Indice 
Processo verbale
PDF 260kWORD 80k
Giovedì 16 marzo 2017 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Quadro dell’Unione per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca ***I (discussione)
 3.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
  3.1.Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire
  3.2.Detenuti politici ucraini in Russia e situazione in Crimea
  3.3.Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima
 4.Priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (proposte di risoluzione presentate)
 5.Comunicazione della Presidenza
 6.Turno di votazioni
  6.1.Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire (votazione)
  6.2.Detenuti politici ucraini in Russia e situazione in Crimea (votazione)
  6.3.Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima (votazione)
  6.4.Priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (votazione)
  6.5.Diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori di minerali e metalli provenienti da zone di conflitto e ad alto rischio ***I (votazione)
  6.6.Quadro dell’Unione per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca ***I (votazione)
  6.7.Implicazioni costituzionali, giuridiche e istituzionali di una politica comune di sicurezza e di difesa: possibilità offerte dal trattato di Lisbona (votazione)
  6.8.Una politica integrata dell'Unione europea per l'Artico (votazione)
  6.9.Relazione 2016 sul Montenegro (votazione)
  6.10.e-democrazia nell'Unione europea: potenziale e sfide (votazione)
 7.Dichiarazioni di voto
 8.Correzioni e intenzioni di voto
 9.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 10.Posizioni del Consiglio in 1ª lettura
 11.Interpellanze principali (discussione)
 12.Decisioni relative ad alcuni documenti
 13.Presentazione di documenti
 14.Petizioni
 15.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 16.Calendario delle prossime sedute
 17.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.00.


2. Quadro dell’Unione per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro dell'Unione per la raccolta, la gestione e l'uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (rifusione) [COM(2015)0294 - C8-0160/2015 - 2015/0133(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Marco Affronte (A8-0150/2016)

Marco Affronte illustra la relazione.

Interviene Julian King (membro della Commissione).

Intervengono Werner Kuhn, a nome del gruppo PPE, Ricardo Serrão Santos, a nome del gruppo S&D, Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, António Marinho e Pinto, a nome del gruppo ALDE, João Ferreira, a nome del gruppo GUE/NGL, Linnéa Engström, a nome del gruppo Verts/ALE, Mike Hookem, a nome del gruppo EFDD, Diane James, non iscritto, Gabriel Mato, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Coburn, Clara Eugenia Aguilera García, Remo Sernagiotto, Maria Lidia Senra Rodríguez, Jarosław Wałęsa, Renata Briano, Czesław Hoc, Luke Ming Flanagan, José Blanco López e Nicola Caputo.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Notis Marias e Ivan Jakovčić.

Intervengono Julian King e Marco Affronte.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.6 del PV del 16.3.2017.


3. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedi punto 2 del PV del 15.3.2017)


3.1. Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire

Proposte di risoluzione B8-0191/2017, B8-0194/2017, B8-0196/2017, B8-0200/2017, B8-0224/2017 (2017/2608(RSP))

Geoffrey Van Orden, Soraya Post e Lola Sánchez Caldentey presentano le proposte di risoluzione B8-0191/2017, B8-0194/2017 e B8-0196/2017.

Intervengono Luke Ming Flanagan per una mozione d'ordine e Geoffrey Van Orden su tale interruzione.

Pavel Telička e Bogdan Brunon Wenta illustrano le proposte di risoluzione B8-0200/2017 et B8-0224/2017.

Intervengono Jiří Pospíšil, a nome del gruppo PPE, Josef Weidenholzer, a nome del gruppo S&D, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Jonathan Arnott e Dominique Bilde.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Cristian Dan Preda, Nicola Caputo e Notis Marias.

Interviene Julian King (membro della Commissione), a nome del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.1 del PV del 16.3.2017.


3.2. Detenuti politici ucraini in Russia e situazione in Crimea

Proposte di risoluzione B8-0190/2017, B8-0192/2017, B8-0195/2017, B8-0198/2017, B8-0221/2017 (2017/2596(RSP))

°
° ° °

Durante tale discussione, la Presidente, a nome del Parlamento, porge il benvenuto a un gruppo di deputati del parlamento ucraino, che siedono in tribuna d'onore.

°
° ° °

Rebecca Harms, Anna Elżbieta Fotyga, Soraya Post, Petras Auštrevičius e Tunne Kelam illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Dariusz Rosati, a nome del gruppo PPE, Marju Lauristin, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Urmas Paet, a nome del gruppo ALDE, e Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervengono Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, Marcus Pretzell, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Anna Maria Corazza Bildt, Eleftherios Synadinos, non iscritto, Sandra Kalniete, Tibor Szanyi, Mark Demesmaeker, Jasenko Selimovic e Jean-Luc Schaffhauser, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Michaela Šojdrová, Jaromír Štětina e Eduard Kukan.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Julie Ward, Csaba Sógor, Doru-Claudian Frunzulică e José Inácio Faria.

Interviene Julian King (membro della Commissione), a nome del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.2 del PV del 16.3.2017.


3.3. Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima

Proposte di risoluzione B8-0193/2017 B8-0197/2017, B8-0199/2017, B8-0222/2017, B8-0223/2017, B8-0225/2017, B8-0226/2017 (2017/2597(RSP))

Anders Primdahl Vistisen, Barbara Lochbihler, Ignazio Corrao, Soraya Post, Marie-Christine Vergiat, Dita Charanzová e Tomáš Zdechovský illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Krzysztof Hetman, a nome del gruppo PPE, David Martin, a nome del gruppo S&D, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, e Marc Tarabella.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Jean-Paul Denanot, Notis Marias, Seán Kelly, Jonathan Arnott e Maria Grapini.

Interviene Julian King (membro della Commissione), a nome del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.3 del PV del 16.3.2017.

(La seduta, sospesa alle 11.35, è ripresa alle 12.00)


4. Priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (2017/2598(RSP))

La discussione si è svolta il14 marzo 2017 (punto 11 del PV del 14.3.2017)

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, László Tőkés, Andrey Kovatchev, Ramona Nicole Mănescu, Ivan Štefanec, Ádám Kósa e Michaela Šojdrová, a nome del gruppo PPE, sulle priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0183/2017);

—   Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Ángela Vallina, Merja Kyllönen, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Barbara Spinelli, Maria Lidia Senra Rodríguez e Javier Couso Permuy, a nome del gruppo GUE/NGL, sulle priorità dell'Unione per le sessioni 2017 del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite (2017/2598(RSP)) (B8-0184/2017);

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD, sulle priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0185/2017);

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Hilde Vautmans e Paavo Väyrynen, a nome del gruppo ALDE, sulle priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0186/2017);

—   Elena Valenciano, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post e altri, a nome del gruppo S&D, sulle priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0187/2017);

—   Karol Karski, Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Jana Žitňanská, Raffaele Fitto, Valdemar Tomaševski e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR, sulle priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0188/2017);

—   Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, sulle priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio dei diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (2017/2598(RSP)) (B8-0189/2017).

Votazione: punto 6.4 del PV del 16.3.2017.


PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

5. Comunicazione della Presidenza

Intervengono António Marinho e Pinto, per ricordare il 39° anniversario del sequestro del politico italiano Aldo Moro, assassinato dalle brigate rosse il 9 maggio 1978, e Olaf Stuger, sulle dichiarazioni del ministro degli Affari esteri turco in merito ai risultati delle elezioni legislative nei Paesi Bassi (Il Presidente ne prende atto).

°
° ° °

Il Presidente comunica che la Conferenza dei presidenti ha approvato la richiesta della    commissione d'inchiesta incaricata di esaminare le denunce di infrazione e di cattiva amministrazione nell'applicazione del diritto dell'Unione in relazione al riciclaggio di denaro, all'elusione fiscale e all'evasione fiscale intesa a prorogare di tre mesi la validità del mandato mandato.

Tale proroga si rende necessaria per consentire alla commissione di esercitare pienamente e correttamente il proprio mandato approvato dal Parlamento europeo l'8 giugno 2016, visto il numero di documenti ancora da vagliare, delle analisi richieste e delle diverse parti in causa che devono ancora essere ascoltate.

Il Parlamento approva la proroga.


6. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


6.1. Zimbabwe, il caso del pastore Evan Mawarire (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0191/2017, B8-0194/2017, B8-0196/2017, B8-0200/2017, B8-0224/2017 (2017/2608(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0191/2017

(in sostituzione delle B8-0191/2017, B8-0194/2017, B8-0200/2017 e B8-0224/2017):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Elisabetta Gardini, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Laima Liucija Andrikienė, Michaela Šojdrová, József Nagy, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Dubravka Šuica, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Francisco José Millán Mon, Krzysztof Hetman, Anna Záborská, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Elmar Brok, a nome del gruppo PPE;

—   Victor Boştinaru, Soraya Post e Arne Lietz, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Monica Macovei, Notis Marias, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek, Raffaele Fitto, Urszula Krupa, Jana Žitňanská, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Pirkko Ruohonen-Lerner, Valdemar Tomaševski e Jan Zahradil, a nome del gruppo ECR;

—   Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo ALDE;

—   Judith Sargentini, Jean Lambert, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Bodil Valero, Igor Šoltes e Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara, Laura Agea, Rolandas Paksas e Beatrix von Storch, a nome del gruppo EFDD;

—   Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF.

Approvazione (P8_TA(2017)0086)

(La proposta di risoluzione B8-0196/2017 decade)


6.2. Detenuti politici ucraini in Russia e situazione in Crimea (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0190/2017, B8-0192/2017, B8-0195/2017, B8-0198/2017, B8-0221/2017 (2017/2596(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0190/2017

(in sostituzione delle B8-0190/2017, B8-0192/2017, B8-0195/2017, B8-0198/2017 e B8-0221/2017):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Jaromír Štětina, Marijana Petir, Jarosław Wałęsa, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, Laima Liucija Andrikienė, József Nagy, Mairead McGuinness, Michaela Šojdrová, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Luděk Niedermayer, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Lorenzo Cesa, Jiří Pospíšil, Dariusz Rosati, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Jerzy Buzek, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Anna Maria Corazza Bildt, Krzysztof Hetman, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, Anna Záborská, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Elmar Brok, a nome del gruppo PPE;

—   Victor Boştinaru, Soraya Post, Marju Lauristin e Julie Ward, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Mark Demesmaeker, Anna Elżbieta Fotyga, Geoffrey Van Orden, Roberts Zīle, Ruža Tomašić, Arne Gericke, Zdzisław Krasnodębski e Kosma Złotowski, a nome del gruppo ECR;

—   Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Kaja Kallas, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo ALDE;

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Bronis Ropė, Igor Šoltes e Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2017)0087)


6.3. Filippine, il caso della senatrice Leila M. De Lima (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0193/2017, B8-0197/2017, B8-0199/2017, B8-0222/2017, B8-0223/2017, B8-0225/2017, B8-0226/2017 (2017/2597(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0193/2017

(in sostituzione delle B8-0193/2017, B8-0197/2017, B8-0199/2017, B8-0222/2017, B8-0223/2017, B8-0225/2017 e B8-0226/2017):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Tunne Kelam, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Lefteris Christoforou, Elisabetta Gardini, Milan Zver, Brian Hayes, David McAllister, Eduard Kukan, Bogdan Brunon Wenta, József Nagy, Michaela Šojdrová, Roberta Metsola, Romana Tomc, Patricija Šulin, Maurice Ponga, Sven Schulze, Csaba Sógor, Željana Zovko, Ivana Maletić, Stanislav Polčák, Deirdre Clune, Giovanni La Via, Claude Rolin, Adam Szejnfeld, Jiří Pospíšil, Dubravka Šuica, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Therese Comodini Cachia, Krzysztof Hetman, Anna Záborská, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Elmar Brok, a nome del gruppo PPE;

—   Victor Boştinaru, Soraya Post e Neena Gill, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski, Anna Elżbieta Fotyga, Mark Demesmaeker, Branislav Škripek, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić e Arne Gericke, a nome del gruppo ECR;

—   Johannes Cornelis van Baalen, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen e Valentinas Mazuronis, a nome del gruppo ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Kateřina Konečná, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen e Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Barbara Lochbihler, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė e Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Isabella Adinolfi e Beatrix von Storch, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2017)0088)


6.4. Priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0183/2017, B8-0184/2017, B8-0185/2017, B8-0186/2017, B8-0187/2017, B8-0188/2017 e B8-0189/2017 (2017/2598(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0183/2017

(in sostituzione delle B8-0183/2017, B8-0186/2017, B8-0187/2017, B8-0188/2017 e B8-0189/2017):

presentata da

—   Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb, Andrey Kovatchev, Ramona Nicole Mănescu, Ivan Štefanec, Ádám Kósa e Michaela Šojdrová, a nome del gruppo PPE;

—   Pier Antonio Panzeri e Soraya Post, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Urszula Krupa, Monica Macovei, Valdemar Tomaševski e Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Marielle de Sarnez, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Hannu Takkula, Pavel Telička, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen e Ivo Vajgl; a nome del gruppo ALDE;

—   Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Margrete Auken, Ulrike Lunacek, Judith Sargentini e Molly Scott Cato, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2017)0089)

(Le proposte di risoluzione B8-0184/2017 e B8-0185/2017 decadono)


6.5. Diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori di minerali e metalli provenienti da zone di conflitto e ad alto rischio ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema europeo di autocertificazione dell'esercizio del dovere di diligenza nella catena di approvvigionamento per gli importatori responsabili di stagno, tungsteno, tantalio, dei loro minerali e di oro, originari di zone di conflitto e ad alto rischio [COM(2014)0111 - C7-0092/2014 - 2014/0059(COD)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Iuliu Winkler (A8-0141/2015)

La discussione si è svolta il 19 maggio 2015 (punto 3 del PV del 19.5.2015).

La votazione è stata rinviata durante la seduta del 20 maggio 2015 (punto 10.7 del PV del 20.5.2015).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0090)


6.6. Quadro dell’Unione per la raccolta, la gestione e l’uso di dati nel settore della pesca ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro dell'Unione per la raccolta, la gestione e l'uso di dati nel settore della pesca e un sostegno alla consulenza scientifica relativa alla politica comune della pesca (rifusione) [COM(2015)0294 - C8-0160/2015 - 2015/0133(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Marco Affronte (A8-0150/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0091)


6.7. Implicazioni costituzionali, giuridiche e istituzionali di una politica comune di sicurezza e di difesa: possibilità offerte dal trattato di Lisbona (votazione)

Relazione sulle implicazioni costituzionali, giuridiche e istituzionali di una politica comune di sicurezza e di difesa: possibilità offerte dal trattato di Lisbona [2015/2343(INI)] - Commissione per gli affari esteri - Commissione per gli affari costituzionali. Relatori: Michael Gahler e Esteban González Pons (A8-0042/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0092)


6.8. Una politica integrata dell'Unione europea per l'Artico (votazione)

Relazione su una politica integrata dell'Unione europea per l'Artico [2016/2228(INI)] - Commissione per gli affari esteri - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatori: Urmas Paet e Sirpa Pietikäinen (A8-0032/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0093)

Interventi

David Coburn prima della votazione.


6.9. Relazione 2016 sul Montenegro (votazione)

Relazione sulla relazione 2016 sul Montenegro [2016/2309(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Charles Tannock (A8-0050/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0094)


6.10. e-democrazia nell'Unione europea: potenziale e sfide (votazione)

Relazione sull'e-democrazia nell'Unione europea: potenziale e sfide [2016/2008(INI)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: Ramón Jáuregui Atondo (A8-0041/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0095)


7. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Priorità dell'UE per le sessioni del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite nel 2017 - (2017/2598(RSP)) - RC-B8-0183/2017
Ivan Jakovčić, Notis Marias e Doru-Claudian Frunzulică

Relazione Iuliu Winkler - A8-0141/2015
Jiří Pospíšil, Doru-Claudian Frunzulică e Seán Kelly

Relazione Marco Affronte - A8-0150/2016
Doru-Claudian Frunzulică e Seán Kelly

Relazione Michael Gahler e Esteban González Pons - A8-0042/2017
Ivan Jakovčić, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Diane Dodds, Stanislav Polčák e Jean-Luc Mélenchon

Relazione Charles Tannock - A8-0050/2017
Jasenko Selimovic, Jiří Pospíšil e Ivan Jakovčić

Relazione Ramón Jáuregui Atondo - A8-0041/2017
Diane James, Notis Marias, Csaba Sógor e Momchil Nekov.


8. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


(La seduta, sospesa alle 12.55, è ripresa alle 15.00)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

9. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


10. Posizioni del Consiglio in 1ª lettura

Il Presidente comunica, a norma dell'articolo 64, paragrafo 1, del regolamento, di aver ricevuto dal Consiglio le seguenti posizioni, i motivi che hanno indotto il Consiglio ad adottarle nonché la posizione della Commissione:

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai dispositivi medici, che modifica la direttiva 2001/83/CE, il regolamento (CE) n. 178/2002 e il regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio (10728/4/2016 - C8-0104/2017 - 2012/0266(COD) - 06592/1/2017 - COM(2017)0129)

deferimento merito: ENVI

- Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai dispositivi medico-diagnostici in vitro e che abroga la direttiva 98/79/CE e la decisione 2010/227/UE della Commissione (10729/4/2016 - C8-0105/2017 - 2012/0267(COD) - 06593/1/2017 - COM(2017)0127)

deferimento merito: ENVI

Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per adottare le sue posizioni decorre quindi da domani, 17 marzo 2017.


11. Interpellanze principali (discussione)

Interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione (O-00004/2017/rév1) di Beatrix von Storch, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: Cooperazione tra i trafficanti di esseri umani e le ONG impegnate nelle operazioni di ricerca e salvataggio nel Mediterraneo (2017/2582(RSP)) (B8-0206/2017)

David Coburn svolge l'interrogazione.

Julian King (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Jiří Pospíšil, a nome del gruppo PPE, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE, Julia Reid, a nome del gruppo EFDD, Georg Mayer, a nome del gruppo ENF (il Presidente sull'intervento di Georg Mayer, che gli risponde), Seán Kelly, James Nicholson e Jozo Radoš.

Interviene con la procedura "catch the eye" Ivan Jakovčić.

Interviene Julian King.

La discussione è chiusa.


12. Decisioni relative ad alcuni documenti

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 46 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 16 febbraio 2017)

commissione AFCO (articolo 54 del regolamento)

- Revisione del regolamento (UE) n. 211/2011riguardante l’iniziativa dei cittadini (2017/2024(INL))
(parere: CULT, PETI (articolo 54 del regolamento))

commissione JURI (articolo 54 del regolamento)

- Domande di restituzione transfrontaliere delle opere d'arte e dei beni culturali saccheggiati durante conflitti armati e guerre (2017/2023(INL))
(parere: CULT (articolo 54 del regolamento))

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 52 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 9 marzo 2017)

commissione AFCO (articolo 54 del regolamento)

- Il ruolo delle città nel quadro istituzionale dell'Unione (2017/2037(INI))
(parere: REGI (articolo 54 del regolamento))

commissione EMPL

- Attuazione dell'Iniziativa per l'occupazione giovanile negli Stati membri (2017/2039(INI))
(parere: FEMM, CULT, BUDG, CONT)

commissione LIBE

- Aspetti relativi ai diritti fondamentali nell'integrazione dei rom nell'UE: lotta all'antiziganismo (2017/2038(INI))
(parere: EMPL)

commissione REGI

- Attuazione delle strategie macroregionali dell'UE (COM(2016)0805 - 2017/2040(INI))
(parere: ENVI)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 16 febbraio 2017)

commissione AFET

- Esportazioni di armi: applicazione della Posizione comune 2008/944/CFSP (2017/2029(INI))

- Relazioni politiche dell'UE con l'America latina (2017/2027(INI))
(parere: DEVE)

- Relazioni politiche dell'UE con l'ASEAN (2017/2026(INI))

- Relazioni politiche dell'UE con l'India (2017/2025(INI))
(parere: FEMM)

commissione AFET (articolo 54 del regolamento)

- Corruzione e diritti umani nei paesi terzi (2017/2028(INI))
(parere: INTA, DEVE (articolo 54 del regolamento))

commissione ENVI

- Attuazione del 7° programma d'azione per l'ambiente (2017/2030(INI))

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 113 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 9 marzo 2017)

commissione AFET

- Raccomandazione al Consiglio sulla 72a sessione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite (2017/2041(INI))

Commissioni associate (articolo 54 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 9 marzo 2017)

commissione AFCO (articolo 54 del regolamento)

- Il ruolo delle città nel quadro istituzionale dell'Unione (2017/2037(INI))
(avis: REGI (articolo 54 del regolamento))

commissione JURI (articolo 54 del regolamento)

- Norme relative all’esercizio del diritto d’autore e dei diritti connessi applicabili a talune trasmissioni online degli organismi di diffusione radiotelevisiva e ritrasmissioni di programmi televisivi e radiofonici (COM(2016)0594 - C8-0384/2016 - 2016/0284(COD))
(avis: ITRE, INTA, IMCO, CULT (articolo 54 del regolamento))

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 16 febbraio 2017)

commissione AFET (articolo 54 del regolamento)

- Corruzione e diritti umani nei paesi terzi (2017/2028(INI))
(parere: INTA, DEVE (articolo 54 del regolamento))

commissione AFCO (articolo 54 del regolamento)

- Revisione del regolamento (UE) n. 211/2011riguardante l’iniziativa dei cittadini (2017/2024(INL))
(parere: CULT, PETI (articolo 54 del regolamento))

commissione JURI (articolo 54 del regolamento)

- Domande di restituzione transfrontaliere delle opere d'arte e dei beni culturali saccheggiati durante conflitti armati e guerre (2017/2023(INL))
(parere: CULT (articolo 54 del regolamento))

commissione ITRE (articolo 54 del regolamento)

- Codice europeo delle comunicazioni elettroniche (rifusione) (COM(2016)0590 - C8-0379/2016 - 2016/0288(COD))
(avis: CULT, LIBE, IMCO (articolo 54 del regolamento), JURI (articolo 104 del regolamento))

Competenza delle commissioni (articolo 53 del regolamento)

commissione INTA

- Applicazione delle disposizioni del trattato relative ai parlamenti nazionali (2016/2149(INI))
deferimento merito: AFCO
parere: EMPL, JURI, INTA

commissione ENVI

- Misure legittime per proteggere gli informatori che agiscono nell'interesse pubblico, quando divulgano informazioni riservate di imprese e organismi pubblici (2016/2224(INI))
deferimento merito: JURI (articolo 54 del regolamento)
parere: AFCO, CULT, ENVI, EMPL, ITRE, CONT, LIBE, ECON (articolo 54 del regolamento)

commissione LIBE

- Il diritto d'autore nel mercato unico digitale (COM(2016)0593 - C8-0383/2016 - 2016/0280(COD))
deferimento merito: JURI (articolo 54 del regolamento)
parere: CULT, ITRE, LIBE, INTA, IMCO (articolo 54 del regolamento)


13. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sulle imprese, che modifica il regolamento (CE) n. 184/2005 e abroga dieci atti giuridici nel settore delle statistiche sulle imprese (COM(2017)0114 - C8-0099/2017 – 2017/0048(COD))
A norma dell'articolo 282, patagrafo 5, del trattato, il Presidente consulterà la Banca centrale europea.

deferimento

merito :

ITRE

parere :

ECON

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione della convenzione di Minamata sul mercurio (05925/2017 - C8-0102/2017 - 2016/0021(NLE))

deferimento

merito :

ENVI

parere :

ITRE, INTA

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - candidato ungherese (07080/2017 - C8-0110/2017 - 2017/0802(NLE))

deferimento

merito :

CONT

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adatta all'articolo 290 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea una serie di atti giuridici nel settore della giustizia che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo (COM(2016)0798 - C8-0525/2016 - 2016/0399(COD))

deferimento

merito :

JURI

2) dai deputati, proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul pilastro per i diritti sociali (B8-0171/2017)

deferimento

merito :

EMPL

parere :

ECON

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla creazione di una definizione giuridica condivisa del discorso d'odio nell'Unione europea (B8-0172/2017)

deferimento

merito :

LIBE


14. Petizioni

Le petizioni in appresso, che sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate, sono state rinviate alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafo 6, del regolamento.

Il 15 marzo 2017

(*) Nome riservato

(*) (n. 1558/2016); (*) (n. 1559/2016); (*) (n. 1560/2016); (*) (n. 1561/2016); (*) (n. 1562/2016); (*) (n. 1563/2016); Einar Petursson (n. 1564/2016); (*) (n. 1565/2016); (*) (n. 1566/2016); (*) (n. 1567/2016); (*) (n. 0055/2017); Panagiotis Leliatsos (n. 0056/2017); Sari Kantinkoski (n. 0057/2017); Carina Olsen (n. 0058/2017); Ismael Antonio López Pérez (n. 0059/2017); (*) (n. 0060/2017); Sam Kloos (n. 0061/2017); Veronika Nyang (n. 0062/2017); Ivailo Iliev (n. 0063/2017); (*) (n. 0064/2017); Luca Lazzati (n. 0065/2017); (*) (n. 0066/2017); (*) (n. 0067/2017); (*) (n. 0068/2017); (*) (n. 0069/2017); (*) (n. 0070/2017); (*) (n. 0071/2017); (*) (n. 0072/2017); (*) (n. 0073/2017); (*) (n. 0074/2017); (*) (n. 0075/2017); (*) (n. 0076/2017); (*) (n. 0077/2017); (*) (n. 0078/2017); (*) (n. 0079/2017); (*) (n. 0080/2017); (*) (n. 0081/2017); (*) (n. 0082/2017); David Gale (n. 0083/2017); Benjamin Rzepka (n. 0084/2017); Joëlle Pellegrin Oldenbourg (GEE - Galgos Ethique Europe) (n. 0085/2017); Jose Manuel Martin Alvarez (n. 0086/2017); José Manuel Martín Álvarez (n. 0087/2017); (*) (n. 0088/2017); (*) (n. 0089/2017); (*) (n. 0090/2017); (*) (n. 0091/2017); Rafael Solaguren-Beascoa Fernández (n. 0092/2017); (*) (n. 0093/2017); (*) (n. 0094/2017); (*) (n. 0095/2017); Leif Lundgren (n. 0096/2017); Manuela Perteghella (n. 0097/2017); (*) (n. 0098/2017); (*) (n. 0099/2017); (*) (n. 0100/2017); Tony Venables (ECIT Foundation (Foundation on European Citizens’ Rights, Involvement and Trust)) (n. 0101/2017); Aleko Brazitzov (n. 0102/2017); (*) (n. 0103/2017); (*) (n. 0104/2017); Jeremy Becker (n. 0105/2017); (*) (n. 0106/2017); (*) (n. 0107/2017); (*) (n. 0108/2017); (*) (n. 0109/2017); (*) (n. 0110/2017); (*) (n. 0111/2017); Samit Shah (n. 0112/2017); Simon Baraldi (n. 0113/2017); Simon Baraldi (n. 0114/2017); (*) (n. 0115/2017); (*) (n. 0116/2017); (*) (n. 0117/2017); (*) (n. 0118/2017); Vincenzo Solla (n. 0119/2017); (*) (n. 0120/2017); Mita Drius (n. 0121/2017); Michael Morawietz (n. 0122/2017); (*) (n. 0123/2017); (*) (n. 0124/2017); (*) (n. 0125/2017); (*) (n. 0126/2017); (*) (n. 0127/2017); Luis Salan Santos (n. 0128/2017); Stylianos Vakras (n. 0129/2017); María Vanesa Catalán González (n. 0130/2017); Rubén Martínez (n. 0131/2017); Anne Wilkinson (n. 0132/2017); (*) (n. 0133/2017); Ramon Afonso (n. 0134/2017); Georgios Floras (n. 0135/2017); Bas Van Tol (n. 0136/2017); (*) (n. 0137/2017); Juan Manuel Segarra Mucientes (n. 0138/2017); (*) (n. 0139/2017); (*) (n. 0140/2017); (*) (n. 0141/2017); (*) (n. 0142/2017); Marina Suchlich-Naujoks (n. 0143/2017); (*) (n. 0144/2017); Amândio Silva (n. 0145/2017); (*) (n. 0146/2017); (*) (n. 0147/2017); (*) (n. 0148/2017); Fabiano Filippin (n. 0149/2017); Jürgen Heß (n. 0150/2017); Hermann Wittwer (n. 0151/2017); Marco Giovannelli (n. 0152/2017); (*) (n. 0153/2017); Antonio Pérez Marrero (n. 0154/2017); Juan Ramón González Santana (n. 0155/2017); (*) (n. 0156/2017); Nicola Guagliardo (n. 0157/2017); (*) (n. 0158/2017); (*) (n. 0159/2017); Damian Macias (n. 0160/2017); Alberto Arranz Santander (n. 0161/2017); (*) (n. 0162/2017); (*) (n. 0163/2017); Ann Clwyd (n. 0164/2017); Simon Baraldi (n. 0165/2017).

Il Presidente comunica che il 15 marzo 2017, a norma dell'articolo 215, paragrafo 15, del regolamento, ha deferito alla commissione competente le petizioni trasmesse da persone fisiche o giuridiche che non hanno la cittadinanza dell'Unione europea e che non risiedono o non hanno la loro sede sociale in uno Stato membro.


15. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


16. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 3 al 6 aprile 2017.


17. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

La seduta è tolta alle 15.30.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds Anneliese, Dodds Diane, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Eck, Ehler, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Flanagan, Flašíková Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harms, Häusling, Hautala, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, McIntyre, Macovei, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélenchon, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Muselier, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Bilbao Barandica, Comi, Crowley, Dati, Drăghici, Händel, Kirton-Darling, Le Pen Jean-Marie, Matera, Messerschmidt, Mosca, Punset

Avviso legale