Indice 
Processo verbale
PDF 253kWORD 76k
Martedì 14 marzo 2017 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della sessione annuale
 2.Apertura della seduta
 3.Controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi ***I (discussione)
 4.Veicoli fuori uso, rifiuti di pile e accumulatori e rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ***I - Discariche dei rifiuti ***I - Rifiuti ***I - Imballaggi e i rifiuti di imballaggio ***I (discussione)
 5.Comunicazione della Presidenza
 6.Turno di votazioni
  6.1.Responsabilità del proprietario e cure da prestare agli equidi (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.2.Mercurio ***I (votazione)
  6.3.Impegno a lungo termine degli azionisti e relazione sul governo societario ***I (votazione)
  6.4.Controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi ***I (votazione)
  6.5.Veicoli fuori uso, rifiuti di pile e accumulatori e rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ***I (votazione)
  6.6.Rifiuti ***I (votazione)
  6.7.Discariche dei rifiuti ***I (votazione)
  6.8.Imballaggi e i rifiuti di imballaggio ***I (votazione)
  6.9.La parità tra donne e uomini nell'Unione europea nel 2014/2015 (votazione)
  6.10.Parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e loro fornitura (votazione)
  6.11.Fondi dell'UE per l'uguaglianza di genere (votazione)
  6.12.Implicazioni dei Big Data in termini di diritti fondamentali (votazione)
  6.13.Norme minime di protezione dei conigli di allevamento (votazione)
 7.Dichiarazioni di voto
 8.Correzioni e intenzioni di voto
 9.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 10.Norma "Global Gag" (discussione)
 11.Priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (discussione)
 12.Legislazione sugli alimenti e sui mangimi, sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante e sui prodotti fitosanitari ***II (discussione)
 13.Follow-up delle raccomandazioni TAXE e aggiornamento sulla riforma del gruppo "Codice di condotta (Tassazione delle imprese)" (discussione)
 14.Orientamenti per il bilancio 2018 - Sezione III (discussione)
 15.Grave malnutrizione e incombente carestia in Nigeria, Somalia, Sud Sudan e Yemen (discussione)
 16.Uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell'Unione ***I (discussione)
 17.Ordine del giorno della prossima seduta
 18.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

1. Apertura della sessione annuale

Ai sensi dell'articolo 229, primo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e dell'articolo 146 del regolamento, è aperta la sessione 2017-2018 del Parlamento europeo.


2. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.00.


3. Controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/477/CEE del Consiglio, relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi [COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Vicky Ford (A8-0251/2016)

Vicky Ford illustra la relazione.

Interviene Bodil Valero (relatore per parere della commissione LIBE).

Interviene Julian King (membro della Commissione).

Intervengono Anna Maria Corazza Bildt, a nome del gruppo PPE, Sergio Gaetano Cofferati, a nome del gruppo S&D, Richard Sulík, a nome del gruppo ECR, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Richard Sulík, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Vicky Ford, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Eleftherios Synadinos, non iscritto, Andreas Schwab, Sylvia-Yvonne Kaufmann, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tomáš Zdechovský, Jussi Halla-aho, Gérard Deprez, Marina Albiol Guzmán, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Vicky Ford, Kristina Winberg, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Anna Maria Corazza Bildt, Harald Vilimsky, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Andreas Schwab, Jiří Pospíšil, Liisa Jaakonsaari, Jan Zahradil, Gesine Meissner, Petr Mach, Marcus Pretzell, Nuno Melo, Evelyne Gebhardt, Ruža Tomašić, Luis de Grandes Pascual, Maria Grapini, Bernd Kölmel, Karl-Heinz Florenz, Henna Virkkunen e Othmar Karas.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, António Marinho e Pinto, Jaromír Kohlíček e Lampros Fountoulis.

Intervengono Julian King e Vicky Ford.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.4 del PV del 14.3.2017.


4. Veicoli fuori uso, rifiuti di pile e accumulatori e rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ***I - Discariche dei rifiuti ***I - Rifiuti ***I - Imballaggi e i rifiuti di imballaggio ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso, 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori e 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche [COM(2015)0593 - C8-0383/2015 - 2015/0272(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Simona Bonafè (A8-0013/2017)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche dei rifiuti [COM(2015)0594 - C8-0384/2015- 2015/0274(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Simona Bonafè (A8-0031/2017)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2008/98/CE relativa ai rifiuti [COM(2015)0595 - C8-0382/2015 - 2015/0275(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Simona Bonafè (A8-0034/2017)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio [COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Simona Bonafè (A8-0029/2017)

Simona Bonafè illustra le relazioni.

Interviene Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Miroslav Poche (relatore per parere della commissione ITRE), Pavel Telička (relatore per parere della commissione ITRE), João Ferreira (relatore per parere della commissione ITRE), Karl-Heinz Florenz, a nome del gruppo PPE, Miriam Dalli, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Nils Torvalds, a nome del gruppo ALDE, Josu Juaristi Abaunz, a nome del gruppo GUE/NGL, Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE, Julia Reid, a nome del gruppo EFDD, Jean-François Jalkh, a nome del gruppo ENF, Konstantinos Papadakis, non iscritto, Peter Liese, Jo Leinen, Julie Girling, Gerben-Jan Gerbrandy, Kateřina Konečná, Benedek Jávor, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, Piernicola Pedicini, Olaf Stuger, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Annie Schreijer-Pierik, Zoltán Balczó, Pilar Ayuso, Biljana Borzan, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Neoklis Sylikiotis, Bas Eickhout, Angelo Ciocca, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Steven Woolfe, Elisabeth Köstinger, Karin Kadenbach, Merja Kyllönen, Andrzej Grzyb, Clare Moody, Sirpa Pietikäinen, Soledad Cabezón Ruiz, Krišjānis Kariņš, Damiano Zoffoli, Annie Schreijer-Pierik, Carlos Zorrinho, Francesc Gambús, Adam Gierek, Pervenche Berès, Nikos Androulakis e Kathleen Van Brempt.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Takis Hadjigeorgiou, José Inácio Faria e Maria Grapini.

Intervengono Frans Timmermans e Simona Bonafè.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.5, punto 6.7, punto 6.6 e punto 6.8 del PV del 14.3.2017.


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

5. Comunicazione della Presidenza

°
° ° °

Intervengono William (The Earl of) Dartmouth, Jo Leinen, Anna Maria Corazza Bildt e Ana Gomes.

°
° ° °

A norma dell'articolo 166 del regolamento, il Presidente ha deciso di imporre una sanzione nei confronti di Janusz Korwin-Mikke in ragione delle sue dichiarazioni inaccettabili sulle donne durante la seduta del 1° marzo 2017. Il Presidente ha constatato che siffatte dichiarazioni costituiscono una violazione dei principi sanciti all'articolo 11 del regolamento.

Dopo aver preso atto delle osservazioni scritte di Janusz Korwin-Mikke, il Presidente ha deciso di comminargli una sanzione che comporta, in primo luogo, la perdita del diritto all'indennità giornaliera per un periodo di 30 giorni; in secondo luogo, e fatto salvo l'esercizio del diritto di voto in Aula, la sospensione della partecipazione all'insieme delle attività del Parlamento e dei suoi organi per un periodo di 10 giorni consecutivi, durante il quale il Parlamento o uno dei suoi organi, commissioni o delegazioni si riuniscono, a decorrere dal 14 marzo 2017 e, in terzo luogo, l'interdizione di rappresentare il Parlamento nell'ambito di una delegazione interparlamentare, conferenza interparlamentare o qualsiasi istanza interistituzionale, per la durata di un anno a decorrere dal 14 marzo 2017. La decisione è stata notificata all'interessato.


6. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


6.1. Responsabilità del proprietario e cure da prestare agli equidi (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla responsabilità del proprietario e le cure da prestare agli equidi [2016/2078(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Julie Girling (A8-0014/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0065)


6.2. Mercurio ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul mercurio che abroga il regolamento (CE) n. 1102/2008 [COM(2016)0039 - C8-0021/2016 - 2016/0023(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Stefan Eck (A8-0313/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0066)

Interventi

Piernicola Pedicini, prima della votazione, per chiedere che gli emendamenti del gruppo EFDD siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, a norma dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento (il Parlamento respinge la richiesta), e Franz Obermayr su alcune affermazioni dell'oratore precedente.


6.3. Impegno a lungo termine degli azionisti e relazione sul governo societario ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2007/36/CE per quanto riguarda l'incoraggiamento dell'impegno a lungo termine degli azionisti e la direttiva 2013/34/UE per quanto riguarda taluni elementi della relazione sul governo societario [COM(2014)0213 - C7-0147/2014 - 2014/0121(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Sergio Gaetano Cofferati (A8-0158/2015)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0067)


6.4. Controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 91/477/CEE del Consiglio, relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi [COM(2015)0750 - C8-0358/2015 - 2015/0269(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Vicky Ford (A8-0251/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0068)

Interventi

Dita Charanzová, prima della votazione, per chiedere che gli emendamenti del gruppo EFDD siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, a norma dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento, e Vicky Ford (relatore) contro tale richiesta (il Parlamento respinge la richiesta).


6.5. Veicoli fuori uso, rifiuti di pile e accumulatori e rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2000/53/CE relativa ai veicoli fuori uso, 2006/66/CE relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori e 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche [COM(2015)0593 - C8-0383/2015 - 2015/0272(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Simona Bonafè (A8-0013/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2017)0069)

Interviene Simona Bonafè (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente ai fini dei negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


6.6. Rifiuti ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2008/98/CE relativa ai rifiuti [COM(2015)0595 - C8-0382/2015 - 2015/0275(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Simona Bonafè (A8-0034/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2017)0070)

Interviene Simona Bonafè (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente ai fini dei negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


6.7. Discariche dei rifiuti ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/31/CE relativa alle discariche dei rifiuti [COM(2015)0594 - C8-0384/2015- 2015/0274(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Simona Bonafè (A8-0031/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2017)0071)

Interviene Simona Bonafè (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente ai fini dei negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


6.8. Imballaggi e i rifiuti di imballaggio ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 94/62/CE sugli imballaggi e i rifiuti di imballaggio [COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Simona Bonafè (A8-0029/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2017)0072)

Interviene Simona Bonafè (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente ai fini dei negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


6.9. La parità tra donne e uomini nell'Unione europea nel 2014/2015 (votazione)

Relazione sulla parità tra donne e uomini nell'Unione europea nel 2014/2015 [2016/2249(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Ernest Urtasun (A8-0046/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0073)


6.10. Parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e loro fornitura (votazione)

Relazione sull'applicazione della direttiva 2004/113/CE del Consiglio che attua il principio della parità di trattamento tra uomini e donne per quanto riguarda l'accesso a beni e servizi e la loro fornitura [2016/2012(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (A8-0043/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0074)


6.11. Fondi dell'UE per l'uguaglianza di genere (votazione)

Relazione sui fondi dell'UE per l'uguaglianza di genere [2016/2144(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Clare Moody (A8-0033/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0075)


6.12. Implicazioni dei Big Data in termini di diritti fondamentali (votazione)

Relazione sulle implicazioni dei Big Data in termini di diritti fondamentali: privacy, protezione dei dati, non discriminazione, sicurezza e attività di contrasto [2016/2225(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Ana Gomes (A8-0044/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0076)


6.13. Norme minime di protezione dei conigli di allevamento (votazione)

Relazione sulle norme minime per la protezione dei conigli d'allevamento [2016/2077(INI)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Stefan Eck (A8-0011/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo PPE)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0077).

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente


7. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Julie Girling - A8-0014/2017
Momchil Nekov, Michela Giuffrida, Jadwiga Wiśniewska e Mairead McGuinness

Relazione Stefan Eck - A8-0313/2016
Michela Giuffrida e Igor Šoltes

Relazione Vicky Ford - A8-0251/2016
Franz Obermayr, a nome del gruppo ENF, Jasenko Selimovic, Anna Maria Corazza Bildt, Diane James, Michaela Šojdrová, Bruno Gollnisch, Tomáš Zdechovský, Catherine Stihler, Stanislav Polčák, Marek Jurek e Janusz Korwin-Mikke

Relazione Simona Bonafè - A8-0034/2017
Michaela Šojdrová, Stanislav Polčák, Mairead McGuinness, Gilles Pargneaux, Seán Kelly e Dubravka Šuica

Relazione Simona Bonafè - A8-0031/2017
Monica Macovei e Maria Spyraki

Relazione Simona Bonafè - A8-0029/2017
Jadwiga Wiśniewska

Relazione Ernest Urtasun - A8-0046/2017
Eleonora Forenza, Urszula Krupa, Adam Szejnfeld, Tomáš Zdechovský, Igor Šoltes e Jadwiga Wiśniewska

Relazione Agnieszka Kozłowska-Rajewicz - A8-0043/2017
Eleonora Forenza e Urszula Krupa

Relazione Clare Moody - A8-0033/2017
Urszula Krupa e Michaela Šojdrová

Relazione Ana Gomes - A8-0044/2017
Adam Szejnfeld e Alex Mayer

Relazione Stefan Eck - A8-0011/2017
Alex Mayer, Paul Brannen, Molly Scott Cato e Igor Šoltes.


8. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


(La seduta, sospesa alle 14.10, è ripresa alle 15.00)

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

9. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


10. Norma "Global Gag" (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Norma "Global Gag" (2017/2599(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Anna Maria Corazza Bildt, a nome del gruppo PPE, Linda McAvan, a nome del gruppo S&D, Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ulrike Lunacek, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, Malin Björk, a nome del gruppo GUE/NGL, Terry Reintke, a nome del gruppo Verts/ALE, Beatrix von Storch, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Eleonora Forenza, Marie-Christine Arnautu, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Hilde Vautmans, Branislav Škripek, per un richiamo al regolamento (il Presidente gli suggerisce di intervenire per fatto personale al termine della discussione, una proposta che Branislav Škripek accetta), Marijana Petir, Arne Lietz, Marek Jurek, Charles Goerens, Ángela Vallina, Heidi Hautala, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Marek Jurek, Raymond Finch, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Sophia in 't Veld, Elly Schlein, Constance Le Grip, Angelika Mlinar, Eleonora Forenza, Ulrike Lunacek e Doru-Claudian Frunzulică.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Intervengono Linnéa Engström, Iratxe García Pérez, Vilija Blinkevičiūtė, Maria Arena, Edouard Martin e Paul Tang.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Hilde Vautmans, Takis Hadjigeorgiou e Georgios Epitideios.

Interviene Christos Stylianides.

La Presidente dà la parola a Branislav Škripek per fatto personale a norma dell'articolo 164 del regolamento, come convenuto in precedenza (Branislav Škripek risponde che vorrebbe esprimersi sul merito della discussione ma la Presidente obietta che ciò non è previsto dall'articolo 164 e che comunque la discussione è ormai conclusa).

La discussione è chiusa.


11. Priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (2017/2598(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Andrzej Grzyb, a nome del gruppo PPE, Soraya Post, a nome del gruppo S&D, Bas Belder, a nome del gruppo ECR, Petras Auštrevičius, a nome del gruppo ALDE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Klaus Buchner, a nome del gruppo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Georgios Epitideios, non iscritto, Cristian Dan Preda, Pier Antonio Panzeri, Eleni Theocharous, Pavel Telička, Javier Couso Permuy e Ignazio Corrao.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

Intervengono Gilles Lebreton, Ana Gomes, Monica Macovei, Charles Goerens, Lola Sánchez Caldentey, Mariya Gabriel, Josef Weidenholzer, Notis Marias, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Andi Cristea, Ruža Tomašić, Lefteris Christoforou, Francisco Assis e Godelieve Quisthoudt-Rowohl.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Patricija Šulin, Nicola Caputo, Hilde Vautmans, Takis Hadjigeorgiou, Igor Šoltes, Caterina Chinnici, Paloma López Bermejo e Julie Ward.

Interviene Christos Stylianides.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.4 del PV del 16.3.2017.


12. Legislazione sugli alimenti e sui mangimi, sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante e sui prodotti fitosanitari ***II (discussione)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) [10755/1/2016 - C8-0015/2017- 2013/0140(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Karin Kadenbach (A8-0022/2017)

Karin Kadenbach illustra la raccomandazione per la seconda lettura.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis (membro della Commissione).

Intervengono Pilar Ayuso, a nome del gruppo PPE, Daciana Octavia Sârbu, a nome del gruppo S&D, Julie Girling, a nome del gruppo ECR, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL, Bart Staes, a nome del gruppo Verts/ALE, e Julia Reid, a nome del gruppo EFDD.

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Intervengono Diane Dodds, non iscritto, Peter Liese, Claudiu Ciprian Tănăsescu, James Nicholson, Jan Huitema, Anja Hazekamp, Bronis Ropė, Sirpa Pietikäinen, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivan Jakovčić, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Davor Škrlec, Maria Lidia Senra Rodríguez, Seán Kelly, Tonino Picula, Daniel Buda, Tibor Szanyi e Emil Radev.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Takis Hadjigeorgiou e Igor Šoltes.

Intervengono Vytenis Povilas Andriukaitis e Karin Kadenbach.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.4 del PV del 15.3.2017.


13. Follow-up delle raccomandazioni TAXE e aggiornamento sulla riforma del gruppo "Codice di condotta (Tassazione delle imprese)" (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Follow-up delle raccomandazioni TAXE e aggiornamento sulla riforma del gruppo "Codice di condotta (Tassazione delle imprese)" (2017/2600(RSP))

Ian Borg (Presidente in carica del Consiglio) e Pierre Moscovici (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Werner Langen, a nome del gruppo PPE, Peter Simon, a nome del gruppo S&D, Pirkko Ruohonen-Lerner, a nome del gruppo ECR, Nils Torvalds, a nome del gruppo ALDE, Fabio De Masi, a nome del gruppo GUE/NGL, Sven Giegold, a nome del gruppo Verts/ALE, David Coburn, a nome del gruppo EFDD, Bernard Monot, a nome del gruppo ENF, Steven Woolfe, non iscritto, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Coburn, Alain Lamassoure, Jeppe Kofod, Zbigniew Kuźmiuk, Matt Carthy, Eva Joly e Marco Valli.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervengono Marco Zanni, Luděk Niedermayer, Pervenche Berès, Ruža Tomašić, Theodor Dumitru Stolojan, Evelyn Regner, Notis Marias, Gabriel Mato, Anneliese Dodds, Tom Vandenkendelaere, Paul Tang e Sirpa Pietikäinen.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo, Miguel Viegas, Stanislav Polčák e Ramón Jáuregui Atondo.

Intervengono Günther Oettinger e Ian Borg.

La discussione è chiusa.


14. Orientamenti per il bilancio 2018 - Sezione III (discussione)

Relazione sugli orientamenti generali per l'elaborazione del bilancio 2018, sezione III — Commissione [2016/2323(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Siegfried Mureşan (A8-0060/2017)

Siegfried Mureşan illustra la relazione.

Interviene Günther Oettinger (membro della Commissione).

Intervengono José Manuel Fernandes, a nome del gruppo PPE, Daniele Viotti, a nome del gruppo S&D, Bernd Kölmel, a nome del gruppo ECR, Anneli Jäätteenmäki, a nome del gruppo ALDE, Xabier Benito Ziluaga, a nome del gruppo GUE/NGL, Indrek Tarand, a nome del gruppo Verts/ALE, Jonathan Arnott, a nome del gruppo EFDD, Marco Zanni, a nome del gruppo ENF, Eleftherios Synadinos, non iscritto, Tomáš Zdechovský, Eider Gardiazabal Rubial, Stanisław Ożóg, Gérard Deprez, Jordi Solé, Marco Valli, Isabelle Thomas e Beatrix von Storch.

PRESIDENZA: Ulrike LUNACEK
Vicepresidente

Intervengono Jean-Paul Denanot, Notis Marias, Victor Negrescu e Monica Macovei.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák e Nicola Caputo.

Intervengono Günther Oettinger e Siegfried Mureşan.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.8 del PV del 15.3.2017.


15. Grave malnutrizione e incombente carestia in Nigeria, Somalia, Sud Sudan e Yemen (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Grave malnutrizione e incombente carestia in Nigeria, Somalia, Sud Sudan e Yemen (2017/2601(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Bogdan Brunon Wenta, a nome del gruppo PPE, Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Charles Goerens, a nome del gruppo ALDE, João Ferreira, a nome del gruppo GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Barbara Kappel, a nome del gruppo ENF, Joachim Zeller, Cécile Kashetu Kyenge, Hilde Vautmans, Michela Giuffrida, Jytte Guteland e Doru-Claudian Frunzulică.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Julie Ward, Jean-Luc Schaffhauser, Seán Kelly, Victor Negrescu e Nicola Caputo.

Interviene Christos Stylianides.

La discussione è chiusa.


16. Uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell'Unione ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell'Unione [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Patrizia Toia (A8-0327/2016)

Patrizia Toia illustra la relazione.

Interviene Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Gunnar Hökmark, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jean-Luc Schaffhauser, José Blanco López, a nome del gruppo S&D, Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL, Barbara Kappel, a nome del gruppo ENF, Jerzy Buzek, Miapetra Kumpula-Natri, Jean-Luc Schaffhauser, Seán Kelly, Victor Negrescu, Michał Boni e Carlos Zorrinho.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo e Notis Marias.

Intervengono Andrus Ansip e Patrizia Toia.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.5 del PV del 15.3.2017.


17. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 600.410/OJME).


18. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.50.

Klaus Welle

Rainer Wieland

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Bilbao Barandica, Comi, Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Le Pen, Matera, Messerschmidt, Mosca

Avviso legale