Indice 
Processo verbale
PDF 239kWORD 75k
Martedì 16 maggio 2017 - Strasburgo
1.Apertura della seduta
 2.Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)
 3.Far funzionare la procedura di ricollocazione (discussione)
 4.Gestire correttamente la globalizzazione entro il 2025 (discussione)
 5.Allocuzione di Moussa Faki Mahamat, presidente della Commissione dell'Unione africana
 6.Turno di votazioni
  
6.1.Protocollo dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione UE-Mongolia (adesione della Croazia) (articolo 150 del regolamento) *** (votazione)
  
6.2.Accordo di stabilizzazione e di associazione UE-Bosnia-Erzegovina (adesione della Croazia) (articolo 150 del regolamento) *** (votazione)
  
6.3.Accordo UE-Norvegia su disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti (articolo 150 del regolamento) *** (votazione)
  
6.4.Adesione dell'UE al Comitato consultivo internazionale del cotone (ICAC) (articolo 150 del regolamento) *** (votazione)
  
6.5.Piano d'azione dell'UE per l'eGovernment 2016-2020 (votazione)
  
6.6.Relazione annuale 2015 sulla tutela degli interessi finanziari dell'UE - Lotta contro la frode (votazione)
  
6.7.Efficienza sotto il profilo delle risorse: ridurre lo spreco alimentare, migliorare la sicurezza alimentare (votazione)
  
6.8.Valutazione degli aspetti esterni del funzionamento e dell'organizzazione delle dogane come strumento per facilitare gli scambi e combattere il commercio illecito (votazione)
 7.Dichiarazioni di voto
 8.Correzioni e intenzioni di voto
 9.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 10.Strategia dell'UE relativa alla Siria (discussione)
 11.Situazione dei Cristiani in Medio Oriente (discussione)
 12.Campo profughi di Dadaab (discussione)
 13.Applicazione degli orientamenti del Consiglio per le persone LGBTI, in particolare in relazione alla persecuzione di (presunti) omosessuali di sesso maschile in Cecenia, Russia (discussione)
 14.Situazione in Moldova (discussione)
 15.Relazione annuale 2014 in materia di sussidiarietà e proporzionalità (discussione)
 16.Tecnologia finanziaria: influenza della tecnologia sul futuro del settore finanziario (discussione)
 17.Ordine del giorno della prossima seduta
 18.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.00.


2. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

Il Presidente annuncia le decisioni di diverse commissioni di avviare negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 69 quater, paragrafo 1, del regolamento:

-commisssioni BUDG e ECON, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 2015/1017 per quanto riguarda la proroga del Fondo europeo per gli investimenti strategici e il potenziamento tecnico di tale Fondo e del polo europeo di consulenza sugli investimenti (COM(2016)0597 – C8-0375/2016 – 2016/0276(COD)). Relatori Udo Bullmann e José Manuel Fernandes (A8-0198/2017)

Conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento, un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, entro la mezzanotte di domani mercoledì 17 maggio 2017, di porre in votazione le decisioni sull'avvio di negoziati.

I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.


3. Far funzionare la procedura di ricollocazione (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Far funzionare la procedura di ricollocazione (2017/2685(RSP))

Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Jeroen Lenaers, a nome del gruppo PPE, Cécile Kashetu Kyenge, a nome del gruppo S&D, Helga Stevens, a nome del gruppo ECR, Angelika Mlinar, a nome del gruppo ALDE, Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Raymond Finch, a nome del gruppo EFDD, Auke Zijlstra, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Barbara Spinelli, Zoltán Balczó, Barbara Kudrycka, Péter Niedermüller, Notis Marias, Nathalie Griesbeck, Kostas Chrysogonos, Judith Sargentini, Ignazio Corrao, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Doru-Claudian Frunzulică, Lorenzo Fontana, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Elly Schlein, Jussi Halla-aho, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Miguel Urbán Crespo, Bodil Valero, Kristina Winberg, Gilles Lebreton, Carlos Coelho, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Miltiadis Kyrkos, Branislav Škripek, Hilde Vautmans, Kinga Gál, Juan Fernando López Aguilar, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Marek Jurek, Anders Primdahl Vistisen, Tomáš Zdechovský, Zdzisław Krasnodębski, Salvatore Domenico Pogliese e Bernd Kölmel.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Franc Bogovič, Caterina Chinnici, Izaskun Bilbao Barandica, Josu Juaristi Abaunz, Ernest Urtasun, Eleftherios Synadinos, Michaela Šojdrová e Nikos Androulakis.

Interviene Dimitris Avramopoulos.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.14 del PV del 18.5.2017.


4. Gestire correttamente la globalizzazione entro il 2025 (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Gestire correttamente la globalizzazione entro il 2025 (2017/2655(RSP))

Jyrki Katainen (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Françoise Grossetête, a nome del gruppo PPE, Jeppe Kofod, a nome del gruppo S&D, Hans-Olaf Henkel, a nome del gruppo ECR, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Yannick Jadot, a nome del gruppo Verts/ALE, Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, Edouard Ferrand, a nome del gruppo ENF, Bruno Gollnisch, non iscritto, Daniel Caspary, Kathleen Van Brempt, Marian Harkin, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di William (The Earl of) Dartmouth, Rina Ronja Kari, Petr Mach, Gerolf Annemans, Georgios Epitideios, José Manuel Fernandes, Bernd Lange, João Ferreira, William (The Earl of) Dartmouth, Cristian Dan Preda, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Bruno Gollnisch, Agnes Jongerius, Danuta Maria Hübner, Simona Bonafè, Tokia Saïfi, Julie Ward, Ramón Luis Valcárcel Siso, Javi López, Maria Spyraki, Emmanuel Maurel, Doru-Claudian Frunzulică, Ramón Jáuregui Atondo, Péter Niedermüller e Ska Keller.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Csaba Sógor, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Ruža Tomašić, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Stanislav Polčák, Maria Arena, Notis Marias e Maria Grapini.

Interviene Jyrki Katainen.

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

5. Allocuzione di Moussa Faki Mahamat, presidente della Commissione dell'Unione africana

Dalle 12 .05 alle 12.25 Moussa Faki Mahamat, presidente della Commissione dell'Unione africana, pronuncia un'allocuzione dinanzi al Parlamento.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).


PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

6. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.

°
° ° °

Intervengono:

- Sophia in 't Veld, che chiede che il Parlamento e Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione e Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) intercedano presso l'Organizzazione delle Nazioni Unite affinché quest'ultima continui a garantire appieno la protezione di Denis Mukwege, vincitore del premio Sakharov 2014 (il Presidente ne prende atto), e

- Ana Gomes, che chiede che il Parlamento intervenga presso le autorità messicane affinché gli autori dell'assassinio del giornalista Javier Valdez Cardenas, assassinato ieri, siano assicurati alla giustizia (il Presidente ne prende atto).

°
° ° °


6.1. Protocollo dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione UE-Mongolia (adesione della Croazia) (articolo 150 del regolamento) *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, del protocollo dell'accordo quadro di partenariato e cooperazione tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Mongolia, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea [09264/2016 - C8-0455/2016- 2015/0113(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Helmut Scholz (A8-0074/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0201)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.


6.2. Accordo di stabilizzazione e di associazione UE-Bosnia-Erzegovina (adesione della Croazia) (articolo 150 del regolamento) *** (votazione)

Raccomandazione concernente la proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione, a nome dell'Unione e dei suoi Stati membri, del protocollo dell'accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Bosnia-Erzegovina, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea [13824/2016 - C8-0527/2016- 2016/0311(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Cristian Dan Preda (A8-0169/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0202)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.


6.3. Accordo UE-Norvegia su disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti (articolo 150 del regolamento) *** (votazione)

Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo tra l'Unione europea e il Regno di Norvegia su disposizioni complementari in relazione allo strumento di sostegno finanziario per le frontiere esterne e i visti, nell'ambito del Fondo Sicurezza interna, per il periodo 2014-2020 [13710/2016 - C8-0005/2017- 2016/0322(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Tomáš Zdechovský (A8-0174/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0203)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


6.4. Adesione dell'UE al Comitato consultivo internazionale del cotone (ICAC) (articolo 150 del regolamento) *** (votazione)

Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea al Comitato consultivo internazionale del cotone (ICAC) [15540/2016 - C8-0024/2017- 2016/0349(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Fernando Ruas (A8-0187/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0204)

Interventi

Fernando Ruas (relatore), prima della votazione.


6.5. Piano d'azione dell'UE per l'eGovernment 2016-2020 (votazione)

Relazione sul piano d'azione dell'UE per l'eGovernment 2016-2020 [2016/2273(INI)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Sabine Verheyen (A8-0178/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0205)


6.6. Relazione annuale 2015 sulla tutela degli interessi finanziari dell'UE - Lotta contro la frode (votazione)

Relazione sulla relazione annuale 2015 sulla tutela degli interessi finanziari dell'UE - Lotta contro la frode [2016/2097(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Julia Pitera (A8-0159/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0206)


6.7. Efficienza sotto il profilo delle risorse: ridurre lo spreco alimentare, migliorare la sicurezza alimentare (votazione)

Relazione sull'iniziativa sull'efficienza sotto il profilo delle risorse: ridurre lo spreco alimentare, migliorare la sicurezza alimentare [2016/2223(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Biljana Borzan (A8-0175/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0207)


6.8. Valutazione degli aspetti esterni del funzionamento e dell'organizzazione delle dogane come strumento per facilitare gli scambi e combattere il commercio illecito (votazione)

Relazione sulla valutazione degli aspetti esterni del funzionamento e dell'organizzazione delle dogane come strumento per facilitare gli scambi e combattere il commercio illecito [2016/2075(INI)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Tiziana Beghin (A8-0162/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)0208)


7. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:


Raccomandazione Cristian Dan Preda - A8-0169/2017
Monica Macovei

Relazione Sabine Verheyen - A8-0178/2017
Monica Macovei, Adam Szejnfeld, Diane James, Maria Grapini, Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský e Steven Woolfe

Relazione Julia Pitera - A8-0159/2017
Monica Macovei, Petras Auštrevičius, Michela Giuffrida, Maria Grapini, Diane James, Jiří Pospíšil e Seán Kelly

Relazione Biljana Borzan - A8-0175/2017
Momchil Nekov, Urszula Krupa, Anna Maria Corazza Bildt, Igor Šoltes, Adam Szejnfeld, Michela Giuffrida, Franc Bogovič, Maria Lidia Senra Rodríguez, Stanislav Polčák, Frédérique Ries, Tomáš Zdechovský e Seán Kelly

Relazione Tiziana Beghin - A8-0162/2017
Adam Szejnfeld, Diane James, Tiziana Beghin, Maria Grapini, Stanislav Polčák, Tomáš Zdechovský e Steven Woolfe.


8. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

°
° ° °

Frédérique Ries comunica che, non essendo in possesso della sua scheda di voto, non ha potuto partecipare alle votazioni elettroniche né alle votazioni per appello nominale.


(La seduta, sospesa alle 13.35, è ripresa alle 15.20)

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

9. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


10. Strategia dell'UE relativa alla Siria (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Strategia dell'UE relativa alla Siria (2017/2654(RSP))

Federica Mogherini (vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Arnaud Danjean, a nome del gruppo PPE, Victor Boştinaru, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Udo Voigt, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, sempre sullo svolgimento della discussione, e che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Eleftherios Synadinos, Marisa Matias, a nome del gruppo GUE/NGL, Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Sotirios Zarianopoulos, non iscritto, Cristian Dan Preda, Ana Gomes, Anna Elżbieta Fotyga, Hilde Vautmans, Sofia Sakorafa, Jordi Solé, James Carver, Edouard Ferrand, Lampros Fountoulis, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Neena Gill, Anders Primdahl Vistisen, Ivo Vajgl, Takis Hadjigeorgiou, Bodil Valero, Udo Voigt, David McAllister, Eugen Freund, Bas Belder, Urmas Paet, Jaromír Kohlíček, Elmar Brok e Francisco Assis.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervengono Marek Jurek, Ilhan Kyuchyuk, Miguel Viegas, László Tőkés, Demetris Papadakis, Angel Dzhambazki, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Stanislav Polčák, Lynn Boylan, Lorenzo Cesa, Javi López, Mirosław Piotrowski, Francisco José Millán Mon, Kati Piri, Ruža Tomašić, Lars Adaktusson, Boris Zala, Eduard Kukan, Andrea Cozzolino, Tunne Kelam, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Marijana Petir e Michaela Šojdrová.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Julie Ward, Notis Marias, Jean-Paul Denanot, Georgios Epitideios, Branislav Škripek, Nicola Caputo, Csaba Sógor e Costas Mavrides.

Interviene Federica Mogherini.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.11 del PV del 18.5.2017.

(La seduta è sospesa per alcuni istanti)

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente


11. Situazione dei Cristiani in Medio Oriente (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione dei Cristiani in Medio Oriente (2017/2686(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione e Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Arne Lietz, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Hilde Vautmans, a nome del gruppo ALDE, Jaromír Kohlíček, a nome del gruppo GUE/NGL, Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, Margot Parker, a nome del gruppo EFDD, e Franz Obermayr, a nome del gruppo ENF.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Intervengono Bruno Gollnisch, non iscritto, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Ryszard Antoni Legutko, Beatriz Becerra Basterrechea, Beatrix von Storch, Mireille D'Ornano, Eleftherios Synadinos, Michèle Alliot-Marie, Javi López, Bas Belder, Ilhan Kyuchyuk, Mario Borghezio, Lars Adaktusson, Marlene Mizzi, Branislav Škripek, Marie-Christine Arnautu, György Hölvényi, Bogusław Liberadzki, Anders Primdahl Vistisen, Francisco José Millán Mon, Ana Gomes, Zdzisław Krasnodębski, Tunne Kelam, László Tőkés, Laima Liucija Andrikienė, Lefteris Christoforou e Marisa Matias.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Patricija Šulin, Nicola Caputo, Ruža Tomašić, Takis Hadjigeorgiou, Michaela Šojdrová, Costas Mavrides, Seán Kelly, Notis Marias e Anna Záborská.

Interviene Federica Mogherini.

La discussione è chiusa.


12. Campo profughi di Dadaab (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Campo profughi di Dadaab (2017/2687(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione a nome del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervengono Mariya Gabriel, a nome del gruppo PPE, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, James Carver, a nome del gruppo EFDD, Bogdan Brunon Wenta, Maria Arena, Marina Albiol Guzmán, Fabio Massimo Castaldo, Pier Antonio Panzeri, Cécile Kashetu Kyenge, Maria Noichl e Julie Ward.

Interviene con la procedura "catch the eye" Notis Marias.

Interviene Christos Stylianides.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.13 del PV del 18.5.2017.


13. Applicazione degli orientamenti del Consiglio per le persone LGBTI, in particolare in relazione alla persecuzione di (presunti) omosessuali di sesso maschile in Cecenia, Russia (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000039/2017) presentata da Soraya Post, Tanja Fajon, Elena Valenciano, Knut Fleckenstein e Pier Antonio Panzeri, a nome del gruppo S&D, Ulrike Lunacek, Rebecca Harms e Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE, Dennis de Jong, Malin Björk, Eleonora Forenza, Marisa Matias, Helmut Scholz, Stefan Eck, Cornelia Ernst, Merja Kyllönen, Rina Ronja Kari, Marina Albiol Guzmán e Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, Ian Duncan, a nome del gruppo ECR alla Commissione (Vicepresidente della Commissione e Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza): Applicazione degli orientamenti del Consiglio per le persone LGBTI, in particolare in relazione alla persecuzione di (presunti) omosessuali di sesso maschile in Cecenia, Russia (2017/2688(RSP)) (B8-0219/2017)

Soraya Post, Ulrike Lunacek, Malin Björk, Petras Auštrevičius e Mark Demesmaeker svolgono l'interrogazione.

Christos Stylianides (membro della Commissione) a nome del vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza risponde all'interrogazione.

Intervengono Anna Maria Corazza Bildt, a nome del gruppo PPE, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D, Fredrick Federley, a nome del gruppo ALDE, Cornelia Ernst, a nome del gruppo GUE/NGL, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Margot Parker, a nome del gruppo EFDD, Jaromír Štětina, Pier Antonio Panzeri, Cecilia Wikström, Eleonora Forenza, Heidi Hautala, Tanja Fajon, Hilde Vautmans, Alyn Smith, Josef Weidenholzer, Karima Delli, Sylvie Guillaume, Terry Reintke, Daniele Viotti, Seb Dance, Julie Ward, Doru-Claudian Frunzulică e Marc Tarabella.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Elly Schlein, Beatriz Becerra Basterrechea e Fabio Massimo Castaldo.

Interviene Christos Stylianides.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 11.15 del PV del 18.5.2017.


14. Situazione in Moldova (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Situazione in Moldova (2017/2689(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Andi Cristea, a nome del gruppo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR, Petras Auštrevičius, a nome del gruppo ALDE, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Janusz Korwin-Mikke, non iscritto, Marian-Jean Marinescu e Francisco Assis.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervengono Monica Macovei, Norica Nicolai, Igor Šoltes, Michał Boni, Doru-Claudian Frunzulică, Ilhan Kyuchyuk, Andrey Kovatchev e Siegfried Mureşan.

Interviene con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil.

Interviene Christos Stylianides.

La discussione è chiusa.


15. Relazione annuale 2014 in materia di sussidiarietà e proporzionalità (discussione)

Relazione sulla relazione annuale 2014 in materia di sussidiarietà e proporzionalità [2015/2283(INI)] - Commissione giuridica. Relatore: Sajjad Karim (A8-0114/2017)

Sajjad Karim illustra la relazione.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

Intervengono Kazimierz Michał Ujazdowski (relatore per parere della commissione AFCO), Tadeusz Zwiefka, a nome del gruppo PPE, Mady Delvaux, a nome del gruppo S&D, Kosma Złotowski, a nome del gruppo ECR, Pavel Telička, a nome del gruppo ALDE, Kostas Chrysogonos, a nome del gruppo GUE/NGL, Marie-Christine Boutonnet, a nome del gruppo ENF, Pavel Svoboda, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Anneleen Van Bossuyt, Gilles Lebreton, Emil Radev e Jiří Pospíšil.

Interviene con la procedura "catch the eye" Brian Hayes.

Interviene Notis Marias sullo svolgimento della procedura "catch the eye" (il Presidente fornisce alcune precisazioni).

Intervengono Christos Stylianides e Sajjad Karim.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.2 del PV del 17.5.2017.


16. Tecnologia finanziaria: influenza della tecnologia sul futuro del settore finanziario (discussione)

Relazione sulla tecnologia finanziaria: l'influenza della tecnologia sul futuro del settore finanziario [2016/2243(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Cora van Nieuwenhuizen (A8-0176/2017)

Cora van Nieuwenhuizen illustra la relazione.

Interviene Valdis Dombrovskis (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Dita Charanzová (relatore per parere della commissione IMCO), Brian Hayes, a nome del gruppo PPE, Cătălin Sorin Ivan, a nome del gruppo S&D, Marisa Matias, a nome del gruppo GUE/NGL, David Coburn, a nome del gruppo EFDD, Othmar Karas, Pervenche Berès, Theodor Dumitru Stolojan, Eva Maydell e Seán Kelly.

Interviene con la procedura "catch the eye" Notis Marias.

Intervengono Valdis Dombrovskis e Cora van Nieuwenhuizen.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.3 del PV del 17.5.2017.


17. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 603.781/OJME).


18. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.45.

Klaus Welle

Rainer Wieland

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Aliot, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalunde, D'Amato, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flanagan, Beňová, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabriel, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, Lauristin, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Meszerics, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Negrescu, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Cofferati, Crowley, Händel, Hazekamp, Kirton-Darling, Maštálka, Matera, Messerschmidt, Mosca, Punset, Saryusz-Wolski

Note legali - Informativa sulla privacy