Index 
Protokoll
PDF 322kWORD 84k
Donnerstag, 27. April 2017 - BrüsselEndgültige Ausgabe
1.Eröffnung der Sitzung
 2.Lage in Venezuela (eingereichte Entschließungsanträge)
 3.Jahresbericht über die Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank - Jahresbericht über die Kontrolle der Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank für 2015 (Aussprache)
 4.Aktueller Stand der zweiten Überprüfung des wirtschaftlichen Anpassungsprogramms für Griechenland (Aussprache)
 5.Abstimmungsstunde
  5.1.Antrag auf Aufhebung der Immunität von António Marinho e Pinto (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
  5.2.Unionsmarke ***I (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
  5.3.Übereinkommen von Minamata über Quecksilber *** (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
  5.4.Hybride Gestaltungen mit Drittländern * (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
  5.5.Abkommen über operative und strategische Kooperation zwischen Dänemark und Europol * (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
  5.6.Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Ildikó Gáll-Pelcz (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
  5.7.Jahresbericht über die Kontrolle der Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank für 2015 * (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
  5.8.Programm zur Unterstützung von Strukturreformen für den Zeitraum 2017–2020 ***I (Abstimmung)
  5.9.Europäisches Jahr des Kulturerbes ***I (Abstimmung)
  5.10.Unionsprogramm zur Unterstützung spezieller Tätigkeiten im Bereich Rechnungslegung und Abschlussprüfung ***I (Abstimmung)
  5.11.Unionsprogramm zur Erhöhung der Beteiligung von Verbrauchern an der Gestaltung der Unionspolitik im Bereich Finanzdienstleistungen ***I (Abstimmung)
  5.12.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäische Kommission und Exekutivagenturen (Abstimmung)
  5.13.Entlastung 2015: Sonderberichte des Rechnungshofs im Rahmen der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2015 (Abstimmung)
  5.14.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Achter, neunter, zehnter und elfter EEF (Abstimmung)
  5.15.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament (Abstimmung)
  5.16.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat (Abstimmung)
  5.17.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof (Abstimmung)
  5.18.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rechnungshof (Abstimmung)
  5.19.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (Abstimmung)
  5.20.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Ausschuss der Regionen (Abstimmung)
  5.21.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Auswärtiger Dienst (Abstimmung)
  5.22.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Bürgerbeauftragter (Abstimmung)
  5.23.Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU - Europäischer Datenschutzbeauftragter (Abstimmung)
  5.24.Entlastung 2015: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle der Agenturen der EU (Abstimmung)
  5.25.Entlastung 2015: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) (Abstimmung)
  5.26.Entlastung 2015: Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) (Abstimmung)
  5.27.Entlastung 2015: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) (Abstimmung)
  5.28.Entlastung 2015: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) (Abstimmung)
  5.29.Entlastung 2015: Europäische Polizeiakademie (CEPOL) (Abstimmung)
  5.30.Entlastung 2015: Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) (Abstimmung)
  5.31.Entlastung 2015: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) (Abstimmung)
  5.32.Entlastung 2015: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) (Abstimmung)
  5.33.Entlastung 2015: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) (Abstimmung)
  5.34.Entlastung 2015: Europäische Chemikalienagentur (ECHA) (Abstimmung)
  5.35.Entlastung 2015: Europäische Umweltagentur (EUA) (Abstimmung)
  5.36.Entlastung 2015: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA) (Abstimmung)
  5.37.Entlastung 2015: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) (Abstimmung)
  5.38.Entlastung 2015: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) (Abstimmung)
  5.39.Entlastung 2015: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) (Abstimmung)
  5.40.Entlastung 2015: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) (Abstimmung)
  5.41.Entlastung 2015: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) (Abstimmung)
  5.42.Entlastung 2015: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) (Abstimmung)
  5.43.Entlastung 2015: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) (Abstimmung)
  5.44.Entlastung 2015: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)
  5.45.Entlastung 2015: Europäische Eisenbahnagentur (ERA) (Abstimmung)
  5.46.Entlastung 2015: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) (Abstimmung)
  5.47.Entlastung 2015: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) (Abstimmung)
  5.48.Entlastung 2015: Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) (Abstimmung)
  5.49.Entlastung 2015: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) (Abstimmung)
  5.50.Entlastung 2015: Euratom-Versorgungsagentur (Abstimmung)
  5.51.Entlastung 2015: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) (Abstimmung)
  5.52.Entlastung 2015: Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit (Eurojust) (Abstimmung)
  5.53.Entlastung 2015: Europäisches Polizeiamt (Europol) (Abstimmung)
  5.54.Entlastung 2015: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) (Abstimmung)
  5.55.Entlastung 2015: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex)
  5.56.Entlastung 2015: Agentur für das Europäische GNSS (GSA) (Abstimmung)
  5.57.Entlastung 2015: Biobasierte Industriezweige (BBI) (Abstimmung)
  5.58.Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2 (Abstimmung)
  5.59.Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen ECSEL (Abstimmung)
  5.60.Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ (FCH) (Abstimmung)
  5.61.Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen „Initiative Innovative Arzneimittel 2“ (IMI) (Abstimmung)
  5.62.Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen ITER (Abstimmung)
  5.63.Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen SESAR (Abstimmung)
  5.64.Bewirtschaftung der Fischereiflotten in den Gebieten in äußerster Randlage (Abstimmung)
  5.65.EU-Leitinitiative für die Bekleidungsbranche (Abstimmung)
  5.66.Aktueller Stand der Konzentration von Agrarland in der EU: Wie kann Landwirten der Zugang zu Land erleichtert werden? (Abstimmung)
  5.67.Jahresbericht über die Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank (Abstimmung)
  5.68.Umsetzung der Bergbauabfallrichtlinie (2006/21/EG) (Abstimmung)
  5.69.Lage in Venezuela (Abstimmung)
  5.70.Einwand gegen einen delegierten Rechtsakt: Schema allgemeiner Zollpräferenzen (Abstimmung)
 6.Erklärungen zur Abstimmung
 7.Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten
 8.Beschlüsse über bestimmte Dokumente
 9.Vorlage von Dokumenten
 10.Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte
 11.Zeitpunkt der nächsten Sitzungen
 12.Unterbrechung der Sitzungsperiode
 ANWESENHEITSLISTE
 Anlage 1 - Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Ildikó Gáll-Pelcz


VORSITZ: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vizepräsidentin

1. Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 8.30 Uhr eröffnet.


2. Lage in Venezuela (eingereichte Entschließungsanträge)

Erklärung der Kommission: Lage in Venezuela (2017/2651(RSP))

Die Aussprache hat am 5. April 2017 (Punkt 18 des Protokolls vom 5.4.2017) stattgefunden.

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 123 Absatz 2 GO eingereichte Entschließungsanträge:

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Izaskun Bilbao Barandica, Enrique Calvet Chambon, Marielle de Sarnez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Gesine Meissner, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion zur Lage in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0270/2017),

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Nuno Melo, Gabriel Mato, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Ramón Luis Valcárcel Siso im Namen der PPE-Fraktion zur Lage in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0271/2017),

—   Ernest Urtasun im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Lage in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0272/2017),

—   Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo, Elena Valenciano im Namen der S&D-Fraktion zur Lage in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0274/2017),

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker im Namen der ECR-Fraktion zur Lage der Menschenrechte in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0275/2017),

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion zur Lage in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0276/2017),

—   Javier Couso Permuy, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Eleonora Forenza, Neoklis Sylikiotis, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage in Venezuela (2017/2651(RSP)) (B8-0277/2017).

Abstimmung: Punkt 5.69 des Protokolls vom 27.4.2017.


3. Jahresbericht über die Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank - Jahresbericht über die Kontrolle der Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank für 2015 (Aussprache)

Bericht über den Jahresbericht über die Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank [2016/2099(INI)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Georgios Kyrtsos (A8-0121/2017)

Bericht über den Jahresbericht über die Kontrolle der Finanztätigkeit der EIB für 2015 [2016/2098(INI)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Nedzhmi Ali (A8-0161/2017)

Miltiadis Kyrkos und Nedzhmi Ali erläutern die Berichte.

Es sprechen Pierre Moscovici (Mitglied der Kommission) und Werner Hoyer (Präsident der Europäischen Investitionsbank).

Es sprechen Eider Gardiazabal Rubial (Verfasserin der BUDG-Stellungnahme), Bernd Lucke (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Bogusław Liberadzki (Verfasser der TRAN-Stellungnahme), Ivan Jakovčić (Verfasser der REGI-Stellungnahme), Dariusz Rosati im Namen der PPE-Fraktion, Cătălin Sorin Ivan im Namen der S&D-Fraktion, Nils Torvalds im Namen der ALDE-Fraktion, Luke Ming Flanagan im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Bas Eickhout im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Marco Valli im Namen der EFDD-Fraktion, Barbara Kappel im Namen der ENF-Fraktion, Diane James, fraktionslos, Georgi Pirinski, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Doru-Claudian Frunzulică beantwortet, Anneli Jäätteenmäki, Paloma López Bermejo, David Coburn, Theodor Dumitru Stolojan, Jonás Fernández, Petri Sarvamaa, Gabriel Mato und Thomas Mann.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Franc Bogovič, Maria Grapini, Notis Marias, Jean-Luc Schaffhauser, Nicola Caputo und Pirkko Ruohonen-Lerner.

Es sprechen Pierre Moscovici, Werner Hoyer, Georgios Kyrtsos und Nedzhmi Ali.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 5.67 des Protokolls vom 27.4.2017.

VORSITZ: Antonio TAJANI
Präsident


4. Aktueller Stand der zweiten Überprüfung des wirtschaftlichen Anpassungsprogramms für Griechenland (Aussprache)

Erklärung des Präsidenten der Euro-Gruppe: Aktueller Stand der zweiten Überprüfung des wirtschaftlichen Anpassungsprogramms für Griechenland (2017/2660(RSP))

Jeroen Dijsselbloem (Präsident der Euro-Gruppe) und Pierre Moscovici (Mitglied der Kommission) geben die Erklärungen ab.

Es sprechen Françoise Grossetête im Namen der PPE-Fraktion, Roberto Gualtieri im Namen der S&D-Fraktion, Notis Marias im Namen der ECR-Fraktion, Nils Torvalds im Namen der ALDE-Fraktion, Dimitrios Papadimoulis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Ska Keller im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Marco Valli im Namen der EFDD-Fraktion, Marco Zanni im Namen der ENF-Fraktion, Georgios Epitideios, fraktionslos, Burkhard Balz, Pervenche Berès, Pirkko Ruohonen-Lerner, Fabio De Masi, Ernest Urtasun, Patrick O'Flynn, Olaf Stuger, Konstantinos Papadakis, Georgios Kyrtsos, Udo Bullmann, Joachim Starbatty und Nikolaos Chountis.

VORSITZ: Sylvie GUILLAUME
Vizepräsidentin

Es sprechen Sven Giegold, Rosa D'Amato, Gilles Lebreton, Esther de Lange, Miltiadis Kyrkos, Peter van Dalen, Sofia Sakorafa, Paulo Rangel, Eva Kaili, Hans-Olaf Henkel, Manolis Kefalogiannis, Paul Tang, Lefteris Christoforou, Pedro Silva Pereira, Maria Spyraki, Jonás Fernández, Gabriel Mato und Agnes Jongerius.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Franc Bogovič, Julie Ward, Kostas Chrysogonos, Lampros Fountoulis, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Maria Grapini, João Ferreira, Eleftherios Synadinos und Nikos Androulakis.

Es sprechen Pierre Moscovici und Jeroen Dijsselbloem.

Die Aussprache wird geschlossen.

VORSITZ: David-Maria SASSOLI
Vizepräsident

Es spricht Fabio Massimo Castaldo über das Schicksal von Cristiano Provvisionato, der zurzeit in Mauretanien inhaftiert ist.


5. Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.


5.1. Antrag auf Aufhebung der Immunität von António Marinho e Pinto (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht über den Antrag auf Aufhebung der Immunität von António Marinho e Pinto [2016/2294(IMM)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Gilles Lebreton (A8-0163/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2017)0132)


5.2. Unionsmarke ***I (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Unionsmarke (kodifizierter Text) [COM(2016)0702 - C8-0439/2016- 2016/0345(COD)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Tadeusz Zwiefka (A8-0054/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2017)0133)


5.3. Übereinkommen von Minamata über Quecksilber *** (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Empfehlung zu dem Entwurf eines Beschlusses des Rates über den Abschluss des Übereinkommens von Minamata über Quecksilber im Namen der Europäischen Union [05925/2017 - C8-0102/2017 - 2016/0021(NLE)] - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: Stefan Eck (A8-0067/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)

ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2017)0134)

Das Parlament gibt seine Zustimmung zum Abschluss des Übereinkommens.


5.4. Hybride Gestaltungen mit Drittländern * (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie (EU) 2016/1164 bezüglich hybrider Gestaltungen mit Drittländern [COM(2016)0687 - C8-0464/2016- 2016/0339(CNS)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Olle Ludvigsson (A8-0134/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)

VORSCHLAG DER KOMMISSION, ÄNDERUNGSANTRÄGE und ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2017)0135)


5.5. Abkommen über operative und strategische Kooperation zwischen Dänemark und Europol * (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht über den Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates über die Zustimmung zum Abschluss eines Abkommens über operative und strategische Kooperation zwischen dem Königreich Dänemark und Europol durch das Europäische Polizeiamt (Europol) [07281/2017 - C8-0120/2017- 2017/0803(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A8-0164/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ENTWURF EINER LEGISLATIVEN ENTSCHLIESSUNG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2017)0136)


5.6. Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Ildikó Gáll-Pelcz (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht über die vorgeschlagene Ernennung von Ildikó Gáll-Pelcz zum Mitglied des Rechnungshofs [07080/2017 - C8-0110/2017- 2017/0802(NLE)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Indrek Tarand (A8-0166/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)
(Geheime Abstimmung)
Die Liste der Mitglieder, die an der Wahl teilgenommen haben, ist diesem Protokoll beigefügt (Anlage 1 des Protokolls vom 27.4.2017)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2017)0137)

Wortmeldungen

Indrek Tarand (Berichterstatter).


5.7. Jahresbericht über die Kontrolle der Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank für 2015 * (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht über den Jahresbericht über die Kontrolle der Finanztätigkeit der EIB für 2015 [2016/2098(INI)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Nedzhmi Ali (A8-0161/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2017)0138)


5.8. Programm zur Unterstützung von Strukturreformen für den Zeitraum 2017–2020 ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Programm zur Unterstützung von Strukturreformen für den Zeitraum 2017–2020 und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1303/2013 und (EU) Nr. 1305/2013 [COM(2015)0701 - C8-0373/2015- 2015/0263(COD)] - Ausschuss für regionale Entwicklung. Berichterstatter: Lambert van Nistelrooij und Constanze Krehl (A8-0374/2016)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8)

VORSCHLAG ZUR ABLEHNUNG DES VORSCHLAGS DER KOMMISSION

Abgelehnt

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGE EINIGUNG

Gebilligt (P8_TA(2017)0139)


5.9. Europäisches Jahr des Kulturerbes ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Europäisches Jahr des Kulturerbes [COM(2016)0543 - C8-0352/2016- 2016/0259(COD)] - Ausschuss für Kultur und Bildung. Berichterstatter: Mircea Diaconu (A8-0340/2016)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGE EINIGUNG

Gebilligt (P8_TA(2017)0140).


5.10. Unionsprogramm zur Unterstützung spezieller Tätigkeiten im Bereich Rechnungslegung und Abschlussprüfung ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 258/2014 zur Auflegung eines Unionsprogramms zur Unterstützung spezieller Tätigkeiten im Bereich Rechnungslegung und Abschlussprüfung für den Zeitraum 2014–2020 [COM(2016)0202 - C8-0145/2016- 2016/0110(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Theodor Dumitru Stolojan (A8-0291/2016)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGE EINIGUNG

Gebilligt (P8_TA(2017)0141)


5.11. Unionsprogramm zur Erhöhung der Beteiligung von Verbrauchern an der Gestaltung der Unionspolitik im Bereich Finanzdienstleistungen ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Auflegung eines Unionsprogramms zur Unterstützung spezieller Tätigkeiten zur Erhöhung der Beteiligung von Verbrauchern und anderen Endnutzern von Finanzdienstleistungen an der Gestaltung der Unionspolitik im Bereich Finanzdienstleistungen für den Zeitraum 2017–2020 [COM(2016)0388 - C8-0220/2016- 2016/0182(COD)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Philippe Lamberts (A8-0008/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGE EINIGUNG

Gebilligt (P8_TA(2017)0142).

Wortmeldungen

Cristian Dan Preda zum Ablauf der Abstimmung.


5.12. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäische Kommission und Exekutivagenturen (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015, Einzelplan III – Kommission und Exekutivagenturen [COM(2016)0475 - C8-0269/2016 - 2016/2151(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Joachim Zeller (A8-0150/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0143)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0143)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.13. Entlastung 2015: Sonderberichte des Rechnungshofs im Rahmen der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2015 (Abstimmung)

Bericht über die Sonderberichte des Rechnungshofs im Rahmen der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0338/2016- 2016/2208(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Joachim Zeller (A8-0160/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 13)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0144)

Wortmeldungen

—   Richard Corbett zum Ablauf der Abstimmung (der Präsident gibt nähere Erläuterungen);

—   Der Präsident ruft Cristian Dan Preda zur Ordnung.


5.14. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Achter, neunter, zehnter und elfter EEF (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten, zehnten und elften Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0485 - C8-0326/2016- 2016/2202(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Younous Omarjee (A8-0125/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 14)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0145)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0145)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.15. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäisches Parlament (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015, Einzelplan I – Parlament [COM(2016)0475 - C8-0270/2016- 2016/2152(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Dennis de Jong (A8-0153/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 15)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0146)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0146)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.16. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015, Einzelplan II – Europäischer Rat und Rat [COM(2016)0475 - C8-0271/2016 - 2016/2153(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0131/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 16)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0147)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0147)

Die Entlastung und der Rechnungsabschluss sind aufgeschoben (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe b GO)


5.17. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015, Einzelplan IV – Gerichtshof [COM(2016)0475 - C8-0272/2016- 2016/2154(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Benedek Jávor (A8-0136/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 17)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0148)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0148)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.18. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rechnungshof (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015, Einzelplan V – Rechnungshof [COM(2016)0475 - C8-0273/2016 - 2016/2155(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Benedek Jávor (A8-0151/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 18)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0149)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0149)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.19. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015, Einzelplan VI – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [COM(2016)0475 - C8-0274/2016 - 2016/2156(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0144/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 19)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0150)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8.TA(2017)0150)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.20. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Ausschuss der Regionen (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015, Einzelplan VII – Ausschuss der Regionen [COM(2016)0475 - C8-0275/2016- 2016/2157(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0141/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 20)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0151)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0151)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.21. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Auswärtiger Dienst (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015, Einzelplan X – Europäischer Auswärtiger Dienst [COM(2016)0475 - C8-0278/2016- 2016/2160(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Benedek Jávor (A8-0122/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 21)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0152)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0152)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.22. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Bürgerbeauftragter (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015, Einzelplan VIII – Europäischer Bürgerbeauftragter [COM(2016)0475 - C8-0276/2016- 2016/2158(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Benedek Jávor (A8-0142/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 22)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0153)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0153)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.23. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU - Europäischer Datenschutzbeauftragter (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015, Einzelplan IX – Europäischer Datenschutzbeauftragter [COM(2016)0475 - C8-0277/2016- 2016/2159(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0140/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 23)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0154)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0154)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.24. Entlastung 2015: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle der Agenturen der EU (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agenturen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle [COM(2016)0475 - C8-0335/2016- 2016/2206(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0149/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 24)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0155)


5.25. Entlastung 2015: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0307/2016- 2016/2189(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0147/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 25)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0156)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0156)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.26. Entlastung 2015: Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Büros des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0308/2016- 2016/2190(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0143/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 26)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0157)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0157)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.27. Entlastung 2015: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0286/2016- 2016/2168(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0075/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 27)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0158)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0158)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.28. Entlastung 2015: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0279/2016- 2016/2161(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0145/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 28)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0159)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0159)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.29. Entlastung 2015: Europäische Polizeiakademie (CEPOL) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Polizeiakademie (nun Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung) (CEPOL) für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0296/2016- 2016/2178(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0081/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 29)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0160)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0160)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.30. Entlastung 2015: Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0291/2016- 2016/2173(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0087/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 30)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0161)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0161)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.31. Entlastung 2015: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0310/2016- 2016/2192(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0093/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 31)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0162)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0162)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.32. Entlastung 2015: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0304/2016- 2016/2186(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0079/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 32)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0163)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0163)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.33. Entlastung 2015: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0293/2016- 2016/2175(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 33)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0164)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0164)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.34. Entlastung 2015: Europäische Chemikalienagentur (ECHA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0300/2016- 2016/2182(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0086/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt )

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0165)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0165)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.35. Entlastung 2015: Europäische Umweltagentur (EUA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0284/2016- 2016/2166(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0085/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 35)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0166)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0166)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.36. Entlastung 2015: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0299/2016- 2016/2181(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0100/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 36)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0167)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0167)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.37. Entlastung 2015: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0292/2016- 2016/2174(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0098/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 37)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0168)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0168)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.38. Entlastung 2015: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0303/2016- 2016/2185(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0106/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 38)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0169)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0169)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.39. Entlastung 2015: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0305/2016- 2016/2187(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0101/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 39)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0170)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0170)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.40. Entlastung 2015: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0309/2016- 2016/2191(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0127/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 40)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0171)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0171)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.41. Entlastung 2015: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0287/2016- 2016/2169(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0084/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 41)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0172)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0172)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.42. Entlastung 2015: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0282/2016- 2016/2164(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0099/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 42)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0173)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0173)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.43. Entlastung 2015: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0290/2016- 2016/2172(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0130/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 43)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0174)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0174)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO) (Abstimmung)


5.44. Entlastung 2015: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0294/2016- 2016/2176(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0115/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 44)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0175)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0175)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.45. Entlastung 2015: Europäische Eisenbahnagentur (ERA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Eisenbahnagentur (nunmehr Eisenbahnagentur der Europäischen Union) für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0295/2016- 2016/2177(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0128/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 45)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0176)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0176)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.46. Entlastung 2015: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0306/2016- 2016/2188(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0124/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 46)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0177)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0177)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.47. Entlastung 2015: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0289/2016- 2016/2171(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0118/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 47)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0178)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0178)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.48. Entlastung 2015: Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0311/2016- 2016/2193(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0105/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 48)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0179)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0179)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.49. Entlastung 2015: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0285/2016- 2016/2167(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0116/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 49)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0180)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0180)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.50. Entlastung 2015: Euratom-Versorgungsagentur (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0301/2016- 2016/2183(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0126/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 50)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0181)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0181)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.51. Entlastung 2015: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0280/2016 - 2016/2162(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0111/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 51)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0182)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0182)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.52. Entlastung 2015: Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit (Eurojust) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0288/2016- 2016/2170(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0129/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 52)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0183)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0183)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.53. Entlastung 2015: Europäisches Polizeiamt (Europol) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Polizeiamts (Europol) für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0302/2016 - 2016/2184(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0107/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 53)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0184)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0184)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.54. Entlastung 2015: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0281/2016- 2016/2163(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0146/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 54)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0185)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0185)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.55. Entlastung 2015: Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union (Frontex)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen (inzwischen Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex)) für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0297/2016- 2016/2179(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0137/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 55)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0186)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0186)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.56. Entlastung 2015: Agentur für das Europäische GNSS (GSA) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0298/2016- 2016/2180(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Inés Ayala Sender (A8-0148/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 56)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0187)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0187)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.57. Entlastung 2015: Biobasierte Industriezweige (BBI) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens „Biobasierte Industriezweige“ für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0315/2016- 2016/2197(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Miroslav Poche (A8-0103/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 57)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0188)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0188)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.58. Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2 (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky 2 für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0314/2016- 2016/2196(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Miroslav Poche (A8-0094/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 58)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0189)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0189)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.59. Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen ECSEL (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0319/2016- 2016/2201(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Miroslav Poche (A8-0113/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 59)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0190)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0190)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.60. Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ (FCH) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0317/2016- 2016/2199(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Miroslav Poche (A8-0109/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 60)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0191)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0191)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.61. Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen „Initiative Innovative Arzneimittel 2“ (IMI) (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens „Initiative Innovative Arzneimittel 2“ für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0316/2016- 2016/2198(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Miroslav Poche (A8-0083/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 61)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0192)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0192)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.62. Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen ITER (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans des europäischen gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie (Fusion for Energy) für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0312/2016- 2016/2194(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Miroslav Poche (A8-0108/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 62)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0193)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0193)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.63. Entlastung 2015: Gemeinsames Unternehmen SESAR (Abstimmung)

Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2015 [COM(2016)0475 - C8-0313/2016- 2016/2195(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Miroslav Poche (A8-0096/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 63)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen (P8_TA(2017)0194)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0194)

Die Entlastung ist erteilt und der Rechnungsabschluss gebilligt (siehe Anlage IV Artikel 5 Absatz 1 Buchstabe a GO)


5.64. Bewirtschaftung der Fischereiflotten in den Gebieten in äußerster Randlage (Abstimmung)

Bericht über die Bewirtschaftung der Fischereiflotten in den Gebieten in äußerster Randlage [2016/2016(INI)] - Fischereiausschuss. Berichterstatterin: Ulrike Rodust (A8-0138/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 64)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0195)


5.65. EU-Leitinitiative für die Bekleidungsbranche (Abstimmung)

Bericht über die EU-Leitinitiative für die Bekleidungsbranche [2016/2140(INI)] - Entwicklungsausschuss. Berichterstatterin: Lola Sánchez Caldentey (A8-0080/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 65)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0196)


5.66. Aktueller Stand der Konzentration von Agrarland in der EU: Wie kann Landwirten der Zugang zu Land erleichtert werden? (Abstimmung)

Bericht zu dem Thema „Aktueller Stand der Konzentration von Agrarland in der EU: Wie kann Landwirten der Zugang zu Land erleichtert werden?“ [2016/2141(INI)] - Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung. Berichterstatterin: Maria Noichl (A8-0119/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 66)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0197)


5.67. Jahresbericht über die Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank (Abstimmung)

Bericht über den Jahresbericht über die Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank [2016/2099(INI)] - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: Georgios Kyrtsos (A8-0121/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 67)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0198)


5.68. Umsetzung der Bergbauabfallrichtlinie (2006/21/EG) (Abstimmung)

Bericht über die Umsetzung der Bergbauabfallrichtlinie (2006/21/EG) [2015/2117(INI)] - Ausschuss für Umweltfragen, öffentliche Gesundheit und Lebensmittelsicherheit. Berichterstatter: György Hölvényi (A8-0071/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 68)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0199)


5.69. Lage in Venezuela (Abstimmung)

Erklärung der Kommission: Lage in Venezuela (2017/2651(RSP)))

Die Aussprache fand statt am 5. April 2017 (Punkt 18 des Protokolls vom 5.4.2017)

Die Entschließungsanträge wurden angekündigt am 27. April 2017 (Punkt 2 des Protokolls vom 27.4.2017)

Entschließungsanträge B8-0270/2017, B8-0271/2017, B8-0272/2017, B8-0274/2017, B8-0275/2017, B8-0276/2017 und B8-0277/2017

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 69)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0270/2017

(ersetzt B8-0270/2017, B8-0271/2017, B8-0274/2017 und B8-0275/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Nuno Melo, Gabriel Mato, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Fernando Ruas und Bogdan Andrzej Zdrojewski im Namen der PPE-Fraktion,

—   Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo und Elena Valenciano im Namen der S&D-Fraktion,

—   Charles Tannock, Mark Demesmaeker und Anna Elżbieta Fotyga im Namen der ECR-Fraktion,

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Gesine Meissner, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Frédérique Ries und Enrique Calvet Chambon im Namen der Verts/ALE-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0200)

(Die Entschließungsanträge B8-0272/2017, B8-0276/2017 und B8-0277/2017 sind hinfällig.)


5.70. Einwand gegen einen delegierten Rechtsakt: Schema allgemeiner Zollpräferenzen (Abstimmung)

Entschließungsantrag, eingereicht gemäß Artikel 105 Absatz 3 GO von Lola Sánchez Caldentey, Anne-Marie Mineur, Merja Kyllönen und Dimitrios Papadimoulis im Namen der GUE/NGL-Fraktion, zu der delegierten Verordnung der Kommission vom 11. Januar 2017 zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Schema allgemeiner Zollpräferenzen (C(2016)8996 ; 2017/2511(DEA)) (B8-0273/2017)

(Qualifizierte Mehrheit für die Annahme des Entschließungsantrags erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 70)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Abgelehnt

VORSITZ: Ildikó GÁLL-PELCZ
Vizepräsidentin


6. Erklärungen zur Abstimmung

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung:

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 183 GO werden auf die den Mitgliedern vorbehaltenen Seiten auf der Website des Parlaments aufgenommen.

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung:

Bericht Nedzhmi Ali - A8-0161/2017
Rosa D'Amato, Maria Grapini, Doru-Claudian Frunzulică, Seán Kelly, Nicola Caputo, Stanislav Polčák und Daniel Hannan

Bericht Lambert van Nistelrooij und Constanze Krehl - A8-0374/2016
Curzio Maltese, Momchil Nekov, Adam Szejnfeld, Maria Grapini, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Doru-Claudian Frunzulică, Nicola Caputo und Stanislav Polčák

Bericht Mircea Diaconu - A8-0340/2016
Curzio Maltese, Momchil Nekov, Michaela Šojdrová, Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Maria Grapini, Csaba Sógor, Jiří Pospíšil, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Doru-Claudian Frunzulică, Notis Marias, Nicola Caputo, Stanislav Polčák, Marek Jurek und Seán Kelly

Bericht Joachim Zeller - A8-0150/2017
Bogdan Andrzej Zdrojewski und Notis Marias

Bericht Benedek Jávor - A8-0151/2017
Monica Macovei

Bericht Inés Ayala Sender - A8-0147/2017
Monica Macovei

Bericht Inés Ayala Sender - A8-0079/2017
Krisztina Morvai

Bericht Inés Ayala Sender - A8-0084/2017
Monica Macovei

Bericht Inés Ayala Sender - A8-0115/2017
Notis Marias

Bericht Inés Ayala Sender - A8-0111/2017
Michaela Šojdrová

Bericht Inés Ayala Sender - A8-0137/2017
Michaela Šojdrová

Bericht Ulrike Rodust - A8-0138/2017
Ulrike Rodust, Rosa D'Amato, Igor Šoltes und José Inácio Faria

Bericht Lola Sánchez Caldentey - A8-0080/2017
Igor Šoltes, José Inácio Faria und Adam Szejnfeld

Bericht Maria Noichl - A8-0119/2017
Momchil Nekov, Krisztina Morvai und Jiří Pospíšil

Lage in Venezuela(2017/2651(RSP)) - RC-B8-0270/2017
Igor Šoltes, Maria Spyraki, Beatriz Becerra Basterrechea, Jiří Pospíšil und José Inácio Faria.


7. Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten sind der Website Europarl unter „Plenartagung“, „Abstimmungen“, „Abstimmungsergebnisse“ („Ergebnisse der namentlichen Abstimmung“) und der gedruckten Fassung der Anlage „Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen“ zu entnehmen.

Die elektronische Fassung auf Europarl wird während eines Zeitraums von höchstens zwei Wochen nach dem Tag der Abstimmung regelmäßig aktualisiert.

Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zum Zweck der Übersetzung und Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossen.


8. Beschlüsse über bestimmte Dokumente

Ausschussbefassung

JURI-Ausschuss

- Einführung eines Einreise-/Ausreisesystems (EES) zur Erfassung der Ein- und Ausreisedaten sowie der Einreiseverweigerungsdaten von Drittstaatsangehörigen an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der EU und zur Festlegung der Bedingungen für den Zugang zum EES zu Strafverfolgungszwecken (COM(2016)0194 - C8-0135/2016 - 2016/0106(COD))
Ausschussbefassung: federführend: LIBE
mitberatend: BUDG, JURI (Artikel 39 GO)


9. Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente wurden von den Mitgliedern vorgelegt: Entschließungsanträge (Artikel 133 GO)

- Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zur Einrichtung einer europäischen DNA-Datenbank für die Suche nach vermissten Personen (B8-0228/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

LIBE

mitberatend:

JURI

- Dominique Bilde. Entschließungsantrag zur Ablehnung von Biokraftstoffen in der Europäischen Union zum Schutz der Umwelt (B8-0229/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

ENVI

mitberatend:

ITRE

- Louis Aliot und Steeve Briois. Entschließungsantrag zum endgültigen Abbruch der Verhandlungen über den Beitritt der Türkei zur Europäischen Union (B8-0230/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

AFET

- Ivan Jakovčić und Jozo Radoš. Entschließungsantrag zur Unterstützung der europäischen Schiffbauindustrie (B8-0231/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

ITRE

- Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Verwendung von nicht-menschlichen Primaten für Zwecke der wissenschaftlichen Forschung (B8-0232/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

ENVI

- Dominique Martin. Entschließungsantrag zur Abwanderung von Hochqualifizierten (brain drain) (B8-0233/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

EMPL

mitberatend:

DEVE

- Marie-Christine Arnautu, Joëlle Mélin, Florian Philippot und Mylène Troszczynski. Entschließungsantrag zur Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen (B8-0240/2017)

Ausschussbefassung:

federführend:

IMCO

mitberatend:

LIBE


10. Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte

Das Protokoll dieser Sitzung sowie das Protokoll der gestrigen Sitzung werden dem Parlament gemäß Artikel 192 Absatz 2 GO zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.

Mit Zustimmung des Parlaments werden die angenommenen Texte bereits jetzt den Adressaten übermittelt.


11. Zeitpunkt der nächsten Sitzungen

Die nächsten Sitzungen finden vom 15. bis zum 18. Mai 2017 statt.


12. Unterbrechung der Sitzungsperiode

Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen.

Die Sitzung wird um 14.05 Uhr geschlossen.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Generalsekretär

Präsident


ANWESENHEITSLISTE

Anwesend:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borrelli, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collins, Comi, Comodini Cachia, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dăncilă, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, de Sarnez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flanagan, Flašíková Beňová, Fontana, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Frunzulică, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Goddyn, Goerens, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Helmer, Henkel, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Le Grip, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Lewer, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Metsola, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Pagazaurtundúa Ruiz, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Patriciello, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Pittella, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radev, Radoš, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Entschuldigt:

Crowley, Dati, Händel, Le Pen, Maštálka, Matera, Messerschmidt, Saryusz-Wolski


Anlage 1 - Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs – Ildikó Gáll-Pelcz

LISTE DER MITGLIEDER, DIE AN DER WAHL TEILGENOMMEN HABEN

ALDE:
Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Deprez, de Sarnez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Griesbeck, Grigule, Harkin, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Mazuronis, Meissner, Michel, Mihaylova, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nicolai, van Nieuwenhuizen, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Radoš, Ries, Riquet, Rochefort, Rohde, Schaake, Selimovic, Takkula, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Väyrynen, Verhofstadt, Wierinck, Wikström

ECR:
Ashworth, Barekov, Bashir, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Duncan, Dzhambazki, Fitto, Foster, Fox, Gericke, Gosiewska, Halla-aho, Hannan, Henkel, Hoc, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Lewer, Loones, Lucke, McClarkin, Macovei, Marias, Ożóg, Piecha, Piotrowski, Poręba, Procter, Ruohonen-Lerner, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Sulík, Tannock, Theocharous, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Ujazdowski, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
Adinolfi, Agea, Agnew, Aiuto, Arnott, Batten, Beghin, Bergeron, Borrelli, Bours, Carver, Castaldo, Coburn, Collins, Corrao, D'Amato, Etheridge, Evi, Ferrara, Finch, Gill Nathan, Helmer, Hookem, Iwaszkiewicz, Lundgren, Mach, Moi, O'Flynn, Parker, Pedicini, Reid, Seymour, von Storch, Tamburrano, Valli, Winberg, Zullo

ENF:
Annemans, Arnautu, Atkinson, Bilde, Bizzotto, Boutonnet, Briois, Ciocca, D'Ornano, Fontana, Goddyn, de Graaff, Kappel, Lebreton, Loiseau, Martin Dominique, Mayer Georg, Mélin, Monot, Obermayr, Rebega, Salvini, Schaffhauser, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL:
Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Chrysogonos, Couso Permuy, De Masi, Eck, Ferreira, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hazekamp, de Jong, Juaristi Abaunz, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Kyllönen, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Matias, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sakorafa, Sánchez Caldentey, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Sylikiotis, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vergiat, Viegas, Zimmer

NI:
Balczó, Chauprade, Epitideios, Fountoulis, James, Korwin-Mikke, Kovács, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Synadinos, Voigt, Woolfe, Zarianopoulos

PPE:
Adaktusson, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ayuso, Bach, Balz, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Buda, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Christoforou, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Comi, Comodini Cachia, Corazza Bildt, Csáky, Dantin, Delahaye, Deli, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Gabriel, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, Gardini, Gieseke, González Pons, Gräßle, Grossetête, Grzyb, Guoga, Gyürk, Hayes, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Jazłowiecka, Jiménez-Becerril Barrio, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kariņš, Kefalogiannis, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Köstinger, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kyrtsos, Lamassoure, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Le Grip, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Łukacijewska, McGuinness, Maletić, Malinov, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Maullu, Maydell, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Monteiro de Aguiar, Morano, Morin-Chartier, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Niedermayer, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Pabriks, Patriciello, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Plura, Polčák, Ponga, Pospíšil, Preda, Proust, Radev, Rangel, Reul, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Saudargas, Schmidt, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Siekierski, Sógor, Šojdrová, Sommer, Spyraki, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Ţurcanu, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wenta, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zver, Zwiefka

S&D:
Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Androulakis, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Bayet, Benifei, Berès, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Boştinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Childers, Chinnici, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cozzolino, Cristea, Dalli, Dăncilă, Danti, Delvaux, De Monte, Denanot, Ertug, Fajon, Fernández, Flašíková Beňová, Frunzulică, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Grammatikakis, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Ivan, Jáuregui Atondo, Jongerius, Kadenbach, Kaili, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Kyenge, Kyrkos, Lange, Lauristin, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, McAvan, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Moisă, Molnár, Morgano, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Nilsson, Noichl, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Pargneaux, Peillon, Picierno, Piri, Pirinski, Pittella, Poc, Poche, Post, Preuß, Regner, Revault D'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Smolková, Stanishev, Stihler, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ujhelyi, Ulvskog, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
Affronte, Albrecht, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Engström, Evans, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Hudghton, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Lunacek, Marcellesi, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Turmes, Urtasun, Valero, Vana, Ždanoka

Rechtlicher Hinweis