Index 
Notulen
PDF 313kWORD 85k
Woensdag 23 november 2016 - StraatsburgDefinitieve uitgave
1.Opening van de vergadering
 2.Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)
 3.Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)
 4.Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)
 5.Ingekomen stukken
 6.Kredietoverschrijvingen
 7.Emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen (debat)
 8.Resultaten van de COP 22 in Marrakesh (debat)
 9.Samenstelling commissies en delegaties
 10.Stemmingen
  10.1.Het vergaderrooster van het Parlement - 2018 (stemming)
  10.2.Advies van het Hof van Justitie over de verenigbaarheid met de Verdragen van de voorgenomen Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen de EU en Canada (stemming)
  10.3.Emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen ***I (stemming)
  10.4.Afronding Bazel III (stemming)
  10.5.Tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (stemming)
  10.6.Strategische communicatie van de EU in reactie op negatieve EU-propaganda door derden (stemming)
  10.7.Gebarentaal en professionele gebarentolken (stemming)
  10.8.Bezwaar op grond van artikel 106: Verlenging van de goedkeuring voor de actieve stof bentazon (stemming)
 11.Stemverklaringen
 12.Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag
 13.Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering
 14.Toetreding van de EU tot het Verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (debat)
 15.Macrofinanciële bijstand aan Jordanië ***I (debat)
 16.Naar een definitief btw-stelsel en bestrijding van btw-fraude (debat)
 17.Werkzaamheden van en toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening ***I (debat)
 18.Actieplan van de EU tegen de illegale handel in wilde dieren en planten (debat)
 19.Nieuwe opportuniteiten voor kleine vervoersondernemingen (debat)
 20.Internationale luchtvaartovereenkomsten (debat)
 21.Europese energiezekerheid (debat)
 22.Agenda van de volgende vergadering
 23.Sluiting van de vergadering
 PRESENTIELIJST


VOORZITTER: Antonio TAJANI
Ondervoorzitter

1. Opening van de vergadering

De vergadering wordt om 09.00 uur geopend.


2. Debat over gevallen van schending van de mensenrechten, de democratie en de rechtsstaat (bekendmaking van de ingediende ontwerpresoluties)

De navolgende leden of fracties hebben overeenkomstig artikel 135 van het Reglement voor de hiernavolgende ontwerpresoluties verzoeken om het houden van een debat ingediend:

I.   De zaak van Gui Minhai, een gedetineerde uitgever in China (2016/2990(RSP))

—   Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Igor Šoltes en Jakop Dalunde, namens de Verts/ALE-Fractie, over de zaak van Gui Minhai, een gedetineerde uitgever in China (B8-1256/2016);

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Valdemar Tomaševski en Arne Gericke, namens de ECR-Fractie, over het geval van Gui Minhai, een gedetineerde uitgever in China (B8-1257/2016);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo en Isabella Adinolfi, namens de EFDD-Fractie, over de zaak van Gui Minhai, een gedetineerde uitgever in China (B8-1258/2016);

—   Cristian Dan Preda, Lars Adaktusson, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, József Nagy, Marijana Petir, Claude Rolin, Milan Zver, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Sven Schulze, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Anna Záborská, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák, Adam Szejnfeld, Tadeusz Zwiefka, Csaba Sógor, Anna Maria Corazza Bildt en Therese Comodini Cachia, namens de PPE-Fractie, over de zaak van Gui Minhai, een gedetineerde uitgever in China (B8-1259/2016);

—   Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Silvia Costa, Nicola Danti, Isabella De Monte, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Michela Giuffrida, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Cătălin Sorin Ivan, Afzal Khan, Miapetra Kumpula-Natri, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Jens Nilsson, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Miroslav Poche, Soraya Post, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Patrizia Toia, Marita Ulvskog, Julie Ward, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli en Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie, over de zaak van Gui Minhai, een gedetineerde uitgever in China (B8-1263/2016);

—   Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos en Barbara Spinelli, namens de GUE/NGL-Fractie, over de zaak van Gui Minhai, een gedetineerde uitgever in China (B8-1269/2016);

—   Fredrick Federley, Ramon Tremosa i Balcells, Ilhan Kyuchyuk, Pavel Telička, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Petras Auštrevičius, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Viktor Uspaskich en Valentinas Mazuronis, namens de ALDE-Fractie, over de zaak van Gui Minhai, een gedetineerde uitgever in China (B8-1272/2016).

II.   De situatie van de Guarani-Kaiowá in de Braziliaanse staat Mato Grosso do Sul (2016/2991(RSP))

—   Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Molly Scott Cato, Ernest Urtasun, Bart Staes, Josep-Maria Terricabras en Igor Šoltes, namens de Verts/ALE-Fractie, over de situatie van de Guarani-Kaiowá in Brazilië (B8-1260/2016);

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská en Arne Gericke, namens de ECR-Fractie, over de situatie van de Guarani-Kaiowá in de Braziliaanse staat Mato Grosso (B8-1262/2016);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi en Rolandas Paksas, namens de EFDD-Fractie, over de situatie van de Guarani-Kaiowá in de Braziliaanse staat Mato Grosso (B8-1265/2016);

—   Cristian Dan Preda, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, József Nagy, Marijana Petir, Claude Rolin, Milan Zver, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, Joachim Zeller, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Sven Schulze, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Anna Záborská, Stanislav Polčák, Adam Szejnfeld, Tadeusz Zwiefka, Csaba Sógor, Ramón Luis Valcárcel Siso en Therese Comodini Cachia, namens de PPE-Fractie, over de situatie van de Guarani-Kaiowá in de Braziliaanse staat Mato Grosso (B8-1268/2016);

—   Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Simona Bonafè, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andi Cristea, Silvia Costa, Miriam Dalli, Jonás Fernández, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Michela Giuffrida, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Cătălin Sorin Ivan, Eva Kaili, Afzal Khan, Miapetra Kumpula-Natri, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Momchil Nekov, Norbert Neuser, Jens Nilsson, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Miroslav Poche, Soraya Post, Liliana Rodrigues, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Patrizia Toia, Marita Ulvskog, Julie Ward, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli en Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie, over de situatie van de Guarani-Kaiowá in de Braziliaanse staat Mato Grosso do Sul (B8-1271/2016);

—   Xabier Benito Ziluaga, Marina Albiol Guzmán, Eleonora Forenza, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Younous Omarjee, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Marisa Matias, Javier Couso Permuy, João Pimenta Lopes, Maria Lidia Senra Rodríguez, Kateřina Konečná, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli en Kostadinka Kuneva, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie van de Guarani-Kaiowá in de Braziliaanse staat Mato Grosso do Sul (B8-1274/2016);

—   António Marinho e Pinto, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Ilhan Kyuchyuk, Pavel Telička, Fredrick Federley, Ramon Tremosa i Balcells, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Viktor Uspaskich en Valentinas Mazuronis, namens de ALDE-Fractie, over de situatie van de Guarani-Kaiowá in de Braziliaanse staat Mato Grosso do Sul (B8-1275/2016).

III.   De zaak van Ildar Dadin, gewetensgevangene in Rusland (2016/2992(RSP))

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Indrek Tarand, Barbara Lochbihler en Igor Šoltes, namens de Verts/ALE-Fractie, over de zaak van Ildar Dadin, gewetensgevangene in Rusland (B8-1261/2016);

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker, Geoffrey Van Orden, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Angel Dzhambazki, Monica Macovei, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Zdzisław Krasnodębski en Arne Gericke, namens de ECR-Fractie, over de zaak van Ildar Dadin, gewetensgevangene in Rusland (B8-1264/2016);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo en Isabella Adinolfi, namens de EFDD-Fractie, over de zaak van Ildar Dadin, gewetensgevangene in Rusland (B8-1266/2016);

—   Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, Roberta Metsola, Andrey Kovatchev, Eva Paunova, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Luděk Niedermayer, Lefteris Christoforou, József Nagy, Marijana Petir, Claude Rolin, Milan Zver, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Dubravka Šuica, Michaela Šojdrová, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Stanislav Polčák, Adam Szejnfeld, Tadeusz Zwiefka, Csaba Sógor, Anna Maria Corazza Bildt, Ramón Luis Valcárcel Siso en Therese Comodini Cachia, namens de PPE-Fractie, over de zaak van Ildar Dadin, gewetensgevangene in Rusland (B8-1267/2016);

—   Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Josef Weidenholzer, Victor Boştinaru, Clara Eugenia Aguilera García, Eric Andrieu, Nikos Androulakis, Maria Arena, Zigmantas Balčytis, Hugues Bayet, Brando Benifei, José Blanco López, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Soledad Cabezón Ruiz, Nicola Caputo, Andi Cristea, Silvia Costa, Nicola Danti, Isabella De Monte, Monika Flašíková Beňová, Doru-Claudian Frunzulică, Enrico Gasbarra, Neena Gill, Michela Giuffrida, Jytte Guteland, Sergio Gutiérrez Prieto, Anna Hedh, Cătălin Sorin Ivan, Afzal Khan, Miapetra Kumpula-Natri, Krystyna Łybacka, Costas Mavrides, Marlene Mizzi, Sorin Moisă, Alessia Maria Mosca, Victor Negrescu, Jens Nilsson, Demetris Papadakis, Vincent Peillon, Pina Picierno, Tonino Picula, Miroslav Poche, Soraya Post, Liliana Rodrigues, Daciana Octavia Sârbu, Siôn Simon, Tibor Szanyi, Claudia Țapardel, Patrizia Toia, Marita Ulvskog, Julie Ward, Flavio Zanonato, Damiano Zoffoli en Carlos Zorrinho, namens de S&D-Fractie, over de zaak van Ildar Dadin, gewetensgevangene in Rusland (B8-1270/2016);

—   Johannes Cornelis van Baalen, Ramon Tremosa i Balcells, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Pavel Telička, Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Fredrick Federley, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, José Inácio Faria, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström en Valentinas Mazuronis, namens de ALDE-Fractie, over de zaak van Ildar Dadin, gewetensgevangene in Rusland (B8-1273/2016).

De spreektijd zal worden verdeeld overeenkomstig artikel 162 van het Reglement.


3. Uitvoeringsmaatregelen (artikel 106 van het Reglement)

De volgende ontwerpen van uitvoeringsmaatregelen die onder de regelgevingsprocedure met toetsing vallen, zijn aan het Parlement voorgelegd:

- Verordening van de Commissie betreffende de weigering van een vergunning voor een gezondheidsclaim voor levensmiddelen die over ziekterisicobeperking gaat (D045163/01 - 2016/2967(RPS) - termijn : 28 januari 2017)
verwezen naar ten principale: : ENVI (medeverantwoordelijke commissie)
advies: IMCO (medeverantwoordelijke commissie)

- Verordening van de Commissie tot vaststelling van een netcode betreffende capaciteitstoewijzingsmechanismen in gastransmissiesystemen en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 984/2013 van de Commissie (D046046/03 - 2016/2975(RPS) - termijn : 5 februari 2017)
verwezen naar ten principale: ITRE

- Verordening van de Commissie tot vaststelling van een netcode betreffende geharmoniseerde transmissietariefstructuren voor gas (D046047/02 - 2016/2974(RPS) - termijn : 4 februari 2017)
verwezen naar ten principale: ITRE

- Richtlijn van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2009/43/EG van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de lijst van defensiegerelateerde producten (D046504/01 - 2016/2969(RPS) - termijn : 28 januari 2017)
verwezen naar ten principale: IMCO

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en IV bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumgehalten aan residuen voor aminopyralide, azoxystrobin, cyantraniliprole, cyflufenamid, cyproconazool, diethofencarb, dithiocarbamaten, fluazifop-P, fluopyram, haloxyfop, isofetamid, metalaxyl, prohexadion, propaquizafop, pyrimethanil, Trichoderma atroviride stam SC1 en zoxamide in of op bepaalde producten (D047109/02 - 2016/2996(RPS) - termijn : 17 januari 2017)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van de bijlagen II, III en V bij Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de maximumresidugehalten voor bifenthrin, carbetamide, cinidon-ethyl, fenpropimorf en triflusulfuron in of op bepaalde producten (D047111/02 - 2016/2977(RPS) - termijn : 9 januari 2017)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de namen en de bevoegdheidsgebieden van de wetenschappelijke panels van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (D047383/01 - 2016/2968(RPS) - termijn : 28 januari 2017)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot aanwijzing van het EU-referentielaboratorium voor pest bij kleine herkauwers, tot vaststelling van aanvullende verantwoordelijkheden en taken van dat laboratorium en tot wijziging van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (D047457/02 - 2016/2964(RPS) - termijn : 25 januari 2017)
verwezen naar ten principale: ENVI

- Verordening van de Commissie tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1272/2008 van het Europees Parlement en de Raad betreffende de indeling, etikettering en verpakking van stoffen en mengsels, met het oog op de aanpassing aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang (D047643/02 - 2016/2979(RPS) - termijn : 10 februari 2017)
verwezen naar ten principale: : ENVI (medeverantwoordelijke commissie)
advies: IMCO (medeverantwoordelijke commissie)

- Richtlijn van de Commissie tot vierde aanpassing aan de wetenschappelijke en technische vooruitgang van de bijlagen bij Richtlijn 2008/68/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het vervoer van gevaarlijke goederen over land (D047673/01 - 2016/2970(RPS) - termijn : 30 november 2016)
verwezen naar ten principale: TRAN

- Verordening van de Commissie tot rectificatie van de Letse taalversie van Verordening (EG) nr. 152/2009 tot vaststelling van de bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van diervoeders (D047687/02 - 2016/2965(RPS) - termijn : 26 januari 2017)
verwezen naar ten principale: ENVI


4. Gedelegeerde handelingen (artikel 105, lid 6, van het Reglement)

Aan het Parlement toegezonden ontwerpen van gedelegeerde handelingen:

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad, met betrekking tot Uniesteun voor de verstrekking van groenten en fruit, bananen en melk in onderwijsinstellingen en tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 907/2014 (C(2016)06853 - 2016/2973(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 3 november 2016
Verwezen naar ten principale: AGRI

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake additionele uitstromen van liquiditeit die overeenstemmen met de behoeften aan zekerheid ingevolge de impact van een ongunstig marktscenario op de derivatentransacties van een instelling (C(2016)06867 - 2016/2972(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 31 oktober 2016
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/2195 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1304/2013 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds, wat betreft de definitie van de standaardschalen van eenheidskosten en vaste bedragen voor de terugbetaling van uitgaven door de Commissie aan lidstaten (C(2016)06906 - 2016/2971(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 31 oktober 2016
Verwezen naar ten principale: EMPL

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van bepalingen betreffende het beheer van de uitgaven in verband met de voedselketen, diergezondheid en dierenwelzijn, alsmede in verband met plantgezondheid en teeltmateriaal ter aanvulling van de lijst met dierziekten en zoönosen in die bijlage (C(2016)07007 - 2016/2976(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 4 november 2016
Verwezen naar ten principale: AGRI (artikel 54 van het Reglement), ENVI (artikel 54 van het Reglement)

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de inhoud van de verslaglegging over interne afwikkelingen (C(2016)07147 - 2016/2982(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 11 november 2016
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de parameters voor de berekening van geldboetes voor mislukte afwikkelingsoperaties en de bedrijfsactiviteiten van CSD's in lidstaten van ontvangst (C(2016)07154 - 2016/2985(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 11 november 2016
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende technische reguleringsnormen voor bepaalde prudentiële vereisten voor centrale effectenbewaarinstellingen en aangewezen kredietinstellingen die bancaire nevendiensten verrichten (C(2016)07158 - 2016/2983(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 11 november 2016
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 met technische reguleringsnormen inzake de vergunnings-, toezichts- en operationele vereisten voor centrale effectenbewaarinstellingen (C(2016)07159 - 2016/2984(DEA))
Termijn voor de indiening van bezwaren 1 maand vanaf de datum van ontvangst van 11 november 2016
Verwezen naar ten principale: ECON

Ontwerpen van gedelegeerde handelingen waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is gewijzigd van 1 naar 3 maanden op verzoek van de bevoegde commissie:

- Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 148/2013 van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 648/2012 van het Europees Parlement en de Raad betreffende otc-derivaten, centrale tegenpartijen en transactieregisters met technische reguleringsnormen inzake de minimale mate van gedetailleerdheid van de aan transactieregisters te rapporteren gegevens - C(2016)06624 – 2016/2950(DEA)
Termijn voor indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 19 oktober 2016 op verzoek van de bevoegde commissie
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen betreffende normen voor de beoordeling van benchmarkportefeuilles en de procedures voor het delen van deze beoordelingen (C(2016)06703 - 2016/2963(DEA)
Termijn voor indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 24 oktober 2016 op verzoek van de bevoegde commissie
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 575/2013 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen inzake additionele uitstromen van liquiditeit die overeenstemmen met de behoeften aan zekerheid ingevolge de impact van een ongunstig marktscenario op de derivatentransacties van een instelling - C(2016) 6867 – 2016/2972(DEA)
Termijn voor indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 31 oktober 2016 op verzoek van de bevoegde commissie
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad met technische reguleringsnormen tot nadere bepaling van de inhoud van de verslaglegging over interne afwikkelingen - C(2016) 7147 – 2016/2982(DEA)
Termijn voor indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 14 november 2016 op verzoek van de bevoegde commissie
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad betreffende technische reguleringsnormen voor bepaalde prudentiële vereisten voor centrale effectenbewaarinstellingen en aangewezen kredietinstellingen die bancaire nevendiensten verrichten - C(2016)07158 – 2016/2983(DEA)
Termijn voor indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 14 november 2016 op verzoek van de bevoegde commissie
Verwezen naar ten principale: ECON

- Gedelegeerde verordening van de Commissie tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 909/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 23 juli 2014 met technische regumeringsnormen inzake de vergunnings-, toezichts- en operationele vereisten voor centrale effectenbewaarinstellingen - C(2016)07159 – 2016/2984(DEA)
Termijn voor indiening van bezwaren: 3 maanden vanaf de datum van ontvangst van 14 november 2016 op verzoek van de bevoegde commissie
Verwezen naar ten principale: ECON

Besluit van de Commissie betreffende de intrekking van de volgende gedelegeerde handelingen:

- Intrekking van gedelegeerde verordening van 8 juli 2016 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad wat Namibië betreft - C(2016)7060 – Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst - C(2016)04166 – 2016/2840(DEA)
Datum van ontvangst: 9 november 2016
Verwezen naar ten principale: INTA

- Intrekking van gedelegeerde verordening van 8 juli 2016 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad wat Ghana betreft - C(2016) 7049 – Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst - C(2016)04165 – 2016/2833(DEA)
Datum van ontvangst: 9 november 2016
Verwezen naar ten principale: INTA

- Intrekking van gedelegeerde verordening van 8 juli 2016 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad wat Swaziland betreft - C(2016) 7061 – Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst - C(2016)04168 – 2016/2834(DEA)
Datum van ontvangst: 9 november 2016
Verwezen naar ten principale: INTA

- Intrekking van gedelegeerde verordening van 8 juli 2016 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad wat Ivoorkust betreft - C(2016)07062 – Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst - C(2016)04172 – 2016/2841(DEA)
Datum van ontvangst: 9 november 2016
Verwezen naar ten principale: INTA

- Intrekking van gedelegeerde verordening van 8 juli 2016 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad wat Botswana betreft - C(2016)07065 – Gedelegeerde verordening van de Commissie tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1528/2007 van de Raad tot toepassing van de regelingen voor goederen van oorsprong uit bepaalde staten behorende tot de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan (ACS), die zijn opgenomen in overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, een economische partnerschapsovereenkomst - C(2016)04171 – 2016/2838(DEA)
Datum van ontvangst: 9 november 2016
Verwezen naar ten principale: INTA

Ontwerp van gedelegeerde handeling waarvoor de termijn voor de indiening van bezwaren is verlengd:

- Gedelegeerde verordening van de Commissie inzake het gemeenschappelijke kader voor toezicht en evaluatie, zoals bedoeld in Verordening (EU) nr. 514/2014 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van de algemene bepalingen inzake het Fonds voor asiel, migratie en integratie en inzake het instrument voor financiële steun voor politiële samenwerking, voorkoming en bestrijding van criminaliteit, en crisisbeheersing C(2016)06265 - 2016/2926(DEA)
Termijn voor de indiening van bezwaren 2 maanden vanaf de datum van ontvangst van 3 oktober 2016
Verlenging van de termijn voor de indiening van bezwaren: 2 maanden
Verwezen naar ten principale: LIBE


5. Ingekomen stukken

De volgende stukken zijn ontvangen:

- Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-08/A/16 - Europese Rekenkamer (N8-0079/2016 - C8-0432/2016 - 2016/2277(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-09/C/16 - Europese Rekenkamer (N8-0080/2016 - C8-0433/2016 - 2016/2278(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-10/C/16 - Europese Rekenkamer (N8-0081/2016 - C8-0434/2016 - 2016/2279(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-11/A/16 - Europese Rekenkamer (N8-0082/2016 - C8-0435/2016 - 2016/2280(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving V/AB-12/T/16 - Europese Rekenkamer (N8-0083/2016 - C8-0436/2016 - 2016/2281(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving 3/2016 - Europese Ombudsman (N8-0084/2016 - C8-0437/2016 - 2016/2282(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 4/2016 - Comité van de Regio's (N8-0085/2016 - C8-0440/2016 - 2016/2283(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 5/2016 - Comité van de Regio's (N8-0086/2016 - C8-0441/2016 - 2016/2284(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 6/2016 - Comité van de Regio's (N8-0087/2016 - C8-0442/2016 - 2016/2285(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 7/2016 - Comité van de Regio's (N8-0088/2016 - C8-0443/2016 - 2016/2286(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 8/2016 - Comité van de Regio's (N8-0089/2016 - C8-0444/2016 - 2016/2287(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 1/2016 - Comité van de Regio's (N8-0090/2016 - C8-0446/2016 - 2016/2288(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 6/2016 - Economisch en Sociaal Comité (N8-0091/2016 - C8-0447/2016 - 2016/2289(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 1/2016 - Economisch en Sociaal Comité (N8-0092/2016 - C8-0448/2016 - 2016/2290(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving INF 7/2016 - Economisch en Sociaal Comité (N8-0093/2016 - C8-0449/2016 - 2016/2291(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel voor kredietoverschrijving INF 2/2016- EDEO (N8-0094/2016 - C8-0450/2016 - 2016/2292(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 33/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0095/2016 - C8-0451/2016 - 2016/2293(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 32/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0096/2016 - C8-0452/2016 - 2016/2296(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 31/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0097/2016 - C8-0453/2016 - 2016/2297(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 34/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0099/2016 - C8-0461/2016 - 2016/2299(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG

- Voorstel tot kredietoverschrijving DEC 35/2016 - Afdeling III – Commissie (N8-0100/2016 - C8-0465/2016 - 2016/2300(GBD))

verwezen naar

ten principale :

BUDG


6. Kredietoverschrijvingen

Overeenkomstig artikel 27, lid 4, van het Financieel Reglement, heeft de Raad van de Europese Unie de begrotingsautoriteit in kennis gesteld van de goedkeuring van de kredietoverschrijdingen DEC 23/2016, DEC 24/2016, DEC 29/2016 en DEC 30/2016.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement, heeft de Begrotingscommissie besloten kredietoverschrijvingen DEC 23/2016, DEC 24/2016, DEC 28/2016, DEC 29/2016, DEC 30/2016, DEC 32/2016 en DEC 33/2016 - Afdeling III – Commissie, goed te keuren.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijving van het Europees Economisch en Sociaal Comité INF 5/2016.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijvingen van het Hof van Justitie INF 5/2016, INF 6/2016 en INF 7/2016.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijving van de Europese Dienst voor extern optreden INF 2/2016.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijvingen van het Comité van de Regio's INF 4/2016, INF 5/2016, INF 6/2016, INF 7/2016 en INF 8/2016.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijvingen van het Europees Economisch en Sociaal Comité INF 6/2016 en INF 7/2016.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijving van de Europese Ombudsman INF 3/2016.

Overeenkomstig artikel 25 van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten geen bezwaar te maken tegen kredietoverschrijvingen van de Europese Rekenkamer V/AB-08/A/16, V/AB-09/C/16, V/AB-10/C/16, V/AB-11/A/16 en V/AB-12/T/16.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten kredietoverschrijving DEC 1/2016 van het Comitè van de Regio's goed te keuren.

Overeenkomstig artikel 27, lid 3, van het Financieel Reglement heeft de Begrotingscommissie besloten kredietoverschrijving DEC 1/2016 van het Europees Economisch en Sociaal Comité goed te keuren.


7. Emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter vermindering van de nationale emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 2003/35/EG [COM(2013)0920 - C7-0004/2014- 2013/0443(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Julie Girling (A8-0249/2015)

Julie Girling leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Adam Gierek (rapporteur voor advies van de Commissie ITRE), Jan Huitema (rapporteur voor advies van de Commissie AGRI), Jens Gieseke, namens de PPE-Fractie, Seb Dance, namens de S&D-Fractie, Jadwiga Wiśniewska, namens de ECR-Fractie, Catherine Bearder, namens de ALDE-Fractie, Kateřina Konečná, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, Piernicola Pedicini, namens de EFDD-Fractie, Mireille D'Ornano, namens de ENF-Fractie, Zoltán Balczó, niet-fractiegebonden lid, Peter Liese, Miriam Dalli, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Eleonora Forenza, Martin Häusling, John Stuart Agnew, Lampros Fountoulis, Françoise Grossetête, Christel Schaldemose, Beata Gosiewska, Frédérique Ries, Julia Reid, Giovanni La Via, Karin Kadenbach, Pilar Ayuso, Damiano Zoffoli, Fredrick Federley, Annie Schreijer-Pierik, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Tibor Szanyi, Carlos Zorrinho en Dubravka Šuica.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Maria Grapini, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Seán Kelly, Nicola Caputo en Gesine Meissner.

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Julie Girling.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 10.3 van de notulen van 23.11.2016.


8. Resultaten van de COP 22 in Marrakesh (debat)

Verklaringen van de Raad en de Commissie: Resultaten van de COP 22 in Marrakesh (2016/2995(RSP))

Ivan Korčok (fungerend voorzitter van de Raad) en Miguel Arias Cañete (lid van de Commissie) leggen de verklaringen af.

VOORZITTER: Sylvie GUILLAUME
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Giovanni La Via, namens de PPE-Fractie, Jo Leinen, namens de S&D-Fractie, Julie Girling, namens de ECR-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Estefanía Torres Martínez, namens de GUE/NGL-Fractie, Claude Turmes, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Affronte, namens de EFDD-Fractie, Angelo Ciocca, namens de ENF-Fractie, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Claude Turmes en Giovanni La Via, Peter Liese, die eveneens ingaat op twee "blauwe kaart"-vragen van Tibor Szanyi en Takis Hadjigeorgiou, Kathleen Van Brempt, Peter van Dalen, Kateřina Konečná, Bas Eickhout, Roger Helmer, Olaf Stuger, Seán Kelly, Enrique Guerrero Salom, Notis Marias, Neoklis Sylikiotis, Gilles Lebreton, Jerzy Buzek, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Michèle Rivasi, Miriam Dalli, Maria Lidia Senra Rodríguez, Elisabeth Köstinger, Christel Schaldemose, Michel Dantin en Linda McAvan.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Nicola Caputo, Izaskun Bilbao Barandica, Laura Ferrara, Eleftherios Synadinos, Dubravka Šuica, Jean-Paul Denanot en Karin Kadenbach.

Het woord wordt gevoerd door Miguel Arias Cañete en Ivan Korčok.

Het debat wordt gesloten.


9. Samenstelling commissies en delegaties

De Voorzitter heeft van de PPE-Fractie de volgende verzoeken om benoeming ontvangen:

Commissie ECON: Gabriel Mato in de plaats van Pablo Zalba Bidegain

Enquêtecommissie die onderzoek moet doen naar vermeende inbreuken op en gevallen van wanbeheer bij de toepassing van het Unierecht met betrekking tot witwaspraktijken, belastingontwijking en belastingontduiking: Gabriel Mato in de plaats van Pablo Zalba Bidegain

Delegatie in de Euro-Latijns-Amerikaanse Parlementaire Vergadering: Esther Herranz García in de plaats van Pablo Zalba Bidegain

Delegatie in de Gemengde Parlementaire Commissie EU-Chili: Esther Herranz García in de plaats van Pablo Zalba Bidegain

Deze benoemingen worden geacht te zijn bekrachtigd, indien hiertegen vóór de goedkeuring van deze notulen geen bezwaar is gemaakt.

(De vergadering wordt om 11.50 uur onderbroken.)

(Van 12.00 uur tot 12.30 uur komt het Parlement bijeen voor de uitreiking van de LUX-filmprijs.)


VOORZITTER: Martin SCHULZ
Voorzitter

10. Stemmingen

Nadere bijzonderheden betreffende de uitslagen van de stemmingen (amendementen, aparte stemmingen, stemmingen in onderdelen, ...) zijn opgenomen in de bijlage “Stemmingsuitslagen” bij de notulen.

De uitslagen van de hoofdelijke stemmingen, een bijlage bij de notulen, zijn uitsluitend in elektronische vorm beschikbaar en kunnen worden geraadpleegd op Europarl.

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Mario Borghezio over de in zijn ogen beledigende opmerkingen die tijdens de bijeenkomst van gisteravond werden gemaakt met betrekking tot de gekozen president van de Verenigde Staten (de Voorzitter neemt dit ter kennis), Ulrike Trebesius over de niet-ontvankelijkheid van het door haar fractie ingediende amendement op het vergaderrooster van het Parlement (de Voorzitter zet de redenen hiervoor uiteen).


10.1. Het vergaderrooster van het Parlement - 2018 (stemming)

Het vergaderrooster van het Parlement - 2018 (2016/2987(RSO)) : zie voorstel van de Conferentie van voorzitters (punt 6 van de notulen van 21.11.2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 1)

Goedgekeurd.

Het rooster van de vergaderperioden van het Europees Parlement voor 2018 is als volgt vastgesteld:

- 15 t/m 18 januari

- 5 t/m 8 februari

- 28 februari en 1 maart

- 12 t/m 15 maart

- 16 t/m 19 april

- 2 en 3 mei

- 28 t/m 31 mei

- 11 t/m 14 juni

- 2 t/m 5 juli

- 10 t/m 13 september

- 1 t/m 4 oktober

- 22 t/m 25 oktober

- 12 t/m 15 november

- 28 en 29 november

- 10 t/m 13 december


10.2. Advies van het Hof van Justitie over de verenigbaarheid met de Verdragen van de voorgenomen Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen de EU en Canada (stemming)

Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 108, lid 6, van het Reglement met een verzoek aan het Hof van Justitie om advies over de verenigbaarheid met de Verdragen van de voorgenomen Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen de EU en Canada (2016/2981(RSP)) (B8-1220/2016 )

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 2)

Het woord wordt gevoerd door Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie, om een voorstel tot uitstel van de stemming in te dienen overeenkomstig artikel 190, lid 4, van het Reglement, Alexander Graf Lambsdorff tegen het voorstel en Anne-Marie Mineur voor het voorstel.

Het Parlement verwerpt het voorstel bij ES (225 voor, 439 tegen, 35 onthoudingen).

ONTWERPRESOLUTIE ingediend door meer dan 76 leden

Verworpen

Het woord werd gevoerd door:

Heidi Hautala, namens de Verts/ALE-Fractie om een motie te presenteren tot uitstel van de stemming overeenkomstig artikel 190, lid 4, van het Reglement, Alexander Graf Lambsdorff tegen en Anne-Marie Mineur voor deze motie.

Het Parlement verwerpt de motie bij ES (225 voor, 439 tegen, 35 onthoudingen).


10.3. Emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen ***I (stemming)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad ter vermindering van de nationale emissies van bepaalde luchtverontreinigende stoffen en tot wijziging van Richtlijn 2003/35/EG [COM(2013)0920 - C7-0004/2014- 2013/0443(COD)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Julie Girling (A8-0249/2015)

Het debat heeft plaatsgevonden op 28 oktober 2015 (punt 6 van de notulen van 28.10.2015)

De stemming werd uitgesteld in de vergadering van 28 oktober 2015 (punt 7.7 van de notulen van 28.10.2015)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 3)

VOORSTEL VAN DE COMMISSIE en AMENDEMENTEN

Als geamendeerd goedgekeurd (P8_TA(2016)0438)

ONTWERPWETGEVINGSRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0438)


10.4. Afronding Bazel III (stemming)

Ontwerpresolutie B8-1226/2016 (2016/2959(RSP))

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 4)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0439)


10.5. Tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (stemming)

Verslag over de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (op basis van het jaarverslag van de Raad aan het Europees Parlement over het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid) [2016/2067(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Ioan Mircea Paşcu (A8-0317/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 5)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0440)

Het woord werd gevoerd door:

Bodil Valero, die een mondeling amendement op amendement 10 indiende, dat in aanmerking werd genomen.

Ioan Mircea Paşcu (rapporteur), na de stemming.


10.6. Strategische communicatie van de EU in reactie op negatieve EU-propaganda door derden (stemming)

Verslag over de strategische communicatie van de EU in reactie op negatieve EU-propaganda door derden [2016/2030(INI)] - Commissie buitenlandse zaken. Rapporteur: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0290/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 6)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0441)


10.7. Gebarentaal en professionele gebarentolken (stemming)

Ontwerpresolutie B8-1230/2016 (2016/2952(RSP))

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 7)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0442)


10.8. Bezwaar op grond van artikel 106: Verlenging van de goedkeuring voor de actieve stof bentazon (stemming)

Ontwerpresolutie ingediend overeenkomstig artikel 106, leden 2 en 3, van het Reglement over de ontwerpuitvoeringsverordening van de Commissie tot verlenging van de goedkeuring van de werkzame stof bentazon overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen, en tot wijziging van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 van de Commissie (D047341/00 – 2016/2978(RSP)) – commissie ENVI. Rapporteur: Pavel Poc (B8-1228/2016)

(Gewone meerderheid)
(Bijzonderheden stemming: bijlage "Stemmingsuitslagen", punt 8)

ONTWERPRESOLUTIE

Aangenomen (P8_TA(2016)0443)


VOORZITTER: Ryszard CZARNECKI
Ondervoorzitter

11. Stemverklaringen

Schriftelijke stemverklaringen:

De schriftelijke stemverklaringen in de zin van artikel 183 van het Reglement zijn opgenomen in het volledig verslag van deze vergadering.

Mondelinge stemverklaringen:

Het vergaderrooster van het Parlement - 2018
Peter Jahr, Daniel Hannan en Jonathan Arnott

Advies van het Hof van Justitie over de verenigbaarheid met de Verdragen van de voorgenomen Brede Economische en Handelsovereenkomst (CETA) tussen de EU en Canada - (2016/2981(RSP)) - B8-1220/2016
Lola Sánchez Caldentey

Verslag Julie Girling - A8-0249/2015
Molly Scott Cato, Monica Macovei, Daniel Hannan, Stanislav Polčák en Seán Kelly

Afronding Bazel III - (2016/2959(RSP)) - B8-1226/2016
Monica Macovei, Daniel Hannan en Seán Kelly

Verslag Ioan Mircea Paşcu - A8-0317/2016
Lynn Boylan, Monica Macovei, Ilhan Kyuchyuk, Daniel Hannan en Jonathan Arnott

Verslag Anna Elżbieta Fotyga - A8-0290/2016
Monica Macovei, Michał Marusik, Momchil Nekov, Marek Jurek, Daniel Hannan, Jonathan Arnott, Seán Kelly, Diane James en Steven Woolfe

Gebarentaal en professionele gebarentolken - (2016/2952(RSP)) - B8-1230/2016
Seán Kelly.

°
° ° °

Het woord wordt gevoerd door Jonathan Arnott.


12. Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag

De rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag staan op Europarl, "Plenaire vergadering", "Stemmingen", "Uitslag van de stemming" (Uitslag van de hoofdelijke stemming) en in de gedrukte versie van de bijlage "Uitslag van de hoofdelijke stemmingen".

De elektronische versie op Europarl zal regelmatig tot uiterlijk twee weken na de dag van stemming worden bijgewerkt.

Na het verstrijken van deze termijn zal de lijst van rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag worden gesloten met het oog op vertaling en publicatie in het Publicatieblad.


(De vergadering wordt om 13.50 uur onderbroken en om 15.00 uur hervat.)

VOORZITTER: Ildikó GÁLL-PELCZ
Ondervoorzitter

13. Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering

De notulen van de vorige vergadering worden goedgekeurd.


14. Toetreding van de EU tot het Verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000121/2016) van Anna Maria Corazza Bildt, Barbara Matera, Constance Le Grip, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Elisabeth Köstinger, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, Jan Olbrycht, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Franck Proust, Sofia Ribeiro, Tokia Saïfi, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Romana Tomc, Vladimir Urutchev, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský en Milan Zver, namens de PPE-Fractie, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Birgit Sippel, Claude Moraes, Eric Andrieu, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Viorica Dăncilă, Jean-Paul Denanot, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Liliana Rodrigues en Julie Ward, namens de S&D-Fractie, Beatriz Becerra Basterrechea, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans en Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Josep-Maria Terricabras en Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Helga Stevens en Julie Girling, aan de Raad: De toetreding van de EU tot het verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (2016/2966(RSP)) (B8-1805/2016)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000122/2016) van Anna Maria Corazza Bildt, Barbara Matera, Constance Le Grip, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Carlos Coelho, Birgit Collin-Langen, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Ingeborg Gräßle, Monika Hohlmeier, Elisabeth Köstinger, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Jeroen Lenaers, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Alessandra Mussolini, Jan Olbrycht, Alojz Peterle, Sirpa Pietikäinen, Franck Proust, Sofia Ribeiro, Tokia Saïfi, Csaba Sógor, Dubravka Šuica, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Romana Tomc, Vladimir Urutchev, Axel Voss, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Theodoros Zagorakis, Tomáš Zdechovský en Milan Zver, namens de PPE-Fractie, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Birgit Sippel, Claude Moraes, Eric Andrieu, Lucy Anderson, Hugues Bayet, Vilija Blinkevičiūtė, Biljana Borzan, Viorica Dăncilă, Jean-Paul Denanot, Tanja Fajon, Ana Gomes, Sylvie Guillaume, Anna Hedh, Afzal Khan, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Olle Ludvigsson, Edouard Martin, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Emilian Pavel, Vincent Peillon, Pina Picierno, Kati Piri, Soraya Post, Evelyn Regner, Virginie Rozière, Liliana Rodrigues en Julie Ward, namens de S&D-Fractie, Beatriz Becerra Basterrechea, Angelika Mlinar, Hilde Vautmans en Cecilia Wikström, namens de ALDE-Fractie, Jean Lambert, Ulrike Lunacek, Terry Reintke, Josep-Maria Terricabras en Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Kateřina Konečná, Kostas Chrysogonos, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka en Marie-Christine Vergiat, namens de GUE/NGL-Fractie, Helga Stevens en Julie Girling, aan de Commissie: De toetreding van de EU tot het verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (2016/2966(RSP)) (B8-1806/2016)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000143/2016) van Arne Gericke, Julie Girling en Helga Stevens, namens de ECR-Fractie, aan de Raad: Toetreding van de EU tot het verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (2016/2966(RSP)) (B8-1815/2016)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000144/2016) van Arne Gericke, Julie Girling en Helga Stevens, namens de ECR-Fractie, aan de Commissie: Toetreding van de EU tot het verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (2016/2966(RSP)) (B8-1816/2016)

Anna Maria Corazza Bildt, Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Angelika Mlinar, Terry Reintke, Malin Björk en Helga Stevens lichten de vragen toe.

Ivan Korčok (fungerend voorzitter van de Raad) en Věra Jourová (lid van de Commissie) beantwoorden de vragen.

Het woord wordt gevoerd door Constance Le Grip, namens de PPE-Fractie, Iratxe García Pérez, namens de S&D-Fractie, Julie Girling, namens de ECR-Fractie, Beatriz Becerra Basterrechea, namens de ALDE-Fractie, Kostadinka Kuneva, namens de GUE/NGL-Fractie, Ernest Urtasun, namens de Verts/ALE-Fractie, Daniela Aiuto, namens de EFDD-Fractie, Janice Atkinson, namens de ENF-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Julie Girling, Diane Dodds, niet-fractiegebonden lid, Mariya Gabriel, Tanja Fajon, Arne Gericke, Izaskun Bilbao Barandica, Ángela Vallina, Florent Marcellesi, Beatrix von Storch, Steeve Briois, Eleftherios Synadinos, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Maria Arena, Jadwiga Wiśniewska, Hilde Vautmans, Eleonora Forenza, Sophie Montel, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Anna Maria Corazza Bildt, Anna Záborská, Josef Weidenholzer, Branislav Škripek, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Maria Grapini, Stefan Eck, Carlos Coelho, Liliana Rodrigues, Marek Jurek, Michaela Šojdrová, Sylvie Guillaume, Vilija Blinkevičiūtė, Soraya Post, Maria Noichl, Péter Niedermüller, Patrizia Toia, Cécile Kashetu Kyenge en Pier Antonio Panzeri.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Csaba Sógor.

VOORZITTER: David-Maria SASSOLI
Ondervoorzitter

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou, Gesine Meissner, Caterina Chinnici, João Pimenta Lopes en Nicola Caputo.

Het woord wordt gevoerd door Věra Jourová.

Ontwerpresoluties, ingediend overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement, tot besluit van het debat:

—   Julie Girling, Daniel Dalton, Arne Gericke, Jussi Halla-aho, Marek Jurek, Monica Macovei, Branislav Škripek, Kazimierz Michał Ujazdowski, Anders Primdahl Vistisen, Jadwiga Wiśniewska, Jana Žitňanská, Angel Dzhambazki en Urszula Krupa, namens de ECR-Fractie, over de toetreding van de EU tot het Verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (2016/2966(RSP)) (B8-1229/2016);

—   Anna Maria Corazza Bildt, Constance Le Grip, Barbara Matera, Monika Hohlmeier, Esteban González Pons, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Csaba Sógor, Rachida Dati, Alessandra Mussolini, Mariya Gabriel, Francesc Gambús, Sirpa Pietikäinen, Rosa Estaràs Ferragut en Tomáš Zdechovský, namens de PPE-Fractie, Christine Revault D’Allonnes Bonnefoy, Maria Arena, Birgit Sippel, Iratxe García Pérez, Afzal Khan, Pina Picierno, Georgi Pirinski, Liisa Jaakonsaari, Demetris Papadakis, Eric Andrieu, Marc Tarabella, Ana Gomes, Pervenche Berès, Sergio Gutiérrez Prieto, Sylvia-Yvonne Kaufmann, Elly Schlein, Josef Weidenholzer, Claude Moraes, Miltiadis Kyrkos, Olga Sehnalová, Juan Fernando López Aguilar, Cécile Kashetu Kyenge, Sylvie Guillaume, Momchil Nekov, Hugues Bayet, Jytte Guteland, Siôn Simon, Tanja Fajon, Vilija Blinkevičiūtė, Soraya Post, Jens Nilsson, Anna Hedh, Kati Piri, Agnes Jongerius, Marju Lauristin, Péter Niedermüller, Marlene Mizzi, Olle Ludvigsson, Zigmantas Balčytis, Maria Noichl, Vincent Peillon, Brando Benifei, Liliana Rodrigues, Krystyna Łybacka, Julie Ward, Karoline Graswander-Hainz, Mady Delvaux, Elena Valenciano, Monika Smolková, Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial, Marita Ulvskog, Biljana Borzan, Miriam Dalli en Edouard Martin, namens de S&D-Fractie, Angelika Mlinar, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, Dita Charanzová, Frédérique Ries, Louis Michel en Viktor Uspaskich, namens de ALDE-Fractie, Jiří Maštálka, Malin Björk, Kostadinka Kuneva, Merja Kyllönen, Sofia Sakorafa, Ángela Vallina, Paloma López Bermejo, Kateřina Konečná, Maria Lidia Senra Rodríguez, Stefan Eck, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Anja Hazekamp, Josu Juaristi Abaunz, Eleonora Forenza, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo en Xabier Benito Ziluaga, namens de GUE/NGL-Fractie, Ulrike Lunacek en Terry Reintke, namens de Verts/ALE-Fractie, over de toetreding van de EU tot het Verdrag van Istanbul inzake het voorkomen en bestrijden van geweld tegen vrouwen (2016/2966(RSP)) (B8-1235/2016).

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.8 van de notulen van 24.11.2016.


15. Macrofinanciële bijstand aan Jordanië ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van verdere macrofinanciële bijstand aan het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië [COM(2016)0431 - C8-0242/2016 - 2016/0197(COD)] - Commissie internationale handel. Rapporteur: Emmanuel Maurel (A8-0296/2016)

Emmanuel Maurel leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Salvatore Cicu, namens de PPE-Fractie, David Martin, namens de S&D-Fractie, Ryszard Czarnecki, namens de ECR-Fractie, Marielle de Sarnez, namens de ALDE-Fractie, Patrick Le Hyaric, namens de GUE/NGL-Fractie, Tiziana Beghin, namens de EFDD-Fractie, Edouard Ferrand, namens de ENF-Fractie, Daniel Caspary, Bernd Lange, Branislav Škripek, Santiago Fisas Ayxelà, Alessia Maria Mosca, Jarosław Wałęsa, Pedro Silva Pereira, Mariya Gabriel en Michela Giuffrida.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Eleftherios Synadinos, Caterina Chinnici, Ilhan Kyuchyuk, Notis Marias en Nicola Caputo.

VOORZITTER: Ioan Mircea PAŞCU
Ondervoorzitter

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Igor Šoltes en Krzysztof Hetman.

Het woord wordt gevoerd door Igor Šoltes, Krzysztof Hetman, Jyrki Katainen en Emmanuel Maurel.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.4 van de notulen van 24.11.2016.


16. Naar een definitief btw-stelsel en bestrijding van btw-fraude (debat)

Verslag over wegen naar een definitief btw-stelsel en bestrijding van btw-fraude [2016/2033(INI)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Werner Langen (A8-0307/2016)

Werner Langen presenteert het verslag en gaat in op een "blauwe kaart"-vraag van Richard Sulík.

Het woord wordt gevoerd door Nedzhmi Ali (rapporteur voor advies van de Commissie CONT).

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Luděk Niedermayer, namens de PPE-Fractie, Tibor Szanyi, namens de S&D-Fractie, Stanisław Ożóg, namens de ECR-Fractie, Petr Ježek, namens de ALDE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Luděk Niedermayer, Martina Anderson, namens de GUE/NGL-Fractie, Molly Scott Cato, namens de Verts/ALE-Fractie, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Patrick O'Flynn, namens de EFDD-Fractie, Barbara Kappel, namens de ENF-Fractie, Steven Woolfe, Dariusz Rosati, Pervenche Berès, Richard Sulík, Cora van Nieuwenhuizen, Luke Ming Flanagan, Ernest Maragall, Marco Zanni, Georgios Epitideios, Othmar Karas, Anneliese Dodds, Zbigniew Kuźmiuk, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Jean-Paul Denanot, Hugues Bayet en Doru-Claudian Frunzulică.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Notis Marias, Igor Šoltes, Andrey Novakov, Caterina Chinnici, Ivana Maletić, Maria Grapini, Stanislav Polčák en Brian Hayes.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen en Werner Langen.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.10 van de notulen van 24.11.2016.


17. Werkzaamheden van en toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening ***I (debat)

Verslag over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende de werkzaamheden van en het toezicht op instellingen voor bedrijfspensioenvoorziening (herschikking) [COM(2014)0167 - C7-0112/2014- 2014/0091(COD)] - Commissie economische en monetaire zaken. Rapporteur: Brian Hayes (A8-0011/2016)

Brian Hayes leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Jeroen Lenaers (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Sirpa Pietikäinen (rapporteur voor advies van de Commissie FEMM), Burkhard Balz, namens de PPE-Fractie, Paul Tang, namens de S&D-Fractie, Ashley Fox, namens de ECR-Fractie, Cora van Nieuwenhuizen, namens de ALDE-Fractie, Miguel Urbán Crespo, namens de GUE/NGL-Fractie, Bas Eickhout, namens de Verts/ALE-Fractie, Sotirios Zarianopoulos, niet-fractiegebonden lid, Theodor Dumitru Stolojan, Neena Gill, Sofia Ribeiro en Thomas Mann.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie) en Brian Hayes.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.5 van de notulen van 24.11.2016.

VOORZITTER: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Ondervoorzitter


18. Actieplan van de EU tegen de illegale handel in wilde dieren en planten (debat)

Verslag over het EU-actieplan tegen de illegale handel in wilde dieren en planten [2016/2076(INI)] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Catherine Bearder (A8-0303/2016)

Catherine Bearder leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen (vicevoorzitter van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Brian Hayes (rapporteur voor advies van de Commissie DEVE), Emma McClarkin (rapporteur voor advies van de commissie INTA), die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Franz Obermayr, Ricardo Serrão Santos (rapporteur voor advies van de Commissie PECH), Kostas Chrysogonos (rapporteur voor advies van de Commissie JURI), Marijana Petir, namens de PPE-Fractie, Susanne Melior, namens de S&D-Fractie, Mark Demesmaeker, namens de ECR-Fractie, Gerben-Jan Gerbrandy, namens de ALDE-Fractie, Stefan Eck, namens de GUE/NGL-Fractie, Benedek Jávor, namens de Verts/ALE-Fractie, Marco Affronte, namens de EFDD-Fractie, Mireille D'Ornano, namens de ENF-Fractie, Norbert Lins, Miriam Dalli, Julie Girling, Anja Hazekamp, Michèle Rivasi, Franz Obermayr, Annie Schreijer-Pierik, die eveneens ingaat op een "blauwe kaart"-vraag van Stefan Eck, Karin Kadenbach, Martin Häusling, Philippe Loiseau, Francesc Gambús, Renata Briano, Max Andersson, Sirpa Pietikäinen en Florent Marcellesi.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Caterina Chinnici, Notis Marias, Merja Kyllönen, Stanislav Polčák en Nicola Caputo.

Het woord wordt gevoerd door Jyrki Katainen en Catherine Bearder.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.11 van de notulen van 24.11.2016.


19. Nieuwe opportuniteiten voor kleine vervoersondernemingen (debat)

Verslag over nieuwe opportuniteiten voor kleine vervoersondernemingen, met inbegrip van deeleconomiemodellen [2015/2349(INI)] - Commissie vervoer en toerisme. Rapporteur: Dominique Riquet (A8-0304/2016)

Dominique Riquet leidt het verslag in.

Het woord wordt gevoerd door Violeta Bulc (lid van de Commissie).

Het woord wordt gevoerd door Elena Gentile (rapporteur voor advies van de Commissie EMPL), Luis de Grandes Pascual, namens de PPE-Fractie, Maria Grapini, namens de S&D-Fractie, Kosma Złotowski, namens de ECR-Fractie, Izaskun Bilbao Barandica, namens de ALDE-Fractie, en Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie.

VOORZITTER: Rainer WIELAND
Ondervoorzitter

Het woord wordt gevoerd door Karima Delli, namens de Verts/ALE-Fractie, Daniela Aiuto, namens de EFDD-Fractie, Wim van de Camp, Inés Ayala Sender, Angel Dzhambazki, Pavel Telička, Jill Seymour, Dieter-Lebrecht Koch, Claudia Țapardel, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Isabella De Monte en Henna Virkkunen.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andor Deli, Notis Marias en Krzysztof Hetman.

Het woord wordt gevoerd door Violeta Bulc en Dominique Riquet.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: punt 8.12 van de notulen van 24.11.2016.


20. Internationale luchtvaartovereenkomsten (debat)

Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000128/2016) van Michael Cramer, namens de Commissie TRAN, aan de Commissie: Internationale luchtvaartovereenkomsten (2016/2961(RSP)) (B8-1807/2016)

Michael Cramer licht de vraag toe.

Violeta Bulc (lid van de Commissie) beantwoordt de vraag.

Het woord wordt gevoerd door Wim van de Camp, namens de PPE-Fractie, Isabella De Monte, namens de S&D-Fractie, Jacqueline Foster, namens de ECR-Fractie, Pavel Telička, namens de ALDE-Fractie, Merja Kyllönen, namens de GUE/NGL-Fractie, Daniela Aiuto, namens de EFDD-Fractie, Andor Deli, Inés Ayala Sender, Kosma Złotowski, Matthijs van Miltenburg, Deirdre Clune en Izaskun Bilbao Barandica.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Notis Marias.

Het woord wordt gevoerd door Violeta Bulc.

De overeenkomstig artikel 128, lid 5, van het Reglement ingediende ontwerpresoluties zullen op een later tijdstip worden bekendgemaakt.

Het debat wordt gesloten.

Stemming: vergaderperiode van december.


21. Europese energiezekerheid (debat)

Verklaring van de Commissie: Europese energiezekerheid (2016/2994(RSP))

Violeta Bulc (lid van de Commissie) legt de verklaring af.

Het woord wordt gevoerd door Krišjānis Kariņš, namens de PPE-Fractie, Flavio Zanonato, namens de S&D-Fractie, Anna Elżbieta Fotyga, namens de ECR-Fractie, Kaja Kallas, namens de ALDE-Fractie, Xabier Benito Ziluaga, namens de GUE/NGL-Fractie, Klaus Buchner, namens de Verts/ALE-Fractie, Jean-Luc Schaffhauser, namens de ENF-Fractie, Janusz Korwin-Mikke, niet-fractiegebonden lid, Jerzy Buzek, José Blanco López, Janusz Lewandowski en Gunnar Hökmark.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Maria Spyraki, Notis Marias en Krzysztof Hetman.

Het woord wordt gevoerd door Violeta Bulc.

Het debat wordt gesloten.


22. Agenda van de volgende vergadering

De agenda voor de vergadering van morgen is vastgesteld (PE 593.806/OJJE).


23. Sluiting van de vergadering

De vergadering wordt om 22.45 uur gesloten.

Klaus Welle

Ryszard Czarnecki

Secretaris-generaal

Ondervoorzitter


PRESENTIELIJST

Aanwezig:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iotova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Maragall, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Maydell, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulz, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Verontschuldigd:

Boutonnet, Collins, Crowley, Le Pen, Maeijer, Maštálka, Matera, Messerschmidt, Nart, Parker, Radev, Rochefort, Taylor, Westphal

Juridische mededeling