Index 
 Previous 
 Next 
 Full text 
Minutes
Thursday, 15 September 2016 - StrasbourgFinal edition

11. Voting time
CRE

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.


11.1. Appointment of a Member of the European Commission – Sir Julian King (vote)

Proposal for a decision of the European Parliament of 15 September 2016 approving the appointment of Sir Julian King as a Member of the Commission (C8-0339/2016 – 2016/0812(NLE))

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 1)
(Secret ballot)
The list of Members voting is annexed to these Minutes (minutes of 15.9.2016 annex 1)

PROPOSAL FOR A DECISION

Adopted (P8_TA(2016)0348)

The President congratulated Sir Julian King on his appointment.

The following spoke: Dominique Martin.


11.2. Philippines (vote)

Motions for resolutions B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 and B8-1008/2016 (2016/2880(RSP))

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0990/2016

(replacing B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 and B8-1008/2016):

tabled by the following Members:

—   Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Thomas Mann, Marijana Petir, Therese Comodini Cachia, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Roberta Metsola, Tunne Kelam, Romana Tomc, Milan Zver, Claude Rolin, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, József Nagy, David McAllister, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Ramona Nicole Mănescu, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Eva Paunova, Andrey Kovatchev, László Tőkés, Deirdre Clune and Inese Vaidere, on behalf of the PPE Group;

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Clara Eugenia Aguilera García, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ana Gomes, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Louis-Joseph Manscour, David Martin, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Boris Zala, Damiano Zoffoli and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Valdemar Tomaševski, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Notis Marias and Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group;

—   Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Marian Harkin, Urmas Paet, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Javier Nart, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Carolina Punset, Martina Dlabajová, Cecilia Wikström, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ivo Vajgl, María Teresa Giménez Barbat, Paavo Väyrynen, Ivan Jakovčić, Frédérique Ries, Petr Ježek, Charles Goerens, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas and Filiz Hyusmenova, on behalf of the ALDE Group;

—   Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Barbara Spinelli and Josu Juaristi Abaunz, on behalf of the GUE/NGL Group;

—   Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer, Heidi Hautala, Maria Heubuch, Bodil Valero, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Indrek Tarand, on behalf of the Verts/ALE Group;

—   Ignazio Corrao, Marco Zanni, Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo and Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group.

Adopted (P8_TA(2016)0349)


11.3. Somalia (vote)

Motions for resolutions B8-0989/2016, B8-0991/2016, B8-0993/2016, B8-0998/2016, B8-1001/2016, B8-1003/2016 and B8-1007/2016 (2016/2881(RSP))

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0989/2016

(replacing B8-0989/2016, B8-0991/2016, B8-0993/2016, B8-0998/2016, B8-1001/2016 and B8-1003/2016):

tabled by the following Members:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Mariya Gabriel, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Thomas Mann, Marijana Petir, Therese Comodini Cachia, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Roberta Metsola, Romana Tomc, Milan Zver, Claude Rolin, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, József Nagy, Maurice Ponga, David McAllister, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Ramona Nicole Mănescu, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Eva Paunova, Andrey Kovatchev, László Tőkés, Deirdre Clune, Elmar Brok and Inese Vaidere, on behalf of the PPE Group;

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Clara Eugenia Aguilera García, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ana Gomes, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Louis-Joseph Manscour, David Martin, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Boris Zala, Damiano Zoffoli and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Valdemar Tomaševski, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská, Monica Macovei, Raffaele Fitto, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Ruža Tomašić and Notis Marias, on behalf of the ECR Group;

—   Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Marian Harkin, Urmas Paet, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Javier Nart, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Carolina Punset, Martina Dlabajová, Cecilia Wikström, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ivo Vajgl, María Teresa Giménez Barbat, Paavo Väyrynen, Ivan Jakovčić, Frédérique Ries, Petr Ježek, Charles Goerens, Jasenko Selimovic and Filiz Hyusmenova, on behalf of the ALDE Group;

—   Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė and Josep-Maria Terricabras, on behalf of the Verts/ALE Group;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Agea and Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group.

Adopted (P8_TA(2016)0350)

(Motion for a resolution B8-1007/2016 fell.)


11.4. Zimbabwe (vote)

Motions for resolutions B8-0995/2016, B8-0996/2016, B8-0997/2016, B8-1000/2016, B8-1005/2016, B8-1006/2016, B8-1009/2016 and B8-1010/2016 (2016/2882(RSP))

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B8-0995/2016

(replacing B8-0995/2016, B8-0996/2016, B8-0997/2016, B8-1000/2016, B8-1005/2016, B8-1006/2016 and B8-1010/2016):

tabled by the following Members:

—   Cristian Dan Preda, David McAllister, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Mariya Gabriel, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Thomas Mann, Therese Comodini Cachia, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Roberta Metsola, Romana Tomc, Milan Zver, Claude Rolin, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, József Nagy, Maurice Ponga, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Ramona Nicole Mănescu, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Eva Paunova, Andrey Kovatchev, László Tőkés, Deirdre Clune, Elmar Brok and Inese Vaidere, on behalf of the PPE Group;

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Clara Eugenia Aguilera García, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ana Gomes, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Louis-Joseph Manscour, David Martin, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Boris Zala, Damiano Zoffoli and Carlos Zorrinho, on behalf of the S&D Group;

—   Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Ryszard Czarnecki and Ruža Tomašić, on behalf of the ECR Group;

—   Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Marian Harkin, Urmas Paet, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Javier Nart, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Carolina Punset, Martina Dlabajová, Cecilia Wikström, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ivo Vajgl, María Teresa Giménez Barbat, Paavo Väyrynen, Ivan Jakovčić, Frédérique Ries, Petr Ježek, Charles Goerens, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas and Filiz Hyusmenova, on behalf of the ALDE Group;

—   Judith Sargentini, Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, Davor Škrlec and Bronis Ropė, on behalf of the Verts/ALE Group;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara and Beatrix von Storch, on behalf of the EFDD Group;

—   Louis Aliot, Laurenţiu Rebega, Mireille D’Ornano, Mario Borghezio, Jean-Luc Schaffhauser, Marcus Pretzell, Harald Vilimsky and Barbara Kappel, on behalf of the ENF.

Adopted (P8_TA(2016)0351)

(Motion for a resolution B8-1009/2016 fell.)

IN THE CHAIR: Anneli JÄÄTTEENMÄKI
Vice-President


11.5. Travel document for the return of illegally staying third-country nationals ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on a European travel document for the return of illegally staying third-country nationals [COM(2015)0668 - C8-0405/2015 - 2015/0306(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Jussi Halla-aho (A8-0201/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved as amended (P8_TA(2016)0352)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0352)


11.6. Prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading ***I (vote)

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading [COM(2015)0583 - C8-0375/2015 - 2015/0268(COD)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Petr Ježek (A8-0238/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item )

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved as amended (P8_TA(2016)0353)

Petr Ježek (rapporteur) proposed that the vote on the draft legislative resolution should be postponed in accordance with Rule 61(2)).

Parliament approved the proposal. The matter was thus deemed to have been referred back to the committee responsible which would move directly to interinstitutional negotiations on the basis of the mandate adopted.

The following had spoken:

Ernest Urtasun moved an oral amendment to Article 36(2), after point (c), which was not accepted as more than 40 Members opposed its incorporation.


11.7. Asylum: provisional measures in favour of Italy and Greece * (vote)

Report on the proposal for a Council decision amending Council Decision (EU) 2015/1601 of 22 September 2015 establishing provisional measures in the area of international protection for the benefit of Italy and Greece [COM(2016)0171 - C8-0133/2016 - 2016/0089(NLE)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Ska Keller (A8-0236/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved as amended (P8_TA(2016)0354)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0354)


11.8. Guidelines for the employment policies of the Member States * (vote)

Report on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States [COM(2016)0071 - C8-0098/2016- 2016/0043(NLE)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Laura Agea (A8-0247/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

COMMISSION PROPOSAL and AMENDMENTS

Approved as amended (P8_TA(2016)0355)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0355)


11.9. Key objectives for the CITES CoP17 meeting in Johannesburg (vote)

Motion for a resolution B8-0987/2016 (2016/2664(RSP))

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0356)


11.10. Application of the Postal Services Directive (vote)

Report on the application of the Postal Services Directive [2016/2010(INI)] - Committee on Transport and Tourism. Rapporteur: Markus Ferber (A8-0254/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0357)


11.11. Access to finance for SMEs and increasing the diversity of SME funding in a Capital Markets Union (vote)

Report on access to finance for SMEs and increasing the diversity of SME funding in a Capital Markets Union [2016/2032(INI)] - Committee on Economic and Monetary Affairs. Rapporteur: Othmar Karas (A8-0222/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 11)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0358)


11.12. How best to harness the job creation potential of SMEs? (vote)

Report on how best to harness the job creation potential of small and medium-sized enterprises (SMEs) [2015/2320(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0248/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 12)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0359)

The following had spoken:

Zdzisław Krasnodębski (rapporteur) had moved an oral amendment to paragraph 18, which was accepted.


11.13. Application of the Employment Equality Directive (vote)

Report on application of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation (‘Employment Equality Directive’) [2015/2116(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Renate Weber (A8-0225/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 13)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0360)


11.14. Activities, impact and added value of the European Globalisation Adjustment Fund between 2007 and 2014 (vote)

Report on the activities, impact and added value of the European Globalisation Adjustment Fund between 2007 and 2014 [2015/2284(INI)] - Committee on Employment and Social Affairs. Rapporteur: Marian Harkin (A8-0227/2016)

(Simple majority)
(Voting record: 'Results of votes', Item 14)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P8_TA(2016)0361)

Legal notice