Índice 
Acta
PDF 240kWORD 75k
Lunes 13 de marzo de 2017 - Estrasburgo
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Declaraciones de la presidencia
 3.Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores
 4.Composición de las comisiones y delegaciones
 5.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento)
 6.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)
 7.Pregunta con solicitud de respuesta oral (presentación)
 8.Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento) (presentación)
 9.Presentación de documentos
 10.Orden de los trabajos
 11.Mercurio ***I (debate)
 12.Implicación a largo plazo de los accionistas y declaración sobre gobernanza empresarial ***I (debate)
 13.Igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2014-2015 - Igualdad de trato entre hombres y mujeres en el acceso a bienes y servicios y su suministro - Informe sobre los fondos de la Unión para la igualdad de género (debate)
 14.Composición de las comisiones y delegaciones
 15.Implicaciones de los macrodatos en los derechos fundamentales (breve presentación)
 16.Normas mínimas para la protección de los conejos de cría (breve presentación)
 17.Propiedad responsable y cuidado de équidos (breve presentación)
 18.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 19.Orden del día de la próxima sesión
 20.Cierre de la sesión
 21.Cierre del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 17.00 horas.


2. Declaraciones de la presidencia

El presidente transmite el pésame del Parlamento a las familias de las víctimas del incendio que el 8 de marzo de 2017 destruyó un hogar de acogida para menores en el municipio de San José Pinula, en Guatemala.

El presidente recuerda igualmente las celebraciones del Día Internacional de la Mujer, el 8 de marzo, su participación en la reunión extraordinaria de la Comisión FEMM y su reunión con Lamiya Aji Bashar y Hauwa Ibrahim, galardonadas con el Premio Sájarov.

El presidente condena firmemente la conducta del diputado que el 1 de marzo de 2017, durante el debate sobre la brecha salarial entre hombres y mujeres, se refirió a las mujeres en términos inaceptables y confirma que anunciará las sanciones pertinentes al término del procedimiento disciplinario actualmente en curso.


3. Aprobación de las Actas de las sesiones anteriores

Se aprueban las Actas de las sesiones de los días 1 de marzo de 2017 y 2 de marzo de 2017.


4. Composición de las comisiones y delegaciones

A petición de los Grupos PPE, S&D, ALDE y EFDD, el Parlamento ratifica los nombramientos siguientes:

Comisión AFET: Julia Pitera en lugar de Jacek Saryusz-Wolski.

Comisión AFCO: Michał Boni en lugar de Jacek Saryusz-Wolski.

Comisión PETI: Jacek Saryusz-Wolski en lugar de Julia Pitera.

Comisión de Investigación Encargada de Examinar las Alegaciones de Infracción y de Mala Administración en la Aplicación del Derecho de la Unión en relación con el Blanqueo de Capitales y la Elusión y la Evasión Fiscales: Victor Negrescu en lugar de Cătălin Sorin Ivan.

Delegación para las Relaciones con Suiza y Noruega, en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Islandia y en la Comisión Parlamentaria Mixta del Espacio Económico Europeo (EEE): Nils Torvalds ya no es miembro de la delegación.

Comisión REGI: Raymond Finch en lugar de Bill Etheridge.


5. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado1, del Reglamento:

- Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/399 en lo que respecta a la utilización del Sistema de Entradas y Salidas (COM(2016)0196 – C8-0134/2016 – 2016/0105(COD)). Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0059/2017)

- Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Sistema de Entradas y Salidas (SES) para registrar los datos de entrada y salida y de la denegación de entrada de los nacionales de terceros países que cruzan las fronteras exteriores de los Estados miembros de la Unión Europea, se determinan las condiciones de acceso al SES con fines coercitivos y se modifican el Reglamento (CE) n.º 767/2008 y el Reglamento (UE) n.º 1077/2011 (COM(2016)0194 – C8-0135/2016 – 2016/0106(COD)). Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0057/2017)

- Comisión CULT, sobre la base del informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Decisión n.º 445/2014/UE por la que se establece una acción de la Unión relativa a las Capitales Europeas de la Cultura para los años 2020 a 2033 (COM(2016)0400 – C8-0223/2016 – 2016/0186(COD)). Ponente: Santiago Fisas Ayxelà (A8-0061/2017)

- Comisión EMPL, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2004/37/CE, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo (COM(2016)0248 – C8-0181/2016 – 2016/0130(COD)). Ponente: Marita Ulvskog (A8-0064/2017)

- Comisión ECON, Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva (UE) 2015/849 relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica la Directiva 2009/101/CE (COM(2016)0450 – C8-0265/2016 – 2016/0208(COD)). Ponentes: Krišjānis Kariņš, Judith Sargentini (A8-0056/2017)

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, un número de diputados o varios grupos políticos que permitan alcanzar como mínimo el umbral medio podrán solicitar por escrito, antes de la media noche de mañana, miércoles 14 de marzo, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento, una vez expirado dicho plazo, si no se presenta ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.


6. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá el miércoles 15 de marzo de 2017 a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la lucha contra el terrorismo y por la que se sustituye la Decisión marco 2002/475/JAI del Consejo y se modifica la Decisión 2005/671/JAI del Consejo (00053/2016/LEX - C8-0108/2017 - 2015/0281(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/399 en lo relativo al refuerzo de los controles mediante la comprobación en las bases de datos pertinentes en las fronteras exteriores (00055/2016/LEX - C8-0107/2017 - 2015/0307(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 999/2001, (CE) n.º 396/2005, (CE) n.º 1069/2009, (CE) n.º 1107/2009, (UE) n.º 1151/2012, (UE) n.º 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.º 1/2005 y (CE) n.º 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.º 854/2004 y (CE) n.º 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reglamento sobre controles oficiales) (00001/2017/LEX - C8-0106/2017 - 2013/0140(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 19/2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y Perú, por otra, y el Reglamento (UE) n.º 20/2013, por el que se aplica la cláusula bilateral de salvaguardia y el mecanismo de estabilización para el banano del Acuerdo por el que se establece una asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Centroamérica, por otra (00061/2016/LEX - C8-0101/2017 - 2015/0112(COD)).


7. Pregunta con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados han presentado la siguiente pregunta con solicitud de respuesta oral (artículo 128 del Reglamento):

- (O-000007/2017) presentada por Danuta Maria Hübner, en nombre de la Comisión AFCO, a la Comisión: Revisión del Reglamento sobre el estatuto y la financiación de los partidos políticos europeos y las fundaciones políticas europeas (2017/2550(RSP)) (B8-0205/2017)


8. Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento) (presentación)

Se ha presentado la siguiente interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita (artículo 130 ter del Reglamento):

- (O-000004/2017/rev.1) presentada por Beatrix von Storch, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Cooperación entre traficantes de personas y ONG dedicadas a la búsqueda y el rescate en el Mediterráneo (2017/2582(RSP)) (B8-0206/2017)


9. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (EGF/2017/000 TA 2017. Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión) (COM(2017)0101 - C8-0097/2017 - 2017/2033(BUD))

remitido

para el fondo:

BUDG

opinión:

EMPL, REGI

- Propuesta de decisión del Consejo sobre la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo*, sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación (ZECA) (15654/2016 - C8-0098/2017 - 2006/0036(NLE))

remitido

para el fondo:

TRAN

- Propuesta de Decisión del Consejo sobre la celebración en nombre de la Unión Europea del Acuerdo de transporte aéreo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos de América, por otra (13419/2016 - C8-0100/2017 - 2006/0058(NLE))

remitido

para el fondo:

TRAN

- Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 1311/2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (14942/2016 - C8-0103/2017 - 2016/0283(APP))

remitido

para el fondo:

BUDG

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adapta a los artículos290 y 291 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una serie de actos jurídicos que prevén el recurso al procedimiento de reglamentación con control (COM(2016)0799 - C8-0524/2016 - 2016/0400(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

JURI

opinión:

DEVE, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, INTA, TRAN, REGI

2) por las comisiones parlamentarias, los informes

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/62/CE, relativa a los envases y residuos de envases (COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Simona Bonafè (A8-0029/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos (COM(2015)0594 - C8-0384/2015 - 2015/0274(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Simona Bonafè (A8-0031/2017)

- Informe sobre una política integrada de la Unión para el Ártico (JOIN(2016)0021 - 2016/2228(INI)) - Comisión AFET - Comisión ENVI - Ponente: Urmas Paet - Ponente: Sirpa Pietikäinen (A8-0032/2017)

- Informe sobre los fondos de la Unión para la igualdad de género (2016/2144(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Clare Moody (A8-0033/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2008/98/CE sobre los residuos (COM(2015)0595 - C8-0382/2015 - 2015/0275(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Simona Bonafè (A8-0034/2017)

- Informe sobre las repercusiones constitucionales, jurídicas e institucionales de una política común de seguridad y defensa: posibilidades que ofrece el Tratado de Lisboa (2015/2343(INI)) - Comisión AFET - Comisión AFCO - Ponente: Michael Gahler - Ponente: Esteban González Pons (A8-0042/2017)

- Informe sobre la aplicación de la Directiva 2004/113/CE del Consejo, por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres al acceso a bienes y servicios y su suministro (COM(2015)0190 - 2016/2012(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (A8-0043/2017)

- Informe sobre las implicaciones de los macrodatos en los derechos fundamentales: privacidad, protección de datos, no discriminación, seguridad y aplicación de la ley (2016/2225(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Ana Gomes (A8-0044/2017)

- Informe sobre la gestión de los flujos de migrantes y refugiados: el papel de la acción exterior de la Unión (JOIN(2015)0040 - 2015/2342(INI)) - Comisión AFET - Comisión DEVE - Ponente: Elena Valenciano - Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)

- Informe sobre la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2014-2015 (2016/2249(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Ernest Urtasun (A8-0046/2017)

- Informe sobre el Informe de 2016 de la Comisión sobre Montenegro (2016/2309(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Charles Tannock (A8-0050/2017)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos de matriculación de vehículos en Dinamarca (12212/2016 - C8-0476/2016 - 2016/0815(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Maria Grapini (A8-0051/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo, en forma de Canje de Notas, entre la Unión Europea y la República Federativa de Brasil, de conformidad con el artículo XXIV, párrafo 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, relativo a la modificación de las concesiones en la lista arancelaria de la República de Croacia en el marco de su adhesión a la Unión Europea (13037/2016 - C8-0490/2016 - 2016/0307(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A8-0052/2017)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos del ADN en Grecia (12211/2016 - C8-0477/2016 - 2016/0816(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Claude Moraes (A8-0053/2017)

- Informe sobre el informe de 2016 de la Comisión sobre la Antigua República Yugoslava de Macedonia (2016/2310(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Ivo Vajgl (A8-0055/2017)

- Informe sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2018, sección III – Comisión (2016/2323(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Siegfried Mureşan (A8-0060/2017)


10. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de marzo II de 2017 (PE 600.410/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento):

Jueves
Con el acuerdo de los grupos políticos, el presidente propone sustituir el debate sobre «Sudán, los casos de Hasán Abderrahim y Abdelmonen Abdumaula» (punto 80 del PDOJ) por un debate sobre «Zimbabue, el caso del pastor Evan Mawarire».

El Parlamento aprueba la propuesta.

Lunes
Solicitud del Grupo ENF de inscribir, como primer punto del orden del día, una declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre «Revelaciones de Wikileaks sobre los instrumentos de piratería informática utilizados por la CIA».

Interviene Marcus Pretzell, en nombre del Grupo ENF, quien fundamenta la solicitud.

El Parlamento rechaza la solicitud.

Intervienen Kristina Winberg, para pedir que se suprima la votación sobre el «Control de la adquisición y tenencia de armas» (Informe Vicky Ford - A8-0251/2016) (punto 35 del PDOJ) (el presidente recuerda que la solicitud se ha presentado fuera de plazo), y Beatrix von Storch, sobre el título del punto «Interpelaciones mayores» previsto en el orden del día del jueves por la tarde (punto 87 del PDOJ) (el presidente confirma que el título ha sido acordado por la Conferencia de Presidentes).

Martes
Solicitud del Grupo GUE/NGL de que en el orden del día se inscriba una declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre «Demoliciones continuas de casas y estructuras pertenecientes a ciudadanos palestinos» como tercer punto de la tarde, tras la declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre «Prioridades de la Unión para los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2017» (punto 83 del PDOJ).

Intervienen Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien fundamenta la solicitud, y Cristian Dan Preda, contra esta solicitud.

Por VN (174 votos a favor, 177 votos en contra, 16 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.


Intervienen Sander Loones, para pedir un debate sobre la situación en Turquía (el presidente indica que la solicitud se ha presentado fuera de plazo), Tomáš Zdechovský, sobre la intervención del orador anterior, y Stefan Eck, sobre la admisibilidad de la propuesta de Resolución alternativa, presentada por el Grupo PPE, sobre normas mínimas para la protección de los conejos de cría (Informe Stefan Eck - A8-0011/2017) (el presidente confirma que el texto es admisible).

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.


11. Mercurio ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el mercurio y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1102/2008 [COM(2016)0039 - C8-0021/2016 - 2016/0023(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Stefan Eck (A8-0313/2016)

Stefan Eck presenta su informe.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Michel Dantin, en nombre del Grupo PPE, Massimo Paolucci, en nombre del Grupo S&D, Julie Girling, en nombre del Grupo ECR, Anneli Jäätteenmäki, en nombre del Grupo ALDE, Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Piernicola Pedicini, en nombre del Grupo EFDD, Mireille D'Ornano, en nombre del Grupo ENF, Peter Liese, Pavel Poc, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, João Ferreira, Julia Reid, Pilar Ayuso, Susanne Melior, Norbert Lins, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Christel Schaldemose y Jiří Pospíšil.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Eleftherios Synadinos, Igor Šoltes, Ivan Jakovčić, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias y Nicola Caputo.

Intervienen Věra Jourová y Stefan Eck.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.2 del Acta del 14.3.2017.


12. Implicación a largo plazo de los accionistas y declaración sobre gobernanza empresarial ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2007/36/CE en lo que respecta al fomento de la implicación a largo plazo de los accionistas y la Directiva 2013/34/UE en lo que respecta a determinados elementos de la declaración sobre gobernanza empresarial [COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0158/2015)

Sergio Gaetano Cofferati presenta su informe.

Interviene Olle Ludvigsson (ponente de opinión de la Comisión ECON).

PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Tadeusz Zwiefka, en nombre del Grupo PPE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, en nombre del Grupo S&D, Hans-Olaf Henkel, en nombre del Grupo ECR, Jiří Maštálka, en nombre del Grupo GUE/NGL, Pascal Durand, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD, Axel Voss, Anneliese Dodds, Molly Scott Cato, Pavel Svoboda, Paul Tang, Andreas Schwab, Elly Schlein y Evelyn Regner.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Notis Marias, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Maria Grapini y Doru-Claudian Frunzulică.

Intervienen Věra Jourová y Sergio Gaetano Cofferati.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.3 del Acta del 14.3.2017.


13. Igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2014-2015 - Igualdad de trato entre hombres y mujeres en el acceso a bienes y servicios y su suministro - Informe sobre los fondos de la Unión para la igualdad de género (debate)

Informe sobre la igualdad entre mujeres y hombres en la Unión Europea en 2014-2015 [2016/2249(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Ernest Urtasun (A8-0046/2017)

Informe sobre la aplicación de la Directiva 2004/113/CE del Consejo, por la que se aplica el principio de igualdad de trato entre hombres y mujeres al acceso a bienes y servicios y su suministro [2016/2012(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (A8-0043/2017)

Informe sobre los fondos de la Unión para la igualdad de género [2016/2144(INI)] - Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género. Ponente: Clare Moody (A8-0033/2017)

Ernest Urtasun, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz y Clare Moody presentan sus informes.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Jiří Maštálka (ponente de opinión de la Comisión JURI) y Eider Gardiazabal Rubial (ponente de opinión de la Comisión BUDG).

PRESIDE: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

Intervienen Luke Ming Flanagan (ponente de opinión de la Comisión CONT), Michaela Šojdrová, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez, en nombre del Grupo S&D, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Stanislav Polčák, Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Diane James, Stefan Eck, en nombre del Grupo GUE/NGL, Monika Vana, en nombre del Grupo Verts/ALE, Daniela Aiuto, en nombre del Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Diane James, no inscrita, Constance Le Grip, Vilija Blinkevičiūtė, Julie Girling, Angelika Mlinar, João Pimenta Lopes, Jordi Solé, Margot Parker, Lampros Fountoulis, Anna Záborská, Pina Picierno, Jana Žitňanská, Ángela Vallina, Florent Marcellesi, Beatrix von Storch, Jérôme Lavrilleux, Evelyn Regner, Branislav Škripek, Tania González Peñas, Linnéa Engström, Dubravka Šuica, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Davor Škrlec, Marc Tarabella, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marek Jurek, Urszula Krupa, Lefteris Christoforou, Biljana Borzan, Helga Stevens, Emilian Pavel y Notis Marias.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Julie Ward, Ruža Tomašić, Davor Škrlec, Csaba Sógor, Maria Grapini y Marek Jurek.

Intervienen Věra Jourová y Ernest Urtasun.

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervienen Agnieszka Kozłowska-Rajewicz y Clare Moody.

Se cierra el debate.

Votación: punto 6.9, punto 6.10 y punto 6.11 del Acta del 14.3.2017.


14. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo S&D la siguiente solicitud de nombramiento:

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania: Arndt Kohn en lugar de Jutta Steinruck.

Este nombramiento se considerará ratificado si no se formula ninguna objeción antes de la aprobación de la presente Acta.


15. Implicaciones de los macrodatos en los derechos fundamentales (breve presentación)

Informe sobre las implicaciones de los macrodatos en los derechos fundamentales: privacidad, protección de datos, no discriminación, seguridad y aplicación de la ley [2016/2225(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Ana Gomes (A8-0044/2017)

Ana Gomes procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Anna Záborská, Nicola Caputo, Notis Marias, Jan Philipp Albrecht, Jean-Luc Schaffhauser, Georgios Epitideios, Csaba Sógor y Victor Negrescu.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.12 del Acta del 14.3.2017.


16. Normas mínimas para la protección de los conejos de cría (breve presentación)

Informe sobre las normas mínimas para la protección de los conejos de cría [2016/2077(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Stefan Eck (A8-0011/2017)

Stefan Eck procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, Florent Marcellesi, Georgios Epitideios, Anna Záborská y Stanislav Polčák.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.13 del Acta del 14.3.2017.


17. Propiedad responsable y cuidado de équidos (breve presentación)

Informe sobre la propiedad responsable y el cuidado de équidos [2016/2078(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Julie Girling (A8-0014/2017)

Julie Girling procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Nicola Caputo y Notis Marias.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 6.1 del Acta del 14.3.2017.


18. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

György Hölvényi, Emilian Pavel, Zdzisław Krasnodębski, Yana Toom, Kostas Chrysogonos, Florent Marcellesi, Tiziana Beghin, Ivan Štefanec, Maria Grapini, Urszula Krupa, Ivan Jakovčić, Matt Carthy, Josep-Maria Terricabras, Stanislav Polčák, Javi López, Notis Marias, Jasenko Selimovic, Martina Anderson, Jordi Solé, Andor Deli, Claudiu Ciprian Tănăsescu, João Ferreira, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Tomáš Zdechovský, Victor Negrescu, Anna Záborská, Julie Ward, Deirdre Clune y Iuliu Winkler.


19. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 600.410/OJMA).


20. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.45 horas.


21. Cierre del período de sesiones

Queda cerrado el período de sesiones 2016-2017 del Parlamento Europeo.

De conformidad con las disposiciones del Tratado, el Parlamento se reunirá mañana martes 14 de marzo de 2017 a las 9.00 horas.

Klaus Welle

Bogusław Liberadzki

Secretario general

Vicepresidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Bilbao Barandica, Comi, Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Le Pen, Matera, Messerschmidt, Mosca

Aviso jurídico