Índice 
Acta
PDF 294kWORD 81k
Miércoles 26 de abril de 2017 - BruselasEdición definitiva
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Declaraciones de la Presidencia
 3.Bienvenida
 4.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 5.Composición del comité consultivo
 6.Suplicatorio de suspensión de la inmunidad
 7.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento)
 8.Propuestas de actos de la Unión
 9.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)
 10.Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)
 11.Curso dado a las Resoluciones del Parlamento
 12.Presentación de documentos
 13.Orden de los trabajos
 14.Situación en Hungría (debate)
 15.Decisión adoptada en relación con el pilar europeo de derechos sociales y la iniciativa sobre la conciliación de la vida personal y laboral (debate)
 16.Situación en Turquía, en especial en lo que respecta al referéndum constitucional (debate)
 17.Programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017-2020 ***I (debate)
 18.Año Europeo del Patrimonio Cultural ***I (debate)
 19.Aprobación de la gestión 2015 (debate)
 20.Gestión de las flotas pesqueras en las regiones ultraperiféricas (debate)
 21.Iniciativa emblemática de la Unión en el sector de la confección (debate)
 22.Situación con respecto a la concentración de tierras agrícolas en la UE: ¿Cómo facilitar el acceso de los agricultores a la tierra? (breve presentación)
 23.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 24.Orden del día de la próxima sesión
 25.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se abre la sesión a las 15.05 horas.


2. Declaraciones de la Presidencia

El presidente hace una declaración con ocasión del Día Internacional de las Niñas en las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC), que se celebrará mañana. El presidente subraya que esta iniciativa anima a las niñas y a las jóvenes a cursar estudios y carreras en el sector tecnológico y tiene por objeto promover la igualdad de género.


3. Bienvenida

El presidente da la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación de diputados de Myanmar/Birmania y de Sri Lanka que se encuentra en la tribuna oficial.


4. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

°
° ° °

Inese Vaidere tiene excusada su ausencia durante el período parcial de sesiones de octubre I de 2016.


5. Composición del comité consultivo

De conformidad con el artículo 7 del Código de conducta de los diputados en materia de intereses económicos y conflictos de intereses, el presidente decidió nombrar el 5 de abril de 2017 a:

- Danuta Maria Hübner, en nombre del Grupo PPE

- Mady Delvaux, en nombre del Grupo S&D

- Sajjad Karim, en nombre del Grupo ECR

- Jean-Marie Cavada, en nombre del Grupo ALDE

- Jiří Maštálka, en nombre del Grupo GUE/NGL

como miembros del Comité Consultivo sobre la Conducta de los Diputados,

así como a :

- Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE

- Laura Ferrara, en nombre del Grupo EFDD

- Gerolf Annemans, en nombre del Grupo ENF

como miembros de reserva del Comité Consultivo sobre la Conducta de los Diputados.


6. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad

Las autoridades francesas competentes han transmitido sendos suplicatorios de suspensión de la inmunidad de Marine Le Pen y Marie-Christine Boutonnet, respectivamente, en el marco de una instrucción judicial abierta en la sección financiera del Tribunal de Primera Instancia de París.

De confomidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento, estos suplicatorios se remitirán a la comisión competente, esto es, a la Comisión JURI.


7. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento)

El presidente anuncia la decisión de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento:

- Comisión TRAN sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre un sistema de inspecciones para garantizar la seguridad en la explotación de transbordadores de carga rodada y naves de pasaje de gran velocidad en servicio regular y por la que se modifica la Directiva 2009/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el control de los buques por el Estado rector del puerto y se deroga la Directiva 1999/35/CE del Consejo (COM(2016)0371- C8-0210/2016 – 2016/0172(COD)). Ponente: Dominique Riquet (A8-0165/2017)

- Comisión TRAN sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 98/41/CE del Consejo, sobre el registro de las personas que viajan a bordo de buques de pasaje procedentes de puertos de los Estados miembros de la Comunidad o con destino a los mismos y la Directiva 2010/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las formalidades informativas exigibles a los buques a su llegada o salida de los puertos de los Estados miembros (COM(2016)0370 – C8-0209/2016 - 2016/0171(COD)). Ponente: Izaskun Bilbao Barandica (A8-0168/2017)

- Comisión TRAN sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2009/45/CE sobre reglas y normas de seguridad aplicables a los buques de pasaje (COM(2016)0369 - C8-0208/2016 - 2016/0170(COD)). Ponente: Daniela Aiuto (A8-0167/2017)

- Comisiones AFET, DEVE y BUDG sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Fondo Europeo de Desarrollo Sostenible (FEDS) y por el que se establece la garantía del FEDS y el Fondo de Garantía del FEDS (COM(2016)0586 – C8-0377/2016 - 2016/0281(COD)). Ponentes: Doru-Claudian Frunzulică, Eider Gardiazabal Rubial y Eduard Kukan (A8-0170/2017)

- Comisión ECON sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 99/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Programa Estadístico Europeo 2013-17, prorrogándolo para el período 2018-2020 (COM(2016)0557 – C8-0367/2016 - 2016/0265(COD)). Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de la media noche de mañana, jueves 27 de abril de 2017, que se someta a votación la decisión de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.


8. Propuestas de actos de la Unión

El presidente comunica que ha declarado admisibles las propuestas de actos de la Unión siguientes de conformidad con el artículo 46, apartado 2, del Reglamento:

- Propuesta de acto de la Unión presentada por Dubravka Šuica, György Hölvényi , Miroslav Mikolášik, Inese Vaidere, Renate Sommer, Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Biljana Borzan, Jana Žitňanská e Ivo Vajgl, sobre las diferencias en materia de declaraciones, composición y sabor de los productos en los mercados del centro/este y del oeste de la Unión (B8-0301/2017)

Esta propuesta se remite, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46, apartado 2, del Reglamento, a la comisión competente, a saber, a la Comisión IMCO, y a la Comisión ENVI para opinión.

- Propuesta de acto de la Unión presentada por Daniel Caspary, Manfred Weber, Tokia Saïfi, Iuliu Winkler, Salvatore Cicu, Franck Proust, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Viviane Reding, Andreas Schwab y Adam Szejnfeld, sobre el control de la inversión extranjera en sectores estratégicos (B8-0302/2017)

Esta propuesta se remite, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46, apartado 2, del Reglamento, a la comisión competente, a saber, a la Comisión INTA.


9. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento)

Proyectos de actos delegados transmitidos al Parlamento:

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el anexo del Reglamento (UE) n.º609/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a la lista de sustancias que pueden añadirse a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles, así como a los alimentos para usos médicos especiales (C(2017)02255 - 2017/2661(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 10 de abril de 2017

remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/98 de la Comisión, relativo a la aplicación de las obligaciones internacionales de la Unión, tal como se contempla en el artículo15, apartado2, del Reglamento (UE) n.º1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, en el marco del Convenio Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico y el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental (C(2017)02358 - 2017/2664(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 18 de abril de 2017

remitido para el fondo: PECH

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a los modelos de la Unión de clasificación de las canales de vacuno, porcino y ovino y a la comunicación de los precios de mercado de determinadas categorías de canales y animales vivos (C(2017)02411 - 2017/2666(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 20 de abril de 2017

remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento Delegado de la Comisión que establece, con carácter temporal, medidas excepcionales de ayuda a los productores de determinadas frutas (C(2017)02416 - 2017/2667(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 20 de abril de 2017

remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementan los Reglamentos (UE) n.º1307/2013 y (UE) n.º1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la notificación de información y documentos a la Comisión (C(2017)02417 - 2017/2668(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 20 de abril de 2017

remitido para el fondo: AGRI

Proyecto de acto delegado para el que se ha prorrogado el plazo de formulación de objeciones:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/118 por el que se establecen medidas de conservación de las pesquerías para la protección del entorno marino en el mar del Norte (C(2017)01162 – 2017/2580(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 24 de febrero de 2017

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses a petición del Parlamento

remitido para el fondo: PECH

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/117 de la Comisión, por el que se establecen medidas de conservación de las pesquerías para proteger el medio marino del mar Báltico y se deroga el Reglamento Delegado (UE) 2015/1778 (C(2017)01249 – 2017/2588(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 2 de marzo de 2017

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses a petición del Parlamento

remitido para el fondo: PECH

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la eliminación de Guayana del cuadro que figura en el punto I del anexo y a la inclusión de Etiopía en dicho cuadro (C(2017)01951 – 2017/2634(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 24 de marzo de 2017

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 1 mes a petición del Parlamento

remitido para el fondo: ECON, LIBE


10. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

- Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.º 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, por lo que respecta a los criterios para la aprobación de sustancias activas de bajo riesgo (D046260/03 - 2017/2665(RPS) - plazo: 20 de julio de 2017)
remitido para el fondo: ENVI (artículo 54 del Reglamento)
opinión: AGRI (artículo 54 del Reglamento), IMCO (artículo 54 del Reglamento)

- Reglamento de la Comisión que modifica los anexos II y III del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de acrinatrina, metalaxilo y tiabendazol en determinados productos (D049626/02 - 2017/2652(RPS) - plazo: 5 de junio de 2017)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo VII del Reglamento (CE) n.º 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la designación del laboratorio de referencia de la UE para los virus transmitidos por los alimentos (D050291/02 - 2017/2662(RPS) - plazo: 13 de julio de 2017)
remitido para el fondo: ENVI


11. Curso dado a las Resoluciones del Parlamento

La comunicación de la Comisión sobre el curso dado a las Resoluciones aprobadas por el Parlamento en el período parcial de sesiones de febrero I de 2016 se encuentra disponible en el sitio de Europarl.


12. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo encaminada a facultar a las autoridades de competencia de los Estados miembros para aplicar la normativa con más eficacia y garantizar el correcto funcionamiento del mercado interior (COM(2017)0142 - C8-0119/2017 - 2017/0063(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

ECON

opinión :

ITRE, JURI, IMCO

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a una solicitud de las autoridades finlandesas - EGF/2016/008 FI/Nokia Network Systems (COM(2017)0157 - C8-0131/2017 - 2017/2058(BUD))

remitido

para el fondo :

BUDG

opinión :

EMPL, REGI

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, de un Protocolo del Acuerdo Euromediterráneo por el que se establece una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Árabe de Egipto, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Croacia a la Unión Europea (10219/2016 - C8-0135/2017 - 2016/0121(NLE))

remitido

para el fondo :

AFET

opinión :

INTA

- Proyecto de Eecisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de Eurojust del Memorándum de Acuerdo entre la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia y Eurojust (07536/2017 - C8-0136/2017 - 2017/0804(CNS))

remitido

para el fondo :

LIBE

opinión :

JURI, CONT

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 6/2017- Sección III – Comisión (N8-0016/2017 - C8-0133/2017 - 2017/2060(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

2) por las comisiones parlamentarias

- Informe sobre el Informe de 2016 de la Comisión sobre Kosovo (2016/2314(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Ulrike Lunacek (A8-0062/2017)

- Informe sobre el Informe de 2016 de la Comisión sobre Serbia (2016/2311(INI)) - Comisión AFET - Ponente: David McAllister (A8-0063/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Convenio de Minamata sobre el Mercurio (05925/2017 - C8-0102/2017 - 2016/0021(NLE)) - Comisión ENVI - Ponente: Stefan Eck (A8-0067/2017)

- ***I Proyecto de informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 en relación con medidas específicas para proporcionar una ayuda adicional a los Estados miembros afectados por catástrofes naturales (COM(2016)0778 - C8-0489/2016 - 2016/0384(COD)) - Comisión REGI - Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0070/2017)

- Informe sobre la aplicación de la Directiva 2006/21/CE sobre residuos de la minería (2015/2117(INI)) - Comisión ENVI - Ponente: György Hölvényi (A8-0071/2017)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea, Islandia, el Principado de Liechtenstein y el Reino de Noruega sobre un Mecanismo Financiero del EEE para 2014-2021, el Acuerdo entre el Reino de Noruega y la Unión Europea sobre un Mecanismo Financiero Noruego para 2014-2021, el Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega y el Protocolo Adicional del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea e Islandia (06679/2016 - C8-0175/2016 - 2016/0052(NLE)) - Comisión INTA - Ponente: David Borrelli (A8-0072/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[17]] - C8-0286/2016 - 2016/2168(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0075/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la cooperación entre las autoridades nacionales encargadas de la aplicación de la legislación en materia de protección de los consumidores (COM(2016)0283 - C8-0194/2016 - 2016/0148(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Olga Sehnalová (A8-0077/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[35]] - C8-0304/2016 - 2016/2186(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0079/2017)

- Informe sobre la iniciativa emblemática de la Unión en el sector de la confección (2016/2140(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Lola Sánchez Caldentey (A8-0080/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía (ahora Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial) (CEPOL) para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[27]] - C8-0296/2016 - 2016/2178(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0081/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[24]] - C8-0293/2016 - 2016/2175(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[47]] - C8-0316/2016 - 2016/2198(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Miroslav Poche (A8-0083/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[18]] - C8-0287/2016 - 2016/2169(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0084/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[15]] - C8-0284/2016 - 2016/2166(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0085/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[31]] - C8-0300/2016 - 2016/2182(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0086/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[22]] - C8-0291/2016 - 2016/2173(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0087/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[41]] - C8-0310/2016 - 2016/2192(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0093/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[45]] - C8-0314/2016 - 2016/2196(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Miroslav Poche (A8-0094/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[44]] - C8-0313/2016 - 2016/2195(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Miroslav Poche (A8-0096/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinados usos permitidos de obras y otras prestaciones protegidas por derechos de autor y derechos afines en favor de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, y por la que se modifica la Directiva 2001/29/CE relativa a la armonización de determinados aspectos de los derechos de autor y derechos afines a los derechos de autor en la sociedad de la información (COM(2016)0596 - C8-0381/2016 - 2016/0278(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Max Andersson (A8-0097/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[23]] - C8-0292/2016 - 2016/2174(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0098/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[14]] - C8-0282/2016 - 2016/2164(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0099/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[30]] - C8-0299/2016 - 2016/2181(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0100/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[36]] - C8-0305/2016 - 2016/2187(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0101/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el intercambio transfronterizo entre la Unión y terceros países de ejemplares en formato accesible de determinadas obras y otras prestaciones protegidas por derechos de autor y derechos afines en favor de personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso (COM(2016)0595 - C8-0380/2016 - 2016/0279(COD)) - Comisión JURI - Ponente: Max Andersson (A8-0102/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[46]] - C8-0315/2016 - 2016/2197(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Miroslav Poche (A8-0103/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[42]] - C8-0311/2016 - 2016/2193(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0105/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[34]] - C8-0303/2016 - 2016/2185(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0106/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía (Europol) para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[33]] - C8-0302/2016 - 2016/2184(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0107/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (Fusion for Energy) para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[43]] - C8-0312/2016 - 2016/2194(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Miroslav Poche (A8-0108/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[48]] - C8-0317/2016 - 2016/2199(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Miroslav Poche (A8-0109/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[12]] - C8-0280/2016 - 2016/2162(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0111/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la participación de la Unión Europea en la Asociación para la Investigación e Innovación en la Región del Mediterráneo (PRIMA), en la que participan conjuntamente varios Estados miembros (COM(2016)0662 - C8-0421/2016 - 2016/0325(COD)) - Comisión ITRE - Ponente: Sofia Sakorafa (A8-0112/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[50]] - C8-0319/2016 - 2016/2201(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Miroslav Poche (A8-0113/2017)

- Informe sobre el Informe anual de 2014 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad (2015/2283(INI)) - Comisión JURI - Ponente: Sajjad Karim (A8-0114/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[25]] - C8-0294/2016 - 2016/2176(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0115/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[16]] - C8-0285/2016 - 2016/2167(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0116/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[20]] - C8-0289/2016 - 2016/2171(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0118/2017)

- Informe sobre la situación con respecto a la concentración de tierras agrícolas en la UE: ¿Cómo facilitar el acceso de los agricultores a la tierra? (2016/2141(INI)) - Comisión AGRI - Ponente: Maria Noichl (A8-0119/2017)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 345/2013, sobre los fondos de capital riesgo europeos, y el Reglamento (UE) n.º 346/2013, sobre los fondos de emprendimiento social europeos (COM(2016)0461 - C8-0320/2016 - 2016/0221(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017)

- Informe sobre el Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones (2016/2099(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Georgios Kyrtsos (A8-0121/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior (COM(2016)0475[[10]] - C8-0278/2016 - 2016/2160(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Benedek Jávor (A8-0122/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[37]] - C8-0306/2016 - 2016/2188(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0124/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2015 (COM(2016)0485 - C8-0326/2016 - 2016/2202(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Younous Omarjee (A8-0125/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[32]] - C8-0301/2016 - 2016/2183(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0126/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[40]] - C8-0309/2016 - 2016/2191(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0127/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea (ahora Agencia Ferroviaria de la Unión Europea) para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[26]] - C8-0295/2016 - 2016/2177(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0128/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[19]] - C8-0288/2016 - 2016/2170(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0129/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[21]] - C8-0290/2016 - 2016/2172(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0130/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección II – Consejo Europeo y Consejo (COM(2016)0475[[03]] - C8-0271/2016 - 2016/2153(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0131/2017)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo por la que se modifica la Directiva (UE) 2016/1164 en lo que se refiere a las asimetrías híbridas con terceros países (COM(2016)0687 - C8-0464/2016 - 2016/0339(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: Olle Ludvigsson (A8-0134/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección IV – Tribunal de Justicia (COM(2016)0475[[04]] - C8-0272/2016 - 2016/2154(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Benedek Jávor (A8-0136/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (actualmente Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas («Frontex»)) para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[28]] - C8-0297/2016 - 2016/2179(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0137/2017)

- Informe sobre la gestión de las flotas pesqueras en las regiones ultraperiféricas (2016/2016(INI)) - Comisión PECH - Ponente: Ulrike Rodust (A8-0138/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos (COM(2016)0475[[09]] - C8-0277/2016 - 2016/2159(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0140/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VII – Comité de las Regiones (COM(2016)0475[[07]] - C8-0275/2016 - 2016/2157(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0141/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo (COM(2016)0475[[08]] - C8-0276/2016 - 2016/2158(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Benedek Jávor (A8-0142/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[39]] - C8-0308/2016 - 2016/2190(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0143/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VI – Comité Económico y Social Europeo (COM(2016)0475[[06]] - C8-0274/2016 - 2016/2156(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Bart Staes (A8-0144/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[11]] - C8-0279/2016 - 2016/2161(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0145/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[13]] - C8-0281/2016 - 2016/2163(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0146/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[38]] - C8-0307/2016 - 2016/2189(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0147/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[29]] - C8-0298/2016 - 2016/2180(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0148/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2015: rendimiento, gestión financiera y control (COM(2016)0475[[52]] - C8-0335/2016 - 2016/2206(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0149/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección III – Comisión y agencias ejecutivas (COM(2016)0475[[01]] - C8-0269/2016 - 2016/2151(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Zeller (A8-0150/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección V – Tribunal de Cuentas (COM(2016)0475[[05]] - C8-0273/2016 - 2016/2155(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Benedek Jávor (A8-0151/2017)

- Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección I – Parlamento Europeo (COM(2016)0475[[02]] - C8-0270/2016 - 2016/2152(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Dennis de Jong (A8-0153/2017)

- Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2015 (COM(2016)0475[[53]] - C8-0338/2016 - 2016/2208(DEC)) - Comisión CONT - Ponente: Joachim Zeller (A8-0160/2017)

- Informe sobre el informe anual 2015 sobre el control de las actividades financieras del BEI (2016/2098(INI)) - Comisión CONT - Ponente: Nedzhmi Ali (A8-0161/2017)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto (2016/2294(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Gilles Lebreton (A8-0163/2017)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se aprueba la celebración por parte de la Oficina Europea de Policía (Europol) del Acuerdo de Cooperación Operativa y Estratégica entre el Reino de Dinamarca y Europol (07281/2017 - C8-0120/2017 - 2017/0803(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2017)

- * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Ildikó Gáll-Pelcz como miembro del Tribunal de Cuentas (07080/2017 - C8-0110/2017 - 2017/0802(NLE)) - Comisión CONT - Ponente: Indrek Tarand (A8-0166/2017)


13. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de abril II de 2017 (PE 603.274/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento):

Miércoles

Previa consulta a los grupos políticos, el presidente propone la siguiente modificación al proyecto definitivo de orden del día:

- Se invertirá el orden del segundo y el tercer punto del orden del día de modo que la declaración de la Comisión sobre la decisión adoptada en relación con el pilar europeo de derechos sociales y la iniciativa sobre la conciliación de la vida personal y laboral (punto 14 del PDOJ) sea el segundo punto, tras la declaración de la Comisión sobre la situación en Hungría (punto 103 del PDOJ).

El Parlamento expresa su acuerdo con esta modificación.

- Solicitud del Grupo S&D de que se cierre el debate sobre la declaración de la Comisión sobre la situación en Hungría (punto 103 del PDOJ) con la presentación de propuestas de Resolución que se votarían durante el período parcial de sesiones de mayo I.

Intervienen Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, quien justifica la solicitud, Marek Jurek, en contra de la solicitud, y Marie-Christine Vergiat, quien pide que se envíe una misión a Hungría (el presidente precisa que la asamblea se pronunciará exclusivamente sobre el orden del día).

Se aprueba la solicitud del Grupo S&D.

- Solicitud del Grupo ENF de incluir en el orden del día una declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre la situación de los coptos en Egipto, después del debate sobre la situación en Turquía, en especial en lo que respecta al referéndum constitucional (punto 36 del PDOJ). El debate sobre el informe Mircea Diaconu (A8-0340/2016) sobre el Año Europeo del Patrimonio Cultural se aplaza al período parcial de sesiones de mayo I.

Intervienen Franz Obermayr, en nombre del Grupo ENF, quien justifica la solicitud, Cristian Dan Preda, para proponer que el debate verse sobre la situación de los cristianos en toda la región de Oriente Próximo y se celebre durante el período parcial de sesiones de mayo I, Franz Obermayr, quien confirma la solicitud de su grupo, Peter van Dalen y Victor Boştinaru.

Por VN (101 a favor, 300 en contra, 30 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

El presidente precisa que la Conferencia de Presidentes decidirá sobre la posible inclusión de este tema en el orden del día del período parcial de sesiones de mayo I. Se compromete a tranmitir al gran muftí de Egipto, al que verá al día siguiente, la posición del Parlamento Europeo, que es la de la tolerancia y el diálogo entre religiones.

Jueves

El presidente informa de que el informe Gilles Lebreton sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de António Marinho e Pinto (A8-0163/2017) y la objeción relativa al Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el anexo III del Reglamento (UE) n.º 978/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se aplica un sistema de preferencias arancelarias generalizadas se incluirán en el turno de votaciones.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.


14. Situación en Hungría (debate)

Declaración de la Comisión: Situación en Hungría (2017/2656(RSP))

Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión) procede a la declaración.

Interviene Viktor Orbán (primer ministro húngaro).

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Gianni Pittella, en nombre del Grupo S&D, Zdzisław Krasnodębski, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, Matteo Salvini, en nombre del Grupo ENF, Zoltán Balczó, no inscrito, Esther de Lange, Tanja Fajon, Monica Macovei, Sophia in 't Veld, Marie-Christine Vergiat, Judith Sargentini, Beatrix von Storch, Anna Maria Corazza Bildt sobre la intervención de la oradora precedente, Krisztina Morvai y Roberta Metsola.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Intervienen Péter Niedermüller, Benedek Jávor, Andrea Bocskor, Silvia Costa, Frank Engel, István Ujhelyi, Csaba Sógor y Kinga Gál.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová y Juan Fernando López Aguilar.

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marek Jurek, Ulrike Lunacek y Eleftherios Synadinos.

Interviene Viktor Orbán.

Interviene Frans Timmermans.

Se cierra el debate.


15. Decisión adoptada en relación con el pilar europeo de derechos sociales y la iniciativa sobre la conciliación de la vida personal y laboral (debate)

Declaración de la Comisión: Decisión adoptada en relación con el pilar europeo de derechos sociales y la iniciativa sobre la conciliación de la vida personal y laboral (2017/3020(RSP))

PRESIDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión) y Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Françoise Grossetête, en nombre del Grupo PPE, Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, Ulrike Trebesius, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tibor Szanyi, Enrique Calvet Chambon, en nombre del Grupo ALDE, Rina Ronja Kari, en nombre del Grupo GUE/NGL, Tatjana Ždanoka, en nombre del Grupo Verts/ALE, Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF, David Casa, Jutta Steinruck, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Thomas Mann, Jadwiga Wiśniewska, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Arena, João Pimenta Lopes, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Terry Reintke, Tom Vandenkendelaere, Vilija Blinkevičiūtė, Kostadinka Kuneva, Heinz K. Becker, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Marju Lauristin, Anna Maria Corazza Bildt, Krzysztof Hetman y Rosa Estaràs Ferragut.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Csaba Sógor y Julie Ward.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marian Harkin, Tania González Peñas, Ernest Urtasun, Sotirios Zarianopoulos, Thomas Mann y Maria Grapini.

Interviene Marianne Thyssen (miembro de la Comisión)

Se cierra el debate.

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente


16. Situación en Turquía, en especial en lo que respecta al referéndum constitucional (debate)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Turquía, en especial en lo que respecta al referéndum constitucional (2017/2603(RSP))

El presidente realiza una breve alocución introductoria.

Johannes Hahn (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, y Kati Piri, en nombre del Grupo S&D.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Intervienen Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Martina Michels, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Harald Vilimsky, en nombre del Grupo ENF, Lampros Fountoulis, no inscrito, Cristian Dan Preda, Victor Boştinaru, Anders Primdahl Vistisen, Takis Hadjigeorgiou, Bodil Valero, Gerard Batten, Edouard Ferrand, Sotirios Zarianopoulos, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elena Valenciano, Eleni Theocharous, Kristina Winberg, Laurenţiu Rebega, Renate Sommer, Miltiadis Kyrkos y Jan Zahradil.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Julie Ward, Notis Marias, Kostas Chrysogonos, Georgios Epitideios, Lefteris Christoforou, Costas Mavrides, Ruža Tomašić, Manolis Kefalogiannis, Jean-Paul Denanot, Branislav Škripek, Anna Maria Corazza Bildt y Javi López.

Interviene Johannes Hahn.

Se cierra el debate.


17. Programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017-2020 ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la creación del programa de apoyo a las reformas estructurales para el período 2017 a 2020 y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1303/2013 y (UE) n.º 1305/2013 [COM(2015)0701 - C8-0373/2015- 2015/0263(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponentes: Lambert van Nistelrooij y Constanze Krehl (A8-0374/2016)

Lambert van Nistelrooij presenta el informe.

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Derek Vaughan (suplente del ponente) presenta el informe.

Interviene Costas Mavrides (ponente de opinión de la Comisión ECON).

Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Csaba Sógor (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Alain Cadec (ponente de opinión de la Comisión PECH), Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Andrea Cozzolino, en nombre del Grupo S&D, Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, Terry Reintke, en nombre del Grupo Verts/ALE, Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, Olaf Stuger, en nombre del Grupo ENF, Andrey Novakov, Viorica Dăncilă, Sławomir Kłosowski, Franc Bogovič y Mercedes Bresso.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Ivana Maletić y Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervienen Valdis Dombrovskis y Lambert van Nistelrooij.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.8 del Acta del 27.4.2017.


18. Año Europeo del Patrimonio Cultural ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el Año Europeo del Patrimonio Cultural [COM(2016)0543 - C8-0352/2016- 2016/0259(COD)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Mircea Diaconu (A8-0340/2016)

Mircea Diaconu presenta su informe.

Interviene Tibor Navracsics (miembro de la Comisión).

Intervienen Bogdan Andrzej Zdrojewski, en nombre del Grupo PPE, Silvia Costa, en nombre del Grupo S&D, Helga Trüpel, en nombre del Grupo Verts/ALE, Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD, y Dominique Bilde, en nombre del Grupo ENF.

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervienen Santiago Fisas Ayxelà, Luigi Morgano y Michaela Šojdrová.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Patricija Šulin, Viorica Dăncilă, Ivan Jakovčić, Bogdan Brunon Wenta y Costas Mavrides.

Intervienen Tibor Navracsics y Mircea Diaconu.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.9 del Acta del 27.4.2017.


19. Aprobación de la gestión 2015 (debate)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Comisión Europea y agencias ejecutivas

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [COM(2016)0475 - C8-0269/2016 - 2016/2151(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0150/2017)

Aprobación de la gestión 2015: informes especiales del Tribunal de Cuentas Europeo en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2015

Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0338/2016- 2016/2208(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0160/2017)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Parlamento Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección I – Parlamento Europeo [COM(2016)0475 - C8-0270/2016- 2016/2152(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Dennis de Jong (A8-0153/2017)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Consejo y Consejo Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2016)0475 - C8-0271/2016 - 2016/2153(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0131/2017)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Tribunal de Justicia de la Unión Europea

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2016)0475 - C8-0272/2016- 2016/2154(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0136/2017)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Tribunal de Cuentas Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2016)0475 - C8-0273/2016 - 2016/2155(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0151/2017)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Comité Económico y Social Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2016)0475 - C8-0274/2016 - 2016/2156(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0144/2017)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Comité de las Regiones

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2016)0475 - C8-0275/2016- 2016/2157(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0141/2017)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Servicio Europeo de Acción Exterior

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2016)0475 - C8-0278/2016- 2016/2160(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0122/2017)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0485 - C8-0326/2016- 2016/2202(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Younous Omarjee (A8-0125/2017)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Defensor del Pueblo Europeo

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2016)0475 - C8-0276/2016- 2016/2158(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Benedek Jávor (A8-0142/2017)

Aprobación de la gestión 2015: presupuesto general de la Unión - Supervisor Europeo de Protección de Datos

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2015, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2016)0475 - C8-0277/2016- 2016/2159(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0140/2017)

Aprobación de la gestión 2015: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2015: rendimiento, gestión financiera y control [COM(2016)0475 - C8-0335/2016- 2016/2206(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0149/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0307/2016- 2016/2189(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0147/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0308/2016- 2016/2190(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0143/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0286/2016- 2016/2168(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0075/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0279/2016- 2016/2161(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0145/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Escuela Europea de Policía (CEPOL)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía (ahora Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial) (CEPOL) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0296/2016- 2016/2178(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0081/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0291/2016- 2016/2173(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0087/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0310/2016- 2016/2192(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0093/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Bancaria Europea (ABE)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0304/2016- 2016/2186(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0079/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0293/2016- 2016/2175(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0300/2016- 2016/2182(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0086/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0284/2016- 2016/2166(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0085/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0299/2016- 2016/2181(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0100/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0292/2016- 2016/2174(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0098/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0303/2016- 2016/2185(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0106/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0305/2016- 2016/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0101/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0309/2016- 2016/2191(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0127/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Medicamentos (EMA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0287/2016- 2016/2169(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0084/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0282/2016- 2016/2164(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0099/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0290/2016- 2016/2172(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0130/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0294/2016- 2016/2176(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0115/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia Ferroviaria Europea (AFE)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea (ahora Agencia Ferroviaria de la Unión Europea) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0295/2016- 2016/2177(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0128/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0301/2016- 2016/2183(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0126/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0306/2016- 2016/2188(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0124/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Fundación Europea de Formación (ETF)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0289/2016- 2016/2171(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0118/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0311/2016- 2016/2193(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0105/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0285/2016- 2016/2167(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0116/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0280/2016 - 2016/2162(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0111/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Eurojust

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0288/2016- 2016/2170(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0129/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Oficina Europea de Policía (Europol)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía (Europol) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0302/2016 - 2016/2184(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0107/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0281/2016- 2016/2163(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0146/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (Frontex)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión de la Cooperación Operativa en las Fronteras Exteriores de los Estados Miembros de la Unión Europea (actualmente Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex)) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0297/2016- 2016/2179(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0137/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Agencia del GNSS Europeo (GSA)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0298/2016- 2016/2180(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Inés Ayala Sender (A8-0148/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común para las Bioindustrias (BBI)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0315/2016- 2016/2197(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0103/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común Clean Sky 2

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0314/2016- 2016/2196(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0094/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común ECSEL

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0319/2016- 2016/2201(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0113/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0317/2016- 2016/2199(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0109/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0316/2016- 2016/2198(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0083/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común ITER

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (Fusion for Energy) para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0312/2016- 2016/2194(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0108/2017)

Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común SESAR

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2015 [COM(2016)0475 - C8-0313/2016- 2016/2195(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Miroslav Poche (A8-0096/2017)

Joachim Zeller, Younous Omarjee, Dennis de Jong, Bart Staes, Benedek Jávor, Inés Ayala Sender y Miroslav Poche presentan sus informes.

Interviene Ian Borg (presidente en ejercicio del Consejo).

Interviene Günther Oettinger (miembro de la Comisión).

Interviene Klaus-Heiner Lehne (presidente del Tribunal de Cuentas).

Intervienen Bogusław Liberadzki, en nombre del Grupo S&D, Paul Rübig (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Martina Dlabajová (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Iskra Mihaylova (ponente de opinión de la Comisión REGI), Viorica Dăncilă (ponente de opinión de la Comisión FEMM) y Tamás Deutsch, en nombre del Grupo PPE.

PRESIDE: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervienen Jens Geier, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, Tomáš Zdechovský por una cuestión de procedimiento, Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marian-Jean Marinescu, Karin Kadenbach, Cătălin Sorin Ivan, Tomáš Zdechovský, Petri Sarvamaa, Ingeborg Gräßle y Andrey Novakov.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias.

Intervienen Klaus-Heiner Lehne, Günther Oettinger, Ian Borg, Joachim Zeller, Younous Omarjee, Dennis de Jong, Benedek Jávor e Inés Ayala Sender.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.12 del Acta del 27.4.2017, punto 5.13 del Acta del 27.4.2017, punto 5.14 del Acta del 27.4.2017, punto 5.15 del Acta del 27.4.2017, punto 5.16 del Acta del 27.4.2017, punto 5.17 del Acta del 27.4.2017, punto 5.18 del Acta del 27.4.2017, punto 5.19 del Acta del 27.4.2017, punto 5.20 del Acta del 27.4.2017, punto 5.21 del Acta del 27.4.2017, punto 5.22 del Acta del 27.4.2017, punto 5.23 del Acta del 27.4.2017, punto 5.24 del Acta del 27.4.2017, punto 5.25 del Acta del 27.4.2017, punto 5.26 del Acta del 27.4.2017, punto 5.27 del Acta del 27.4.2017, punto 5.28 del Acta del 27.4.2017, punto 5.29 del Acta del 27.4.2017, punto 5.30 del Acta del 27.4.2017, punto 5.31 del Acta del 27.4.2017, punto 5.32 del Acta del 27.4.2017, punto 5.33 del Acta del 27.4.2017, punto 5.34 del Acta del 27.4.2017, punto 5.35 del Acta del 27.4.2017, punto 5.36 del Acta del 27.4.2017, punto 5.37 del Acta del 27.4.2017, punto 5.38 del Acta del 27.4.2017, punto 5.39 del Acta del 27.4.2017, punto 5.40 del Acta del 27.4.2017, punto 5.41 del Acta del 27.4.2017, punto 5.42 del Acta del 27.4.2017, punto 5.43 del Acta del 27.4.2017, punto 5.44 del Acta del 27.4.2017, punto 5.45 del Acta del 27.4.2017, punto 5.46 del Acta del 27.4.2017, punto 5.47 del Acta del 27.4.2017, punto 5.48 del Acta del 27.4.2017, punto 5.49 del Acta del 27.4.2017, punto 5.50 del Acta del 27.4.2017, punto 5.51 del Acta del 27.4.2017, punto 5.52 del Acta del 27.4.2017, punto 5.53 del Acta del 27.4.2017, punto 5.54 del Acta del 27.4.2017, punto 5.55 del Acta del 27.4.2017, punto 5.56 del Acta del 27.4.2017, punto 5.57 del Acta del 27.4.2017, punto 5.58 del Acta del 27.4.2017, punto 5.59 del Acta del 27.4.2017, punto 5.60 del Acta del 27.4.2017, punto 5.61 del Acta del 27.4.2017, punto 5.62 del Acta del 27.4.2017 y punto 5.63 del Acta del 27.4.2017


20. Gestión de las flotas pesqueras en las regiones ultraperiféricas (debate)

Informe sobre la gestión de las flotas pesqueras en las regiones ultraperiféricas [2016/2016(INI)] - Comisión de Pesca. Ponente: Ulrike Rodust (A8-0138/2017)

Ulrike Rodust presenta su informe.

Interviene Günther Oettinger (miembro de la Comisión).

Intervienen Younous Omarjee (ponente de opinión de la Comisión REGI), Cláudia Monteiro de Aguiar, en nombre del Grupo PPE, Ricardo Serrão Santos, en nombre del Grupo S&D, Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, en nombre del Grupo ALDE, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sylvie Goddyn, en nombre del Grupo ENF, Gabriel Mato e Isabelle Thomas.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Werner Kuhn, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Nicola Caputo.

Interviene Ulrike Rodust.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.64 del Acta del 27.4.2017.


21. Iniciativa emblemática de la Unión en el sector de la confección (debate)

Informe sobre la iniciativa emblemática de la Unión en el sector de la confección [2016/2140(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Lola Sánchez Caldentey (A8-0080/2017)

Lola Sánchez Caldentey presenta su informe.

Interviene Günther Oettinger (miembro de la Comisión).

Intervienen Jean Lambert (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Adam Szejnfeld, en nombre del Grupo PPE, Arne Lietz, en nombre del Grupo S&D, Beatriz Becerra Basterrechea, en nombre del Grupo ALDE, Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Bogdan Brunon Wenta, Agnes Jongerius y Daniel Caspary.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Julie Ward, Ivan Jakovčić, Jiří Pospíšil, Nicola Caputo y Notis Marias.

Interviene Lola Sánchez Caldentey.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.65 del Acta del 27.4.2017.


22. Situación con respecto a la concentración de tierras agrícolas en la UE: ¿Cómo facilitar el acceso de los agricultores a la tierra? (breve presentación)

Informe sobre la situación con respecto a la concentración de tierras agrícolas en la UE: ¿Cómo facilitar el acceso de los agricultores a la tierra? [2016/2141(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Maria Noichl (A8-0119/2017)

Maria Noichl (ponente) procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Lidia Senra Rodríguez, Maria Heubuch, Krisztina Morvai y Paloma López Bermejo.

Interviene Günther Oettinger (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 5.66 del Acta del 27.4.2017.


23. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean señalar a la atención del Parlamento asuntos de importancia política:

László Tőkés, Viorica Dăncilă, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, Krisztina Morvai, Jiří Pospíšil, Nicola Caputo, Marek Jurek, Ivan Jakovčić, Martina Anderson, Janusz Korwin-Mikke, José Inácio Faria, Julie Ward, Stanislav Polčák y Victor Negrescu.


24. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 603.274/OJJE).


25. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 0.35 horas.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Secretario general

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dăncilă, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Engel, Epitideios, Erdős, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Beňová, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Goulard, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matias, Mato, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monteiro de Aguiar, Moody, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Peillon, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Crowley, Dati, Händel, Kirton-Darling, Le Pen, Maštálka, Matera, Messerschmidt, Mosca, Saryusz-Wolski

Aviso jurídico