Index 
Protokoll
PDF 276kWORD 86k
Donnerstag, 16. Februar 2017 - StraßburgEndgültige Ausgabe
1.Eröffnung der Sitzung
 2.Luftfahrtstrategie für Europa (Aussprache)
 3.Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)
  3.1.Die Lage der Menschenrechte und der Demokratie in Nicaragua und der Fall Francesca Ramirez
  3.2.Hinrichtungen in Kuwait und Bahrain
  3.3.Guatemala, insbesondere in Bezug auf die Lage von Menschenrechtsverteidigern
 4.Begrüßung
 5.Ansprache von Justin Trudeau, Ministerpräsident Kanadas
 6.Abstimmungsstunde
  6.1.Die Lage der Menschenrechte und der Demokratie in Nicaragua und der Fall Francesca Ramirez (Abstimmung)
  6.2.Hinrichtungen in Kuwait und Bahrain (Abstimmung)
  6.3.Guatemala, insbesondere in Bezug auf die Lage von Menschenrechtsverteidigern (Abstimmung)
  6.4.Terrorismusbekämpfung ***I (Abstimmung)
  6.5.Verstärkter Abgleich mit den relevanten Datenbanken an den Außengrenzen ***I (Abstimmung)
  6.6.Mögliche Entwicklungen und Anpassungen der derzeitigen institutionellen Struktur der Europäischen Union (Abstimmung)
  6.7.Verbesserung der Arbeitsweise der Europäischen Union durch Ausschöpfung des Potenzials des Vertrags von Lissabon (Abstimmung)
  6.8.Haushaltskapazität des Euro-Währungsgebiets (Abstimmung)
  6.9.Zivilrechtliche Regelungen im Bereich Robotik (Abstimmung)
  6.10.Europäische Cloud-Initiative (Abstimmung)
  6.11.Investitionen in Beschäftigung und Wachstum – Maximierung des Beitrags der europäischen Struktur- und Investitionsfonds (Abstimmung)
  6.12.Luftfahrtstrategie für Europa (Abstimmung)
  6.13.Verzögerte Umsetzung der operationellen Programme der ESI-Fonds – Auswirkungen auf die Kohäsionspolitik und das künftige Vorgehen (Abstimmung)
 7.Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
 8.Erklärungen zur Abstimmung
 9.Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten
 10.Petitionen
 11.Vorlage von Dokumenten
 12.Beschlüsse über bestimmte Dokumente
 13.Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte
 14.Zeitpunkt der nächsten Sitzungen
 15.Unterbrechung der Sitzungsperiode
 ANWESENHEITSLISTE


VORSITZ: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vizepräsident

1. Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 8.30 Uhr eröffnet.


2. Luftfahrtstrategie für Europa (Aussprache)

Bericht über eine Luftfahrtstrategie für Europa [2016/2062(INI)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Pavel Telička (A8-0021/2017)

Pavel Telička erläutert den Bericht.

Es spricht Ole Christensen (Verfasser der EMPL-Stellungnahme).

Es spricht Violeta Bulc (Mitglied der Kommission).

Es sprechen Tibor Szanyi (Verfasser der ENVI-Stellungnahme), Anneleen Van Bossuyt (Verfasserin der IMCO-Stellungnahme), Deirdre Clune im Namen der PPE-Fraktion, Inés Ayala Sender im Namen der S&D-Fraktion, Jacqueline Foster im Namen der ECR-Fraktion, Gesine Meissner im Namen der ALDE-Fraktion, Kateřina Konečná im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Jakop Dalunde im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion, Marie-Christine Arnautu im Namen der ENF-Fraktion, Sotirios Zarianopoulos, fraktionslos, Wim van de Camp, Isabella De Monte, Peter van Dalen, Merja Kyllönen, Karima Delli, Franck Proust, Lucy Anderson, Kosma Złotowski, Nikolaos Chountis, Bas Eickhout und Paloma López Bermejo.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Seán Kelly, Maria Grapini, Notis Marias, João Pimenta Lopes und Nicola Caputo.

Es sprechen Violeta Bulc und Pavel Telička.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.12 des Protokolls vom 16.2.2017.


3. Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)

(Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt 2 des Protokolls vom 15.2.2017.)


3.1. Die Lage der Menschenrechte und der Demokratie in Nicaragua und der Fall Francesca Ramirez

Entschließungsanträge B8-0156/2017, B8-0158/2017, B8-0160/2017, B8-0163/2017, B8-0168/2017, B8-0169/2017 (2017/2563(RSP))

Jiří Pospíšil, Ryszard Czarnecki, Dita Charanzová, Soraya Post und Molly Scott Cato erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Seán Kelly im Namen der PPE-Fraktion, Javi López im Namen der S&D-Fraktion und Ignazio Corrao im Namen der EFDD-Fraktion.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Nicola Caputo und Notis Marias.

Es spricht Cecilia Malmström (Mitglied der Kommission).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.1 des Protokolls vom 16.2.2017.


3.2. Hinrichtungen in Kuwait und Bahrain

Entschließungsanträge B8-0150/2017, B8-0151/2017, B8-0154/2017, B8-0155/2017, B8-0161/2017, B8-0162/2017, B8-0165/2017 (2017/2564(RSP))

Cristian Dan Preda, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Fabio Massimo Castaldo beantwortet, und Mark Demesmaeker erläutern die Entschließungsanträge.

VORSITZ: Ryszard CZARNECKI
Vizepräsident

Marietje Schaake, Soraya Post, Marie-Christine Vergiat, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Tomáš Zdechovský beantwortet, Alyn Smith und Fabio Massimo Castaldo erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Tomáš Zdechovský im Namen der PPE-Fraktion, Ana Gomes im Namen der S&D-Fraktion, Udo Voigt, fraktionslos, Tunne Kelam und Julie Ward.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren José Inácio Faria, Nicola Caputo, Notis Marias und Ignazio Corrao.

Es spricht Cecilia Malmström (Mitglied der Kommission).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.2 des Protokolls vom 16.2.2017.


3.3. Guatemala, insbesondere in Bezug auf die Lage von Menschenrechtsverteidigern

Entschließungsanträge B8-0152/2017, B8-0153/2017, B8-0157/2017, B8-0159/2017, B8-0164/2017, B8-0166/2017, B8-0167/2017 (2017/2565(RSP))

Gabriel Mato, Ignazio Corrao, Monica Macovei, Beatriz Becerra Basterrechea, Soraya Post, Marina Albiol Guzmán und Ernest Urtasun erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Pavel Svoboda im Namen der PPE-Fraktion, Ramón Jáuregui Atondo im Namen der S&D-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Seán Kelly und Jiří Pospíšil.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Caterina Chinnici, Notis Marias, Nicola Caputo und José Inácio Faria.

Es spricht Cecilia Malmström (Mitglied der Kommission).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.3 des Protokolls vom 16.2.2017.


4. Begrüßung

Der Präsident heißt im Namen des Parlaments eine georgische Delegation unter der Leitung von Tamar Khulordava willkommen, die auf der Ehrentribüne Platz genommen hat.

(Die Sitzung wird für einige Augenblicke unterbrochen)


VORSITZ: Antonio TAJANI
Präsident

5. Ansprache von Justin Trudeau, Ministerpräsident Kanadas

Von 11.10 Uhr bis 11.30 Uhr hält Justin Trudeau, Ministerpräsident Kanadas, eine Ansprache vor dem Parlament.


(Die Sitzung wird von 11.30 Uhr bis 12.00 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vizepräsident

6. Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.

Es sprechen Sander Loones und Eugen Freund.


6.1. Die Lage der Menschenrechte und der Demokratie in Nicaragua und der Fall Francesca Ramirez (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0156/2017, B8-0158/2017, B8-0160/2017, B8-0163/2017, B8-0168/2017 und B8-0169/2017 (2017/2563(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0156/2017

(ersetzt B8-0156/2017, B8-0160/2017, B8-0163/2017 und B8-0168/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, David McAllister, Elmar Brok, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Tomáš Zdechovský, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Thomas Mann, Jarosław Wałęsa, Therese Comodini Cachia, Brian Hayes, Sven Schulze, Jaromír Štětina, Patricija Šulin, Marijana Petir, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Claude Rolin, Milan Zver, Romana Tomc, Michaela Šojdrová, Eva Maydell, Deirdre Clune, László Tőkés, Ivana Maletić, Željana Zovko, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Krzysztof Hetman, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Seán Kelly, Gabriel Mato, Anna Záborská, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere und Jiří Pospíšil im Namen der PPE-Fraktion,

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post und Javi López im Namen der S&D-Fraktion,

—   Charles Tannock, Karol Karski, Valdemar Tomaševski, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Zdzisław Krasnodębski, Ruža Tomašić und Branislav Škripek im Namen der ECR-Fraktion,

—   Renate Weber, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Beatriz Becerra Basterrechea, Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström und Gesine Meissner im Namen der ALDE-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0043)

(Die Entschließungsanträge B8-0158/2017 und B8-0169/2017 sind hinfällig.)


6.2. Hinrichtungen in Kuwait und Bahrain (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0150/2017, B8-0151/2017, B8-0154/2017, B8-0155/2017, B8-0161/2017, B8-0162/2017 und B8-0165/2017 (2017/2564(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0150/2017

(ersetzt B8-0150/2017, B8-0154/2017, B8-0155/2017, B8-0161/2017, B8-0162/2017 und B8-0165/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Elmar Brok, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Thomas Mann, Therese Comodini Cachia, Brian Hayes, Sven Schulze, Patricija Šulin, Marijana Petir, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Claude Rolin, Milan Zver, Romana Tomc, Eva Maydell, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Željana Zovko, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Dubravka Šuica, Roberta Metsola, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Krzysztof Hetman, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Luis de Grandes Pascual, Seán Kelly, Gabriel Mato, Anna Záborská, Andrey Kovatchev und Jiří Pospíšil im Namen der PPE-Fraktion,

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post und Ana Gomes im Namen der S&D-Fraktion,

—   Marietje Schaake, Beatriz Becerra Basterrechea, Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Valentinas Mazuronis, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Renate Weber, Cecilia Wikström und Gesine Meissner im Namen der ALDE-Fraktion,

—   Marie-Christine Vergiat, Ángela Vallina, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos und Barbara Spinelli im Namen der GUE/NGL-Fraktion,

—   Alyn Smith, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė und Bodil Valero im Namen der Verts/ALE-Fraktion,

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo und Isabella Adinolfi im Namen der EFDD-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0044)

(Der Entschließungsantrag B8-0151/2017 ist hinfällig.)


6.3. Guatemala, insbesondere in Bezug auf die Lage von Menschenrechtsverteidigern (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0152/2017, B8-0153/2017, B8-0157/2017, B8-0159/2017, B8-0164/2017, B8-0166/2017 und B8-0167/2017 (2017/2565(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0152/2017

(ersetzt B8-0152/2017, B8-0153/2017, B8-0157/2017, B8-0159/2017, B8-0164/2017 und B8-0167/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Cristian Dan Preda, Gabriel Mato, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Ildikó Gáll-Pelcz, Pavel Svoboda, Thomas Mann, Jarosław Wałęsa, Therese Comodini Cachia, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Sven Schulze, Patricija Šulin, Marijana Petir, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Tunne Kelam, Lefteris Christoforou, Claude Rolin, Milan Zver, Romana Tomc, Michaela Šojdrová, Eva Maydell, Deirdre Clune, László Tőkés, Ivana Maletić, Željana Zovko, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Roberta Metsola, Dubravka Šuica, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Mairead McGuinness, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Krzysztof Hetman, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Brunon Wenta, Ivan Štefanec, Luis de Grandes Pascual, Seán Kelly, Anna Záborská, Andrey Kovatchev, Ivo Belet, Inese Vaidere und Jiří Pospíšil im Namen der PPE-Fraktion,

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post und Ramón Jáuregui Atondo im Namen der S&D-Fraktion,

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Zdzisław Krasnodębski, Ruža Tomašić und Branislav Škripek im Namen der ECR-Fraktion,

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström und Gesine Meissner im Namen der ALDE-Fraktion,

—   Molly Scott Cato, Barbara Lochbihler, Ulrike Lunacek, Florent Marcellesi, Igor Šoltes, Ernest Urtasun, Josep-Maria Terricabras, Bodil Valero, Davor Škrlec und Bronis Ropė im Namen der Verts/ALE-Fraktion,

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi und Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion,

—   Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Xabier Benito Ziluaga und Estefanía Torres Martínez.

Angenommen (P8_TA(2017)0045)

(Der Entschließungsantrag B8-0166/2017 ist hinfällig.)


6.4. Terrorismusbekämpfung ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Terrorismusbekämpfung und zur Ersetzung des Rahmenbeschlusses 2002/475/JI des Rates zur Terrorismusbekämpfung [COM(2015)0625 - C8-0386/2015- 2015/0281(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Monika Hohlmeier (A8-0228/2016)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGES ABKOMMEN

Gebilligt (P8_TA(2017)0046)

Wortmeldungen

Cornelia Ernst vor der Abstimmung, um vor der Abstimmung über das vorläufige Abkommen eine Abstimmung über die Änderungsanträge zu fordern. Das Parlament leht den Antrag ab.


6.5. Verstärkter Abgleich mit den relevanten Datenbanken an den Außengrenzen ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 562/2006 hinsichtlich eines verstärkten Abgleichs mit einschlägigen Datenbanken an den Außengrenzen [COM(2015)0670 - C8-0407/2015- 2015/0307(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Monica Macovei (A8-0218/2016)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGES ABKOMMEN

Gebilligt (P8_TA(2017)0047)


6.6. Mögliche Entwicklungen und Anpassungen der derzeitigen institutionellen Struktur der Europäischen Union (Abstimmung)

Bericht über mögliche Entwicklungen und Anpassungen der derzeitigen institutionellen Struktur der Europäischen Union [2014/2248(INI)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen. Berichterstatter: Guy Verhofstadt (A8-0390/2016)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der ENF-Fraktion)

Abgelehnt

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht vom AFCO-Ausschuss)

Angenommen (P8_TA(2017)0048)


6.7. Verbesserung der Arbeitsweise der Europäischen Union durch Ausschöpfung des Potenzials des Vertrags von Lissabon (Abstimmung)

Bericht über die Verbesserung der Funktionsweise der Europäischen Union durch Ausschöpfung des Potenzials des Vertrags von Lissabon [2014/2249(INI)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen. Berichterstatter: Mercedes Bresso und Elmar Brok (A8-0386/2016)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der ENF-Fraktion)

Abgelehnt

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht vom AFCO-Ausschuss)

Angenommen (P8_TA(2017)0049)


6.8. Haushaltskapazität des Euro-Währungsgebiets (Abstimmung)

Bericht über die Haushaltskapazität des Euro-Währungsgebiets [2015/2344(INI)] - Haushaltsausschuss - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Reimer Böge und Pervenche Berès (A8-0038/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der GUE/NGL-Fraktion)

Abgelehnt

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der ENF-Fraktion)

Abgelehnt

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der EFDD-Fraktion)

Abgelehnt

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von den Ausschüssen BUDG, ECON)

Angenommen (P8_TA(2017)0050)

Wortmeldungen

Sander Loones vor der Abstimmung, um die Vertagung der Abstimmung zu beantragen. Fabio De Masi, der den Antrag unterstützt, und Pervenche Berès gegen den Antrag.

Das Parlament lehnt den Antrag durch EA (222 Ja-Stimmen, 355 Nein-Stimmen, 39 Enthaltungen) ab.

Gianni Pittella nach der Abstimmung.


6.9. Zivilrechtliche Regelungen im Bereich Robotik (Abstimmung)

Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zu zivilrechtlichen Regelungen im Bereich Robotik [2015/2103(INL)] - Rechtsausschuss. Berichterstatterin: Mady Delvaux (A8-0005/2017)

(Qualifizierte Mehrheit für die Annahme des Entschließungsantrags erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0051)


6.10. Europäische Cloud-Initiative (Abstimmung)

Bericht über die europäische Cloud-Initiative [2016/2145(INI)] - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie. Berichterstatter: Jerzy Buzek (A8-0006/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der ENF-Fraktion)

Abgelehnt

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht vom ITRE-Ausschuss)

Angenommen (P8_TA(2017)0052)


6.11. Investitionen in Beschäftigung und Wachstum – Maximierung des Beitrags der europäischen Struktur- und Investitionsfonds (Abstimmung)

Bericht über Investitionen in Beschäftigung und Wachstum – Maximierung des Beitrags der europäischen Struktur- und Investitionsfonds: Bewertung des Berichts gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Dachverordnung [2016/2148(INI)] - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: Lambert van Nistelrooij (A8-0385/2016)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0053)


6.12. Luftfahrtstrategie für Europa (Abstimmung)

Bericht über eine Luftfahrtstrategie für Europa [2016/2062(INI)] - Ausschuss für Verkehr und Fremdenverkehr. Berichterstatter: Pavel Telička (A8-0021/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0054)


6.13. Verzögerte Umsetzung der operationellen Programme der ESI-Fonds – Auswirkungen auf die Kohäsionspolitik und das künftige Vorgehen (Abstimmung)

Entschließungsantrag B8-0149/2017 (2016/30008(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 13)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0055)


7. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.


8. Erklärungen zur Abstimmung

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung:

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 183 GO werden auf die den Mitgliedern vorbehaltenen Seiten auf der Website des Parlaments aufgenommen.

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung:

Bericht Monika Hohlmeier - A8-0228/2016
Michaela Šojdrová, Igor Šoltes, Steven Woolfe

Bericht Guy Verhofstadt - A8-0390/2016
Monica Macovei, Anneli Jäätteenmäki, Andrejs Mamikins, Jens Rohde, Jiří Pospíšil, Marek Jurek, Michał Marusik, Igor Šoltes, Jean-Luc Mélenchon, Jan Zahradil

Bericht Mady Delvaux - A8-0005/2017
Alex Mayer, Andrejs Mamikins, Branislav Škripek

Bericht Lambert van Nistelrooij - A8-0385/2016
Monica Macovei, Seán Kelly

Bericht Pavel Telička - A8-0021/2017
Diane James.


9. Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten sind der Website Europarl unter „Plenartagung“, „Abstimmungen“, „Abstimmungsergebnisse“ („Ergebnisse der namentlichen Abstimmung“) und der gedruckten Fassung der Anlage „Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen“ zu entnehmen.

Die elektronische Fassung auf Europarl wird während eines Zeitraums von höchstens zwei Wochen nach dem Tag der Abstimmung regelmäßig aktualisiert.

Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zum Zweck der Übersetzung und Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossen.


10. Petitionen

Folgende Petitionen, die zu den angegebenen Daten gemäß Artikel 215 Absatz 6 GO in das Register eingetragen wurden, wurden an den zuständigen Ausschuss überwiesen:

14. Februar 2017

(*) Name vertraulich

Marcel Müller (Nr. 1438/2016); (*) (Nr. 1439/2016); (*) (Nr. 1440/2016); (*) (Nr. 1441/2016); Martine Roirand (Nr. 1442/2016); Evangelos Tsiompanidis (Nr. 1443/2016); David Nauta (Nr. 1444/2016); (*) (Nr. 1445/2016); (*) (Nr. 1446/2016); Anita Krauße (Nr. 1447/2016); (*) (Nr. 1448/2016); (*) (Nr. 1449/2016); (*) (Nr. 1450/2016); (*) (Nr. 1451/2016); (*) (Nr. 1452/2016); Karl Herr (Nr. 1453/2016); (*) (Nr. 1454/2016); Ingo Tekaat (Nr. 1455/2016); Juan Antonio Iborra Bernal (Nr. 1456/2016); Antonio Alonso Orihuela (Nr. 1457/2016); (*) (Nr. 1458/2016); (*) (Nr. 1459/2016); Flavio Miccono (Nr. 1460/2016); (*) (Nr. 1461/2016); (*) (Nr. 1462/2016); (*) (Nr. 1463/2016); Danielle Van Hulst (Nr. 1464/2016); Jens Genzer (Nr. 1465/2016); Philipp Schmagold (Nr. 1466/2016); Zbigniew Kiedacz (Nr. 1467/2016); Luca Ferioli (Nr. 1468/2016); Alfonso Diz-Lois Palomares (Nr. 1469/2016); (*) (Nr. 1470/2016); (*) (Nr. 1471/2016); (*) (Nr. 1472/2016); (*) (Nr. 1473/2016); (*) (Nr. 1474/2016); Nicola Salvato (ANVU - Ars Nostra Vis Urbis - Associazione Professionale Polizia Locale d'Italia) (Nr. 1475/2016); (*) (Nr. 1476/2016); (*) (Nr. 1477/2016); Simon Baraldi (Nr. 1478/2016); (*) (Nr. 1479/2016); (*) (Nr. 1480/2016); (*) (Nr. 1481/2016); (*) (Nr. 1482/2016); Paola Guaitoli (Nr. 1483/2016); Mircea Șerbănoiu (Federația pentru Protecția Animalelor și Mediului) (Nr. 1484/2016); (*) (Nr. 1485/2016); (*) (Nr. 1486/2016); (*) (Nr. 1487/2016); Constantin Bostan (Nr. 1488/2016); (*) (Nr. 1489/2016); (*) (Nr. 1490/2016); (*) (Nr. 1491/2016); Fotios Batzios (Nr. 1492/2016); Xavier Díez (Nr. 1493/2016); (*) (Nr. 1494/2016); Kenneth May (Nr. 1495/2016); Thomas Pfister (Nr. 1496/2016); Panagiotis Leliatsos (Nr. 1497/2016); Örs Orosz (Nr. 1498/2016); Dirk Emmermann (Nr. 1499/2016); Eduardo José Rodríguez Trujillo (Nr. 1500/2016); Marco Bava (Nr. 1501/2016); (*) (Nr. 1502/2016); (*) (Nr. 1503/2016); (*) (Nr. 1504/2016); Anita Krauße (Nr. 1505/2016); (*) (Nr. 1506/2016); (*) (Nr. 1507/2016); (*) (Nr. 1508/2016); (*) (Nr. 1509/2016); (*) (Nr. 1510/2016); (*) (Nr. 1511/2016); Jose Booij (Nr. 1512/2016); Benjamin Rzepka (Nr. 1513/2016); Benjamin Rzepka (Nr. 1514/2016); Irina Velinova (Nr. 1515/2016); Safa Souhail (Nr. 1516/2016); (*) (Nr. 1517/2016); (*) (Nr. 1518/2016); M. Carmen Méndez Altozano (Nr. 1519/2016); (*) (Nr. 1520/2016); Nicolò De Bigontina (Nr. 1521/2016); Jose Ignacio Rodríguez (Nr. 1522/2016); Juan Manuel Segarra Mucientes (Nr. 1523/2016); (*) (Nr. 1524/2016); Miguel Ángel Rodríguez Arias (Nr. 1525/2016); (*) (Nr. 1526/2016); (*) (Nr. 1527/2016); Rocco Sofi (Nr. 1528/2016); (*) (Nr. 1529/2016); (*) (Nr. 1530/2016); (*) (Nr. 1531/2016); (*) (Nr. 1532/2016); (*) (Nr. 1533/2016); (*) (Nr. 1534/2016); (*) (Nr. 1535/2016); (*) (Nr. 1536/2016); (*) (Nr. 1537/2016); (*) (Nr. 1538/2016); (*) (Nr. 1539/2016); (*) (Nr. 1540/2016); (*) (Nr. 1541/2016); (*) (Nr. 1542/2016); Ruby Harrold-Claesson (Nr. 1543/2016); Rosa Hernanz Herrera (Nr. 1544/2016); (*) (Nr. 1545/2016); (*) (Nr. 1546/2016); (*) (Nr. 1547/2016); (*) (Nr. 1548/2016); (*) (Nr. 1549/2016); (*) (Nr. 1550/2016); (*) (Nr. 1551/2016); (*) (Nr. 1552/2016); (*) (Nr. 1553/2016); (*) (Nr. 1554/2016); (*) (Nr. 1555/2016); (*) (Nr. 1556/2016); (*) (Nr. 1557/2016); Flavio Miccono (Nr. 0001/2017); (*) (Nr. 0002/2017); (*) (Nr. 0003/2017); Andrzej Halicki (Nr. 0004/2017); Jouko Palmroth (Nr. 0005/2017); Triin Saag (Nr. 0006/2017); (*) (Nr. 0007/2017); Anton Lazarus (Nr. 0008/2017); Adnan Saeed (Nr. 0009/2017); (*) (Nr. 0010/2017); Pedro José Romero Matos (Nr. 0011/2017); Hans-Joachim Czirski (Nr. 0012/2017); Martin Kleineidam (Nr. 0013/2017); (*) (Nr. 0014/2017); Simon Baraldi (Nr. 0015/2017); (*) (Nr. 0016/2017); Jens Genzer (Nr. 0017/2017); (*) (Nr. 0018/2017); Helmut Schwaiger (Nr. 0019/2017); (*) (Nr. 0020/2017); Georgios Floras (Nr. 0021/2017); Giorgio Guarino (Nr. 0022/2017); Giorgio Guarino (Nr. 0023/2017); (*) (Nr. 0024/2017); Simon Ferrigno (Nr. 0025/2017); Norbert Grass (Nr. 0026/2017); (*) (Nr. 0027/2017); (*) (Nr. 0028/2017); Matthieu Guillaume Chatelin (Nr. 0029/2017); Jutta Aumüller (Vereinte Dienstleistungsgewerkschaft (ver.di) Bezirk Oberschwaben / Eisenbahn- und Verkehrsgewerkschaft (EVG), Geschäftsstelle Ulm) (Nr. 0030/2017); (*) (Nr. 0031/2017); (*) (Nr. 0032/2017); (*) (Nr. 0033/2017); Gunars Ruskulis (Nr. 0034/2017); Benjamin Dieke (Nr. 0035/2017); Gheorghe Mihai Călinescu (Nr. 0036/2017); Rolf Picker (Nr. 0037/2017); Jonathan Tennant (Nr. 0038/2017); (*) (Nr. 0039/2017); (*) (Nr. 0040/2017); (*) (Nr. 0041/2017); (*) (Nr. 0042/2017); Matjaž Založnik (Nr. 0043/2017); (*) (Nr. 0044/2017); Zornitsa Stratieva (Nr. 0045/2017); Mark Walker-Stewart (Nr. 0046/2017); Elba Trujillo Mesa (Nr. 0047/2017); (*) (Nr. 0048/2017); Piotr Grabowski (Nr. 0049/2017); Stanisław Orlikowski (Nr. 0050/2017); (*) (Nr. 0051/2017); Patricio Oschlies Serrano (Nr. 0052/2017); (*) (Nr. 0053/2017); (*) (Nr. 0054/2017).

Der Präsident gibt bekannt, dass er gemäß Artikel 215 Absatz 13 GO am 14. Februar 2017 die beim Europäischen Parlament eingegangenen Petitionen von natürlichen oder juristischen Personen, die weder Bürger der Europäischen Union sind noch ihren Wohnort oder satzungsmäßigen Sitz in einem Mitgliedstaat haben, an den zuständigen Ausschuss übermittelt hat.


11. Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

1) vom Rat und von der Kommission

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Achtung des Privatlebens und den Schutz personenbezogener Daten in der elektronischen Kommunikation und zur Aufhebung der Richtlinie2002/58/EG (Verordnung über Privatsphäre und elektronische Kommunikation) (COM(2017)0010 - C8-0009/2017 - 2017/0003(COD))

Ausschussbefassung:

federführend :

LIBE

mitberatend :

ENVI, ITRE, JURI, IMCO

- Vorschlag für einen Durchführungsbeschluss des Rates über die Aufnahme des automatisierten Austauschs von Fahrzeugregisterdaten in Kroatien (05318/2017 - C8-0033/2017 - 2017/0801(CNS))
Ausschussbefassung: federführend: LIBE

2) von Mitgliedern, Entschließungsanträge (Artikel 133 GO)

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Syphilis (B8-0002/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Bdellovibrio-Bakterien und der multiresistenten Bakterienruhr (B8-0004/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

LIBE

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Paenibacillus sp. LC231 (B8-0005/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den Folgen des Gewichts von Schulranzen auf die Gesundheit von Schülern (B8-0006/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Behandlung von multipler Sklerose (B8-0007/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Muskeldystrophie des Typs Duchenne (B8-0008/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur männlichen Unfruchtbarkeit (B8-0009/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Anteil von Frauen in der akademischen Laufbahn (B8-0010/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

FEMM

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu „personalisierter Medizin“ und Leukämiebehandlungen (B8-0011/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Impfstoffen gegen Salmonellose (B8-0012/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den Folgen übermäßigen Alkoholkonsums bei Jugendlichen (B8-0013/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

CULT

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Behandlung der Krankheit Morbus Crohn (B8-0014/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Lungenkrebs (B8-0015/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Erforschung von Bakterien für den Abbau von Plastik in den Meeren (B8-0016/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Leishmaniose und der Migrationskrise (B8-0017/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

AGRI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum aerotoxischen Syndrom (B8-0018/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Aldo Patriciello. Entschließungsantrag zur Förderung gemeinsamer europäischer Standards für die Ausbildung des Personals von Therapiegemeinschaften für Drogenabhängige (B8-0019/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

LIBE

mitberatend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Bekämpfung seltener Krankheiten (B8-0020/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Chlorhexidin und der Resistenz gegen Colistin (B8-0021/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Bakterium Mycobacterium leprae (B8-0022/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Energiegewinnung durch alltägliche Bewegungen (B8-0023/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ITRE

mitberatend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Masern (B8-0027/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Suizidrate von medizinischem Fachpersonal (B8-0028/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

EMPL

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Zusatzimpfungen, zu denen Patienten wegen Engpässen bei Drei- und Vierfachimpfstoffen gezwungen werden (B8-0030/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Verschärfung der Auswahlkriterien für Verkehrspiloten (B8-0031/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

TRAN

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Berücksichtigung der Auswirkungen von Lärm und Umweltbelastungen durch den Straßenverkehr auf die menschliche Gesundheit im Rahmen des Programms TEN-V (B8-0032/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

TRAN

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den Rahmenvorschriften für die Schlachtung von trächtigen Kühen (B8-0033/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

AGRI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Entwicklung von Kunststoffverpackungen aus Abfällen der Lebensmittelindustrie (B8-0034/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

ITRE

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Entwicklung von Booten für die Reinigung der Meere (B8-0035/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Wiederverwertung und Wiederverwendung von Weihnachtsbäumen (B8-0036/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den Auswirkungen des Grillens auf die Gesundheit (B8-0037/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Aldo Patriciello. Entschließungsantrag zur Einführung verbindlicher Quoten für kompostierbare Verpackungen in EU-Unternehmen (B8-0038/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Aldo Patriciello. Entschließungsantrag zur Notwendigkeit, Opfern von Cyberspionage sofortigen Schutz sicherzustellen (B8-0039/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

LIBE

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Impfung gegen Rotaviren (B8-0040/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Marburgvirus (B8-0041/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Elizabethkingia-Bakterien (B8-0042/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Impfstoff gegen das Ebolavirus (B8-0043/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum erneuten Auftreten der Pest (B8-0044/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Epidermodysplasia verruciformis (B8-0045/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Clostridium difficile und der Resistenz gegenüber Antibiotika (B8-0046/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Schutz von Giraffen (B8-0047/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Hantavireninfektionen (B8-0048/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Kopfläusebefall und Resistenz gegen medizinische Produkte (B8-0049/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Johneschen Krankheit bei Rindern (B8-0050/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

AGRI

mitberatend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Oropouche-Virus (B8-0051/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Dominique Martin. Entschließungsantrag zur Kompetenzgarantie (B8-0052/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

CULT

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Schutz von Tieren beim Transport (B8-0053/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

AGRI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den Folgen der bei der Dieselverbrennung entstehenden Nanopartikel für Schwangere und menschliche Föten (B8-0054/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

FEMM

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Zunahme des Weltraumschrotts (B8-0055/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ITRE

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den Kosten, die den Gesundheitssystemen der Mitgliedstaaten für die Gesundheitsversorgung von Migranten, die seropositiv getestet wurden, entstehen (B8-0056/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

LIBE

mitberatend :

BUDG

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Bedeutung körperlicher Aktivität (B8-0057/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den Auswirkungen von Windparks auf die Umwelt (B8-0058/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Einrichtung einer verpflichtenden medizinischen Untersuchung von Migranten, die in Europa ankommen (B8-0059/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

LIBE

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Entwicklung von Elektrofahrzeugen in Europa (B8-0060/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ITRE

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den von Staudämmen ausgehenden Umweltgefahren (B8-0061/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

ITRE

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Erdbebengefahr durch Schiefergasförderung (B8-0062/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ITRE

mitberatend :

ENVI

- Gilles Lebreton. Entschließungsantrag zur Umverteilung von Migranten (B8-0063/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

LIBE

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Exposition von Kindern gegenüber Funkfrequenzen (B8-0064/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Forschung zum Zika-Virus (B8-0065/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den makroökonomischen Kosten von Pestiziden (B8-0066/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Lipomatosis dolorosa (B8-0067/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Brainerd-Diarrhö (B8-0068/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu adhäsiver Kapsulitis der Schulter (B8-0069/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Gefahr der Toxizität von aromatisierten Liquiden für E-Zigaretten (B8-0070/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum komplexen regionalen Schmerzsyndrom (B8-0071/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Lumpy-skin-Krankheit von Rindern (B8-0093/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

AGRI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum MERS-Coronavirus (B8-0094/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den mit Insektiziden verbundenen Risiken (B8-0095/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Verfahren der Mutagenese (B8-0096/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Trigeminusneuralgie (B8-0097/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den Gefahren des übermäßigen Verzehrs von Omega-3-Fettsäuren für die Gesundheit der Europäer (B8-0098/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den perfluorierten und polyfluorierten Alkylsubstanzen (B8-0099/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Förderung der Phagentherapie (B8-0100/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den gesundheitlichen Risiken von Protonenpumpenhemmern (B8-0101/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Ernährung von Ratten, mit denen Tierversuche durchgeführt werden (B8-0102/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum kongenitalen zentralen Hypoventilationssyndrom (B8-0103/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Wassernesselsucht (B8-0104/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Impfstoffen, die Aluminiumsalze enthalten (B8-0105/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Fibrodysplasia ossificans progressiva (B8-0106/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Ausbreitung des Platydemus manokwari (B8-0107/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Wiederanstieg der Skorbuterkrankungen in den Industriestaaten (B8-0108/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu „zuckerfreien“ Getränken (B8-0109/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu Krankenhausinfektionen in Europa (B8-0110/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu chronisch entzündlichen Erkrankungen (B8-0111/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum vermehrten Auftreten der Gicht (B8-0112/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Früherkennung von Diabetes Typ I (B8-0113/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Diagnose der Creutzfeldt-Jakob-Krankheit (B8-0114/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Forschung zu künstlichem Blut (B8-0115/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zum Impfstoff gegen Rhinopharyngitis (B8-0116/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zu den Gesundheitsrisiken, die mit Verhütungsmitteln der neuesten Generation verbunden sind (B8-0117/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

- Nicola Caputo und Doru-Claudian Frunzulică. Entschließungsantrag zur Lebensmittelverschwendung (B8-0118/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

AGRI


12. Beschlüsse über bestimmte Dokumente

Beschluss zur Ausarbeitung von Initiativberichten (Artikel 52 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 19. Januar 2017)

DEVE-Ausschuss, FEMM-Ausschuss

- Umsetzung der Gemeinsamen Arbeitsunterlage (SWD(2015)0182) zum Thema „Gleichstellung der Geschlechter und Stärkung der Rolle von Frauen: Veränderung des Lebens von Mädchen und Frauen mithilfe der EU-Außenbeziehungen 2016–2020“ (2017/2012(INI))
(mitberatend: AFET, INTA)

INTA-Ausschuss, FEMM-Ausschuss

- Gleichstellung der Geschlechter in Handelsabkommen der EU (2017/2015(INI))
(mitberatend: DEVE)

ECON-Ausschuss

- Festlegung eines EU-weiten Rahmens für gedeckte Schuldverschreibungen (2017/2005(INI))

ENVI-Ausschuss

- Europäische Nachhaltigkeitspolitik (COM(2016)0739) - (2017/2009(INI))
(mitberatend: DEVE, CULT, AGRI)

REGI-Ausschuss

- Rolle der Regionen und Städte in der EU bei der Umsetzung des auf der COP21 abgeschlossenen Pariser Klimaschutzübereinkommens (2017/2006(INI))

JURI-Ausschuss

- Kontrolle der Anwendung des EU-Rechts im Jahr 2015 (2017/2011(INI))
(mitberatend: PETI, AFCO)

- Jahresbericht 2015 über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und der Verhältnismäßigkeit (2017/2010(INI))
(mitberatend: AFCO)

- Dreidimensionaler Druck, eine Herausforderung in den Bereichen Rechte des geistigen Eigentums und Haftpflicht (2017/2007(INI))
(mitberatend: IMCO)

FEMM-Ausschuss

- Stärkung der wirtschaftlichen Stellung der Frau im Privatsektor und im öffentlichen Sektor in der EU (2017/2008(INI))
(mitberatend: EMPL)

PANA-Untersuchungsausschuss

- Untersuchungsbericht zu Geldwäsche, Steuervermeidung und Steuerhinterziehung (2017/2013(INI))

Änderungen von Ausschussbefassungen (Artikel 53 GO)

AFET-Ausschuss

- Bewältigung des immer engeren Spielraums für die Zivilgesellschaft in Entwicklungsländern (2016/2324(INI))
Ausschussbefassung: federführend: DEVE (Artikel 54 GO)
mitberatend: AFET (Artikel 54 GO)

JURI-Ausschuss

- Online-Plattformen im digitalen Binnenmarkt (COM(2016)0288) - (2016/2276(INI))
Ausschussbefassung: federführend: ITRE, IMCO
mitberatend: EMPL, JURI, REGI

FEMM-Ausschuss

- Vorgehen gegen Menschenrechtsverletzungen im Zusammenhang mit Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit, einschließlich Völkermord (2016/2239(INI))
Ausschussbefassung: federführend AFET
mitberatend: FEMM

- Akademische Weiterbildung und Fernstudium als Teil der europäischen Strategie für lebenslanges Lernen (2016/2142(INI))
Ausschussbefassung: federführend CULT
mitberatend: FEMM, EMPL

- Abbau von Ungleichheiten zur Ankurbelung von Wachstum und Beschäftigung (2016/2269(INI))
Ausschussbefassung: federführend EMPL
mitberatend: FEMM, ECON

- Auswirkungen des internationalen Handels und der Handelspolitik der EU auf globale Wertschöpfungsketten (2016/2301(INI))
Ausschussbefassung: federführend INTA
mitberatend: FEMM, DEVE, EMPL, ITRE

- Strafvollzugssysteme und -bedingungen (2015/2062(INI))
Ausschussbefassung: federführend LIBE
mitberatend: FEMM

- Bereitstellung kohäsionspolitischer Instrumente durch Regionen zur Bewältigung des demografischen Wandels (2016/2245(INI))
Ausschussbefassung: federführend REGI
mitberatend: FEMM

Assoziierte Ausschüsse (Artikel 54 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 19. Januar 2017)

DEVE-Ausschuss (Artikel 54 GO)

- Bewältigung des immer engeren Spielraums für die Zivilgesellschaft in Entwicklungsländern (2016/2324(INI))
(mitberatend: AFET) (Artikel 54 GO)

Gemeinsames Ausschussverfahren (Artikel 55 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 9. Februar 2017)

- Europäischer Fonds für nachhaltige Entwicklung (EFSD) und Einrichtung der EFSD-Garantie und des EFSD-Garantiefonds (COM(2016)0586 - C8-0377/2016 - 2016/0281(COD))
Ausschüsse: AFET, DEVE, BUDG
(mitberatend: ECON, CONT, LIBE, INTA)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 19. Januar 2017)

- Gleichstellung der Geschlechter in Handelsabkommen der EU (2017/2015(INI))
Ausschüsse: INTA, FEMM
(mitberatend: DEVE)


13. Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte

Das Protokoll dieser Sitzung wird dem Parlament gemäß Artikel 192 Absatz 2 GO zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.

Mit Zustimmung des Parlaments werden die angenommenen Texte bereits jetzt den Adressaten übermittelt.


14. Zeitpunkt der nächsten Sitzungen

Die nächsten Sitzungen finden am 1. März 2017/2. März 2017 statt.


15. Unterbrechung der Sitzungsperiode

Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen.

Die Sitzung wird um 13.15 Uhr geschlossen.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Generalsekretär

Präsident


ANWESENHEITSLISTE

Anwesend:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Aguilera García, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Zahradil, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Entschuldigt:

Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Koch, Matera, Messerschmidt, Mosca, Patriciello, Punset, Westphal

Rechtlicher Hinweis