Index 
Jegyzőkönyv
PDF 342kWORD 100k
2016. szeptember 15., Csütörtök - StrasbourgVégleges kiadás
1.Az ülés megnyitása
 2.Dokumentumok benyújtása
 3.A johannesburgi CITES CoP17 találkozó főbb célkitűzései (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)
 4.Petíciók
 5.Az uniós minimumjövedelem-rendszerek (vita)
 6.A foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv alkalmazása (vita)
 7.Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap 2007–2014. évi tevékenysége, hatása és hozzáadott értéke (vita)
 8.Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)
  8.1.Fülöp-szigetek
  8.2.Szomália
  8.3.Zimbabwe
 9.A Parlament tagjai
 10.A napirend módosítása
 11.Szavazások órája
  11.1.Az Európai Bizottság tagjának kinevezése – Sir Julian King (szavazás)
  11.2.Fülöp-szigetek (szavazás)
  11.3.Szomália (szavazás)
  11.4.Zimbabwe (szavazás)
  11.5.Az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatéréséhez szükséges úti okmány ***I (szavazás)
  11.6.Az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztató ***I (szavazás)
  11.7.Menedékjog: átmeneti intézkedések Olaszország és Görögország érdekében * (szavazás)
  11.8.A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatások * (szavazás)
  11.9.A johannesburgi CITES CoP17 találkozó főbb célkitűzései (szavazás)
  11.10.A postai szolgáltatásokról szóló irányelv alkalmazása (szavazás)
  11.11.A kkv-k finanszírozáshoz jutása és a tőkepiaci unióban a kkv-finanszírozás sokféleségének növelése (szavazás)
  11.12.Miként lehet a legjobban kiaknázni a kkv-k munkahelyteremtő képességét? (szavazás)
  11.13.A foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv alkalmazása (szavazás)
  11.14.Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap 2007–2014. évi tevékenysége, hatása és hozzáadott értéke (szavazás)
 12.A szavazáshoz fűzött indokolások
 13.Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok
 14.Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása
 15.Az eljárási szabályzat értelmezése
 16.A Tanács álláspontja az első olvasatban
 17.A mérkőzések eredményének tiltott befolyásolása (vita)
 18.Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok
 19.A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása
 20.A következő ülések időpontja
 21.Az ülésszak megszakítása
 JELENLÉTI ÍV
 1. melléklet – Az Európai Bizottság egy tagjának kinevezése – Sir Julian King (UK)


ELNÖKÖL:
Dimitrios PAPADIMOULIS alelnök

1. Az ülés megnyitása

Az ülést 08.00-kor nyitják meg.


2. Dokumentumok benyújtása

Az alábbi dokumentumokat nyújtották be:

1) a Tanács és a Bizottság

- Javaslat a nemzetközi védelmet kérelmezők befogadására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre (átdolgozás) (COM(2016)0465 - C8-0323/2016 – 2016/0222(COD))
A Szerződés 304. és 307. cikkének rendelkezéseivel összhangban az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

utalva

illetékes :

LIBE

vélemény :

AFET, EMPL, JURI

- Javaslat a légiközlekedés-védelmi átvizsgáló berendezések uniós minősítési rendszerének létrehozásáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016)0491 - C8-0366/2016 - 2016/0236(COD))
Az eljárási szabályzat 137. cikkének (1) bekezdése értelmében az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal.
A Szerződés 307. cikkének rendelkezéseivel összhangban az elnök konzultál a javaslatról a Régiók Bizottságával.

utalva

illetékes :

TRAN

vélemény :

LIBE, IMCO

- Javaslat az európai statisztikai programról (2013–2017) szóló 99/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a program 2018 és 2020 közötti időszakra való meghosszabbítása tekintetében történő módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre (COM(2016)0557 - C8-0367/2016 – 2016/0265(COD))
A Szerződés 304. és 307. cikkének rendelkezéseivel összhangban az elnök konzultál a javaslatról az Európai Gazdasági és Szociális Bizottsággal és a Régiók Bizottságával.

utalva

illetékes :

ECON

vélemény :

AFET, EMPL, BUDG, ITRE, IMCO

2) a képviselők, állásfoglalási indítványok (az eljárási szabályzat 133. cikke)

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány a polgárok egészségét veszélyeztető perfluor-tartalmú alkil-szulfonátokról (PFAS) (B8-0793/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány az uniós tagságról szóló népszavazások megszervezéséről (B8-0794/2016)

utalva

illetékes :

AFCO

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány a tejet és húst tartalmazó termékek eredetét jelölő címkézésről (B8-0795/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

vélemény :

AGRI

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány az olasz kkv-k nehéz helyzetéről (B8-0796/2016)

utalva

illetékes :

ITRE

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány az állattenyésztés válságáról Olaszországban (B8-0797/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

vélemény :

ENVI

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány a szennyezett élelmiszerekkel kapcsolatos botrány kezeléséről (B8-0798/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány a fogyasztóknak az élelmiszerekben található ásványi olajtól való védelméről (B8-0799/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány az európai fogyasztók védelméről az elővigyázatosság elvének a kereskedelmi megállapodások keretében történő megkerülésével szemben (B8-0800/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

vélemény :

INTA

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány a demokrácia tiszteletben tartásáról Törökországban és a vízummentességre vonatkozó tárgyalások megszakításáról (B8-0803/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Franz Obermayr. Állásfoglalási indítvány a gépjárművekre vonatkozó adatok összegyűjtésének szabályozásáról (B8-0806/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

vélemény :

ITRE

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a gyermekmunka elleni fellépésről (B8-0810/2016)

utalva

illetékes :

DEVE

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány a Líbiából Olaszországba irányuló új migrációs hullámról és a terrorizmusveszélyről (B8-0811/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Louis Aliot, Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Bernard Monot, Sophie Montel, Florian Philippot, Laurenţiu Rebega, Jean-Luc Schaffhauser és Mylène Troszczynski. Állásfoglalási indítvány a Xylella fastidiosa baktérium elleni kezelésre vonatkozó kutatás támogatásáról és a földközi-tengeri térségben élő olajfák megóvásáról (B8-0812/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány a migránsokat áthelyező mechanizmus csődjéről (B8-0813/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány az Egyptair repülőgép-szerencsétlenségéről (B8-0814/2016)

utalva

illetékes :

AFET

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány a „hegyvidéki terület” fogalmának meghatározásáról és a hegyvidéki régiókra vonatkozó integrált politika kialakításáról (B8-0815/2016)

utalva

illetékes :

REGI

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a fürjtenyésztés körülményeiről (B8-0816/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a kötelező nyugdíjkorhatár az Európai Bizottság által kért megemeléséről (B8-0817/2016)

utalva

illetékes :

ECON

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a francia nyelv használatáról az európai uniós intézményekben (B8-0818/2016)

utalva

illetékes :

AFCO

vélemény :

CULT

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a diákok megfelelő európai uniós ismereteit biztosító, az oktatási intézményekben tanító tanároknak nyújtandó, az uniós szakpolitikákkal kapcsolatos tagállami képzési tevékenységek megszervezését támogató intézkedésekre irányuló kérelemről (B8-0819/2016)

utalva

illetékes :

CULT

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a kacsatenyésztés körülményeiről (B8-0820/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány a gyorsfagyasztott élelmiszerek megromlás elleni védelméről (B8-0821/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a csirketartás körülményeiről (B8-0822/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Dominique Bilde, Steeve Briois és Jean-François Jalkh. Állásfoglalási indítvány a holt nyelvek Európai Unióban történő oktatásáról (B8-0823/2016)

utalva

illetékes :

CULT

- Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh és Sophie Montel. Állásfoglalási indítvány a török nyelv hivatalos uniós nyelvként való bevezetésének elutasításáról (B8-0824/2016)

utalva

illetékes :

AFCO

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a megosztáson alapuló gazdaságot új európai uniós munkahelyek teremtésére képes eszközzé tevő hatékony ellenőrzési mechanizmusokra irányuló kérelemről (B8-0825/2016)

utalva

illetékes :

IMCO

vélemény :

EMPL

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a tagállamokat az erdőtüzek megelőzésére szolgáló alapok hatékonyabb kezelésében támogató intézkedésekre irányuló kérelemről (B8-0826/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a pulykatenyésztés körülményeiről (B8-0832/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a tyúkok tenyésztésének körülményeiről (B8-0833/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a gyöngytyúktenyésztés körülményeiről (B8-0834/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Marie-Christine Arnautu. Állásfoglalási indítvány a bevándorlók uniós tagállamok közötti elosztására vonatkozó kvótarendszerről (B8-0835/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a magas terrorfenyegetettség esetén alkalmazható, a nemzeti határok visszaállítását célzó legjobb módszerekről (B8-0836/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a műanyag hordtasakok újrahasználatának új, többek között a tengerek szennyezésének csökkentését célzó formáiról (B8-0837/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Dominique Bilde és Steeve Briois. Állásfoglalási indítvány a barnamezős területek rehabilitációjáról (B8-0843/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Mara Bizzotto, Edouard Ferrand, Dominique Martin és Matteo Salvini. Állásfoglalási indítvány az illegális bevándorlás kezelésére irányuló bizottsági próbálkozásokról (B8-0844/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány az Európai Unión belüli fogyasztásra szánt lovak szállítási és levágási feltételeiről (B8-0845/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Isabella Adinolfi. Állásfoglalási indítvány a nanorészecskékről (B8-0846/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Isabella Adinolfi. Állásfoglalási indítvány a tolmácsolás igénybevételéhez való jogról (B8-0847/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a munkaidőről, valamint a magánélet és a munka közötti egyensúlyról (B8-0848/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a migrációs áramlás veszélyeiről, különösen a nőkre és a homoszexuálisokra nézve (B8-0849/2016)

utalva

illetékes :

FEMM

vélemény :

LIBE

- Dominique Bilde, Philippe Loiseau és Mylène Troszczynski. Állásfoglalási indítvány a ludak gázzal történő leöléséről Hollandiában (B8-0850/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Mara Bizzotto, Edouard Ferrand, Dominique Martin és Matteo Salvini. Állásfoglalási indítvány a Bizottság bevándorláspárti politikájáról (B8-0856/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Mara Bizzotto, Edouard Ferrand, Dominique Martin és Matteo Salvini. Állásfoglalási indítvány a kiküldött munkavállalókról szóló irányelv által okozott károkról (B8-0859/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

- Dominique Bilde és Steeve Briois. Állásfoglalási indítvány a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársasággal folytatott uniós csatlakozási tárgyalások leállításáról (B8-0872/2016)

utalva

illetékes :

AFET

- Clara Eugenia Aguilera García, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández és Jordi Sebastià. Állásfoglalási indítvány az EU-ba behozott citrusfélék hatékony egészségügyi ellenőrzéséről (B8-0873/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Dominique Bilde, Marie-Christine Boutonnet és Sylvie Goddyn. Állásfoglalási indítvány a Feröer-szigeteki bálna- és delfinvadászatról (B8-0874/2016)

utalva

illetékes :

PECH

- Isabella Adinolfi. Állásfoglalási indítvány az állatok szállításáról (B8-0875/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány az online videotéka-szolgáltatási platformok adózásáról (B8-0876/2016)

utalva

illetékes :

CULT

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az európai polgárok körében egyre növekvő euroszkepticizmussal szembeni fellépés és az uniós döntéshozatali folyamatokban való fokozott részvételük előmozdításának szükségességéről (B8-0877/2016)

utalva

illetékes :

AFCO

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a franciaországi IMS Health vállalatnál a részvények értékének növelése érdekében tervezett elbocsátásokról (B8-0878/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a Geberit svájci vállalatnak a részvények értékének növelését célzó tömeges elbocsátásairól (B8-0879/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

- Louis Aliot és Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a sport, és különösen a rögbi előmozdításáról (B8-0880/2016)

utalva

illetékes :

CULT

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a munkaerőpiac reformjáról (B8-0881/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány az illegális erdőirtás és az EU-ba irányuló illegális faimport elleni küzdelemről (B8-0882/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Mireille D'Ornano, Sylvie Goddyn és Jean-François Jalkh. Állásfoglalási indítvány a nők által használt egészségügyi tamponokban és betétekben található mérgező anyagok betiltásáról (B8-0884/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány ellenőrzési mechanizmusok létrehozásáról az új vállalkozások valóban hatékonyabbá tétele érdekében az innovációs és a digitális ágazatban (B8-0887/2016)

utalva

illetékes :

ITRE

vélemény :

IMCO

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az embereknek a tengeri és part menti környezet védelmébe történő hatékonyabb bevonására irányuló környezetvédelmi információs kampányok part menti településeken történő megszervezésére vonatkozó kérelemről (B8-0888/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a kézművesség értékeinek érvényesítéséről (B8-0889/2016)

utalva

illetékes :

CULT

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az Unió területén az alultápláltság kockázataira vonatkozó figyelemfelhívó fellépések és a veszélyeztetett csoportokat azonosító szűrőprogramok iránti kérelemről (B8-0890/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az állati eredetű élelmiszerek helyes kezelésére és hűtésére vonatkozó iránymutatások kidolgozására irányuló kérésről (B8-0891/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a Madagaszkár fejlesztéséhez nyújtott támogatásról az El Niño jelenséget követően (B8-0918/2016)

utalva

illetékes :

DEVE

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a kulturális kifejezések sokszínűségének védelméről és előmozdításáról (B8-0919/2016)

utalva

illetékes :

INTA

vélemény :

CULT

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a glifozát forgalombahozatali engedélyének meghosszabbításáról (B8-0920/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Marie-Christine Arnautu, Nicolas Bay, Dominique Bilde, Mara Bizzotto, Mario Borghezio, Marie-Christine Boutonnet, Steeve Briois, Mireille D'Ornano, Edouard Ferrand, Lorenzo Fontana, Sylvie Goddyn, Jean-François Jalkh, Marine Le Pen, Gilles Lebreton, Philippe Loiseau, Dominique Martin, Bernard Monot, Sophie Montel, Joëlle Mélin, Florian Philippot és Mylène Troszczynski. Állásfoglalási indítvány az európai adatvédelemről a TTIP-tárgyalások keretében (B8-0921/2016)

utalva

illetékes :

INTA

vélemény :

LIBE

- Isabella Adinolfi. Állásfoglalási indítvány a területi alapú tartalomkorlátozásról (B8-0922/2016)

utalva

illetékes :

IMCO

vélemény :

ITRE

- Isabella Adinolfi. Állásfoglalási indítvány a homofóbiáról (B8-0923/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a bezárás által fenyegetett színházak és múzeumok megsegítéséről (B8-0924/2016)

utalva

illetékes :

CULT

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány az európai filmgyártás támogatásáról (B8-0925/2016)

utalva

illetékes :

CULT

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a szektarianizmus és a radikalizálódás veszélyéről az amatőr sportklubokban (B8-0926/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

vélemény :

CULT

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány az Európai Unió és Kanada közötti szabadkereskedelmi megállapodás vegyes jellegének elismeréséről (B8-0927/2016)

utalva

illetékes :

INTA

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a külföldi fuvarozók által végzett kabotázsműveletekre adott minimálbér franciaországi és németországi alkalmazásáról (B8-0928/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a munkavállalók vállalati haszonból való részesedéséről (B8-0929/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

vélemény :

ECON

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány az élelmiszerekben található nanoanyagokról (B8-0930/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány az olasz tejágazat támogatásáról (B8-0931/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a Törökországgal folytatott csatlakozási tárgyalások 33. fejezetének megnyitásáról (B8-0932/2016)

utalva

illetékes :

AFET

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány az Európai Központi Bank tagállami politikai ügyekbe történő beavatkozásáról (B8-0933/2016)

utalva

illetékes :

ECON

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a fejlesztési támogatás feltételhez kötéséről (B8-0934/2016)

utalva

illetékes :

DEVE

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány a Bangladesben elkövetett iszlamista terrortámadásról (B8-0935/2016)

utalva

illetékes :

AFET

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a bankszektor euróövezeten belüli tartós instabilitásáról (B8-0936/2016)

utalva

illetékes :

ECON

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a pont alapú bevándorlási rendszerről (B8-0937/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a felelősség megállapításáról a vezető nélküli járművet is érintő közlekedési baleset esetében (B8-0938/2016)

utalva

illetékes :

TRAN

vélemény :

JURI

- Izaskun Bilbao Barandica, Francesc Gambús, Eider Gardiazabal Rubial, Carlos Iturgaiz, Josu Juaristi Abaunz, Ramón Jáuregui Atondo, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Josep-Maria Terricabras, Ramon Tremosa i Balcells és Pablo Zalba Bidegain. Állásfoglalási indítvány az eltűnt személyekről az Európai Unióban (B8-0939/2016)

utalva

illetékes :

LIBE

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a határon átnyúló együttműködési programok bürokratikus gyakorlatainak egyszerűsítésére és rugalmassági mechanizmusok bevezetésére irányuló intézkedések iránti kérelemről (B8-0940/2016)

utalva

illetékes :

REGI

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány az európai szintű katonai kutatás újraindítására vonatkozó projektről (B8-0941/2016)

utalva

illetékes :

AFET

- Sophie Montel és Florian Philippot. Állásfoglalási indítvány a vállalatok vezetőtestületeiben működő munkavállalói érdekképviseletekről (B8-0942/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a keresztényellenes nigériai támadásokról (B8-0943/2016)

utalva

illetékes :

DEVE

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a sportot fenyegető új veszélyről, a technológiai doppingról (B8-0944/2016)

utalva

illetékes :

CULT

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a nanorészecskékkel kapcsolatos kockázatokról (B8-0945/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a tagállamok számára a különböző típusú daganatos betegségekkel kapcsolatos, az Európai Rákellenes Kódex iránymutatásainak megfelelő, minőségi szűrő- és megelőző programok kidolgozásához nyújtandó, nagyobb mértékű pénzügyi támogatásra irányuló kérésről (B8-0946/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a hatékonyabb és kevésbé szennyező légkondicionáló berendezésekkel rendelkező szállodák támogatására irányuló gazdasági ösztönzők igényléséről (B8-0947/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

vélemény :

ITRE

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a városok és külvárosok között az oktatási rendszerekben meglévő egyenlőtlenségek felszámolásának előmozdítására irányuló nagyobb erőfeszítésekkel kapcsolatos kérésről, valamint a méltányos és minőségi oktatás ily módon történő ösztönzéséről (B8-0948/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

vélemény :

CULT

- Nicola Caputo. Állásfoglalási indítvány a szarvasmarhák szivacsos agyvelőbántalmáról (B8-0950/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a légi fuvarozás jobb ellenőrzéséről (B8-0951/2016)

utalva

illetékes :

TRAN

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a rovarfogyasztás fejlődéséről és az egészségügyi kockázatokról (B8-0952/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a funkcionális analfabetizmusról (B8-0953/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

vélemény :

CULT

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a hatékony várostervezés érdekében a Kopernikusz és URBACT programok közötti közös, a Horizont 2020 program pénzügyi részvételével történő mechanizmus kialakításáról (B8-0954/2016)

utalva

illetékes :

ITRE

vélemény :

REGI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az innovatív és környezetileg fenntartható idegenforgalom számára szakképzett munkaerő képzésének támogatására irányuló fellépések iránti kérésről (B8-0955/2016)

utalva

illetékes :

TRAN

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a hamisított élelmiszerek internetes értékesítésének megakadályozásáról (B8-0956/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

vélemény :

IMCO

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a tengerekben található műanyaghulladékok terjedéséről (B8-0957/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a mezőgazdasági ágazatban tevékenykedő kis- és középvállalkozásokat a drónok használatában támogató mechanizmusok meghatározásáról (B8-0958/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a rovarirtó szerek önkényes használatának veszélyeiről (B8-0959/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány a vak emberek műalkotások élvezetével kapcsolatos lehetőségéről (B8-0960/2016)

utalva

illetékes :

EMPL

vélemény :

CULT

- Aldo Patriciello. Állásfoglalási indítvány az Európai Unió tagállamainak legsűrűbben lakott területein a zajszennyezés környezeti hatásait feltérképező, összehasonlító tanulmány elkészítésére irányuló kérésről (B8-0961/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Steeve Briois. Állásfoglalási indítvány minden arra vonatkozó kérelem elutasításáról, amely az Európai Unió Szolidaritási Alapját illegális migránsokat fogadó infrastruktúrák finanszírozása céljából venne igénybe (B8-0962/2016)

utalva

illetékes :

BUDG

vélemény :

LIBE, REGI

- Dominique Bilde és Edouard Ferrand. Állásfoglalási indítvány a borturizmus előmozdításáról (B8-0963/2016)

utalva

illetékes :

TRAN

vélemény :

AGRI

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány a cigaretta csomagolására vonatkozó szabályokról és a dohányzás megelőzésére irányuló politika bevezetéséről (B8-0964/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány az egyes gyümölcsök és zöldségek jellemzőit és méretét meghatározó 543/2011/EU végrehajtási rendelet hatályon kívül helyezéséről (B8-0965/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Dominique Bilde. Állásfoglalási indítvány az uniós jogszabályok és szabályozások mennyiségének növekedéséről (B8-0966/2016)

utalva

illetékes :

JURI

- Isabella Adinolfi. Állásfoglalási indítvány az innovatív gyógyszerekről (B8-0967/2016)

utalva

illetékes :

ENVI

- Clara Eugenia Aguilera García. Állásfoglalási indítvány az uniós zöldség- és gyümölcságazatról (B8-0968/2016)

utalva

illetékes :

AGRI

- Bernard Monot. Állásfoglalási indítvány a volt európai biztosok magánszektorba történő átmenetelének szabályozásáról (B8-0969/2016)

utalva

illetékes :

JURI

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány egy Mauritániában bebörtönzött, súlyosan beteg olasz állampolgár kiszabadítására irányuló kérésről (B8-0970/2016)

utalva

illetékes :

AFET

- Mara Bizzotto. Állásfoglalási indítvány az iszlám terrorfenyegetések unióbeli növekedéséről (B8-0971/2016)

utalva

illetékes :

LIBE


3. A johannesburgi CITES CoP17 találkozó főbb célkitűzései (benyújtott állásfoglalásra irányuló indítványok)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000088/2016) felteszi: Norbert Lins, Pavel Poc, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Younous Omarjee, Keith Taylor és Marco Affronte, az ENVI bizottság nevében, a Tanácshoz: A Johannesburgban (Dél-Afrika) megrendezésre kerülő CITES CoP17 találkozó főbb célkitűzései (2016/2664(RSP)) (B8-0711/2016)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000089/2016) felteszi: Norbert Lins, Pavel Poc, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Younous Omarjee, Keith Taylor és Marco Affronte, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A Johannesburgban (Dél-Afrika) megrendezésre kerülő CITES CoP17 találkozó főbb célkitűzései (2016/2664(RSP)) (B8-0712/2016)

A vita időpontja: 2016. szeptember 13. (2016.9.13-i jegyzőkönyv, 17. pont ).

A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány:

—   Giovanni La Via, Norbert Lins, Pavel Poc, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Younous Omarjee, Keith Taylor és Marco Affronte az ENVI bizottság nevében, a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény (CITES) részes felei konferenciájának 2016. szeptember 24. és október 5. között Johannesburgban (Dél-Afrika) megrendezendő 17. ülésével kapcsolatos uniós stratégiai célkitűzésekről (2016/2664(RSP)) (B8-0987/2016)

Szavazás: 2016.9.15-i jegyzőkönyv, 11.9. pont .


4. Petíciók

A következő, az alábbi időpontban nyilvántartásba vett petíciókat az eljárási szabályzat 215. cikke (6) bekezdésének megfelelően továbbították az illetékes bizottságnak:

2016. szeptember 14

(*) Bizalmas név

(*) (0725/2016. sz.); (*) (0726/2016. sz.); (*) (0727/2016. sz.); Ines Tenenti (0728/2016. sz.); (*) (0729/2016. sz.); (*) (0730/2016. sz.); (*) (0731/2016. sz.); (*) (0732/2016. sz.); Ermelinda Pia Maulucci (0733/2016. sz.); (*) (0734/2016. sz.); (*) (0735/2016. sz.); (*) (0736/2016. sz.); (*) (0737/2016. sz.); Susan Begg (0738/2016. sz.); Bengt Johansson (0739/2016. sz.); (*) (0740/2016. sz.); Virginijus Kirsnickas (0741/2016. sz.); Jan-Erik Hansen (0742/2016. sz.); (*) (0743/2016. sz.); (*) (0744/2016. sz.); Juan Antonio Martínez Dapena (0745/2016. sz.); Maria Carmela Monteleone (0746/2016. sz.); (*) (0747/2016. sz.); (*) (0748/2016. sz.); (*) (0749/2016. sz.); Alexandru Galusca (N.A.A.C.A.H.R.- Románia) (0750/2016. sz.); (*) (0751/2016. sz.); (*) (0752/2016. sz.); (*) (0753/2016. sz.); (*) (0754/2016. sz.); Elena Nicolaie (0755/2016. sz.); (*) (0756/2016. sz.); Jose Manuel Martin Alvarez (0757/2016. sz.); (*) (0758/2016. sz.); Félix Blaise (0759/2016. sz.); Juan José Sánchez Artés (0760/2016. sz.); (*) (0761/2016. sz.); (*) (0762/2016. sz.); (*) (0763/2016. sz.); (*) (0764/2016. sz.); Abel Avram (0765/2016. sz.); Alexandru Parvu (0766/2016. sz.); Edith Hanin (0767/2016. sz.); Patrick Wurmbach (0768/2016. sz.); (*) (0769/2016. sz.); (*) (0770/2016. sz.); (*) (0771/2016. sz.); Jan-Erik Hansen (0772/2016. sz.); Antonio Maria La Scala (0773/2016. sz.); Jose Manuel Martin Alvarez (0774/2016. sz.); (*) (0775/2016. sz.); (*) (0776/2016. sz.); Rowan Ashe (0777/2016. sz.); Flavio Miccono (0778/2016. sz.); (*) (0779/2016. sz.); Suzanne Taylor Warren (0780/2016. sz.); (*) (0781/2016. sz.); (*) (0782/2016. sz.); (*) (0783/2016. sz.); (*) (0784/2016. sz.); Stephen Putt (0785/2016. sz.); (*) (0786/2016. sz.); Frens Dols (0787/2016. sz.); (*) (0788/2016. sz.); (*) (0789/2016. sz.); Edward Williamson (0790/2016. sz.); Samuel Radisson (0792/2016. sz.); Kevin Diamond (0793/2016. sz.); Marius Miknys (0794/2016. sz.); (*) (0795/2016. sz.); (*) (0796/2016. sz.); Maurice Weemhof (0797/2016. sz.); Leona Bashow (0798/2016. sz.); (*) (0799/2016. sz.); (*) (0800/2016. sz.); David Neville-Smith (0801/2016. sz.); Robert Wasteney (0802/2016. sz.); (*) (0803/2016. sz.); Michael Levey (0804/2016. sz.); John Vannuffel (0805/2016. sz.); Justin Washtell (0806/2016. sz.); (*) (0807/2016. sz.); Denis Hicks (0808/2016. sz.); Shavasti Bebeagua (0809/2016. sz.); (*) (0810/2016. sz.); (*) (0811/2016. sz.); (*) (0812/2016. sz.); Howard Clapp (0813/2016. sz.); Phil Mcnally (0814/2016. sz.); Simon Collcutt (0815/2016. sz.); Ashley Kovas (0816/2016. sz.); (*) (0817/2016. sz.); (*) (0818/2016. sz.); (*) (0819/2016. sz.); Tristan Coleshaw (0820/2016. sz.); (*) (0821/2016. sz.); Marion Meslin (0822/2016. sz.); (*) (0823/2016. sz.); Luis Pombo (0824/2016. sz.); Emma Wood (0825/2016. sz.); Gail Thomas (0826/2016. sz.); Rodney Harward (0827/2016. sz.); Thomas Attah (0828/2016. sz.); James Leigh (0829/2016. sz.); Stefan Hofbauer (0830/2016. sz.); Leonard Stephenson (0831/2016. sz.); Anthony Melia (0832/2016. sz.); (*) (0833/2016. sz.); (*) (0834/2016. sz.); Nicholas Parkin (0835/2016. sz.); Alison Jenner (0836/2016. sz.); David Risley (0837/2016. sz.); Philip Adams (0838/2016. sz.); Robin Fenwick (0839/2016. sz.); Paul Locker (0840/2016. sz.); Laurel Lindström (0841/2016. sz.); Votisky Péter Zsolt (0842/2016. sz.); Derek Etherington (0843/2016. sz.); Duncan Parker (0844/2016. sz.); Louis John Frederick Ashdown-Hill (0845/2016. sz.); Conrad Brunstrom (0846/2016. sz.); Alan Bretman (0847/2016. sz.); Dave Poole (0848/2016. sz.); (*) (0849/2016. sz.); (*) (0850/2016. sz.); (*) (0851/2016. sz.); Antonino Panebianco (0852/2016. sz.); (*) (0853/2016. sz.); (*) (0854/2016. sz.); (*) (0855/2016. sz.); (*) (0856/2016. sz.); Romina Afrasani (0857/2016. sz.); Oliver Busack (0858/2016. sz.); Oliver Busack (0859/2016. sz.); (*) (0860/2016. sz.); (*) (0861/2016. sz.); (*) (0862/2016. sz.); (*) (0863/2016. sz.); (*) (0864/2016. sz.); (*) (0865/2016. sz.); (*) (0866/2016. sz.); (*) (0867/2016. sz.); (*) (0868/2016. sz.); (*) (0869/2016. sz.); (*) (0870/2016. sz.); (*) (0871/2016. sz.); (*) (0872/2016. sz.); Cristobal Richart Jurado (0873/2016. sz.); (*) (0874/2016. sz.); (*) (0875/2016. sz.); (*) (0876/2016. sz.); (*) (0877/2016. sz.); Michael Nosworthy (0878/2016. sz.); Sophie Leighton (0879/2016. sz.); (*) (0880/2016. sz.); (*) (0881/2016. sz.); (*) (0882/2016. sz.); Stefanos Giannaris (0883/2016. sz.); (*) (0884/2016. sz.); (*) (0885/2016. sz.); (*) (0886/2016. sz.); (*) (0887/2016. sz.); Elizabeth Alderson (0888/2016. sz.); Claudio Fiorentino (0889/2016. sz.); Gyenizse Sándor (0890/2016. sz.); Elisabeth De Wachter (0891/2016. sz.); (*) (0892/2016. sz.); (*) (0893/2016. sz.); Ion Avram (0894/2016. sz.); Diego Cominelli (0895/2016. sz.); (*) (0896/2016. sz.); Olga Chernikova (0897/2016. sz.); (*) (0898/2016. sz.); Anton Dmytriiev (0899/2016. sz.); (*) (0900/2016. sz.); (*) (0901/2016. sz.); (*) (0902/2016. sz.); (*) (0903/2016. sz.); Matthieu Guillaume Chatelin (0904/2016. sz.); Jutta Felgenträger (0905/2016. sz.); Andrea Chemello (0906/2016. sz.); Ottomar Kreye (0907/2016. sz.); Flavio Miccono (0908/2016. sz.); Myriam Alonso De Caso (0909/2016. sz.); Fabio Pedersoli (0910/2016. sz.); Oliver Busack (0911/2016. sz.); (*) (0912/2016. sz.); (*) (0913/2016. sz.); Dietmar Zwerger (0914/2016. sz.); Andries Brits (0915/2016. sz.); (*) (0916/2016. sz.); Oliver Busack (0917/2016. sz.); (*) (0918/2016. sz.); Massimo Giacomini (0919/2016. sz.); (*) (0920/2016. sz.); (*) (0921/2016. sz.); Paul Spicker (0922/2016. sz.); Corinne Byron-Danuser (0923/2016. sz.); (*) (0924/2016. sz.); (*) (0925/2016. sz.); (*) (0926/2016. sz.); Christopher Alberti (0927/2016. sz.); Matt Lewis-garner (0928/2016. sz.); Claudine Parayre (0929/2016. sz.); David Hammerstein Mintz (0930/2016. sz.); (*) (0931/2016. sz.); Luca Lazzati (0932/2016. sz.); (*) (0933/2016. sz.); (*) (0934/2016. sz.); (*) (0935/2016. sz.); (*) (0936/2016. sz.); (*) (0937/2016. sz.); (*) (0938/2016. sz.); Gianmarco Prampolini (LEAL Lega AntiVivisezionista ) (0939/2016. sz.); Salvatore Preti (0940/2016. sz.); (*) (0941/2016. sz.); Oscar Zarzoso Ayestarán (0942/2016. sz.); Onur Dülger (0943/2016. sz.); (*) (0944/2016. sz.); Francesco Orbitello (0945/2016. sz.); Flavio Miccono (0946/2016. sz.); (*) (0947/2016. sz.); Alessandro Gasparin (0948/2016. sz.); (*) (0949/2016. sz.); Andrew Pawley (0950/2016. sz.); Alberto Ruiz González (0951/2016. sz.); Viv Brown (0952/2016. sz.); Theodora Georgaki (0953/2016. sz.); Paul McCann (0954/2016. sz.); Kristina Howells (0955/2016. sz.); (*) (0956/2016. sz.); (*) (0957/2016. sz.); (*) (0958/2016. sz.); Martin Eduardo Botero (0959/2016. sz.); Massimo D'elia (0960/2016. sz.); (*) (0961/2016. sz.); (*) (0962/2016. sz.); Oliver Busack (0963/2016. sz.); Oliver Busack (0964/2016. sz.); (*) (0965/2016. sz.); (*) (0966/2016. sz.); (*) (0967/2016. sz.); (*) (0968/2016. sz.); (*) (0969/2016. sz.); Genoveva - Elena Perju (0970/2016. sz.); (*) (0971/2016. sz.); (*) (0972/2016. sz.); (*) (0973/2016. sz.); (*) (0974/2016. sz.); Riccardo BONSI (c/o V.E.O.S.P.S.S.) (0975/2016. sz.); (*) (0976/2016. sz.); (*) (0977/2016. sz.); Eva Dust (0978/2016. sz.); (*) (0979/2016. sz.); (*) (0980/2016. sz.); Luca Lazzati (0981/2016. sz.); Rosa Rita La Marca (0982/2016. sz.); (*) (0983/2016. sz.); Samuel Martín-Sosa (Ecologistas en Acción) (0984/2016. sz.); Matthias Behnke (0985/2016. sz.); (*) (0986/2016. sz.); (*) (0987/2016. sz.); Gabriele Modeo (0988/2016. sz.); Oliver Busack (0989/2016. sz.); Oliver Busack (0990/2016. sz.); Oliver Busack (0991/2016. sz.); Oliver Busack (0992/2016. sz.); Oliver Busack (0993/2016. sz.); Oliver Busack (0994/2016. sz.); Oliver Busack (0995/2016. sz.); Oliver Busack (0996/2016. sz.); (*) (0997/2016. sz.); Andrew Hickmott (0998/2016. sz.); (*) (0999/2016. sz.); (*) (1000/2016. sz.); (*) (1001/2016. sz.); (*) (1002/2016. sz.); Heiki Lill (1003/2016. sz.); (*) (1004/2016. sz.); Sorayah Van Dorst (1005/2016. sz.); (*) (1006/2016. sz.); (*) (1007/2016. sz.); Oriol Ricart (1008/2016. sz.); Naheed Mushtaq (1009/2016. sz.); Jeremy Mesdouze (1010/2016. sz.); Giovanna Portulano (1011/2016. sz.); Oliver Busack (1012/2016. sz.); (*) (1013/2016. sz.); (*) (1014/2016. sz.); Linda Roland Danil (1015/2016. sz.); Giulia Robol (1016/2016. sz.).

A 0791/2016. sz. petíciót a petíció benyújtójának kérésére törölték a nyilvántartásból.

Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat 215. cikkének (13) bekezdésében foglalt rendelkezéseknek megfelelően 2016. szeptember 14-én továbbította az illetékes bizottságnak azokat a petíciókat, amelyeket olyan természetes, illetve jogi személyek nyújtottak be az Európai Parlamentnek, akik nem az Európai Unió polgárai, és a tagállamok területén lakóhellyel, illetve létesítő okirat szerinti székhellyel sem rendelkeznek.


5. Az uniós minimumjövedelem-rendszerek (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000087/2016) felteszi: Thomas Händel, az EMPL bizottság nevében, a Bizottsághoz: Minimumjövedelem-rendszerek az Európai Unióban (2016/2676(RSP)) (B8-0710/2016)

Thomas Händel kifejti a kérdést.

Marianne Thyssen (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

Felszólal: Heinz K. Becker, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Sergio Gutiérrez Prieto, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Arne Gericke, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Enrique Calvet Chambon, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Paloma López Bermejo, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Tatjana Ždanoka, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Laura Agea, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Joëlle Mélin, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Udo Voigt, független, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Sven Schulze, Thomas Mann, Jutta Steinruck, Yana Toom, João Pimenta Lopes, Karima Delli, Raymond Finch, Claude Rolin, Georgi Pirinski, Tania González Peñas, Danuta Jazłowiecka, Marita Ulvskog, Anne Sander, Ádám Kósa, Sven Schulze, Sofia Ribeiro, Romana Tomc és Jérôme Lavrilleux.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Marijana Petir, Maria Grapini, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Eleonora Forenza és Michaela Šojdrová.

Felszólal: Marianne Thyssen.

A vitát berekesztik.


6. A foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv alkalmazása (vita)

Jelentés a foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv (a foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv) alkalmazásáról [2015/2116(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Renate Weber (A8-0225/2016)

Renate Weber előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Marianne Thyssen (a Bizottság tagja)

Felszólal: Helga Stevens (a LIBE bizottság véleményének előadója), Michaela Šojdrová (a FEMM bizottság véleményének előadója), David Casa, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Tibor Szanyi, Vilija Blinkevičiūtė, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Ulrike Trebesius, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Marian Harkin, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Rina Ronja Kari, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, Tatjana Ždanoka, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Laura Agea, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Dominique Bilde, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Lampros Fountoulis, független, Brando Benifei, Czesław Hoc, Yana Toom és Jana Žitňanská.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jérôme Lavrilleux, Maria Grapini, Notis Marias, Romana Tomc, Csaba Sógor és Rosa Estaràs Ferragut.

Felszólal: Marianne Thyssen és Renate Weber.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2016.9.15-i jegyzőkönyv, 11.13. pont .


7. Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap 2007–2014. évi tevékenysége, hatása és hozzáadott értéke (vita)

Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap 2007–2014. évi tevékenységéről, hatásáról és hozzáadott értékéről [2015/2284(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Marian Harkin (A8-0227/2016)

Marian Harkin előterjeszti a jelentést.

Felszólal: Jean-Paul Denanot (a BUDG bizottság véleményének előadója).

Felszólal: Marianne Thyssen (a Bizottság tagja).

ELNÖKÖL:
Antonio TAJANI alelnök

Felszólal: Agnes Jongerius (az INTA bizottság véleményének előadója), Marco Valli (a CONT bizottság véleményének előadója), Tamás Deutsch (a REGI bizottság véleményének előadója), Vilija Blinkevičiūtė (a FEMM bizottság véleményének előadója), Csaba Sógor, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Tibor Szanyi, Maria Arena, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Enrique Calvet Chambon, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Lynn Boylan, a(z) GUE/NGL képviselőcsoport nevében, aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Steven Woolfe, Monika Vana, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Tim Aker, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Auke Zijlstra, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, Arne Gericke, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Sotirios Zarianopoulos, független, David Casa, Marita Ulvskog és Anneli Jäätteenmäki.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Krzysztof Hetman, Victor Negrescu, Notis Marias és Romana Tomc.

Felszólal: Marianne Thyssen és Marian Harkin.

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2016.9.15-i jegyzőkönyv, 11.14. pont .


8. Vita az emberi jogok, a demokrácia és a jogállamiság megsértésének eseteiről (vita)

(Az állásfoglalásra irányuló indítványok címe és szerzője tekintetében lásd: 2016.9.14-i jegyzőkönyv, 6. pont .)


8.1. Fülöp-szigetek

Állásfoglalási indítványok B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 és B8-1008/2016 (2016/2880(RSP))

Ignazio Corrao, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Hilde Vautmans, Barbara Lochbihler (aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Neena Gill), Pier Antonio Panzeri és Miguel Urbán Crespo előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványok.

Felszólal: Csaba Sógor, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Josef Weidenholzer, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Edouard Ferrand, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, és Marc Tarabella.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Neena Gill, Notis Marias, Elmar Brok, Ilhan Kyuchyuk és Luke Ming Flanagan.

Felszólal: Christos Stylianides (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2016.9.15-i jegyzőkönyv, 11.2. pont .


8.2. Szomália

Állásfoglalási indítványok B8-0989/2016, B8-0991/2016, B8-0993/2016, B8-0998/2016, B8-1001/2016, B8-1003/2016 és B8-1007/2016 (2016/2881(RSP))

Ignazio Corrao, Charles Tannock, Tunne Kelam, Dita Charanzová, Jordi Sebastià (aki válaszol a következő képviselő kékkártyás kérdésére is: Doru-Claudian Frunzulică), Pier Antonio Panzeri és Lola Sánchez Caldentey előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványok.

Felszólal: Pavel Svoboda, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Neena Gill, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, és Francisco Assis.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jiří Pospíšil és Notis Marias.

Felszólal: Christos Stylianides (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2016.9.15-i jegyzőkönyv, 11.3. pont .


8.3. Zimbabwe

Állásfoglalási indítványok B8-0995/2016, B8-0996/2016, B8-0997/2016, B8-1000/2016, B8-1005/2016, B8-1006/2016, B8-1009/2016 és B8-1010/2016 (2016/2882(RSP))

Ignazio Corrao, Anna Elżbieta Fotyga, David McAllister, Charles Goerens, Judith Sargentini, Pier Antonio Panzeri és Marie-Christine Vergiat előterjeszti az állásfoglalásra irányuló indítványokat.

Felszólal: Cristian Dan Preda, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Cécile Kashetu Kyenge, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Bas Belder, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Franz Obermayr, a(z) ENF képviselőcsoport nevében, és Monica Macovei.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Jiří Pospíšil és Nicola Caputo.

Felszólal: Christos Stylianides (a Bizottság tagja).

A vitát berekesztik.

Szavazás: 2016.9.15-i jegyzőkönyv, 11.4. pont .

(Az ülést 11.55-kor a szavazások órájáig felfüggesztik, és 12.00-kor folytatják.)

ELNÖKÖL:
Martin SCHULZ elnök


9. A Parlament tagjai

Timothy Kirkhope írásban közölte, hogy 2016. október 6-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.

Az eljárási szabályzat 4. cikke (1) és (3) bekezdésének megfelelően a Parlament ettől az időponttól kezdődően megállapítja a képviselői hely megüresedését, és erről tájékoztatja az érintett tagállami hatóságot.


10. A napirend módosítása

Az elnök bejelenti, hogy az eljárási szabályzat XVI. mellékletének megfelelően az Elnökök Értekezlete zártkörűnek nyilvánította Sir Julian King biztosjelölt meghallgatását, és úgy határozott, hogy a plenáris ülésen bocsátja szavazásra jelölését.

Az eljárási szabályzat 152. cikkének (2) bekezdése értelmében az elnök javasolja, hogy vegyék fel a mai szavazások közé a Sir Julian King kinevezésére irányuló javaslatról való szavazást.

A Parlament jóváhagyja a javaslatot.

A napirendet ennek megfelelően módosítják.


11. Szavazások órája

A szavazások eredménye részletesen (módosítások, külön szavazások, részenkénti szavazások stb.) a jegyzőkönyvhöz csatolt, „A szavazások eredménye” című mellékletben található.

A név szerinti szavazások eredménye a jegyzőkönyvhöz csatolva, csupán elektronikus formában áll rendelkezésre, és az Europarl oldalon tekinthető meg.


11.1. Az Európai Bizottság tagjának kinevezése – Sir Julian King (szavazás)

Az Európai Parlament 2016. szeptember 15-i határozatra irányuló javaslata Sir Julian King európai bizottsági tagságának jóváhagyásáról (C8-0339/2016 – 2016/0812(NLE))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 1. pont)
(titkos szavazás)
A szavazáson részt vevő képviselők listája e jegyzőkönyv mellékletében található. (2016.9.15-i jegyzőkönyv, 1. melléklet )

HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT

Elfogadva (P8_TA(2016)0348)

Az elnök gratulál Sir Julian Kingnek kinevezése alkalmából.

Felszólal: Dominique Martin.


11.2. Fülöp-szigetek (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 és B8-1008/2016 (2016/2880(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 2. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0990/2016

(amely a B8-0990/2016, B8-0992/2016, B8-0994/2016, B8-0999/2016, B8-1002/2016, B8-1004/2016 és B8-1008/2016 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, Elmar Brok, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Thomas Mann, Marijana Petir, Therese Comodini Cachia, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Roberta Metsola, Tunne Kelam, Romana Tomc, Milan Zver, Claude Rolin, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, József Nagy, David McAllister, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Ramona Nicole Mănescu, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Eva Paunova, Andrey Kovatchev, László Tőkés, Deirdre Clune és Inese Vaidere, a PPE képviselőcsoport nevében;

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Clara Eugenia Aguilera García, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ana Gomes, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Louis-Joseph Manscour, David Martin, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Boris Zala, Damiano Zoffoli és Carlos Zorrinho, az S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Anna Elżbieta Fotyga, Valdemar Tomaševski, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Notis Marias és Ruža Tomašić, az ECR képviselőcsoport nevében;

—   Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Marian Harkin, Urmas Paet, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Javier Nart, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Carolina Punset, Martina Dlabajová, Cecilia Wikström, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ivo Vajgl, María Teresa Giménez Barbat, Paavo Väyrynen, Ivan Jakovčić, Frédérique Ries, Petr Ježek, Charles Goerens, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas és Filiz Hyusmenova, az ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Barbara Spinelli és Josu Juaristi Abaunz, a GUE/NGL képviselőcsoport nevében;

—   Barbara Lochbihler, Reinhard Bütikofer, Heidi Hautala, Maria Heubuch, Bodil Valero, Igor Šoltes, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Indrek Tarand, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—   Ignazio Corrao, Marco Zanni, Isabella Adinolfi, Fabio Massimo Castaldo és Beatrix von Storch, az EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P8_TA(2016)0349)


11.3. Szomália (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0989/2016, B8-0991/2016, B8-0993/2016, B8-0998/2016, B8-1001/2016, B8-1003/2016 és B8-1007/2016 (2016/2881(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 3. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0989/2016

(amely a B8-0989/2016, B8-0991/2016, B8-0993/2016, B8-0998/2016, B8-1001/2016 és B8-1003/2016 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Mariya Gabriel, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Thomas Mann, Marijana Petir, Therese Comodini Cachia, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Roberta Metsola, Romana Tomc, Milan Zver, Claude Rolin, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, József Nagy, Maurice Ponga, David McAllister, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Ramona Nicole Mănescu, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Eva Paunova, Andrey Kovatchev, László Tőkés, Deirdre Clune, Elmar Brok és Inese Vaidere, a PPE képviselőcsoport nevében;

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Clara Eugenia Aguilera García, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ana Gomes, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Louis-Joseph Manscour, David Martin, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Boris Zala, Damiano Zoffoli és Carlos Zorrinho, az S&D képviselőcsoport nevében;

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Valdemar Tomaševski, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Jana Žitňanská, Monica Macovei, Raffaele Fitto, Zdzisław Krasnodębski, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Ruža Tomašić és Notis Marias, az ECR képviselőcsoport nevében;

—   Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Marian Harkin, Urmas Paet, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Javier Nart, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Carolina Punset, Martina Dlabajová, Cecilia Wikström, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ivo Vajgl, María Teresa Giménez Barbat, Paavo Väyrynen, Ivan Jakovčić, Frédérique Ries, Petr Ježek, Charles Goerens, Jasenko Selimovic és Filiz Hyusmenova, az ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė és Josep-Maria Terricabras, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Laura Agea és Beatrix von Storch, az EFDD képviselőcsoport nevében.

Elfogadva (P8_TA(2016)0350)

(A B8-1007/2016 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)


11.4. Zimbabwe (szavazás)

Állásfoglalási indítványok B8-0995/2016, B8-0996/2016, B8-0997/2016, B8-1000/2016, B8-1005/2016, B8-1006/2016, B8-1009/2016 és B8-1010/2016 (2016/2882(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont)

KÖZÖS ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY RC-B8-0995/2016

(amely a B8-0995/2016, B8-0996/2016, B8-0997/2016, B8-1000/2016, B8-1005/2016, B8-1006/2016 és B8-1010/2016 helyébe lép):

előterjesztették a következő képviselők:

—   Cristian Dan Preda, David McAllister, Tunne Kelam, Davor Ivo Stier, Mariya Gabriel, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Thomas Mann, Therese Comodini Cachia, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Roberta Metsola, Romana Tomc, Milan Zver, Claude Rolin, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Giovanni La Via, József Nagy, Maurice Ponga, Michaela Šojdrová, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Ramona Nicole Mănescu, Lefteris Christoforou, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Elisabetta Gardini, Anna Záborská, Eva Paunova, Andrey Kovatchev, László Tőkés, Deirdre Clune, Elmar Brok és Inese Vaidere, a PPE képviselőcsoport nevében;

—   Pier Antonio Panzeri, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Richard Howitt, Clara Eugenia Aguilera García, Nikos Androulakis, Francisco Assis, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, Goffredo Maria Bettini, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Nicola Caputo, Nessa Childers, Andi Cristea, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Ana Gomes, Maria Grapini, Sylvie Guillaume, Cătălin Sorin Ivan, Liisa Jaakonsaari, Eva Kaili, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Juan Fernando López Aguilar, Krystyna Łybacka, Vladimír Maňka, Louis-Joseph Manscour, David Martin, Costas Mavrides, Sorin Moisă, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Demetris Papadakis, Tonino Picula, Kati Piri, Miroslav Poche, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Siôn Simon, Monika Smolková, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Marc Tarabella, Elena Valenciano, Julie Ward, Boris Zala, Damiano Zoffoli és Carlos Zorrinho, az S&D képviselőcsoport nevében;

—   Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Ryszard Czarnecki és Ruža Tomašić, az ECR képviselőcsoport nevében;

—   Hilde Vautmans, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Nedzhmi Ali, Gérard Deprez, Marian Harkin, Urmas Paet, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Javier Nart, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Hannu Takkula, Carolina Punset, Martina Dlabajová, Cecilia Wikström, Marielle de Sarnez, José Inácio Faria, Ivo Vajgl, María Teresa Giménez Barbat, Paavo Väyrynen, Ivan Jakovčić, Frédérique Ries, Petr Ježek, Charles Goerens, Jasenko Selimovic, Kaja Kallas és Filiz Hyusmenova, az ALDE képviselőcsoport nevében;

—   Judith Sargentini, Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Sebastià, Bart Staes, Michèle Rivasi, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Igor Šoltes, Davor Škrlec és Bronis Ropė, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Piernicola Pedicini, Laura Agea, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara és Beatrix von Storch, az EFDD képviselőcsoport nevében;

—   Louis Aliot, Laurenţiu Rebega, Mireille D’Ornano, Mario Borghezio, Jean-Luc Schaffhauser, Marcus Pretzell, Harald Vilimsky és Barbara Kappel, a(z) ENF.

Elfogadva (P8_TA(2016)0351)

(A B8-1009/2016 állásfoglalásra irányuló indítvány tárgytalan.)

ELNÖKÖL:
Anneli JÄÄTTEENMÄKI alelnök


11.5. Az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatéréséhez szükséges úti okmány ***I (szavazás)

Jelentés az illegálisan tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok visszatéréséhez szükséges európai úti okmányról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2015)0668 - C8-0405/2015 - 2015/0306(COD)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Jussi Halla-aho (A8-0201/2016)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 5. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Módosított változatban jóváhagyva (P8_TA(2016)0352)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P8_TA(2016)0352)


11.6. Az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztató ***I (szavazás)

Jelentés az értékpapírok nyilvános kibocsátásakor vagy piaci bevezetésekor közzéteendő tájékoztatóról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre vonatkozó javaslatról [COM(2015)0583 - C8-0375/2015 - 2015/0268(COD)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Petr Ježek (A8-0238/2016)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Módosított változatban jóváhagyva (P8_TA(2016)0353)

Petr Ježek (előadó) az eljárási szabályzat 61. cikkének (2) bekezdése alapján javasolja, hogy a jogalkotási állásfoglalás-tervezetről tartandó szavazást napolják el.

A Parlament jóváhagyja a javaslatot. Az ügyet tehát az illetékes bizottsághoz visszautaltnak tekintik, hogy az elfogadott felhatalmazás alapján közvetlenül megkezdődjenek az intézményközi tárgyalások.

Felszólalások

Ernest Urtasun, aki szóbeli módosítást terjeszt elő a 36. cikk (2) bekezdéséhez, a c) pont után, amelyet nem fogadnak el, mivel több mint 40 képviselő ellenzi annak figyelembevételét.


11.7. Menedékjog: átmeneti intézkedések Olaszország és Görögország érdekében * (szavazás)

Jelentés a nemzetközi védelem területén Olaszország és Görögország érdekében elfogadott átmeneti intézkedések megállapításáról szóló, 2015. szeptember 22-i (EU) 2015/1601 tanácsi határozat módosításáról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2016)0171 - C8-0133/2016 - 2016/0089(NLE)] - Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság. Előadó: Ska Keller (A8-0236/2016)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 7. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Módosított változatban jóváhagyva (P8_TA(2016)0354)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P8_TA(2016)0354)


11.8. A tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatások * (szavazás)

Jelentés a tagállamok foglalkoztatáspolitikáira vonatkozó iránymutatásokról szóló tanácsi határozatra irányuló javaslatról [COM(2016)0071 - C8-0098/2016- 2016/0043(NLE)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Laura Agea (A8-0247/2016)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 8. pont)

A BIZOTTSÁG JAVASLATA és MÓDOSÍTÁSOK

Módosított változatban jóváhagyva (P8_TA(2016)0355)

JOGALKOTÁSI ÁLLÁSFOGLALÁS-TERVEZET

Elfogadva (P8_TA(2016)0355)


11.9. A johannesburgi CITES CoP17 találkozó főbb célkitűzései (szavazás)

Állásfoglalási indítvány B8-0987/2016 (2016/2664(RSP))

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 9. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2016)0356)


11.10. A postai szolgáltatásokról szóló irányelv alkalmazása (szavazás)

Jelentés a postai szolgáltatásokról szóló irányelv alkalmazásáról [2016/2010(INI)] - Közlekedési és Idegenforgalmi Bizottság. Előadó: Markus Ferber (A8-0254/2016)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 10. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2016)0357)


11.11. A kkv-k finanszírozáshoz jutása és a tőkepiaci unióban a kkv-finanszírozás sokféleségének növelése (szavazás)

Jelentés a kkv-k finanszírozáshoz való hozzájutásáról és a tőkepiaci unióban a kkv-finanszírozás sokféleségének növeléséről [2016/2032(INI)] - Gazdasági és Monetáris Bizottság. Előadó: Othmar Karas (A8-0222/2016)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 11. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2016)0358)


11.12. Miként lehet a legjobban kiaknázni a kkv-k munkahelyteremtő képességét? (szavazás)

Jelentés arról, hogy miként lehet a legjobban kiaknázni a kis- és középvállalkozások (kkv-k) munkahelyteremtő képességét [2015/2320(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Zdzisław Krasnodębski (A8-0248/2016)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 12. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2016)0359)

Felszólalások

Zdzisław Krasnodębski (előadó), aki szóbeli módosítást terjeszt elő a (18) bekezdéséhez, amelyet elfogadnak.


11.13. A foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv alkalmazása (szavazás)

Jelentés a foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazott egyenlő bánásmód általános kereteinek létrehozásáról szóló, 2000. november 27-i 2000/78/EK tanácsi irányelv (a foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv) alkalmazásáról [2015/2116(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Renate Weber (A8-0225/2016)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 13. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2016)0360)


11.14. Az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap 2007–2014. évi tevékenysége, hatása és hozzáadott értéke (szavazás)

Jelentés az Európai Globalizációs Alkalmazkodási Alap 2007–2014. évi tevékenységéről, hatásáról és hozzáadott értékéről [2015/2284(INI)] - Foglalkoztatási és Szociális Bizottság. Előadó: Marian Harkin (A8-0227/2016)

(Egyszerű többség)
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont)

ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY

Elfogadva (P8_TA(2016)0361)


12. A szavazáshoz fűzött indokolások

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolások:

A szavazáshoz fűzött írásbeli indokolásokat az eljárási szabályzat 183. cikke értelmében az ülésről készült szó szerinti jegyzőkönyvek tartalmazzák.

A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások:

Jussi Halla-aho -jelentés - A8-0201/2016
Daniel Hannan, Jiří Pospíšil, Peter Jahr és Seán Kelly

Ska Keller -jelentés - A8-0236/2016
Jiří Pospíšil, Peter Jahr és Stanislav Polčák

Laura Agea -jelentés - A8-0247/2016
Seán Kelly

A johannesburgi CITES CoP17 találkozó főbb célkitűzései - (2016/2664(RSP)) - B8-0987/2016
Emma McClarkin és Jiří Pospíšil

Markus Ferber -jelentés - A8-0254/2016
Jiří Pospíšil és Seán Kelly

Othmar Karas -jelentés - A8-0222/2016
Jiří Pospíšil és Seán Kelly

Zdzisław Krasnodębski -jelentés - A8-0248/2016
Thomas Mann, Csaba Sógor és Danuta Jazłowiecka

Renate Weber -jelentés - A8-0225/2016
Danuta Jazłowiecka

Marian Harkin -jelentés - A8-0227/2016
Danuta Jazłowiecka és Seán Kelly.


13. Szavazathelyesbítések és szavazási szándékok

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok az Europarl weboldalon találhatók: „Plenáris ülés”, „Szavazások”, „A szavazások eredménye” (A név szerinti szavazások eredménye), valamint a „Név szerinti szavazások eredménye” című melléklet nyomtatott változatában.

Az Europarl weboldalon található elektronikus változat frissítése naponta történik a szavazás napját követő legfeljebb kéthetes időszakban.

A szavazathelyesbítések és a szavazási szándékok listáját ezt követően lezárják, lefordítják és a Hivatalos Lapban közzéteszik.


(A 13.05-kor megszakított ülést 15.05-kor folytatják.)

ELNÖKÖL:
Anneli JÄÄTTEENMÄKI alelnök

14. Az előző ülés jegyzőkönyvének elfogadása

Az előző ülés jegyzőkönyvét elfogadják.


15. Az eljárási szabályzat értelmezése

Az eljárási szabályzat 61. cikke (2) bekezdésének az Alkotmányügyi Bizottság által adott értelmezése, melyet a tegnapi plenáris ülésen jelentettek be (2016.9.14-i jegyzőkönyv, 8. pont ).

Mivel sem képviselőcsoport, sem legalább negyven képviselő nem emelt szót ellene, az eljárási szabályzat 226. cikkének (3) bekezdése értelmében az értelmezés elfogadottnak tekintendő P8_TA(2016)0362.


16. A Tanács álláspontja az első olvasatban

Az elnök az eljárási szabályzat 64. cikke (1) bekezdésének megfelelően bejelenti, hogy kézhez kapta a Tanács álláspontját, valamint az indokolást, amely az álláspont elfogadásához vezette, és a Bizottság álláspontját, az alábbiakra vonatkozóan:

– Tanács álláspontja első olvasatban a belvízi áruszállítással kapcsolatos statisztikákról szóló 1365/2006/EK rendeletnek bizonyos intézkedések elfogadása érdekében a Bizottságra ruházandó felhatalmazáson alapuló és végrehajtási hatáskörök tekintetében történő módosításáról szóló Európai parlamenti és a Tanácsi rendelet elfogadása céljából (09878/1/2016 - C8-0358/2016 – 2013/0226(COD) - 10791/2016 - COM(2016)0507)

utalva az illetékes bizottsághoz: TRAN

– A Tanács álláspontja első olvasatban a közszférabeli szervezetek honlapjainak és mobilalkalmazásainak akadálymentesítéséről szóló Európai parlamenti és Tanácsi irányelv elfogadása céljából (09389/1/2016 - C8-0360/2016 – 2012/0340(COD) - 10790/2016 - COM(2016)0484)

utalva az illetékes bizottsághoz: IMCO

– A Tanács álláspontja első olvasatban a növénykárosítókkal szembeni védekező intézkedésekről, a 228/2013/EU, a 652/2014/EU és az 1143/2014/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet módosításáról, valamint a 69/464/EGK, a 74/647/EGK, a 93/85/EGK, a 98/57/EK, a 2000/29/EK, a 2006/91/EK és a 2007/33/EK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló Európai parlamenti és a Tanácsi rendelet elfogadása céljából (08795/2/2016 - C8-0364/2016 – 2013/0141(COD) - 10789/2016 - COM(2016)0544)

utalva az illetékes bizottsághoz: AGRI

– A Tanács álláspontja első olvasatban a vasúti közlekedés statisztikájáról szóló 91/2003/EK rendelet árukra, utasokra és balesetekre vonatkozó adatgyűjtés tekintetében történő módosításáról Európai parlamenti és a Tanácsi rendelet elfogadása céljából (10000/1/2016 - C8-0365/2016 – 2013/0297(COD) - 10792/2016 - COM(2016)0506)

utalva az illetékes bizottsághoz: TRAN

Álláspontja elfogadásához a Parlament rendelkezésére álló három hónapos határidő első napja eszerint a holnapi nap, 2016. szeptember 16.

°
° ° °

Felszólal Dominique Bilde személyes ügyben, Jérôme Lavrilleux ma délelőtti felszólalását követően, a foglalkoztatási egyenlőségről szóló irányelv alkalmazásáról (2016.09.15-i jegyzőkönyv, 6. pont).


17. A mérkőzések eredményének tiltott befolyásolása (vita)

Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000102/2016) felteszi: Silvia Costa a Bizottsághoz: A mérkőzések eredményének tiltott befolyásolása (2016/2873(RSP)) (B8-0714/2016)

Silvia Costa kifejti a kérdést.

Felszólal: Bogdan Brunon Wenta, a(z) PPE képviselőcsoport nevében, Nicola Caputo, a(z) S&D képviselőcsoport nevében, Emma McClarkin, a(z) ECR képviselőcsoport nevében, Yana Toom, a(z) ALDE képviselőcsoport nevében, Ernest Maragall, a(z) Verts/ALE képviselőcsoport nevében, Isabella Adinolfi, a(z) EFDD képviselőcsoport nevében, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins és Angel Dzhambazki.

ELNÖKÖL:
Ryszard CZARNECKI alelnök

Felszólal: Ivan Jakovčić, Seán Kelly, James Nicholson és Ruža Tomašić.

Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Karol Karski.

Tibor Navracsics (a Bizottság tagja) válaszol a kérdésre.

A vitát berekesztik.


18. Egyes dokumentumokra vonatkozó határozatok

Határozat saját kezdeményezésű jelentések készítéséről (az eljárási szabályzat 52. cikke)

(Az Elnökök Értekezletének 2016. július 7-i határozatát követően)

DEVE bizottság

- A ruházati ágazatra irányuló kiemelt uniós kezdeményezés (2016/2140(INI))
(vélemény: EMPL, INTA)

- A fejlesztési együttműködés hatékonyságának fokozása (2016/2139(INI))
(vélemény: CONT)

ITRE bizottság

- A Horizont 2020 keretprogram végrehajtásának értékelése a program időközi értékelésének és a 9. keretprogramra irányuló javaslat tekintetében (2016/2147(INI))
(vélemény: FEMM, BUDG, REGI)

- Európai számításifelhő-kezdeményezés (COM(2016)0178 - 2016/2145(INI))
(vélemény: CULT, EMPL, JURI, ECON, LIBE, IMCO, REGI)

REGI bizottság

- Munkahelyteremtést és növekedést támogató beruházások – Az európai strukturális és beruházási alapok hozzájárulásának maximalizálása: a jelentés értékelése a közös rendelkezésekről szóló rendelet 136. cikkének (3) bekezdése szerint (COM(2015)0639 - 2016/2148(INI))
(vélemény: CULT, AGRI, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, TRAN, EMPL)

AGRI bizottság

- A termőföldek koncentrációjának jelenlegi állapota az Unióban: a gazdák földhöz jutásának megkönnyítése (2016/2141(INI))

AGRI, FEMM bizottság

- A nők és szerepük a vidéki területeken (2016/2204(INI))

CULT bizottság

- A sportpolitika intergrált megközelítése: jó kormányzás, hozzáférhetőség és integritás (2016/2143(INI))

- Egyetemi szintű továbbképzés és távoktatás az európai élethosszig tartó tanulási stratégia részeként (2016/2142(INI))
(vélemény: EMPL)

AFCO bizottság

- A Szerződés nemzeti parlamenteket érintő rendelkezéseinek végrehajtása (2016/2149(INI))
(vélemény: EMPL, JURI)

FEMM bizottság

- Uniós források a nemek közti egyenlőség érdekében (2016/2144(INI))
(vélemény: EMPL, BUDG, CONT)

PETI bizottság

- Éves jelentés a Petíciós Bizottság 2015. évi tevékenységéről (2016/2146(INI))
(vélemény: EMPL)

(Az Elnökök Értekezletének 2016. szeptember 8-i határozatát követően)

AFET bizottság

- Hontalanság Dél- és Délkelet-Ázsiában (2016/2220(INI))

- Éves jelentés az emberi jogok és a demokrácia helyzetéről a világban és az Európai Unió ezzel kapcsolatos 2015. évi politikájáról (2016/2219(INI))
(vélemény: FEMM, DEVE)

AFET, ENVI bizottság

- Az Európai Unió Északi-sarkvidékre vonatkozó integrált politikája (JOIN(2016)0021 - 2016/2228(INI))
(vélemény: PECH, AGRI, ITRE, INTA, REGI)

EMPL bizottság

- Munkakörülmények és bizonytalan munkaviszony (2016/2221(INI))
(vélemény: FEMM, AGRI)

ENVI bizottság

- Erőforrás-hatékonyságra vonatkozó kezdeményezés: az élelmiszer-pazarlás csökkentése és az élelmiszer-biztonság javítása (2016/2223(INI))
(vélemény: AGRI)

- A pálmaolaj és az esőerdők irtása (2016/2222(INI))
(vélemény: AGRI, INTA)

JURI bizottság

- A vállalatok és állami szervek bizalmas információit közérdekből leleplező bejelentők védelmére szolgáló jogszerű intézkedések (2016/2224(INI))
(vélemény: AFCO, CULT, EMPL, ITRE, CONT, LIBE, ECON)

LIBE bizottság

- A nagy adathalmazok alapjogi vonatkozásai: a magánélet védelme, adatvédelem, megkülönböztetésmentesség, biztonság és bűnüldözés (2016/2225(INI))
(vélemény: ITRE)

PETI bizottság

- Jelentés az európai ombudsman 2015. évi tevékenységéről szóló éves jelentésről (2016/2150(INI))

Felkérések módosítása (az eljárási szabályzat 53. cikke)

- A jogalkotás minőségének javításáról szóló intézményközi megállapodás értelmezése és végrehajtása (2016/2018(INI))
utalva az illetékes bizottsághoz: JURI, AFCO
vélemény: PETI, ENVI, EMPL, ECON, INTA

- Éves jelentés az uniós versenypolitikáról (2016/2100(INI))
utalva az illetékes bizottsághoz: ECON
vélemény: AGRI, INTA, IMCO, TRAN

- A tagállamok audiovizuális médiaszolgáltatások nyújtására vonatkozó egyes törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezéseinek összehangolása a változó piaci realitásokra tekintettel (COM(2016)0287 - C8-0193/2016 - 2016/0151(COD))
utalva az illetékes bizottsághoz: CULT
vélemény: FEMM, ENVI, EMPL, ITRE, JURI, ECON, LIBE, IMCO

- A gyógyszerekhez való hozzájutás javításának uniós lehetőségei (2016/2057(INI))
utalva az illetékes bizottsághoz: ENVI
vélemény: PETI, DEVE, EMPL, JURI, INTA

- Rendelet a higanyról és az 1102/2008/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről (COM(2016)0039 - C8-0021/2016 - 2016/0023(COD))
utalva az illetékes bizottsághoz: ENVI
vélemény: ITRE, JURI, INTA, JURI (az eljárási szabályzat 39. cikke)

- A robottechnikára vonatkozó polgári jogi szabályok (2015/2103(INL))
utalva az illetékes bizottsághoz: JURI
vélemény: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, LIBE, TRAN

- A szociális jogok európai pillére (COM(2016)0127 - 2016/2095(INI))
utalva az illetékes bizottsághoz: EMPL
vélemény: FEMM, ECON

Társbizottságok (az eljárási szabályzat 54. cikke)

(Az Elnökök Értekezletének 2016. július 7-i határozatát követően)

DEVE bizottság

- A ruházati ágazatra irányuló kiemelt uniós kezdeményezés (2016/2140(INI))
(vélemény: EMPL, INTA)


REGI bizottság

- Munkahelyteremtést és növekedést támogató beruházások – Az európai strukturális és beruházási alapok hozzájárulásának maximalizálása: a jelentés értékelése a közös rendelkezésekről szóló rendelet 136. cikkének (3) bekezdése szerint (COM(2015)0639 - - 2016/2148(INI))
(vélemény: CULT, AGRI, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, TRAN, EMPL)

(Az Elnökök Értekezletének 2016. szeptember 8-i határozatát követően)

TRAN bizottság

- A belvízi hajózás területével kapcsolatos szakmai képesítések elismerése (COM(2016)0082 - C8-0061/2016 - 2016/0050(COD))
(vélemény: JURI, IMCO, EMPL)
JURI bizottság

- A vállalatok és állami szervek bizalmas információit közérdekből leleplező bejelentők védelmére szolgáló jogszerű intézkedések (2016/2224(INI))
(vélemény: AFCO, CULT, EMPL, ITRE, CONT, LIBE, ECON)

(Az Elnökök Értekezletének 2016. július 7-i és 2016. szeptember 8-i határozatát követően)

JURI bizottság

- A robottechnikára vonatkozó polgári jogi szabályok (2015/2103(INL))
(vélemény: ENVI, EMPL, ITRE, IMCO, LIBE, TRAN)

Határozat közös bizottsági ülések révén lefolytatott eljárásról (az eljárási szabályzat 55. cikke)

(Az Elnökök Értekezletének 2016. július 7-i határozatát követően)

- A nők és szerepük a vidéki területeken (2016/2204(INI))
bizottságok: AGRI, FEMM

(Az Elnökök Értekezletének 2016. szeptember 8-i határozatát követően)

- Az Európai Unió Északi-sarkvidékre vonatkozó integrált politikája (JOIN(2016)0021 - 2016/2228(INI))
bizottságok: AFET, ENVI
(vélemény: PECH, AGRI, ITRE, INTA, REGI)

Címváltozások

(Az Elnökök Értekezletének 2016. július 7-i határozatát követően)

TRAN bizottság

- A (2015/2350(INI)) saját kezdeményezésű jelentés új címe: „Unleashing the Potential of Waterborne Passenger Transport”

(Az Elnökök Értekezletének 2016. szeptember 8-i határozatát követően 08/09/2016)

AFET, DEVE bizottság

- A (2015/2342(INI)) saját kezdeményezésű jelentés új címe: „Addressing Refugee and Migrant Movements: the Role of EU External Action”

A Parlament eljárási szabályzatának módosítása

AFCO bizottság

- A Parlament eljárási szabályzatának általános felülvizsgálata (2016/2114(REG))

(vélemény: BUDG, JURI, CONT)


19. A jelen ülésen elfogadott szövegek továbbítása

Ezen ülés jegyzőkönyvét az eljárási szabályzat 192. cikkének (2) bekezdése értelmében a Parlament következő ülésének kezdetén jóváhagyásra terjesztik elő.

A Parlament beleegyezésével az elfogadott szövegeket haladéktalanul eljuttatják a címzettekhez.


20. A következő ülések időpontja

A következő ülések időpontja: 2016. október 3–6.


21. Az ülésszak megszakítása

Az Európai Parlament ülésszakát megszakítják.

Az ülést 16.05-kor berekesztik.

Klaus Welle

Martin Schulz

főtitkár

elnök


JELENLÉTI ÍV

Jelenlévők:

Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Groote, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, Lauristin, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martusciello, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Maydell, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plenković, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Radev, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Sebastià, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stier, Stihler, Stolojan, von Storch, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Igazoltan távol lévők:

Collins, Crowley, Kofod, Lope Fontagné, Maeijer, Matera, Mihaylova, Morvai, Quisthoudt-Rowohl, Rochefort, Sommer


1. melléklet – Az Európai Bizottság egy tagjának kinevezése – Sir Julian King (UK)

A SZAVAZÁSBAN RÉSZT VEVŐ KÉPVISELŐK LISTÁJA

ALDE:
Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Faria, Federley, Gerbrandy, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Guoga, Harkin, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kallas, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nart, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Paet, Punset, Ries, Riquet, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR:
Ashworth, Barekov, Belder, Campbell Bannerman, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Girling, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karlsson, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Legutko, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Messerschmidt, Nicholson, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Swinburne, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Borrelli, Carver, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Woolfe, Zanni, Zullo

ENF:
Aliot, Annemans, Arnautu, Atkinson, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Ciocca, D'Ornano, Ferrand, Fontana, Goddyn, de Graaff, Jalkh, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer, Mélin, Monot, Montel, Obermayr, Philippot, Pretzell, Salvini, Schaffhauser, Troszczynski, Vilimsky, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL:
Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Lösing, Maltese, Maštálka, Matias, Mélenchon, Michels, Mineur, Ní Riada, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI:
Balczó, Chauprade, Dodds Diane, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Korwin-Mikke, Kovács, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Bach, Balz, Becker, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buzek, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dati, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Florenz, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Juvin, Kalinowski, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Lins, López-Istúriz White, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureşan, Muselier, Mussolini, Niebler, Niedermayer, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Paunova, Peterle, Petir, Pieper, Pitera, Plenković, Pogliese, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reding, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salini, Sander, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stier, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Tajani, Tőkés, Tomc, Ţurcanu, Urutchev, Valcárcel Siso, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zagorakis, Zalba Bidegain, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boştinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dance, Dăncilă, Danti, De Castro, Delvaux, De Monte, Denanot, Dodds Anneliese, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Giuffrida, Gomes, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Groote, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hoffmann, Honeyball, Iotova, Ivan, Jaakonsaari, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Köster, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Maurel, Mavrides, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Mosca, Negrescu, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Peillon, Picierno, Pirinski, Pittella, Poc, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schulz, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Steinruck, Szanyi, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lunacek, Maragall, Meszerics, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Sebastià, Škrlec, Staes, Tarand, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Jogi nyilatkozat