Indice 
Processo verbale
PDF 303kWORD 86k
Mercoledì 5 aprile 2017 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Dichiarazione della Presidenza
 3.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)
 4.Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)
 5.Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)
 6.Negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea (discussione)
 7.Turno di votazioni
  7.1.Negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea (votazione)
 8.Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)
 9.Turno di votazioni (seguito)
  9.1.Alcuni aspetti di diritto societario ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  9.2.Ratifica e adesione al protocollo del 2010 della convenzione sulle sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  9.3.Ratifica e adesione al protocollo del 2010 della convenzione sulle sostanze pericolose e nocive con riferimento agli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  9.4.Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nel settore del sistema d'informazione Schengen in Croazia * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  9.5.Dispositivi medici ***II (votazione)
  9.6.Dispositivi medico-diagnostici in vitro ***II (votazione)
  9.7.Fondi comuni monetari ***I (votazione)
  9.8.Prospetto da pubblicare per l'offerta al pubblico o l'ammissione alla negoziazione di titoli ***I (votazione)
  9.9.Quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 *** (votazione)
  9.10.Quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (Risoluzione) (votazione)
  9.11.Mobilitazione del margine per imprevisti (votazione)
  9.12.Stato di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2018 - Sezione I - Parlamento europeo (votazione)
  9.13.Progetto di bilancio rettificativo n. 1 che accompagna la proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo (votazione)
  9.14.Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2017/000 TA 2017 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione (votazione)
  9.15.Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo (votazione)
  9.16.Scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Lettonia * (votazione)
  9.17.Scambio automatizzato di dati sul DNA in Slovacchia, in Portogallo, in Lettonia, in Lituania, nella Repubblica ceca, in Estonia, in Ungheria, a Cipro, in Polonia, in Svezia, a Malta e in Belgio * (votazione)
  9.18.Scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Slovacchia, in Bulgaria, in Francia, nella Repubblica ceca, in Lituania, nei Paesi Bassi, in Ungheria, a Cipro, in Estonia, a Malta, in Romania e in Finlandia * (votazione)
  9.19.Scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli in Finlandia, Slovenia, Romania, Polonia, Svezia, Lituania, Bulgaria, Slovacchia e Ungheria * (votazione)
  9.20.Scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli a Malta, a Cipro e in Estonia * (votazione)
  9.21.Mais geneticamente modificato Bt11 × 59122 × MIR604 × 1507 × GA21 (votazione)
  9.22.Come far fronte ai movimenti di rifugiati e migranti: ruolo dell'azione esterna dell'UE (votazione)
 10.Dichiarazioni di voto
 11.Correzioni e intenzioni di voto
 12.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 13.Incitamento all'odio, populismo e notizie false sui social media – Verso una risposta dell'UE (discussione di attualità)
 14.Mercati del roaming all'ingrosso ***I (discussione)
 15.Mercati del roaming all'ingrosso ***I (seguito della discussione)
 16.Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto o sono esenti da tale obbligo: Ucraina ***I (discussione)
 17.Composizione delle delegazioni
 18.Situazione in Venezuela (discussione)
 19.Adeguatezza della protezione garantita dallo scudo UE-USA per la privacy (discussione)
 20.Composizione delle delegazioni
 21.Relazione 2016 sull'ex Repubblica iugoslava di Macedonia
 22.Raccomandazione al Consiglio sulla Commissione sulla condizione delle donne (CSW) (discussione)
 23.Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento
 24.Presentazione di documenti
 25.Storni di stanziamenti
 26.Ordine del giorno della prossima seduta
 27.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.05.


2. Dichiarazione della Presidenza

Il Presidente denuncia l'inaccettabile attacco sferrato ieri in Siria con l'utilizzo di armi chimiche. Esprime la propria solidarietà al popolo siriano e ricorda il ruolo di un'Europa unita nel processo di pace.


3. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

I deputati o gruppi politici elencati in appresso hanno fatto richiesta, inoltrata a norma dell'articolo 135 del regolamento, di organizzare una tale discussione, per le seguenti proposte di risoluzione:

I.   Russia: arresto di Aleksej Naval'nyj e di altri manifestanti (2017/2646(RSP))

—   Charles Tannock, Karol Karski, Jana Žitňanská, Arne Gericke, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Monica Macovei, Geoffrey Van Orden, Roberts Zīle, Branislav Škripek, Ruža Tomašić e Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, sulla Russia: arresto di Aleksej Naval'nyj e di altri manifestanti (B8-0245/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Knut Fleckenstein, a nome del gruppo S&D, sulla Russia: arresto di Aleksej Naval'nyj e di altri manifestanti (B8-0246/2017);

—   Helmut Scholz, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga e Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla Russia: arresto di di manifestanti anticorruzione, tra cui il blogger Aleksej Naval'nyj (B8-0248/2017);

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Tamás Meszerics, Indrek Tarand e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla Russia: arresto di Aleksej Naval'nyj e di altri manifestanti (B8-0249/2017);

—   Johannes Cornelis van Baalen, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Marian Harkin, Louis Michel, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Dita Charanzová, Jozo Radoš, Hilde Vautmans, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Gérard Deprez, Carolina Punset, Nathalie Griesbeck, Petr Ježek, Izaskun Bilbao Barandica, Cecilia Wikström, Martina Dlabajová, Valentinas Mazuronis, Ramon Tremosa i Balcells, Ilhan Kyuchyuk, Jasenko Selimovic e Filiz Hyusmenova, a nome del gruppo ALDE, sulla Russia: arresto di Aleksej Naval'nyj e di altri manifestanti (B8-0250/2017);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Deirdre Clune, Pavel Svoboda, Mairead McGuinness, Laima Liucija Andrikienė, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Therese Comodini Cachia, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Sven Schulze, József Nagy, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Eduard Kukan, Claude Rolin, Romana Tomc, Giovanni La Via, Patricija Šulin, Csaba Sógor, Marijana Petir, Luděk Niedermayer, David McAllister, Željana Zovko, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld, Sandra Kalniete, Bogdan Brunon Wenta, Michaela Šojdrová, Milan Zver, Ramón Luis Valcárcel Siso, Anna Maria Corazza Bildt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jiří Pospíšil e Andrey Kovatchev, a nome del gruppo PPE sulla Russia: arresto di Aleksej Naval'nyj e di altri manifestanti (B8-0251/2017).

II.   Bielorussia (2017/2647(RSP))

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Geoffrey Van Orden, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Tomasz Piotr Poręba, Zdzisław Krasnodębski, Valdemar Tomaševski, Kazimierz Michał Ujazdowski, Marek Jurek, Branislav Škripek, Arne Gericke, Raffaele Fitto, Jana Žitňanská, Monica Macovei, Urszula Krupa e Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, sulla situazione dei diritti umani in Bielorussia (B8-0253/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Josef Weidenholzer, a nome del gruppo S&D, sulla Bielorussia (B8-0256/2017);

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bodil Valero e Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla Bielorussia (B8-0258/2017);

—   Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva e Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL sulla Bielorussia (B8-0259/2017);

—   Petras Auštrevičius, Johannes Cornelis van Baalen, Beatriz Becerra Basterrechea, Urmas Paet, Marian Harkin, Louis Michel, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Dita Charanzová, Jozo Radoš, Hilde Vautmans, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Gérard Deprez, Carolina Punset, Nathalie Griesbeck, Petr Ježek, Izaskun Bilbao Barandica, Cecilia Wikström, Martina Dlabajová, Ramon Tremosa i Balcells, Valentinas Mazuronis, Ilhan Kyuchyuk, Jasenko Selimovic e Filiz Hyusmenova, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Bielorussia (B8-0261/2017);

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Deirdre Clune, Pavel Svoboda, Mairead McGuinness, Laima Liucija Andrikienė, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Therese Comodini Cachia, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Sven Schulze, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, József Nagy, Ivana Maletić, Eduard Kukan, Claude Rolin, Romana Tomc, Giovanni La Via, Patricija Šulin, Csaba Sógor, Marijana Petir, Luděk Niedermayer, David McAllister, Željana Zovko, Sandra Kalniete, Adam Szejnfeld, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Bogdan Brunon Wenta, Michaela Šojdrová, Milan Zver, Jerzy Buzek, Ramón Luis Valcárcel Siso, Anna Maria Corazza Bildt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco José Millán Mon, Jiří Pospíšil e Andrey Kovatchev, a nome del gruppo PPE, sulla Bielorussia (B8-0263/2017).

III.   Bangladesh, in particolare i matrimoni di minori (2017/2648(RSP))

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rosa D'Amato, Eleonora Evi, Isabella Adinolfi e Beatrix von Storch, a nome del gruppo EFDD, sul Bangladesh, in particolare i matrimoni di minori (B8-0252/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Neena Gill, a nome del gruppo S&D, sul Bangladesh, in particolare i matrimoni di minori (B8-0254/2017);

—   Barbara Lochbihler, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec e Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE, sul Bangladesh, in particolare i matrimoni di minori (B8-0255/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Anna Elżbieta Fotyga, Geoffrey Van Orden, Raffaele Fitto, Angel Dzhambazki, Valdemar Tomaševski, Notis Marias, Branislav Škripek, Ruža Tomašić e Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, sul Bangladesh, in particolare i matrimoni di minori (B8-0257/2017);

—   Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Ángela Vallina, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Kostas Chrysogonos e Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL, sul Bangladesh, in particolare i matrimoni di minori (B8-0260/2017);

—   Dita Charanzová, Johannes Cornelis van Baalen, Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Marian Harkin, Louis Michel, Ivan Jakovčić, Marielle de Sarnez, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Hilde Vautmans, Pavel Telička, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Gérard Deprez, Carolina Punset, Nathalie Griesbeck, Petr Ježek, Izaskun Bilbao Barandica, Cecilia Wikström, Martina Dlabajová, Ramon Tremosa i Balcells, Paavo Väyrynen, Nedzhmi Ali, Hannu Takkula, Valentinas Mazuronis, Ilhan Kyuchyuk, Jasenko Selimovic e Filiz Hyusmenova, a nome del gruppo ALDE, sul Bangladesh, in particolare i matrimoni di minori (B8-0262/2017);

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Deirdre Clune, Pavel Svoboda, Mairead McGuinness, Laima Liucija Andrikienė, Brian Hayes, Jaromír Štětina, Stanislav Polčák, Ivan Štefanec, Therese Comodini Cachia, Tunne Kelam, Sven Schulze, József Nagy, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Claude Rolin, Romana Tomc, Giovanni La Via, Patricija Šulin, Csaba Sógor, Marijana Petir, Luděk Niedermayer, David McAllister, Željana Zovko, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini, Bogdan Brunon Wenta, Michaela Šojdrová, Milan Zver, Ramón Luis Valcárcel Siso, Anna Maria Corazza Bildt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Jiří Pospíšil e Andrey Kovatchev, a nome del gruppo PPE, sul Bangladesh, in particolare i matrimoni di minori (B8-0264/2017).

Il tempo di parola sarà ripartito a norma dell'articolo 162 del regolamento.


4. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

È stato trasmesso al Parlamento il seguente progetto di atto delegato:

- Direttiva delegata della Commissione che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l'allegatoIII della direttiva2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di piombo nelle lenti bianche utilizzate per applicazioni ottiche (C(2017)01527 - 2017/2615(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 15 marzo 2017

deferimento merito: ENVI

- Regolamento delegato della Commissione che modifica i regolamenti delegati (UE) 2015/2205, (UE) 2016/592 e (UE) 2016/1178 per quanto riguarda il termine per conformarsi agli obblighi di compensazione per talune controparti che trattano derivati OTC (C(2017)01658 - 2017/2617(DEA))

Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 16 marzo 2017

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione relativo alle condizioni di classificazione, senza prove, dei prodotti di legno lamellare incollato contemplati dalla norma armonizzata EN14080 e dei prodotti di legno massiccio strutturale giuntato a dita contemplati dalla norma armonizzata EN15497 per quanto riguarda la loro reazione al fuoco, e che modifica la decisione2005/610/CE (C(2017)01702 - 2017/2621(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 20 marzo 2017

deferimento merito: IMCO

- Regolamento delegato della Commissione relativo alle condizioni di classificazione, senza prove, degli intonaci esterni ed interni a base di leganti organici contemplati dalla norma armonizzata EN 15824 e delle malte per intonaci contemplate dalla norma armonizzata EN 998-1 per quanto riguarda la loro reazione al fuoco (C(2017)01703 - 2017/2622(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 20 marzo 2017

deferimento merito: IMCO

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/1675 della Commissione che integra la direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda la cancellazione della Guyana dalla tabella di cui al punto I dell'allegato e l'aggiunta dell'Etiopia a tale tabella (C(2017)01951 - 2017/2634(DEA))

Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 24 marzo 2017

deferimento merito: ECON, LIBE

Progetti di atti delegati per i quali il termine di obiezione è stato prorogato:

- Regolamento delegato della Commissione relativo all'adeguamento dell'allegato III del regolamento (UE) n. 1315/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio sugli orientamenti dell'Unione per lo sviluppo della rete transeuropea dei trasporti (C(2017)00393 – 2017/2556(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 2 febbraio 2017

Proroga del termine di obiezione: 2 mesi, su richiesta del Consiglio

deferimento merito: TRAN

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) n. 639/2014 per quanto riguarda le misure dicontrollo relative alla coltivazione della canapa, alcune disposizioni relative alpagamento di inverdimento, al pagamento per i giovani agricoltori che esercitano ilcontrollo su una persona giuridica, al calcolo dell'importo unitario nel quadro delsostegno accoppiato facoltativo, alle frazioni di diritti all'aiuto e a taluni obblighi dicomunicazione relativi al regime di pagamento unico per superficie e al sostegno accoppiato facoltativo, e che modifica l'allegato X del regolamento (UE) n.1307/2013 del Parlamentoeuropeo e del Consiglio (C(2017)00735 – 2017/2571(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 15 febbraio 2017

Proroga del termine di obiezione: 2 mesi, su richiesta del Parlamento

deferimento merito: AGRI


5. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento della Commissione che modifica la direttiva 2002/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1925/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il silicio organico (monometilsilanetriolo) e gli oligosaccaridi di fosforil e calcio (POs-Ca®) aggiunti agli alimenti e usati nella fabbricazione di integratori alimentari (D049176/01 - 2017/2630(RPS) - termine: 24 giugno 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (D049265/01 - 2017/2631(RPS) - termine: 24 giugno 2017)
deferimento merito: ENVI (articolo 54 del regolamento)
parere: IMCO (articolo 54 del regolamento)

- Regolamento della Commissione relativo al rifiuto dell'autorizzazione di alcune indicazioni sulla salute fornite sui prodotti alimentari, diverse da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (D049411/01 - 2017/2632(RPS) - termine: 24 giugno 2017)
deferimento merito: ENVI (articolo 54 del regolamento)
parere: IMCO (articolo 54 del regolamento)

- Regolamento della Commissione relativo al rifiuto dell'autorizzazione di un'indicazione sulla salute fornita sui prodotti alimentari diversa da quelle che si riferiscono alla riduzione del rischio di malattia e allo sviluppo e alla salute dei bambini (D049412/01 - 2017/2633(RPS) - termine: 24 giugno 2017)
deferimento merito: ENVI (articolo 54 del regolamento)
parere: JURI (articolo 54 del regolamento), IMCO (articolo 54 del regolamento)

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di benzovindiflupir, clorantraniliprolo, deltametrina, etofumesato, alossifop, virus del mosaico del pepino isolato blando VC1, virus del mosaico del pepino isolato blando VX1, oxathiapiprolin, penthiopyrad, piraclostrobin, spirotetrammato, olio di girasole, tolclofos-metile e trinexapac in o su determinati prodotti (D049578/02 - 2017/2650(RPS) - termine: 1° giugno 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di fluopyram, esaclorocicloesano (HCH), isomero alfa, esaclorocicloesano (HCH), isomero beta, esaclorocicloesano (HCH), somma degli isomeri, escluso l'isomero gamma, lindano [esaclorocicloesano (HCH), isomero gamma], nicotina e profenofos in o su determinati prodotti (D049581/03 - 2017/2639(RPS) - termine: 28 maggio 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati III e V del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di triciclazolo in o su determinati prodotti (D049627/02 - 2017/2638(RPS) - termine: 28 maggio 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di dimetoato e ometoato in o su determinati prodotti (D049632/02 - 2017/2637(RPS) - termine: 28 maggio 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato IV del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (D049872/01 - 2017/2616(RPS) - termine: 17 giugno 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato V del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (D049873/01 - 2017/2619(RPS) - termine: 17 giugno 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione recante modifica [delle appendici] dell'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), per quanto riguarda le sostanze CMR (D049962/02 - 2017/2640(RPS) - termine: 28 giugno 2017)
deferimento merito: ENVI (articolo 54 del regolamento)
parere: ITRE (articolo 54 del regolamento), IMCO (articolo 54 del regolamento)

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (D049972/02 - 2017/2627(RPS) - termine: 23 giugno 2017)
deferimento merito: ENVI


6. Negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea (discussione)

Negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea (2017/2593(RSP))

Il Presidente introduce brevemente la discussione.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Gianni Pittella, a nome del gruppo S&D, Helga Stevens, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Nigel Farage, a nome del gruppo EFDD (il Presidente richiama all'ordine l'oratore per i commenti formulati, considerati lesivi della dignità del Parlamento), Marcel de Graaff, a nome del gruppo ENF, e Steven Woolfe, non iscritto.

Intervengono Ian Borg (Presidente in carica del Consiglio), Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) e Michel Barnier (capo negoziatore).

Intervengono Esteban González Pons, Roberto Gualtieri, Ashley Fox e Catherine Bearder.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Intervengono Martina Anderson, Josep-Maria Terricabras, Paul Nuttall, Janice Atkinson, Diane Dodds, Elmar Brok, Ramón Jáuregui Atondo, Anders Primdahl Vistisen, Marian Harkin, Barbara Spinelli, Molly Scott Cato, Gerolf Annemans, Diane James, Danuta Maria Hübner, Sergei Stanishev, Angel Dzhambazki, Jill Evans, Nicolas Bay, Seán Kelly, Glenis Willmott, Zdzisław Krasnodębski, Alyn Smith, Herbert Reul, Jens Geier, James Nicholson, Janusz Lewandowski, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Franck Proust, Nicola Danti, Lorenzo Cesa, Birgit Sippel, Adina-Ioana Vălean, Josef Weidenholzer, György Schöpflin, Isabelle Thomas, Paulo Rangel, David Martin, Mariya Gabriel, David-Maria Sassoli, Luděk Niedermayer, Bogusław Liberadzki, Othmar Karas, Pedro Silva Pereira, Esther de Lange, Jeppe Kofod, Viviane Reding, Vladimír Maňka, David Casa e Victor Boştinaru.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

Intervengono Harald Vilimsky, Nigel Farage, Philippe Lamberts, Gabriele Zimmer, Guy Verhofstadt, Roberts Zīle, Gianni Pittella e Manfred Weber.

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Guy Verhofstadt, coordinatore e presidente del gruppo ALDE, Manfred Weber, presidente del gruppo PPE, Gianni Pittella, presidente del gruppo S&D, Philippe Lamberts e Ska Keller, copresidenti del gruppo Verts/ALE, e Danuta Maria Hübner, presidente della commissione per gli affari costituzionali, sui negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea (2017/2593(RSP)) (B8-0237/2017);

—   Gabriele Zimmer, Martina Anderson, Barbara Spinelli, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kateřina Konečná, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Rina Ronja Kari, Patrick Le Hyaric, Martina Michels, Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Eleonora Forenza, Maria Lidia Senra Rodríguez, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga e Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL, sui negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea (2017/2593(RSP)) (B8-0241/2017);

—   Syed Kamall, a nome del gruppo ECR, sui negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea (2017/2593(RSP)) (B8-0242/2017)

—   David Coburn e Beatrix von Storch, a nome del gruppo EFDD, sui negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea (2017/2593(RSP)) (B8-0243/2017).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.1 del PV del 5.4.2017.

Intervengono Vicky Ford, in merito alle osservazioni formulate da alcuni deputati britannici nel corso della discussione, e James Carver.


7. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


7.1. Negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0237/2017, B8-0241/2017, B8-0242/2017, B8-0243/2017 (2017/2593(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0237/2017

(in sostituzione delle B8-0237/2017 e B8-0241/2017):

presentata da

—   Guy Verhofstadt, coordinatore e presidente del gruppo ALDE;

—   Manfred Weber, presidente del gruppo PPE;

—   Gianni Pittella, presidente del gruppo S&D;

—   Philippe Lamberts e Ska Keller presidenti del gruppo Verts/ALE;

—   Gabriele Zimmer, presidente del gruppo GUE/NGL;

—   Danuta Maria Hübner, presidente della commissione AFCO.

Approvazione (P8_TA(2017)0102)

(Le proposte di risoluzione B8-0242/2017 et B8-0243/2017 decadono)

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente


PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

8. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

Il Presidente comunica di non aver ricevuto alcuna richiesta in merito alle decisioni di avviare negoziati interistituzionali di cui al processo verbale di lunedì 3 aprile 2017 (punto 8 del PV del 3.4.2017).

Le commissioni possono avviare i negoziati.


9. Turno di votazioni (seguito)

9.1. Alcuni aspetti di diritto societario ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ad alcuni aspetti di diritto societario (codificazione) [COM(2015)0616 - C8-0388/2015 - 2015/0283(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0088/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0103)


9.2. Ratifica e adesione al protocollo del 2010 della convenzione sulle sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione interlocutoria sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive, fatta eccezione per gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile [13806/2015 - C8-0410/2015 - 2015/0135(NLE)] - Commissione giuridica. Relatore: Pavel Svoboda (A8-0076/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P8_TA(2017)0104)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla ratifica del protocollo.


9.3. Ratifica e adesione al protocollo del 2010 della convenzione sulle sostanze pericolose e nocive con riferimento agli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione interlocutoria sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla ratifica e all'adesione, da parte degli Stati membri, nell'interesse dell'Unione europea, al protocollo del 2010 della convenzione internazionale sulla responsabilità e sul risarcimento dei danni prodotti dal trasporto via mare di sostanze pericolose e nocive per quanto riguarda gli aspetti relativi alla cooperazione giudiziaria in materia civile [14112/2015 - C8-0409/2015 - 2015/0136(NLE)] - Commissione giuridica. Relatore: Pavel Svoboda (A8-0078/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P8_TA(2017)0105)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla ratifica del protocollo.


9.4. Applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nel settore del sistema d'informazione Schengen in Croazia * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio sull'applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen nel settore del sistema d'informazione Schengen nella Repubblica di Croazia [COM(2017)0017 - C8-0026/2017 - 2017/0011(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Nuno Melo (A8-0073/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0106)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0106)


9.5. Dispositivi medici ***II (votazione)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai dispositivi medici e recante modifica della direttiva 2001/83/CE, del regolamento (CE) n. 178/2002 e del regolamento (CE) n. 1223/2009 e che abroga le direttive 90/385/CEE e 93/42/CEE del Consiglio [10728/4/2016 - C8-0104/2017 - 2012/0266(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Glenis Willmott (A8-0068/2017)

(Richiesta la maggioranza qualificata)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

POSIZIONE DEL CONSIGLIO

Dichiarato approvato (P8_TA(2017)0107)

Interventi

Glenis Willmott e Peter Liese, prima della votazione.


9.6. Dispositivi medico-diagnostici in vitro ***II (votazione)

Raccomandazione per la seconda lettura relativa alla posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai dispositivi medico-diagnostici in vitro e che abroga la direttiva 98/79/CE e la decisione 2010/227/UE della Commissione [10729/4/2016 - C8-0105/2017 - 2012/0267(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Peter Liese (A8-0069/2017)

(Richiesta la maggioranza qualificata)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

POSIZIONE DEL CONSIGLIO

Dichiarato approvato (P8_TA(2017)0108)


9.7. Fondi comuni monetari ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sui fondi comuni monetari [COM(2013)0615 - C7-0263/2013- 2013/0306(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Neena Gill (A8-0041/2015)

La discussione si è svolta il 28 aprile 2015 (punto 15 del PV del 28.4.2015).

La votazione è stata rinviata durante la seduta del 29 aprile 2015 (punto 10.61 del PV del 29.4.2015).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0109)


9.8. Prospetto da pubblicare per l'offerta al pubblico o l'ammissione alla negoziazione di titoli ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta al pubblico o l'ammissione alla negoziazione di titoli [COM(2015)0583 - C8-0375/2015 - 2015/0268(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Petr Ježek (A8-0238/2016)

La discussione si è svolta il 14 settembre 2016 (punto 20 del PV del 14.9.2016).

La votazione è stata rinviata durante la seduta del 15 settembre 2016 (punto 11.6 del PV del 15.9.2016).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)0110)


9.9. Quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di regolamento del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 [14942/2016 - C8-0103/2017 - 2016/0283(APP)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Jan Olbrycht e Isabelle Thomas (A8-0110/2017)

(Richiesta la maggioranza qualificata)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione (P8_TA(2017)0111)


9.10. Quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (Risoluzione) (votazione)

Relazione contenente una proposta di risoluzione non legislativa concernente il progetto di decisione del Consiglio recante modifica del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 [2017/2051(INI)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Jan Olbrycht e Isabelle Thomas (A8-0117/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0112)


9.11. Mobilitazione del margine per imprevisti (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2015/435 relativa alla mobilitazione del margine per imprevisti [COM(2016)0607 - C8-0387/2016 - 2016/2233(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Jan Olbrycht e Isabelle Thomas (A8-0104/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0113)


9.12. Stato di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2018 - Sezione I - Parlamento europeo (votazione)

Relazione sullo stato di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2018 [2017/2022(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Richard Ashworth (A8-0156/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0114)

Intervento

Paul Rübig, prima della votazione sul paragrafo 37, quinta parte.


9.13. Progetto di bilancio rettificativo n. 1 che accompagna la proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo (votazione)

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2017 al bilancio generale 2017 che accompagna la proposta di mobilizzare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo [07003/2017 - C8-0130/2017- 2017/2018(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Jens Geier (A8-0155/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0115)


9.14. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: domanda EGF/2017/000 TA 2017 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (EGF/2017/000 TA 2017 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione) [COM(2017)0101 - C8-0097/2017 - 2017/2033(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Victor Negrescu (A8-0157/2017)

(Richiesta la maggioranza qualificata e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0116)


9.15. Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo [COM(2017)0045 - C8-0022/2017 - 2017/2017(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: José Manuel Fernandes (A8-0154/2017)

(Richiesta la maggioranza qualificata e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0117)


9.16. Scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Lettonia * (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa allo scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Lettonia e che sostituisce la decisione 2014/911/UE [13521/2016 - C8-0523/2016 - 2016/0818(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Claude Moraes (A8-0089/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

PROGETTO DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2017)0118)


9.17. Scambio automatizzato di dati sul DNA in Slovacchia, in Portogallo, in Lettonia, in Lituania, nella Repubblica ceca, in Estonia, in Ungheria, a Cipro, in Polonia, in Svezia, a Malta e in Belgio * (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa allo scambio automatizzato di dati sul DNA in Slovacchia, in Portogallo, in Lettonia, in Lituania, nella Repubblica ceca, in Estonia, in Ungheria, a Cipro, in Polonia, in Svezia, a Malta e in Belgio e che sostituisce le decisioni 2010/689/UE, 2011/472/UE, 2011/715/UE, 2011/887/UE, 2012/58/UE, 2012/299/UE, 2012/445/UE, 2012/673/UE, 2013/3/UE, 2013/148/UE, 2013/152/UE e 2014/410/UE [13525/2016 - C8-0522/2016 - 2016/0819(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Judith Sargentini (A8-0091/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

PROGETTO DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2017)0119)


9.18. Scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Slovacchia, in Bulgaria, in Francia, nella Repubblica ceca, in Lituania, nei Paesi Bassi, in Ungheria, a Cipro, in Estonia, a Malta, in Romania e in Finlandia * (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa allo scambio automatizzato di dati dattiloscopici in Slovacchia, in Bulgaria, in Francia, nella Repubblica ceca, in Lituania, nei Paesi Bassi, in Ungheria, a Cipro, in Estonia, a Malta, in Romania e in Finlandia e che sostituisce le decisioni 2010/682/UE, 2010/758/UE, 2011/355/UE, 2011/434/UE, 2011/888/UE, 2012/46/UE, 2012/446/UE, 2012/672/UE, 2012/710/UE, 2013/153/UE, 2013/229/UE e 2013/792/UE [13526/2016 - C8-0520/2016 - 2016/0820(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Tomáš Zdechovský (A8-0092/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

PROGETTO DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2017)0120)


9.19. Scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli in Finlandia, Slovenia, Romania, Polonia, Svezia, Lituania, Bulgaria, Slovacchia e Ungheria * (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa allo scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli in Finlandia, Slovenia, Romania, Polonia, Svezia, Lituania, Bulgaria, Slovacchia e Ungheria e che sostituisce le decisioni 2010/559/UE, 2011/387/UE, 2011/547/UE, 2012/236/UE, 2012/664/UE, 2012/713/UE, 2013/230/UE, 2013/692/UE e 2014/264/UE [13529/2016 - C8-0518/2016 - 2016/0821(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Filiz Hyusmenova (A8-0095/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

PROGETTO DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2017)0121)


9.20. Scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli a Malta, a Cipro e in Estonia * (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa allo scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli a Malta, a Cipro e in Estonia e che sostituisce le decisioni 2014/731/UE, 2014/743/UE e 2014/744/UE [13499/2016 - C8-0519/2016 - 2016/0822(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Maria Grapini (A8-0090/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)

PROGETTO DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2017)0122)


9.21. Mais geneticamente modificato Bt11 × 59122 × MIR604 × 1507 × GA21 (votazione)

Proposta di risoluzione sul progetto di decisione di esecuzione della Commissione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti da granturco geneticamente modificato Bt11 × 59122 × MIR604 × 1507 × GA21 e da granturchi geneticamente modificati che combinano due, tre o quattro degli eventi Bt11, 59122, MIR604, 1507 and GA21, a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (D049280 - 2017/2624(RSP)) (B8-0236/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0123)


9.22. Come far fronte ai movimenti di rifugiati e migranti: ruolo dell'azione esterna dell'UE (votazione)

Relazione su come far fronte ai movimenti di rifugiati e migranti: ruolo dell'azione esterna dell'UE [2015/2342(INI)] - Commissione per gli affari esteri - Commissione per lo sviluppo. Relatori: Elena Valenciano e Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0045/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 23)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0124).


10. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Negoziati con il Regno Unito a seguito della notifica della sua intenzione di recedere dall'Unione europea (2017/2593(RSP)) - RC-B8-0237/2017
Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Paloma López Bermejo, Petras Auštrevičius, Momchil Nekov, Jiří Pospíšil, Monica Macovei, Michela Giuffrida, Matt Carthy, Norica Nicolai, Doru-Claudian Frunzulică, Richard Corbett, Nicola Caputo, Michaela Šojdrová, Clare Moody, Jonathan Arnott, Peter Jahr, Zoltán Balczó, Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Vicky Ford, Franc Bogovič, Daniel Hannan, Danuta Jazłowiecka, Marek Jurek, Luke Ming Flanagan, Seán Kelly, Diane Dodds, Csaba Sógor, Nathan Gill,Mairead McGuinness e Seb Dance

Relazione Glenis Willmott - A8-0068/2017
Beatriz Becerra Basterrechea, Diane James, Michela Giuffrida, Krisztina Morvai, Stanislav Polčák e Mairead McGuinness

Relazione Peter Liese - A8-0069/2017
Michaela Šojdrová

Relazione Neena Gill - A8-0041/2015
Doru-Claudian Frunzulică e Stanislav Polčák

Relazione Jan Olbrycht e Isabelle Thomas - A8-0110/2017
Michaela Šojdrová, Monica Macovei, Tomáš Zdechovský e Stanislav Polčák

Relazione Jan Olbrycht e Isabelle Thomas - A8-0117/2017
Michela Giuffrida

Relazione Elena Valenciano e Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A8-0045/2017
Krisztina Morvai, Tomáš Zdechovský e Andrejs Mamikins.


11. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


(La seduta, sospesa alle 13.45, è ripresa alle 15.10)

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

12. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


13. Incitamento all'odio, populismo e notizie false sui social media – Verso una risposta dell'UE (discussione di attualità)

Incitamento all'odio, il populismo e le notizie false sui social media – Verso una risposta dell'UE (2017/2644(RSP))

Interviene Bruno Gollnisch in merito alle modalità di svolgimento della discussione (il Presidente conferma che sono conformi al regolamento).

Interviene Tanja Fajon, a nome del gruppo S&D, che apre la discussione.

Intervengono Ian Borg (Presidente in carica del Consiglio) e Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Monika Hohlmeier, a nome del gruppo PPE, Josef Weidenholzer, a nome del gruppo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR, Morten Løkkegaard, a nome del gruppo ALDE, Martina Michels, a nome del gruppo GUE/NGL, Ulrike Lunacek, a nome del gruppo Verts/ALE, Cecilia Wikström, in merito allo svolgimento della discussione, Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, Matteo Salvini, a nome del gruppo ENF, Lampros Fountoulis, Franck Proust, Iratxe García Pérez, Andrew Lewer, Marietje Schaake, Takis Hadjigeorgiou, Helga Trüpel, Isabella Adinolfi, Marcus Pretzell, Bruno Gollnisch, Ramón Luis Valcárcel Siso, Soraya Post, Branislav Škripek, Cecilia Wikström, Kostadinka Kuneva, Julia Reda, Tim Aker, Gilles Lebreton, Carlos Coelho, Julie Ward, Charles Tannock, Nathalie Griesbeck, Curzio Maltese, Rosa D'Amato, Auke Zijlstra e Jaromír Štětina.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

Intervengono Péter Niedermüller, Monica Macovei, Yana Toom, Marina Albiol Guzmán, Kristina Winberg, Franz Obermayr, Cristian Dan Preda, Ana Gomes, Kazimierz Michał Ujazdowski, Pavel Telička, Malin Björk, Elmar Brok, Miriam Dalli, Bernd Kölmel, Pavel Svoboda, Kati Piri, Ruža Tomašić, Eduard Kukan, Silvia Costa, Pirkko Ruohonen-Lerner, Juan Fernando López Aguilar, Arne Gericke e Zdzisław Krasnodębski.

Intervengono Andrus Ansip e Ian Borg.

La discussione è chiusa.


14. Mercati del roaming all'ingrosso ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 531/2012 per quanto riguarda le norme sui mercati del roaming all'ingrosso [COM(2016)0399 - C8-0219/2016 - 2016/0185(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Miapetra Kumpula-Natri (A8-0372/2016)

Miapetra Kumpula-Natri illustra la relazione.

Interviene Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Paul Rübig, a nome del gruppo PPE, Marlene Mizzi, a nome del gruppo S&D, Evžen Tošenovský, a nome del gruppo ECR, Fredrick Federley, a nome del gruppo ALDE, João Ferreira, a nome del gruppo GUE/NGL, Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE, David Borrelli, a nome del gruppo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, Diane James, non iscritto, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Gunnar Hökmark, Krišjānis Kariņš, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Takis Hadjigeorgiou, Patrizia Toia, Pirkko Ruohonen-Lerner, Marietje Schaake, Neoklis Sylikiotis, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Miapetra Kumpula-Natri, Roger Helmer, Georg Mayer, Jerzy Buzek, Carlos Zorrinho, Richard Sulík e Pavel Telička.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervengono Pilar del Castillo Vera, José Blanco López e Seán Kelly.

(La seduta, sospesa alle 18.05 per un allarme incendio, è ripresa alle 18.25.)

(Seguito della discussione: punto 15 del PV del 5.4.2017)


15. Mercati del roaming all'ingrosso ***I (seguito della discussione)

(Inizio della discussione: punto 14 del PV del 5.4.2017)

Intervengono Seán Kelly, Miriam Dalli, Henna Virkkunen, Eva Kaili, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Gunnar Hökmark, Olle Ludvigsson, Dariusz Rosati, Christel Schaldemose, Dubravka Šuica, Eva Maydell, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein e Sirpa Pietikäinen.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Krzysztof Hetman, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Bronis Ropė, Patricija Šulin, Maria Grapini, Notis Marias, Costas Mavrides e Tibor Szanyi.

Intervengono Andrus Ansip e Miapetra Kumpula-Natri.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.4 del PV del 6.4.2017.


16. Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto o sono esenti da tale obbligo: Ucraina ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Ucraina) [COM(2016)0236 - C8-0150/2016 - 2016/0125(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Mariya Gabriel (A8-0274/2016)

Michał Boni (in sostituzione del relatore) illustra la relazione.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Michael Gahler (relatore per parere della commissione AFET), Heidi Hautala (relatore per parere della commissione JURI), Dubravka Šuica, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Georgios Epitideios, Sylvia-Yvonne Kaufmann, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tibor Szanyi, e Petr Ježek, a nome del gruppo ALDE.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Intervengono Jaromír Kohlíček, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jaromír Štětina, Ulrike Lunacek, a nome del gruppo Verts/ALE, Beatrix von Storch, a nome del gruppo EFDD, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Michael Gahler, Auke Zijlstra, a nome del gruppo ENF, Eleftherios Synadinos, non iscritto, Jaromír Štětina, Tonino Picula, Anna Elżbieta Fotyga, Johannes Cornelis van Baalen, Bronis Ropė, Gilles Lebreton, Anna Maria Corazza Bildt, Juan Fernando López Aguilar, Mark Demesmaeker, Kaja Kallas, Edouard Ferrand, Jarosław Wałęsa, Andrejs Mamikins, Franz Obermayr, Andrea Bocskor, Kati Piri, Marie-Christine Arnautu, Victor Boştinaru e Michał Boni.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Michaela Šojdrová, Nicola Caputo e Kateřina Konečná.

Intervengono Věra Jourová e Michał Boni.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.5 del PV del 6.4.2017.


17. Composizione delle delegazioni

Su richiesta del gruppo PPE, il Parlamento ratifica la seguente nomina:

delegazione all'Assemblea parlamentare Euronest: Dariusz Rosati.


18. Situazione in Venezuela (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Situazione in Venezuela (2017/2651(RSP))

Věra Jourová (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Luis de Grandes Pascual, a nome del gruppo PPE, Francisco Assis, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, a nome del gruppo ALDE, Javier Couso Permuy, a nome del gruppo GUE/NGL, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Mireille D'Ornano, a nome del gruppo ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elena Valenciano, Dita Charanzová, João Ferreira, Igor Šoltes, Tunne Kelam, Ramón Jáuregui Atondo, Javier Nart, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Nuno Melo e Francisco José Millán Mon.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Cláudia Monteiro de Aguiar, Jiří Pospíšil, Franc Bogovič, Ana Gomes, Georgi Pirinski e José Inácio Faria.

Interviene Věra Jourová.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.


19. Adeguatezza della protezione garantita dallo scudo UE-USA per la privacy (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Adeguatezza della protezione garantita dallo scudo UE-USA per la privacy (2017/3018(RSP))

Věra Jourová (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

PRESIDENZA: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vicepresidente

Intervengono Axel Voss, a nome del gruppo PPE, Claude Moraes, a nome del gruppo S&D, Helga Stevens, a nome del gruppo ECR, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo ALDE, Cornelia Ernst, a nome del gruppo GUE/NGL, Judith Sargentini, a nome del gruppo Verts/ALE, Viviane Reding, Birgit Sippel, Martina Anderson e Ana Gomes.

Interviene Věra Jourová.

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Claude Moraes, a nome della commissione LIBE, sull'adeguatezza della protezione offerta dallo scudo UE-USA per la privacy (2016/3018(RSP)) (B8-0235/2017);

—   Axel Voss, Anna Maria Corazza Bildt e Barbara Kudrycka, a nome del gruppo PPE, e Helga Stevens, a nome del gruppo ECR, sull'adeguatezza della protezione offerta dallo scudo UE-USA per la privacy (2016/3018(RSP)) (B8-0244/2017).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.7 del PV del 6.4.2017.


20. Composizione delle delegazioni

Al Presidente sono pervenute dai gruppi ECR e ENF le seguenti richieste di nomina:

- delegazione alle commissioni parlamentari di cooperazione UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan e UE-Uzbekistan e delegazione per le relazioni con il Tagikistan, il Turkmenistan e la Mongolia: Urszula Krupa

- delegazione per le relazioni con i paesi del Sud-Est asiatico e l'Associazione delle nazioni del Sud-Est asiatico (ASEAN) : Barbara Kappel in sostituzione di Marco Zanni.

Le nomine si considerano ratificate se prima dell'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.


21. Relazione 2016 sull'ex Repubblica iugoslava di Macedonia

Relazione sulla relazione 2016 sull'ex Repubblica iugoslava di Macedonia [2016/2310(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Ivo Vajgl (A8-0055/2017)

Ivo Vajgl illustra la relazione.

Intervengono Ian Borg (Presidente in carica del Consiglio) e Neven Mimica (membro della Commissione).

Intervengono Tunne Kelam, a nome del gruppo PPE, Knut Fleckenstein, a nome del gruppo S&D, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Jozo Radoš, a nome del gruppo ALDE, Sofia Sakorafa, a nome del gruppo GUE/NGL, Sotirios Zarianopoulos, non iscritto, Eduard Kukan, Tonino Picula, Arne Gericke, Franc Bogovič, Jens Nilsson e Isabella De Monte.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Eleftherios Synadinos, Maria Spyraki, Georgios Epitideios, Marijana Petir e Csaba Sógor.

Intervengono Neven Mimica, Ian Borg e Ivo Vajgl.

La discussione è chiusa.

Votazione: tornata successiva.


22. Raccomandazione al Consiglio sulla Commissione sulla condizione delle donne (CSW) (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000027/2017) presentata da Vilija Blinkevičiūtė, a nome della commissione FEMM, al Consiglio: Raccomandazione al Consiglio sulla Commissione sulla condizione delle donne (CSW) (2017/2544(RSP)) (B8-0214/2017)

Vilija Blinkevičiūtė svolge l'interrogazione.

Ian Borg (Presidente in carica del Consiglio) risponde all'interrogazione.

Intervengono Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, a nome del gruppo PPE, Anna Hedh, a nome del gruppo S&D, Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR, Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL, Daniela Aiuto, a nome del gruppo EFDD, Jiří Pospíšil, Pina Picierno, Stanislav Polčák, Julie Ward e Marijana Petir.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Notis Marias e Arne Gericke.

Interviene Ian Borg.

La discussione è chiusa.


23. Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

La comunicazione della Commissione sul seguito dato alle posizioni e risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di novembre II 2016, febbraio I e febbraio II 2017 è disponibile sul sito Europarl.


24. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di storno di stanziamenti n. 1/2017- SEAE (N8-0011/2017 - C8-0114/2017 - 2017/2048(GBD))

deferimento

merito:

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-02/C/17 - Corte dei conti (N8-0012/2017 - C8-0115/2017 - 2017/2049(GBD))

deferimento

merito:

BUDG

2) dalle commissioni parlamentari, relazioni:

- Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo (COM(2017)0045 - C8-0022/2017 - 2017/2017(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: José Manuel Fernandes (A8-0154/2017)

- Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2017 al bilancio generale 2017 che accompagna la proposta di mobilizzare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo (07003/2017 - C8-0130/2017 - 2017/2018(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Jens Geier (A8-0155/2017)

- Relazione sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l'esercizio 2018 (2017/2022(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Richard Ashworth (A8-0156/2017)

- Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (EGF/2017/000 TA 2017 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione) (COM(2017)0101 - C8-0097/2017 - 2017/2033(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Victor Negrescu (A8-0157/2017).


25. Storni di stanziamenti

Conformemente all'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti della Corte di giustizia INF 2/2017.

Conformemente all'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti della Corte dei conti europea V/AB-02/C/17.

Conformemente all'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti del Servizio europeo per l'azione esterna n. 1/2017.

Conformemente all'articolo 27, paragrafo 3, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare gli storni di stanziamenti della Commissione europea DEC 02/2017, DEC 03/2017, DEC 04/2017, DEC 05/2017 - Sezione III – Commissione.


26. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 602.068/OJJE).


27. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.25.

Klaus Welle

Rainer Wieland

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lamassoure, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Meszerics, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Dati, Händel, Kirton-Darling, Kyuchyuk, Matera, Messerschmidt, Metsola, Mosca, Poche, Seymour

Avviso legale