Indice 
Processo verbale
PDF 232kWORD 75k
Lunedì 13 marzo 2017 - Strasburgo
1.Ripresa della sessione
 2.Dichiarazioni della Presidenza
 3.Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti
 4.Composizione delle commissioni e delle delegazioni
 5.Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)
 6.Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)
 7.Interrogazione con richiesta di risposta orale (presentazione)
 8.Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione)
 9.Presentazione di documenti
 10.Ordine dei lavori
 11.Mercurio ***I (discussione)
 12.Impegno a lungo termine degli azionisti e relazione sul governo societario ***I (discussione)
 13.La parità tra donne e uomini nell'Unione europea nel 2014/2015 - Parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e loro fornitura - Relazione sui fondi dell'UE per l'uguaglianza di genere (discussione)
 14.Composizione delle commissioni e delle delegazioni
 15.Implicazioni dei Big Data in termini di diritti fondamentali (breve presentazione)
 16.Norme minime di protezione dei conigli di allevamento (breve presentazione)
 17.Responsabilità del proprietario e cure da prestare agli equidi (breve presentazione)
 18.Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
 19.Ordine del giorno della prossima seduta
 20.Chiusura della seduta
 21.Chiusura della sessione annuale
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Ripresa della sessione

La seduta è aperta alle 17.00.


2. Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente esprime le condoglianze del Parlamento alle famiglie delle vittime dell'incendio divampato l'8 marzo 2017 in una casa di accoglienza per minori nella città di San José Pinula, in Guatemala.

Il Presidente ricorda altresì le celebrazioni dell'8 marzo in occasione della Giornata internazionale della donna, la sua partecipazione alla riunione straordinaria della commissione FEMM e il suo incontro con Lamiya Aji Bashar e Hauwa Ibrahim, vincitrici del Premio Sacharov.

Il Presidente esprime ferma condanna nei confronti del deputato che, il 1° marzo 2017, durante la discussione sulle disparità di retribuzione tra uomini e donne, ha pronunciato frasi inaccettabili contro le donne e conferma che annuncerà le sanzioni appropriate allorché si sarà conclusa la procedura disciplinare in corso.


3. Approvazione dei processi verbali delle sedute precedenti

I processi verbali delle sedute del 1° marzo 2017 e 2 marzo 2017 sono approvati.


4. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Su richiesta dei gruppi PPE, S&D, ALDE e EFDD il Parlamento ratifica le seguenti nomine:

commissione AFET: Julia Pitera in sostituzione di Jacek Saryusz-Wolski

commissione AFCO: Michał Boni in sostituzione di Jacek Saryusz-Wolski

commissione PETI: Jacek Saryusz-Wolski in sostituzione di Julia Pitera

commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di danaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale: Victor Negrescu in sostituzione di Cătălin Sorin Ivan

delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE): Nils Torvalds non ne è più membro

commissione REGI: Raymond Finch in sostituzione di Bill Etheridge.


5. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

Il Presidente comunica le decisioni di diverse commissioni di avviare negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 69 quater, paragrafo 1, del regolamento:

- commissione LIBE, in base alla relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/399 per quanto riguarda l'uso del sistema di ingressi/uscite (COM(2016)0196 – C8-0134/2016 – 2016/0105(COD)). Relatore Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0059/2017)

- commissione LIBE, in base alla relazione sulla proposta di di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio, presentata dalla Commissione il 6 aprile 2016, che istituisce un sistema di ingressi/uscite per la registrazione dei dati di ingresso e di uscita e dei dati relativi al respingimento dei cittadini di paesi terzi che attraversano le frontiere esterne degli Stati membri dell’Unione europea e che determina le condizioni di accesso al sistema di ingressi/uscite a fini di contrasto e che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008 e il regolamento (UE) n. 1077/2011 (COM(2016)0194 – C8-0135/2016 – 2016/0106(COD)). Relatore Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0057/2017)

- commissione CULT, in base alla relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della decisione n. 445/2014/UE che istituisce un'azione dell'Unione "Capitali europee della cultura" per gli anni dal 2020 al 2033 (COM(2016)0400 – C8-0223/2016 – 2016/0186(COD)). Relatore Santiago Fisas Ayxelà (A8-0061/2017)

- commissione EMPL, in base alla relazione sulla proposta di di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2004/37/CE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro (COM(2016)0248 – C8-0181/2016 – 2016/0130(COD)). Rapporteure: Marita Ulvskog (A8-0064/2017)

- commissione ECON, commissione LIBE, in base alla relazione sulla proposta di di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo e che modifica la direttiva 2009/101/CE (COM(2016)0450 – C8-0265/2016 – 2016/0208(COD)). Relatori Krišjānis Kariņš, Judith Sargentini (A8-0056/2017)

A norma dell'articolo 69 quater, paragrafo 2, un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, entro la mezzanotte di domani, mercoledì 14 marzo, di porre in votazione la decisione della commissione sull'avvio di negoziati.

I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza del termine in questione se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.


6. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, il mercoledì 15 marzo 2017 procederà alla firma dei seguenti atti adottati a norma della procedura legislativa ordinaria:

- Direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta contro il terrorismo e che sostituisce la decisione quadro 2002/475/GAI del Consiglio e che modifica la decisione 2005/671/GAI del Consiglio (00053/2016/LEX - C8-0108/2017 - 2015/0281(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/399 per quanto riguarda il rafforzamento delle verifiche nelle banche dati pertinenti alle frontiere esterne (00055/2016/LEX - C8-0107/2017 - 2015/0307(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) (00001/2017/LEX - C8-0106/2017 - 2013/0140(COD))

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 19/2013 recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo commerciale tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Colombia e il Perù, dall'altra, e che modifica il regolamento (UE) n. 20/2013 recante attuazione della clausola bilaterale di salvaguardia e del meccanismo di stabilizzazione per le banane previsti dall'accordo che istituisce un'associazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e l'America centrale, dall'altra (00061/2016/LEX - C8-0101/2017 - 2015/0112(COD)).


7. Interrogazione con richiesta di risposta orale (presentazione)

I deputati hanno presentato la seguente interrogazione con richiesta di risposta orale (articolo 128 del regolamento):

- (O-000007/2017) presentata da Danuta Maria Hübner, a nome della commissione AFCO, alla Commissione: riesame del regolamento relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (2017/2550(RSP)) (B8-0205/2017)


8. Interpellanze principali (articolo 130 ter del regolamento) (presentazione)

È stata presentata la seguente interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione (articolo 130 ter del regolamento):

- (O-000004/2017/rév.1) presentata da Beatrix von Storch, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: cooperazione tra i trafficanti di esseri umani e le ONG impegnate nelle operazioni di ricerca e salvataggio nel Mediterraneo (2017/2582(RSP)) (B8-0206/2017)


9. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (EGF/2017/000 TA 2017 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione) (COM(2017)0101 - C8-0097/2017 - 2017/2033(BUD))

deferimento

merito :

BUDG

parere :

EMPL, REGI

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo multilaterale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, la Repubblica di Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Croazia, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, la Repubblica d'Islanda, la Repubblica di Montenegro, il Regno di Norvegia, la Romania, la Repubblica di Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo*, sull'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA) (15654/2016 - C8-0098/2017 - 2006/0036(NLE))

deferimento

merito :

TRAN

- Proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione a nome dell'Unione europea dell'accordo sui trasporti aerei tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e gli Stati Uniti d'America, dall'altro (13419/2016 - C8-0100/2017 - 2006/0058(NLE))

deferimento

merito :

TRAN

- Proposta di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (14942/2016 - C8-0103/2017 - 2016/0283(APP))

deferimento

merito :

BUDG

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adatta agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo (COM(2016)0799 - C8-0524/2016 - 2016/0400(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

JURI

parere :

DEVE, CULT, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, ITRE, ECON, INTA, TRAN, REGI

2) dalle commissioni parlamentari, le relazioni:

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio (COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD)) - commissione ENVI - Relatore: Simona Bonafè (A8-0029/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche di rifiuti (COM(2015)0594 - C8-0384/2015 - 2015/0274(COD)) - commissione ENVI - Relatore: Simona Bonafè (A8-0031/2017)

- Relazione su una politica integrata dell'Unione europea per l'Artide (JOIN(2016)0021 - 2016/2228(INI)) - commissione AFET - commissione ENVI - Relatore: Urmas Paet - Relatore: Sirpa Pietikäinen (A8-0032/2017)

- Relazione sui fondi dell'UE per l'uguaglianza di genere (2016/2144(INI)) - commissione FEMM - Relatore: Clare Moody (A8-0033/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2008/98/CE relativa ai rifiuti (COM(2015)0595 - C8-0382/2015 - 2015/0275(COD)) - commissione ENVI - Relatore: Simona Bonafè (A8-0034/2017)

- Relazione sulle implicazioni costituzionali, giuridiche e istituzionali di una politica di sicurezza e di difesa comune: possibilità offerte dal trattato di Lisbona (2015/2343(INI)) - commissione AFET - commissione AFCO - Relatore: Michael Gahler - Relatore: Esteban González Pons (A8-0042/2017)

- Relazione sull'applicazione della direttiva 2004/113/CE del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura (COM(2015)0190 - 2016/2012(INI)) - commissione FEMM - Relatore: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (A8-0043/2017)

- Relazione sulle implicazioni dei Big Data per i diritti fondamentali: privacy, protezione dei dati, non discriminazione, sicurezza e attività di contrasto (2016/2225(INI)) - commissione LIBE - Relatore: Ana Gomes (A8-0044/2017)

- Relazione su come far fronte ai movimenti di rifugiati e migranti: ruolo dell'azione esterna dell'UE (JOIN(2015)0040 - 2015/2342(INI)) - commissione AFET - commissione DEVE - Relatore: Elena Valenciano - Relatore: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)

- Relazione sulla parità tra donne e uomini nell'Unione europea nel 2014-2015 (2016/2249(INI)) - commissione FEMM - Relatore: Ernest Urtasun (A8-0046/2017)

- Relazione sulla relazione 2016 della Commissione sul Montenegro (2016/2309(INI)) - commissione AFET - Relatore: Charles Tannock (A8-0050/2017)

- * Relazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'avvio in Danimarca dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli (12212/2016 - C8-0476/2016 - 2016/0815(CNS)) - commissione LIBE - Relatore: Maria Grapini (A8-0051/2017)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994, sulla modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'Unione europea (13037/2016 - C8-0490/2016 - 2016/0307(NLE)) - commissione INTA - Relatore: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A8-0052/2017)

- * Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Grecia dello scambio automatizzato di dati sul DNA (12211/2016 - C8-0477/2016 - 2016/0816(CNS)) - commissione LIBE - Relatore: Claude Moraes (A8-0053/2017)

- Relazione sulla relazione 2016 della Commissione sull'ex Repubblica jugoslava di Macedonia (2016/2310(INI)) - commissione AFET - Relatore: Ivo Vajgl (A8-0055/2017)

- Relazione sugli orientamenti generali per l'elaborazione del bilancio 2018, sezione III – Commissione (2016/2323(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Siegfried Mureşan (A8-0060/2017)


10. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di marzo II 2017 (PE 600.410/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):

Giovedì
Con l'accordo dei gruppi politici, il Presidente propone di sostituire la discussione sul "Sudan, i casi di Hassan Abduraheem e Abdulmonen Abdumawla" (punto 80 del PDOJ) con una discussione sullo "Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire".

Il Parlamento esprime la sua approvazione sulla proposta.

Lunedì
Richiesta del gruppo ENF volta a iscrivere, come primo punto all'ordine del giorno, una dichiarazione del Vicepresidente della Commissione / Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulle "Rivelazioni di Wikileaks sugli strumenti di hackeraggio utilizzati dalla CIA".

Intervengono Marcus Pretzell, a nome del gruppo ENF, che motiva la richiesta.

Il Parlamento respinge la richiesta.

Intervengono Kristina Winberg, per chiedere di annullare la votazione sul Controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi (Relazione Vicky Ford - A8-0251/2016) (punto 35 del PDOJ) (il Presidente ricorda che la richiesta non è stata presentata entro i termini previsti), e Beatrix von Storch, sul titolo del punto "Interpellanze principali" previsto all'ordine del giorno di giovedì pomeriggio (punto 87 del PDOJ) (il Presidente conferma che il titolo è stato concordato dalla Conferenza dei presidenti).

Martedì
Richiesta del gruppo GUE/NGL volta a iscrivere all'ordine del giorno una dichiarazione del Vicepresidente della Commissione / Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulle "Demolizioni continue di abitazioni e strutture appartenenti a palestinesi" come terzo punto del pomeriggio, dopo la dichiarazione del Vicepresidente della Commissione / Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulle "Priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017" (punto 83 del PDOJ).

Intervengono Neoklis Sylikiotis, a nome del gruppo GUE/NGL, che motiva la richiesta, e Cristian Dan Preda, contro la tessa.

Per AN (174 favorevoli, 177 contrari e 16 astenuti), il Parlamento europeo respinge la richiesta.


Intervengono Sander Loones, per chiedere una discussione sulla situazione in Tirchia (il Presidente indica che la richiesta non è stata presentata nei termini previsti), Tomáš Zdechovský, sull'intervento dell'oratore precedente, e Stefan Eck, sull'ammissibilità della proposta di risoluzione alternativa, presentata dal gruppo PPE sulle norme minime per la protezione dei conigli d'allevamento (Relazione Stefan Eck - A8-0011/2017) (il Presidente conferma l'ammissibilità del testo).

°
° ° °

L'ordine dei lavori è così fissato.


11. Mercurio ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul mercurio che abroga il regolamento (CE) n. 1102/2008 [COM(2016)0039 - C8-0021/2016 - 2016/0023(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Stefan Eck (A8-0313/2016)

Stefan Eck illustra la relazione.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Michel Dantin, a nome del gruppo PPE, Massimo Paolucci, a nome del gruppo S&D, Julie Girling, a nome del gruppo ECR, Anneli Jäätteenmäki, a nome del gruppo ALDE, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD, Mireille D'Ornano, a nome del gruppo ENF, Peter Liese, Pavel Poc, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, João Ferreira, Julia Reid, Pilar Ayuso, Susanne Melior, Norbert Lins, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, Christel Schaldemose e Jiří Pospíšil.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Eleftherios Synadinos, Igor Šoltes, Ivan Jakovčić, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias e Nicola Caputo.

Intervengono Věra Jourová e Stefan Eck.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.2 del PV del 14.3.2017.


12. Impegno a lungo termine degli azionisti e relazione sul governo societario ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti e la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda taluni elementi della relazione sul governo societario [COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0158/2015)

Sergio Gaetano Cofferati illustra la relazione.

Interviene Olle Ludvigsson (relatore per parere della commissione ECON).

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Tadeusz Zwiefka, a nome del gruppo PPE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, a nome del gruppo S&D, Hans-Olaf Henkel, a nome del gruppo ECR, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Pascal Durand, a nome del gruppo Verts/ALE, Laura Ferrara, a nome del gruppo EFDD, Axel Voss, Anneliese Dodds, Molly Scott Cato, Pavel Svoboda, Paul Tang, Andreas Schwab, Elly Schlein e Evelyn Regner.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo, Notis Marias, Miguel Viegas, Igor Šoltes, Maria Grapini e Doru-Claudian Frunzulică.

Intervengono Věra Jourová e Sergio Gaetano Cofferati.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.3 del PV del 14.3.2017.


13. La parità tra donne e uomini nell'Unione europea nel 2014/2015 - Parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e loro fornitura - Relazione sui fondi dell'UE per l'uguaglianza di genere (discussione)

Relazione sulla parità tra donne e uomini nell'Unione europea nel 2014/2015 [2016/2249(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Ernest Urtasun (A8-0046/2017)

Relazione sull'applicazione della direttiva 2004/113/CE del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura [2016/2012(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (A8-0043/2017)

Relazione sui fondi dell'UE per l'uguaglianza di genere [2016/2144(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Clare Moody (A8-0033/2017)

Ernest Urtasun, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz e Clare Moody illustrano le relazioni.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Jiří Maštálka (relatore per parere della commissione JURI) e Eider Gardiazabal Rubial (relatore per parere della commissione BUDG).

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

Intervengono Luke Ming Flanagan (relatore per parere della commissione CONT), Michaela Šojdrová, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Stanislav Polčák, Beatriz Becerra Basterrechea, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Diane James, Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL, Monika Vana, a nome del gruppo Verts/ALE, Daniela Aiuto, a nome del gruppo EFDD, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, Diane James, non iscritto, Constance Le Grip, Vilija Blinkevičiūtė, Julie Girling, Angelika Mlinar, João Pimenta Lopes, Jordi Solé, Margot Parker, Lampros Fountoulis, Anna Záborská, Pina Picierno, Jana Žitňanská, Ángela Vallina, Florent Marcellesi, Beatrix von Storch, Jérôme Lavrilleux, Evelyn Regner, Branislav Škripek, Tania González Peñas, Linnéa Engström, Dubravka Šuica, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Davor Škrlec, Marc Tarabella, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Marek Jurek, Urszula Krupa, Lefteris Christoforou, Biljana Borzan, Helga Stevens, Emilian Pavel e Notis Marias.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Julie Ward, Ruža Tomašić, Davor Škrlec, Csaba Sógor, Maria Grapini e Marek Jurek.

Intervengono Věra Jourová e Ernest Urtasun.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervengono Agnieszka Kozłowska-Rajewicz e Clare Moody.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.9, punto 6.10 e punto 6.11 del PV del 14.3.2017.


14. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Al Presidente è pervenuta dal gruppo S&D la seguente richiesta di nomina:

delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Albania: Arndt Kohn in sostituzione di Jutta Steinruck.

La nomina si considera ratificata se fino all'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.


15. Implicazioni dei Big Data in termini di diritti fondamentali (breve presentazione)

Relazione sulle implicazioni dei Big Data in termini di diritti fondamentali: privacy, protezione dei dati, non discriminazione, sicurezza e attività di contrasto [2016/2225(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Ana Gomes (A8-0044/2017)

Ana Gomes espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Anna Záborská, Nicola Caputo, Notis Marias, Jan Philipp Albrecht, Jean-Luc Schaffhauser, Georgios Epitideios, Csaba Sógor e Victor Negrescu.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 6.12 del PV del 14.3.2017.


16. Norme minime di protezione dei conigli di allevamento (breve presentazione)

Relazione sulle norme minime per la protezione dei conigli d'allevamento [2016/2077(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Stefan Eck (A8-0011/2017)

Stefan Eck espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Notis Marias, Florent Marcellesi, Georgios Epitideios, Anna Záborská e Stanislav Polčák.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 6.13 del PV del 14.3.2017.


17. Responsabilità del proprietario e cure da prestare agli equidi (breve presentazione)

Relazione sulla responsabilità del proprietario e le cure da prestare agli equidi [2016/2078(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Julie Girling (A8-0014/2017)

Julie Girling espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Nicola Caputo e Notis Marias.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 6.1 del PV del 14.3.2017.


18. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

György Hölvényi, Emilian Pavel, Zdzisław Krasnodębski, Yana Toom, Kostas Chrysogonos, Florent Marcellesi, Tiziana Beghin, Ivan Štefanec, Maria Grapini, Urszula Krupa, Ivan Jakovčić, Matt Carthy, Josep-Maria Terricabras, Stanislav Polčák, Javi López, Notis Marias, Jasenko Selimovic, Martina Anderson, Jordi Solé, Andor Deli, Claudiu Ciprian Tănăsescu, João Ferreira, Csaba Sógor, Nicola Caputo, Tomáš Zdechovský, Victor Negrescu, Anna Záborská, Julie Ward, Deirdre Clune e Iuliu Winkler.


19. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 600.410/OJMA).


20. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.45.


21. Chiusura della sessione annuale

La sessione 2016-2017 del Parlamento europeo è chiusa.

In virtù delle disposizioni del trattato, il Parlamento si riunirà domani, martedì 14 marzo 2017, alle 9.00.

Klaus Welle

Bogusław Liberadzki

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Bilbao Barandica, Comi, Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Le Pen, Matera, Messerschmidt, Mosca

Avviso legale