PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.15.

2. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

I deputati o gruppi politici elencati in appresso hanno fatto richiesta, inoltrata a norma dell'articolo 135 del regolamento, di organizzare una tale discussione, per le seguenti proposte di risoluzione:

I.   Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire (2017/2608(RSP))

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anders Primdahl Vistisen, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Geoffrey Van Orden, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Branislav Škripek, Jan Zahradil e Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, sullo Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire (B8-0191/2017);

—   Victor Boştinaru, Soraya Post e Ricardo Serrão Santos, a nome del gruppo S&D, sur le Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire (B8-0194/2017);

—   Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Miguel Urbán Crespo, Merja Kyllönen, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Barbara Spinelli, Javier Couso Permuy, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva e Stelios Kouloglou, a nome del gruppo GUE/NGL, sullo Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire (B8-0196/2017);

—   Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo ALDE, sullo Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire (B8-0200/2017);

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Elisabetta Gardini, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, József Nagy, Michaela Šojdrová, Mairead McGuinness, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Dubravka Šuica e Francisco José Millán Mon, a nome del gruppo PPE, sullo Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire (B8-0224/2017).

II.   Detenuti politici ucraini in Russia e situazione in Crimea (2017/2596(RSP))

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Bronis Ropė e Igor Šoltes ,a nome del gruppo Verts/ALE, sur les prisonniers politiques ukrainiens en Russie et situation en Crimée (B8-0190/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Anna Elżbieta Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Zdzisław Krasnodębski, Roberts Zīle, Geoffrey Van Orden, Monica Macovei, Ruža Tomašić e Kosma Złotowski, a nome del gruppo ECR, sui detenuti politici ucraini in Russia e situazione in Crimea (B8-0192/2017);

—   Victor Boştinaru, Soraya Post, Marju Lauristin e Julie Ward, a nome del gruppo S&D, sui detenuti politici ucraini in Russia e situazione in Crimea (B8-0195/2017);

—   Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo ALDE, sui detenuti politici ucraini in Russia e situazione in Crimea (B8-0198/2017);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Laima Liucija Andrikienė, József Nagy, Michaela Šojdrová, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Luděk Niedermayer, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Jerzy Buzek, Ramón Luis Valcárcel Siso, Anna Maria Corazza Bildt, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Therese Comodini Cachia, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Dubravka Šuica e Sandra Kalniete, a nome del gruppo PPE, sui detenuti politici ucraini in Russia e situazione in Crimea (B8-0221/2017);

III.   Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima (2017/2597(RSP))

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Valdemar Tomaševski, Angel Dzhambazki, Branislav Škripek e Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, sulle Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima (B8-0193/2017);

—   Barbara Lochbihler, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė e Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, sulle Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima (B8-0197/2017);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi e Beatrix von Storch, a nome del gruppo EFDD, sulle Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima (B8-0199/2017);

—   Victor Boştinaru, Soraya Post e Neena Gill, a nome del gruppo S&D, sulle Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima (B8-0222/2017);

—   Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Marina Albiol Guzmán, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Barbara Spinelli, Ángela Vallina, Maria Lidia Senra Rodríguez, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou e Kostas Chrysogonos, a nome del gruppo GUE/NGL, sulle Filippine (B8-0223/2017);

—   Johannes Cornelis van Baalen, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo ALDE, sulle Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima (B8-0225/2017);

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Elisabetta Gardini, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Mairead McGuinness, Michaela Šojdrová, József Nagy, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Ramón Luis Valcárcel Siso, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere e Dubravka Šuica, a nome del gruppo PPE, sulle Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima (B8-0226/2017).

Il tempo di parola sarà ripartito a norma dell'articolo 162 del regolamento.

3. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di acido fosforico – fosfati – di- tri- e polifosfati (E 338-452) in alcune preparazioni di carni (D048361/03 - 2017/2587(RPS) - termine: 3 maggio 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di butano (E 943a), isobutano (E 943b) e propano (E 944) nelle preparazioni di coloranti (D048363/04 - 2017/2604(RPS) - termine: 10 maggio 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne l'uso di nitriti (E 249 – 250) nella golonka peklowana (D048366/03 - 2017/2592(RPS) - termine: 4 maggio 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1881/2006 per quanto riguarda il tenore massimo di acido cianidrico nei semi di albicocca non trasformati interi, macinati, moliti, frantumati, tritati immessi sul mercato per il consumatore finale (D048376/04 - 2017/2590(RPS) - termine: 4 giugno 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 68/2013 concernente il catalogo delle materie prime per mangimi (D048781/02 - 2017/2584(RPS) - termine: 2 giugno 2017)
deferimento merito: AGRI

- Regolamento della Commissione che rettifica le versioni in lingua bulgara, finlandese, portoghese, spagnola e tedesca del regolamento (UE) n. 432/2012 relativo alla compilazione di un elenco di indicazioni sulla salute consentite sui prodotti alimentari, diverse da quelle facenti riferimento alla riduzione dei rischi di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (D049950/01 - 2017/2607(RPS) - termine: 10 giugno 2017)
deferimento merito: ENVI
parere: JURI, IMCO

4. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2017/117 che stabilisce misure di conservazione nel settore della pesca per la protezione dell'ambiente marino nel Mar Baltico e che abroga il regolamento (UE) 2015/1778 (C(2017)01249 - 2017/2588(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 2 marzo 2017
Deferimento merito: PECH

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli strumenti derivati OTC, le controparti centrali e i repertori di dati sulle negoziazioni per quanto riguarda l'elenco dei soggetti esonerati (C(2017)01324 - 2017/2589(DEA))
Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 2 marzo 2017
Deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) 2016/921 per quanto riguarda la riattribuzione dei quantitativi non utilizzati notificati a norma dell'articolo2, paragrafo4, del medesimo regolamento (C(2017)01373 - 2017/2591(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 3 marzo 2017
Deferimento merito: AGRI

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai documenti contenenti le informazioni chiave per i prodotti d'investimento al dettaglio e assicurativi preassemblati stabilendo norme tecniche di regolamentazione per quanto riguarda la presentazione, il contenuto, il riesame e la revisione dei documenti contenenti le informazioni chiave e le condizioni per adempiere l'obbligo di fornire tali documenti (C(2017)01473 - 2017/2602(DEA))
Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 8 marzo 2017
Deferimento merito: ECON

- Direttiva Delegata della Commissione che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l'allegato III della direttiva2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa al cadmio e al piombo in lenti filtranti e lenti utilizzate per campioni di riflessione (C(2017)01518 - 2017/2609(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 marzo 2017
Deferimento merito: ENVI

- Direttiva Delegata della Commissione che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un'esenzione relativa al piombo in cuscinetti e pistoni per taluni compressori contenenti refrigeranti (C(2017)01521 - 2017/2613(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 marzo 2017
Deferimento merito: ENVI

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i settori degli ortofrutticoli e degli ortofrutticoli trasformati, integra il regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le sanzioni da applicare in tali settori e modifica il regolamento di esecuzione (UE) n. 543/2011 della Commissione (C(2017)01528 - 2017/2610(DEA))
Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 marzo 2017
Deferimento merito: AGRI

5. Storni di stanziamenti

A norma dell'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni sullo storno di stanziamenti della Corte di giustizia INF 1/2017.

6. Presentazione di documenti

I seguenti documenti sono stati presentati dalla Corte di giustizia e dalla Commissione:

- Proposta di storno di stanziamenti INF 2/2017 - Corte di giustizia (N8-0007/2017 - C8-0109/2017 - 2017/2042(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti DEC 03/2017 - Sezione III – Commissione (N8-0008/2017 - C8-0111/2017 - 2017/2045(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti DEC 04/2017 - Sezione III – Commissione (N8-0009/2017 - C8-0112/2017 - 2017/2046(GBD))

- Proposta di storno di stanziamenti DEC 05/2017 - Sezione III – Commissione (N8-0010/2017 - C8-0113/2017 - 2017/2047(GBD))

7. Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 9 e 10 marzo, inclusa la dichiarazione di Roma (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 9 e 10 marzo, inclusa la dichiarazione di Roma (2017/2515(RSP))

Il Presidente rende una breve dichiarazione per illustrare la discussione.

Donald Tusk (Presidente del Consiglio europeo), Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione), Paolo Gentiloni (Presidente del Consiglio italiano) e Louis Grech (Presidente in carica del Consiglio) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Gianni Pittella, a nome del gruppo S&D, Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Matteo Salvini, a nome del gruppo ENF, Diane Dodds, non iscritto, Angelika Niebler, Maria João Rodrigues, Joachim Starbatty, Nils Torvalds, Martina Anderson, Alyn Smith, Paul Nuttall, Harald Vilimsky, Bruno Gollnisch, Janusz Lewandowski, Victor Boştinaru, Roberts Zīle, Pavel Telička, Barbara Spinelli, Sven Giegold, Rolandas Paksas, Janice Atkinson, Sotirios Zarianopoulos, Franck Proust, Udo Bullmann, Ryszard Czarnecki, Alexander Graf Lambsdorff, Eleonora Forenza, Peter Lundgren, Gerolf Annemans, Esteban González Pons, Tanja Fajon, Peter van Dalen, Miguel Urbán Crespo, Laurenţiu Rebega, Elisabetta Gardini, Pervenche Berès, Anneleen Van Bossuyt, Herbert Reul, Jeppe Kofod, Notis Marias, David Casa, Patrizia Toia, Csaba Sógor, Miriam Dalli, Paulo Rangel, Jo Leinen, Mariya Gabriel, Ramón Jáuregui Atondo, Marita Ulvskog, Gilles Pargneaux e Paul Tang.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Maria Lidia Senra Rodríguez, Igor Šoltes, Fabio Massimo Castaldo e Georgios Epitideios.

Intervengono Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione) e Donald Tusk.

La discussione è chiusa.

PRESIDENZA: Ulrike LUNACEK
Vicepresidente

8. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

La Presidente comunica di non aver ricevuto alcuna richiesta in merito alle decisioni di avviare negoziati interistituzionali annunciati nel processo verbale di lunedì (punto 5 del PV del 13.3.2017).

Le commissioni possono avviare i negoziati.

°
° ° °

Interviene James Carver.

9. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

9.1. Accordo UE-Brasile: modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo in forma di scambio di lettere tra l'Unione europea e la Repubblica federativa del Brasile, a norma dell'articolo XXIV, paragrafo 6, e dell'articolo XXVIII dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio (GATT) del 1994, sulla modifica di concessioni nell'elenco della Repubblica di Croazia nel quadro della sua adesione all'Unione europea [13037/2016 - C8-0490/2016 - 2016/0307(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra (A8-0052/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0078)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.

9.2. Avvio in Danimarca dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'avvio in Danimarca dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli [12212/2016 - C8-0476/2016 - 2016/0815(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Maria Grapini (A8-0051/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0079)

9.3. Avvio in Grecia dello scambio automatizzato di dati sul DNA * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Grecia dello scambio automatizzato di dati sul DNA [12211/2016 - C8-0477/2016 - 2016/0816(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Claude Moraes (A8-0053/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0080)

9.4. Legislazione sugli alimenti e sui mangimi, sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante e sui prodotti fitosanitari ***II (votazione)

Raccomandazione per la seconda lettura Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali e alle altre attività ufficiali effettuati per garantire l'applicazione della legislazione sugli alimenti e sui mangimi, delle norme sulla salute e sul benessere degli animali, sulla sanità delle piante nonché sui prodotti fitosanitari, recante modifica dei regolamenti (CE) n. 999/2001, (CE) n. 396/2005, (CE) n. 1069/2009, (CE) n. 1107/2009, (UE) n. 1151/2012, (UE) n. 652/2014, (UE) 2016/429 e (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio, dei regolamenti (CE) n. 1/2005 e (CE) n. 1099/2009 del Consiglio e delle direttive 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE e 2008/120/CE del Consiglio, e che abroga i regolamenti (CE) n. 854/2004 e (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, le direttive 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE e 97/78/CE del Consiglio e la decisione 92/438/CEE del Consiglio (regolamento sui controlli ufficiali) [10755/1/2016 - C8-0015/2017- 2013/0140(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Karin Kadenbach (A8-0022/2017)

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

POSIZIONE DEL CONSIGLIO

Dichiarato approvato (P8_TA(2017)0081)

9.5. Uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell'Unione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'uso della banda di frequenza 470-790 MHz nell'Unione [COM(2016)0043 - C8-0020/2016 - 2016/0027(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Patrizia Toia (A8-0327/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0082)

9.6. Ostacoli alla libertà dei cittadini dell'UE di circolare e lavorare nel mercato interno (votazione)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 216, paragrafo 2, del regolamento, da Cecilia Wikström, a nome della commissione PETI, sugli ostacoli alla libertà dei cittadini dell'UE di circolare e lavorare nel mercato interno (2016/3042(RSP)) (B8-0179/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0083)

9.7. Approvazione della Commissione del piano rivisto della Germania che prevede l'introduzione di un pedaggio stradale (votazione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000152/2016) presentata da Pascal Arimont, Claudia Schmidt, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Wim van de Camp, Pavel Svoboda, Sabine Verheyen, Georges Bach, Jeroen Lenaers, Annie Schreijer-Pierik, Paul Rübig, Heinz K. Becker, Othmar Karas, Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Jerzy Buzek, Andrzej Grzyb, Krzysztof Hetman, Barbara Kudrycka, Janusz Lewandowski, Julia Pitera, Marek Plura, Dariusz Rosati, Jacek Saryusz-Wolski, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Jarosław Wałęsa, Tadeusz Zwiefka, Stanislav Polčák, Jaromír Štětina, Tomáš Zdechovský, Anne Sander, Hugues Bayet, Marc Tarabella, Olga Sehnalová, Claude Rolin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Danuta Jazłowiecka, Seán Kelly, Adam Szejnfeld, Viviane Reding, Bogdan Brunon Wenta, Frank Engel, Deirdre Clune e Edouard Martin, alla Commissione: Approvazione della Commissione del piano rivisto della Germania che prevede l'introduzione di un pedaggio stradale (2017/2526(RSP)) (B8-0201/2017)

La discussione si è svolta il15 febbraio 2017 (punto 15 del PV del 15.2.2017)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, par Karima Delli, a nome della commissione TRAN, sull’approvazione della Commissione del piano rivisto della Germania che prevede l'introduzione di un pedaggio stradale (2017/2526(RSP)) (B8-0180/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0084)

9.8. Orientamenti per il bilancio 2018 - Sezione III (votazione)

Relazione sugli orientamenti generali per l'elaborazione del bilancio 2018, sezione III — Commissione [2016/2323(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Siegfried Mureşan (A8-0060/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0085

(La seduta è sospesa per qualche istante in attesa delle dichiarazioni di voto.)

10. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Raccomandazione per la seconda lettura Karin Kadenbach - A8-0022/2017
Monica Macovei, Michela Giuffrida, Momchil Nekov, Nicola Caputo e Franc Bogovič

Relazione Patrizia Toia - A8-0327/2016
Monica Macovei, Stefano Maullu e Nicola Caputo

Approvazione della Commissione del piano rivisto della Germania che prevede l'introduzione di un pedaggio stradale - (2017/2526(RSP)) - B8-0180/2017
Nicola Caputo e Franc Bogovič

Relazione Siegfried Mureşan - A8-0060/2017
Paloma López Bermejo.

11. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta, sospesa alle 12.55, è ripresa alle 15.00)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

12. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

13. Discussione su tematiche di attualità - Agenda di sicurezza dell'UE: un anno dopo gli attacchi di Bruxelles (discussione)

Discussione su tematiche di attualità - Agenda di sicurezza dell'UE: un anno dopo gli attacchi di Bruxelles (2017/2605(RSP))

Il Presidente illustra la procedura della "Discussione su tematiche di attualità" (articolo 153 bis del regolamento).

Roberta Metsola, a nome del gruppo PPE, apre la discussione.

Intervengono Ian Borg (Presidente in carica del Consiglio) e Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione).

Intervengono Claude Rolin, a nome del gruppo PPE, Tanja Fajon, Helga Stevens, Gérard Deprez, Cornelia Ernst, Philippe Lamberts, Gerard Batten, Gerolf Annemans, Georgios Epitideios, Franck Proust, Ana Gomes, Daniel Dalton, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Malin Björk, Eva Joly, Rolandas Paksas, Auke Zijlstra, Udo Voigt, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Knut Fleckenstein, Marek Jurek, Hilde Vautmans, Javier Couso Permuy, Jan Philipp Albrecht, Beatrix von Storch, Mara Bizzotto, Jan Philipp Albrecht, sulle affermazioni dell'oratrice precedente, Mara Bizzotto, che le precisa (Il Presidente risponde che le dichiarazioni di Mara Bizzotto saranno verificate), Monika Hohlmeier, Josef Weidenholzer, Monica Macovei, Michał Boni, Juan Fernando López Aguilar, Anders Primdahl Vistisen, Jeroen Lenaers, Péter Niedermüller, Charles Tannock, Carlos Coelho, Tonino Picula, James Nicholson e Cristian Dan Preda.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

Intervengono Christine Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ruža Tomašić, Arnaud Danjean, Mirosław Piotrowski e José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra.

Intervengono Julian King (membro della Commissione) e Ian Borg.

La discussione è chiusa.

14. Diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori di minerali e metalli provenienti da zone di conflitto e ad alto rischio (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di autocertificazione dell'esercizio del dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori responsabili di stagno, tungsteno, tantalio, dei loro minerali e di oro, originari di zone di conflitto e ad alto rischio [COM(2014)0111 - C7-0092/2014 - 2014/0059(COD)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Iuliu Winkler (A8-0141/2015)

Iuliu Winkler illustra la relazione.

Interviene Cecilia Malmström (membro della Commissione).

Intervengono Bogdan Brunon Wenta (relatore per parere della commissione DEVE), Daniel Caspary, a nome del gruppo PPE, Maria Arena, a nome del gruppo S&D, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Molly Scott Cato, a nome del gruppo Verts/ALE, Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD, Franz Obermayr, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Lampros Fountoulis, non iscritto, Joachim Zeller, David Martin, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Louis Michel, Eleonora Forenza, Jean-Luc Schaffhauser, Bernd Lange, Lola Sánchez Caldentey, Seb Dance, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Emmanuel Maurel e Karoline Graswander-Hainz.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná e Igor Šoltes.

Intervengono Cecilia Malmström e Iuliu Winkler.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.5 del PV del 16.3.2017.

15. Riesame del regolamento relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000007/2017) presentata da Danuta Maria Hübner, a nome della commissione AFCO, alla Commissione: Riesame del regolamento relativo allo statuto e al finanziamento dei partiti politici europei e delle fondazioni politiche europee (B8-0205/2017) (2017/2550(RSP))

Danuta Maria Hübner svolge l'interrogazione.

Julian King (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono György Schöpflin, a nome del gruppo PPE, Claudia Țapardel, a nome del gruppo S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski, a nome del gruppo ECR, António Marinho e Pinto, a nome del gruppo ALDE, e David Coburn, per rivolgere una domanda "cartellino blu" a quest'ultimo.

PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidente

Intervengono António Marinho e Pinto, che risponde alla domanda “cartellino blu” di David Coburn, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Josep-Maria Terricabras, a nome del gruppo Verts/ALE, Jonathan Arnott, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Gerolf Annemans, a nome del gruppo ENF, Diane James, non iscritto, Rainer Wieland, Ramón Jáuregui Atondo, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Coburn, Jan Zahradil, Ulrike Lunacek, Peter Lundgren, Georg Mayer, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di György Schöpflin, Jiří Pospíšil, Marita Ulvskog, Enrique Guerrero Salom, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Marek Jurek, e Marek Jurek su tale risposta.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Grapini, Branislav Škripek, Takis Hadjigeorgiou, Indrek Tarand e Jean-Paul Denanot.

Interviene Julian King.

La discussione è chiusa.

16. Implicazioni costituzionali, giuridiche e istituzionali di una politica comune di sicurezza e di difesa: possibilità offerte dal trattato di Lisbona (discussione)

Relazione sulle implicazioni costituzionali, giuridiche e istituzionali di una politica comune di sicurezza e di difesa: possibilità offerte dal trattato di Lisbona [2015/2343(INI)] - Commissione per gli affari esteri - Commissione per gli affari costituzionali. Relatori: Michael Gahler e Esteban González Pons (A8-0042/2017)

Michael Gahler e Esteban González Pons illustrano la relazione.

Interviene Ian Borg (Presidente in carica del Consiglio), a nome del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

Intervengono Jean Arthuis (relatore per parere della commissione BUDG), Arnaud Danjean, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski, a nome del gruppo ECR, Jozo Radoš, a nome del gruppo ALDE, Sabine Lösing, a nome del gruppo GUE/NGL, Tamás Meszerics, a nome del gruppo Verts/ALE, Patrick O'Flynn, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Eleftherios Synadinos, non iscritto, György Schöpflin, Knut Fleckenstein, Geoffrey Van Orden e Charles Goerens.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervengono Kostas Chrysogonos, Fabio Massimo Castaldo, Jean-Luc Schaffhauser, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jo Leinen, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Anders Primdahl Vistisen, Urmas Paet, Jiří Pospíšil, Ramón Jáuregui Atondo, Zdzisław Krasnodębski, Tunne Kelam, Gilles Pargneaux, Marek Jurek, David McAllister, Jens Geier, Michèle Alliot-Marie, Boris Zala, Francisco José Millán Mon, Nikos Androulakis, Andrey Kovatchev, Laima Liucija Andrikienė, Jaromír Štětina e Othmar Karas.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Caterina Chinnici, Ivan Jakovčić, Konstantinos Papadakis, Costas Mavrides, Notis Marias, Nicola Caputo e Takis Hadjigeorgiou.

Intervengono Ian Borg, Michael Gahler e Esteban González Pons.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.7 del PV del 16.3.2017.

17. Una politica integrata dell'Unione europea per l'Artico (discussione)

Relazione su una politica integrata dell'Unione europea per l'Artico [2016/2228(INI)] - Commissione per gli affari esteri - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatori: Urmas Paet e Sirpa Pietikäinen (A8-0032/2017)

Urmas Paet e Sirpa Pietikäinen illustrano la relazione.

Interviene Julian King (membro della Commissione).

Intervengono Jarosław Wałęsa (relatore per parere della commissione PECH), Jens Nilsson (relatore per parere della commissione REGI), Michael Gahler, a nome del gruppo PPE, Liisa Jaakonsaari, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Heidi Hautala, Jørn Dohrmann, a nome del gruppo ECR, Anneli Jäätteenmäki, a nome del gruppo ALDE, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL, e Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE.

PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidente

Intervengono Mireille D'Ornano, a nome del gruppo ENF, Laima Liucija Andrikienė, Christel Schaldemose, Anna Elżbieta Fotyga, Davor Škrlec, Annie Schreijer-Pierik, Ricardo Serrão Santos, Mark Demesmaeker, Marco Affronte, Tunne Kelam, Carlos Zorrinho, Linnéa Engström e José Inácio Faria.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo, Notis Marias, Petras Auštrevičius, Takis Hadjigeorgiou, Heidi Hautala e Fabio Massimo Castaldo.

Intervengono Julian King, Urmas Paet e Sirpa Pietikäinen.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.8 del PV del 16.3.2017.

18. Relazione 2016 sul Montenegro (discussione)

Relazione sulla relazione 2016 sul Montenegro [2016/2309(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Charles Tannock (A8-0050/2017)

Charles Tannock illustra la relazione.

Interviene Ian Borg (Presidente in carica del Consiglio) e Julian King (membro della Commissione).

Intervengono Andrey Kovatchev, a nome del gruppo PPE, Nikos Androulakis, a nome del gruppo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR, Jozo Radoš, a nome del gruppo ALDE, Takis Hadjigeorgiou, a nome del gruppo GUE/NGL, Ulrike Lunacek, a nome del gruppo Verts/ALE, Dominique Bilde, a nome del gruppo ENF, Cristian Dan Preda, Anneliese Dodds, David McAllister, Peter Kouroumbashev, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Isabella De Monte, Eduard Kukan, Željana Zovko e Ivica Tolić.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Notis Marias, Ivan Jakovčić e Davor Škrlec.

Intervengono Julian King e Charles Tannock.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.9 del PV del 16.3.2017.

19. e-democrazia nell'Unione europea: potenziale e sfide (discussione)

Relazione sull'e-democrazia nell'Unione europea: potenziale e sfide [2016/2008(INI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017)

Ramón Jáuregui Atondo illustra la relazione.

Interviene Julian King (membro della Commissione).

Intervengono Isabella Adinolfi (relatore per parere della commissione CULT), Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Marju Lauristin, a nome del gruppo S&D, Yana Toom, a nome del gruppo ALDE, Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, Max Andersson, a nome del gruppo Verts/ALE, György Schöpflin, Enrique Guerrero Salom e Carlos Zorrinho.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Julie Ward, Notis Marias e Davor Škrlec.

Intervengono Julian King e Ramón Jáuregui Atondo.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.10 del PV del 16.3.2017.

20. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 600.410/OJJE).

21. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.05.

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maeijer, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Bilbao Barandica, Comi, Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Le Pen Jean-Marie, Matera, Messerschmidt, Mosca