Index 
Protokoll
PDF 265kWORD 81k
Donnerstag, 15. Juni 2017 - StraßburgEndgültige Ausgabe
1.Eröffnung der Sitzung
 2.Humanitäre Lage in Jemen (eingereichte Entschließungsanträge)
 3.Aufbau einer ambitionierten industriepolitischen Strategie der EU als strategische Priorität für Wachstum, Beschäftigung und Innovation in Europa (Aussprache)
 4.Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)
  4.1.Der Fall des aserbaidschanischen Journalisten Äfqan Muxtarlı
  4.2.Pakistan, insbesondere die Lage von Menschenrechtsaktivisten und die Todesstrafe
  4.3.Lage der Menschenrechte in Indonesien
 5.Erklärungen der Präsidentschaft
 6.Zusammensetzung der Ausschüsse
 7.Abstimmungsstunde
  7.1.Antrag auf Aufhebung der Immunität von Marine Le Pen (Abstimmung)
  7.2.Der Fall des aserbaidschanischen Journalisten Äfqan Muxtarlı (Abstimmung)
  7.3.Pakistan, insbesondere die Lage von Menschenrechtsaktivisten und die Todesstrafe (Abstimmung)
  7.4.Lage der Menschenrechte in Indonesien (Abstimmung)
  7.5.Durchführung des Europäischen Fonds für strategische Investitionen (Abstimmung)
  7.6.Europäische Agenda für die kollaborative Wirtschaft (Abstimmung)
  7.7.Online-Plattformen im digitalen Binnenmarkt (Abstimmung)
  7.8.Humanitäre Lage in Jemen (Abstimmung)
  7.9.Statut und Finanzierung europäischer politischer Parteien und Stiftungen (Abstimmung)
 8.Erklärungen zur Abstimmung
 9.Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten
 10.Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
 11.Große Anfragen (Aussprache)
  11.1.Begehung des Internationalen Tags der Familie 2017: Förderung der Rolle der Eltern bei der Sicherstellung einer hochwertigen Bildung für ihre Kinder
  11.2.Videoplattformen und redaktionelle Verantwortung
 12.Beschlüsse über bestimmte Dokumente
 13.Vorlage von Dokumenten
 14.Petitionen
 15.Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte
 16.Zeitpunkt der nächsten Sitzungen
 17.Unterbrechung der Sitzungsperiode
 ANWESENHEITSLISTE


VORSITZ: Ulrike LUNACEK
Vizepräsidentin

1. Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 9.00 Uhr eröffnet.


2. Humanitäre Lage in Jemen (eingereichte Entschließungsanträge)

Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Humanitäre Lage in Jemen (2017/2727(RSP))

Die Aussprache hat am 13. Juni 2017 (Punkt 11 des Protokolls vom 13.6.2017) stattgefunden.

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 123 Absatz 2 GO eingereichte Entschließungsanträge:

—   Charles Tannock, Karol Karski, Pirkko Ruohonen-Lerner, Anders Primdahl Vistisen, Urszula Krupa, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek und Ruža Tomašić im Namen der ECR-Fraktion zur humanitären Lage im Jemen (2017/2727(RSP)) (B8-0407/2017);

—   Fabio Massimo Castaldo, James Carver, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi und Beatrix von Storch im Namen der EFDD-Fraktion zur humanitären Lage im Jemen (2017/2727(RSP)) (B8-0408/2017);

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Cecilia Wikström und Valentinas Mazuronis im Namen der ALDE-Fraktion zur humanitären Lage im Jemen (2017/2727(RSP)) (B8-0409/2017);

—   Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Marie-Christine Vergiat, Maria Lidia Senra Rodríguez, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Martina Michels, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli und João Pimenta Lopes im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur humanitären Lage im Jemen (2017/2727(RSP)) (B8-0410/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru und Pier Antonio Panzeri im Namen der S&D-Fraktion zur humanitären Lage im Jemen (2017/2727(RSP)) (B8-0411/2017);

—   Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra und Sandra Kalniete im Namen der PPE-Fraktion zur humanitären Lage im Jemen (2017/2727(RSP)) (B8-0412/2017);

—   Barbara Lochbihler, Alyn Smith und Bodil Valero im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur humanitären Lage im Jemen (2017/2727(RSP)) (B8-0413/2017).

Abstimmung: Punkt 7.8 des Protokolls vom 15.6.2017.


3. Aufbau einer ambitionierten industriepolitischen Strategie der EU als strategische Priorität für Wachstum, Beschäftigung und Innovation in Europa (Aussprache)

Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000047/2017) von Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica und Kathleen Van Brempt im Namen der S&D-Fraktion und Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek und Massimiliano Salini im Namen der PPE-Fraktion an die Kommission: Schaffung einer ambitionierten industriepolitischen Strategie der EU, die mit Blick auf Wachstum, Beschäftigung und Innovation in Europa eine strategische Priorität bilden soll (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017)

Patrizia Toia und Françoise Grossetête erläutern die Anfrage.

Elżbieta Bieńkowska (Mitglied der Kommission) beantwortet die Anfrage.

Es sprechen Massimiliano Salini im Namen der PPE-Fraktion, Martina Werner im Namen der S&D-Fraktion, Evžen Tošenovský im Namen der ECR-Fraktion, Enrique Calvet Chambon im Namen der ALDE-Fraktion, Paloma López Bermejo im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Reinhard Bütikofer im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Raymond Finch im Namen der EFDD-Fraktion, der eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Massimiliano Salini zurückweist, Barbara Kappel im Namen der ENF-Fraktion, Lampros Fountoulis, fraktionslos, Herbert Reul, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Reinhard Bütikofer beantwortet, Edouard Martin, Bronis Ropė, Dominique Bilde, Anne Sander, Bernd Lange, Markus Pieper, Pilar del Castillo Vera und Jiří Pospíšil.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Seán Kelly, Nicola Caputo, Eleftherios Synadinos und Doru-Claudian Frunzulică.

Es spricht Elżbieta Bieńkowska.

Die gemäß Artikel 128 Absatz 5 GO einzureichenden Entschließungsanträge werden zu einem späteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: nächste Tagung.


4. Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)

(Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt 2 des Protokolls vom 14.6.2017.)


4.1. Der Fall des aserbaidschanischen Journalisten Äfqan Muxtarlı

Entschließungsanträge B8-0414/2017, B8-0415/2017, B8-0416/2017, B8-0417/2017, B8-0418/2017 und B8-0420/2017 (2017/2722(RSP))

Charles Tannock, Rebecca Harms, Soraya Post, Petras Auštrevičius, Helmut Scholz und Željana Zovko erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Cristian Dan Preda im Namen der PPE-Fraktion, Kati Piri im Namen der S&D-Fraktion, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Reinhard Bütikofer beantwortet, Anna Elżbieta Fotyga im Namen der ECR-Fraktion, Pavel Telička im Namen der ALDE-Fraktion, Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Krzysztof Hetman, Kosma Złotowski, Norica Nicolai und Ivo Vajgl.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren José Inácio Faria, Maria Grapini, die auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Heidi Hautala beantwortet, Fabio Massimo Castaldo, Michaela Šojdrová, Seán Kelly und Ana Gomes.

Es spricht Elżbieta Bieńkowska (Mitglied der Kommission).

VORSITZ: Ryszard CZARNECKI
Vizepräsident

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.2 des Protokolls vom 15.6.2017.


4.2. Pakistan, insbesondere die Lage von Menschenrechtsaktivisten und die Todesstrafe

Entschließungsanträge B8-0419/2017, B8-0421/2017, B8-0422/2017, B8-0423/2017, B8-0427/2017 und B8-0429/2017 (2017/2723(RSP))

Branislav Škripek, Soraya Post, Jozo Radoš, Miguel Urbán Crespo und Tunne Kelam erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Jiří Pospíšil im Namen der PPE-Fraktion, Neena Gill im Namen der S&D-Fraktion, Sajjad Karim im Namen der ECR-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Maria Grapini beantwortet, Fabio Massimo Castaldo im Namen der EFDD-Fraktion, Georgios Epitideios, fraktionslos, Pavel Svoboda, Doru-Claudian Frunzulică und Amjad Bashir, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Maria Grapini beantwortet.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren José Inácio Faria, Nicola Caputo, Bas Belder, Stanislav Polčák, Jean-Paul Denanot und Marijana Petir.

Es spricht Elżbieta Bieńkowska (Mitglied der Kommission).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.3 des Protokolls vom 15.6.2017.


4.3. Lage der Menschenrechte in Indonesien

Entschließungsanträge B8-0424/2017, B8-0425/2017, B8-0426/2017, B8-0428/2017, B8-0430/2017 und B8-0431/2017 (2017/2724(RSP))

Bas Belder, Barbara Lochbihler, Soraya Post, Hilde Vautmans, Marie-Christine Vergiat und Jeroen Lenaers erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Tomáš Zdechovský im Namen der PPE-Fraktion, David Martin im Namen der S&D-Fraktion, Marek Jurek im Namen der ECR-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Ignazio Corrao im Namen der EFDD-Fraktion, Eleftherios Synadinos, fraktionslos, Csaba Sógor und Ana Gomes.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Jiří Pospíšil, José Inácio Faria, Jean-Paul Denanot und Stanislav Polčák.

Es spricht Elżbieta Bieńkowska (Mitglied der Kommission).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 7.4 des Protokolls vom 15.6.2017.

(Die Sitzung wird von 11.40 Uhr bis 12.00 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Antonio TAJANI
Präsident


5. Erklärungen der Präsidentschaft

Der Präsident gibt eine Erklärung zu dem Brand ab, der in der Nacht von Dienstag auf Mittwoch, 14. Juni 2017, ein Wohngebäude in London vernichtet hat.

Das Parlament gedenkt der Opfer mit einer Schweigeminute.

Der Präsident gibt eine Erklärung anlässlich des Wegfalls der Roaminggebühren in der Europäischen Union ab.

VORSITZ: Mairead McGUINNESS
Vizepräsidentin

Es sprechen Bruno Gollnisch und Christian Ehler (die Präsidentin nimmt nach den Äußerungen von Bruno Gollnisch Klarstellungen vor).


6. Zusammensetzung der Ausschüsse

Auf Antrag der S&D-Fraktion bestätigt das Parlament die folgende Benennung:

ECON-Ausschuss: Renato Soru anstelle von Luigi Morgano


7. Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.


7.1. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Marine Le Pen (Abstimmung)

Bericht über den Antrag auf Aufhebung der parlamentarischen Immunität von Marine Le Pen [2017/2021(IMM)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Sajjad Karim (A8-0223/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)

VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2017)0266)


7.2. Der Fall des aserbaidschanischen Journalisten Äfqan Muxtarlı (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0414/2017, B8-0415/2017, B8-0416/2017, B8-0417/2017, B8-0418/2017 und B8-0420/2017 (2017/2722(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0414/2017

(ersetzt B8-0414/2017, B8-0415/2017, B8-0416/2017, B8-0417/2017, B8-0418/2017 und B8-0420/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Cristian Dan Preda, Željana Zovko, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Brian Hayes, Lefteris Christoforou, József Nagy, Marijana Petir, Ivan Štefanec, Milan Zver, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Krzysztof Hetman, Jarosław Wałęsa, Sven Schulze, Tomáš Zdechovský, Ivana Maletić, Claude Rolin, Romana Tomc, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Eduard Kukan, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Deirdre Clune, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Stanislav Polčák, Jeroen Lenaers, Andrey Kovatchev und Julia Pitera im Namen der PPE-Fraktion;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post und Ana Gomes im Namen der S&D-Fraktion;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Branislav Škripek, Ruža Tomašić und Monica Macovei im Namen der ECR-Fraktion;

—   Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Johannes Cornelis van Baalen, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Paavo Väyrynen, Ramon Tremosa i Balcells, Cecilia Wikström, Patricia Lalonde und Valentinas Mazuronis im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga und Lola Sánchez Caldentey im Namen der GUE/NGL-Fraktion;

—   Heidi Hautala, Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Indrek Tarand, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Bodil Valero und Jordi Solé im Namen der Verts/ALE-Fraktion;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo und Isabella Adinolfi im Namen der EFDD-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0267)

Wortmeldungen

Cristian Dan Preda, um die Vertagung der Abstimmung vorzuschlagen, Charles Tannock für den Antrag und Pavel Telička dagegen.

Das Parlament lehnt den Antrag durch EA (272 Ja-Stimmen, 315 Nein-Stimmen, 27 Enthaltungen) ab.

Heidi Hautala stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 8. Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.


7.3. Pakistan, insbesondere die Lage von Menschenrechtsaktivisten und die Todesstrafe (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0419/2017, B8-0421/2017, B8-0422/2017, B8-0423/2017, B8-0427/2017 und B8-0429/2017 (2017/2723(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0419/2017

(ersetzt B8-0419/2017, B8-0421/2017, B8-0422/2017, B8-0423/2017 und B8-0429/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Mairead McGuinness, Brian Hayes, Lefteris Christoforou, József Nagy, Marijana Petir, Ivan Štefanec, Milan Zver, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Krzysztof Hetman, Jarosław Wałęsa, Željana Zovko, Sven Schulze, Tomáš Zdechovský, Ivana Maletić, Claude Rolin, Romana Tomc, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Eduard Kukan, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jeroen Lenaers, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere und Julia Pitera im Namen der PPE-Fraktion;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post und Neena Gill im Namen der S&D-Fraktion;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Arne Gericke, Branislav Škripek, Notis Marias, Ruža Tomašić und Monica Macovei im Namen der ECR-Fraktion;

—   Jozo Radoš, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Johannes Cornelis van Baalen, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Ramon Tremosa i Balcells, Cecilia Wikström, Nedzhmi Ali und Valentinas Mazuronis im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Bronis Ropė und Jordi Solé im Namen der Verts/ALE-Fraktion;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo und Isabella Adinolfi im Namen der EFDD-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0268)

(Der Entschließungsantrag B8-0427/2017 ist hinfällig.)


7.4. Lage der Menschenrechte in Indonesien (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0424/2017, B8-0425/2017, B8-0426/2017, B8-0428/2017, B8-0430/2017 und B8-0431/2017 (2017/2724(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0424/2017

(ersetzt B8-0424/2017, B8-0425/2017, B8-0426/2017, B8-0428/2017, B8-0430/2017 und B8-0431/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Cristian Dan Preda, Esther de Lange, Jeroen Lenaers, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Brian Hayes, Lefteris Christoforou, Marijana Petir, Ivan Štefanec, József Nagy, Milan Zver, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Krzysztof Hetman, Sven Schulze, Tomáš Zdechovský, Ivana Maletić, Claude Rolin, Romana Tomc, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Eduard Kukan, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Jaromír Štětina, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Stanislav Polčák, Andrey Kovatchev und Julia Pitera im Namen der PPE-Fraktion

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post und David Martin im Namen der S&D-Fraktion

—   Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić und Monica Macovei im Namen der ECR-Fraktion

—   Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Ramon Tremosa i Balcells und Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Stelios Kouloglou, Helmut Scholz und Dimitrios Papadimoulis im Namen der GUE/NGL-Fraktion;

—   Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Igor Šoltes, Maria Heubuch und Jordi Solé im Namen der Verts/ALE-Fraktion;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo und Isabella Adinolfi im Namen der EFDD-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0269)


7.5. Durchführung des Europäischen Fonds für strategische Investitionen (Abstimmung)

Bericht über die Durchführung des Europäischen Fonds für strategische Investitionen [2016/2064(INI)] - Haushaltsausschuss - Ausschuss für Wirtschaft und Währung. Berichterstatter: José Manuel Fernandes und Udo Bullmann (A8-0200/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0270)


7.6. Europäische Agenda für die kollaborative Wirtschaft (Abstimmung)

Bericht über eine europäische Agenda für die kollaborative Wirtschaft [2017/2003(INI)] - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz. Berichterstatter: Nicola Danti (A8-0195/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der ENF-Fraktion)

Abgelehnt

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0271)


7.7. Online-Plattformen im digitalen Binnenmarkt (Abstimmung)

Bericht über Online-Plattformen im digitalen Binnenmarkt [2016/2276(INI)] - Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie - Ausschuss für Binnenmarkt und Verbraucherschutz. Berichterstatter: Henna Virkkunen und Philippe Juvin (A8-0204/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7)

ALTERNATIVER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG (eingereicht von der ECR-Fraktion)

Abgelehnt

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2017)0272)


7.8. Humanitäre Lage in Jemen (Abstimmung)

Erklärungen des Rates und der Kommission: Humanitäre Lage in Jemen (2017/2727(RSP))

Die Aussprache fand statt am Dienstag, 13. Juni 2017 (Punkt 11 des Protokolls vom 13.6.2017).

Die Entschließungsanträge wurden am 15. Juni 2017 bekanntgegeben (Punkt 4 des Protokolls vom 15.6.2017).

Entschließungsanträge B8-0407/2017, B8-0408/2017, B8-0409/2017, B8-0410/2017, B8-0411/2017, B8-0412/2017 und B8-0413/2017 (2017/2727(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0407/2017

(ersetzt B8-0407/2017, B8-0408/2017, B8-0409/2017, B8-0410/2017, B8-0411/2017, B8-0412/2017 und B8-0413/2017):

eingereicht von den Mitgliedern:

—   Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete und David McAllister im Namen der PPE-Fraktion;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru und Pier Antonio Panzeri im Namen der S&D-Fraktion;

—   Charles Tannock, Arne Gericke und Ruža Tomašić im Namen der ECR-Fraktion;

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl und Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Ángela Vallina, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez und Miguel Urbán Crespo im Namen der GUE/NGL-Fraktion;

—   Barbara Lochbihler im Namen der Verts/ALE-Fraktion;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi und Rolandas Paksas im Namen der EFDD-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2017)0273)


7.9. Statut und Finanzierung europäischer politischer Parteien und Stiftungen (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0405/2017 und B8-0406/2017 (2017/2733(RSP))

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG B8-0405/2017

Angenommen (P8_TA(2017)0274)

(Der Entschließungsantrag B8-0406/2017 ist hinfällig.)

VORSITZ: Ryszard CZARNECKI
Vizepräsident


8. Erklärungen zur Abstimmung

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung:

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 183 GO werden auf die den Mitgliedern vorbehaltenen Seiten auf der Website des Parlaments aufgenommen.

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung:

Bericht José Manuel Fernandes und Udo Bullmann - A8-0200/2017
Momchil Nekov, Rosa D'Amato, Daniel Hannan, Andrejs Mamikins und Anna Záborská

Bericht Nicola Danti - A8-0195/2017
Tibor Szanyi, Andrejs Mamikins, Lucy Anderson und Anna Záborská

Bericht Henna Virkkunen und Philippe Juvin - A8-0204/2017
Momchil Nekov, Tibor Szanyi und Seán Kelly

Entschließungsantrag zur humanitären Lage im Jemen (2017/2727(RSP)) (B8-0407/2017)
Andrejs Mamikins

Entschließungsantrag zur Finanzierung europäischer politischer Parteien und europäischer politischer Stiftungen (2017/2733(RSP)) (B8-0405/2017)
Tibor Szanyi, Michaela Šojdrová, Anna Záborská und Branislav Škripek.


9. Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten sind der Website Europarl unter „Plenartagung“, „Abstimmungen“, „Abstimmungsergebnisse“ („Ergebnisse der namentlichen Abstimmung“) und der gedruckten Fassung der Anlage „Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen“ zu entnehmen.

Die elektronische Fassung auf Europarl wird während eines Zeitraums von höchstens zwei Wochen nach dem Tag der Abstimmung regelmäßig aktualisiert.

Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zum Zweck der Übersetzung und Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossen.


(Die Sitzung wird von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr unterbrochen.)

VORSITZ: Evelyne GEBHARDT
Vizepräsidentin

10. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.


11. Große Anfragen (Aussprache)

11.1. Begehung des Internationalen Tags der Familie 2017: Förderung der Rolle der Eltern bei der Sicherstellung einer hochwertigen Bildung für ihre Kinder

Große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung mit Aussprache (O-000030/2017/rév.1) von Beatrix von Storch, Daniela Aiuto, Kristina Winberg und Joëlle Bergeron im Namen der EFDD-Fraktion an die Kommission: Begehung des Internationalen Tags der Familie 2017: Förderung der Rolle der Eltern bei der Gewährleistung einer hochwertigen Bildung für ihre Kinder (2017/2736(RSP)) (B8-0315/2017)

Beatrix von Storch erläutert die Anfrage beantwortet ferner eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Stanislav Polčák.

Vytenis Povilas Andriukaitis (Mitglied der Kommission) beantwortet die Anfrage.

Es sprechen Michaela Šojdrová im Namen der PPE-Fraktion, Urszula Krupa im Namen der ECR-Fraktion, Ivan Jakovčić im Namen der ALDE-Fraktion, Jean-Luc Schaffhauser im Namen der ENF-Fraktion, Anna Záborská und Mireille D'Ornano.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Maria Grapini und Tibor Szanyi.

Es spricht Vytenis Povilas Andriukaitis.


11.2. Videoplattformen und redaktionelle Verantwortung

Große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung mit Aussprache (O-000035/2017) von Curzio Maltese und Martina Michels im Namen der GUE/NGL-Fraktion, an die Kommission: Videoplattformen und redaktionelle Verantwortung (2017/2737(RSP)) (B8-0318/2017)

Curzio Maltese erläutert die Anfrage.

Vytenis Povilas Andriukaitis (Mitglied der Kommission) beantwortet die Anfrage.

Es sprechen Stanislav Polčák im Namen der PPE-Fraktion, Tibor Szanyi im Namen der S&D-Fraktion, Jozo Radoš im Namen der ALDE-Fraktion und Isabella Adinolfi im Namen der EFDD-Fraktion.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Michaela Šojdrová, Maria Grapini und Stanislav Polčák.

Es spricht Vytenis Povilas Andriukaitis.

Die Aussprache wird geschlossen.


12. Beschlüsse über bestimmte Dokumente

Beschluss zur Ausarbeitung von Initiativberichten (Artikel 52 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 8. Juni 2017)

AFCO-Ausschuss

- Die Umsetzung der Charta der Grundrechte der Europäischen Union im institutionellen Gefüge der EU (2017/2089(INI))
(mitberatend: PETI, FEMM, EMPL, LIBE)

AGRI-Ausschuss

- Umsetzung der GAP-Instrumente für Junglandwirte in der EU nach der Reform im Jahr 2013 (2017/2088(INI))
(mitberatend: ENVI)

DEVE-Ausschuss

– Die EU-Afrika-Strategie: ein Ansporn für die Entwicklung (2017/2083(INI))
(mitberatend: AFET, INTA)

ENVI-Ausschuss

- Umsetzung der Ökodesign-Richtlinie (2009/125/EG) (2017/2087(INI))
(mitberatend: ITRE)

FEMM-Ausschuss

- Frauen, Gleichstellung der Geschlechter und Klimagerechtigkeit (2017/2086(INI))
(mitberatend: DEVE, AFET)

ITRE-Ausschuss

- Schnellere Innovation im Bereich der sauberen Energie (COM(2016)0763 - 2017/2084(INI))
(mitberatend: ENVI, TRAN, REGI)

TRAN-Ausschuss

– Rettung von Menschenleben: Mehr Fahrzeugsicherheit in der EU (COM(2016)07872017/2085(INI))
(mitberatend: LIBE, IMCO (assoziierter Ausschuss))

Assoziierte Ausschüsse (Artikel 54 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 8. Juni 2017)

TRAN-Ausschuss
– Rettung von Menschenleben: Mehr Fahrzeugsicherheit in der EU (COM(2016)07872017/2085(INI))
(mitberatend: LIBE, IMCO (assoziierter Ausschuss))

Änderungen von Ausschussbefassungen (Artikel 53 GO)

JURI-Ausschuss

– Änderung der Richtlinie 2004/37/EG über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene oder Mutagene bei der Arbeit (COM(2016)0248 – C8-0181/2016 – 2016/0130(COD))
Ausschussbefassung: federführend EMPL
mitberatend: ENVI, ITRE, JURI, JURI (Artikel 39 GO)

CONT-Ausschuss

- Gründung des Gemeinsamen Unternehmens für biobasierte Industriezweige (COM(2017)0068 - C8-0118/2017 - 2017/0024(NLE))
Ausschussbefassung: federführend ITRE
mitberatend: CONT, REGI

DEVE-Ausschuss

– Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (Neufassung) (COM(2016)0767 – C8-0500/2016 – 2016/0382(COD))
Ausschussbefassung: federführend ITRE
mitberatend: PETI, DEVE, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (Artikel 104 GO)


13. Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

1) vom Rat und von der Kommission

– Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 561/2006 hinsichtlich der Mindestanforderungen in Bezug auf die maximalen täglichen und wöchentlichen Lenkzeiten, Mindestfahrtunterbrechungen sowie täglichen und wöchentlichen Ruhezeiten und der Verordnung (EU) Nr. 165/2014 in Bezug auf die Positionsbestimmung mittels Fahrtenschreibern (COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

TRAN

mitberatend :

EMPL

– Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Überwachung und Meldung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs neuer schwerer Nutzfahrzeuge (COM(2017)0279 – C8-0168/2017 – 2017/0111(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

BUDG, ITRE, TRAN

– Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1071/2009 und der Verordnung (EG) Nr. 1072/2009 im Hinblick auf ihre Anpassung an die Entwicklungen im Kraftverkehrssektor (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

TRAN

mitberatend :

EMPL

– Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/22/EG bezüglich der Durchsetzungsanforderungen und zur Festlegung spezifischer Regeln im Zusammenhang mit der Richtlinie 96/71/EG und der Richtlinie 2014/67/EU für die Entsendung von Kraftfahrern im Straßenverkehrssektor (COM(2017)0278 – C8-0170/2017 – 2017/0121(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

TRAN

mitberatend :

EMPL

– Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie1999/62/EG über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung bestimmter Verkehrswege durch schwere Nutzfahrzeuge (COM(2017)0275 – C8-0171/2017 – 2017/0114(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

TRAN

mitberatend :

ENVI

– Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/1/EG über die Verwendung von ohne Fahrer gemieteten Fahrzeugen im Güterkraftverkehr (COM(2017)0282 – C8-0172/2017 – 2017/0113(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

TRAN

– Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Interoperabilität elektronischer Mautsystemeund die Erleichterung des grenzüberschreitenden Informationsaustauschs über die Nichtzahlung von Straßenbenutzungsgebührenin der Union (Neufassung) (Text von Bedeutung für den EWR) (COM(2017)0280 – C8-0173/2017 – 2017/0128(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

TRAN

mitberatend :

ITRE, LIBE, JURI (Artikel 104 GO)

– Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates über Kontrollmaßnahmen für N-(1-phenethylpiperidin-4-yl)-N-phenylacrylamid (Acryloylfentanyl) (08858/2017 – C8-0179/2017 – 2017/0073(NLE))

Ausschussbefassung:

federführend :

LIBE

mitberatend :

ENVI

– Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung des Europäischen Programms zur industriellen Entwicklung im Verteidigungsbereich zwecks Förderung der Wettbewerbsfähigkeit und der Innovation in der Verteidigungsindustrie der EU (COM(2017)0294 – C8-0180/2017 – 2017/0125(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

ITRE

mitberatend :

AFET, BUDG, IMCO

– Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Sicherstellung des Wettbewerbs im Luftverkehr und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 868/2004 (COM(2017)0289 – C8-0183/2017 – 2017/0116(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

TRAN

mitberatend :

ITRE, ECON

2) von Mitgliedern, Entschließungsantrag (Artikel 133 GO)

– Ivan Jakovčić und Jozo Radoš. Entschließungsantrag zur Bekämpfung von Hassreden und Extremismus im Internet (B8-0299/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

LIBE

– Aldo Patriciello. Entschließungsantrag zur Sensibilisierung für Glutenunverträglichkeit (B8-0378/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

– Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zur Angabe des Ursprungs von Reis (B8-0379/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

INTA

mitberatend :

AGRI

– Mireille D'Ornano. Entschließungsantrag zur Nutzung von Miscanthus für die Herstellung von Biokraftstoffen (B8-0380/2017)

Ausschussbefassung:

federführend :

ITRE

mitberatend :

ENVI


14. Petitionen

Folgende gemäß Artikel 215 Absatz 9 und 10 GO zu den angegebenen Daten in das Register eingetragene Petitionen wurden an den zuständigen Ausschuss überwiesen:

13. Juni 2017

(*) Name vertraulich

(*) (Nr. 0404/2017); Cesar Dezfuli Rello (Nr. 0405/2017); Flavio Miccono (Nr. 0406/2017); Flavio Miccono (Nr. 0407/2017); Desislava Filipova (Nr. 0408/2017); (*) (Nr. 0409/2017); (*) (Nr. 0410/2017); Joanna Swabe (Humane Society International) (Nr. 0411/2017); Fabiano Filippin (Nr. 0412/2017); (*) (Nr. 0413/2017); (*) (Nr. 0414/2017); Leonardo Raznovich (Nr. 0415/2017); Irina Buchinger (Nr. 0416/2017); Jonny Anderson (Nr. 0417/2017); Emilio Nuzzolese (Nr. 0418/2017); (*) (Nr. 0419/2017); Teofil Eugen Guido Raimondi (Nr. 0420/2017); Giuliano Varisco (Nr. 0421/2017); (*) (Nr. 0422/2017); (*) (Nr. 0423/2017); (*) (Nr. 0424/2017); Ignacio Hernández (Nr. 0425/2017); Salomón David Navarro Marín (Nr. 0426/2017); (*) (Nr. 0427/2017); (*) (Nr. 0428/2017); Harald Bolsinger (Nr. 0429/2017); Nelson Marin (Nr. 0430/2017); (*) (Nr. 0431/2017); Maurizio Parodi (Nr. 0432/2017); Daniel Knorr (Nr. 0433/2017); (*) (Nr. 0434/2017); (*) (Nr. 0435/2017); (*) (Nr. 0436/2017); (*) (Nr. 0437/2017); (*) (Nr. 0438/2017); (*) (Nr. 0439/2017); (*) (Nr. 0440/2017); (*) (Nr. 0442/2017); (*) (Nr. 0443/2017); Shane Kennedy (Nr. 0444/2017); Teresa Maza García (Nr. 0445/2017); (*) (Nr. 0446/2017); (*) (Nr. 0447/2017); (*) (Nr. 0448/2017); (*) (Nr. 0449/2017); (*) (Nr. 0450/2017); Martin Jürgens (Nr. 0451/2017); Hans Baeyens (Nr. 0452/2017); Ana Margarita de la Cuesta de los Mozos (Nr. 0453/2017); Daniel Enrique Gómez Lapuente (Nr. 0454/2017); (*) (Nr. 0455/2017); (*) (Nr. 0456/2017); (*) (Nr. 0457/2017); (*) (Nr. 0458/2017); (*) (Nr. 0459/2017); Diego Padoan (Nr. 0460/2017); Marco Bazzoni (Nr. 0461/2017); (*) (Nr. 0462/2017); (*) (Nr. 0463/2017); (*) (Nr. 0464/2017); (*) (Nr. 0465/2017); (*) (Nr. 0466/2017); (*) (Nr. 0467/2017); (*) (Nr. 0468/2017); (*) (Nr. 0469/2017); (*) (Nr. 0470/2017); Gaspare Inglese (Nr. 0471/2017); (*) (Nr. 0472/2017); (*) (Nr. 0473/2017); (*) (Nr. 0474/2017); (*) (Nr. 0475/2017); (*) (Nr. 0476/2017); (*) (Nr. 0477/2017); (*) (Nr. 0478/2017); (*) (Nr. 0479/2017); (*) (Nr. 0480/2017); (*) (Nr. 0481/2017); (*) (Nr. 0482/2017); (*) (Nr. 0483/2017); (*) (Nr. 0484/2017); (*) (Nr. 0485/2017); (*) (Nr. 0486/2017); Clara Pérez Sánchez (Nr. 0487/2017); (*) (Nr. 0488/2017); Sergio Ianni (Nr. 0490/2017); (*) (Nr. 0491/2017); (*) (Nr. 0492/2017); (*) (Nr. 0493/2017); Alessia Margheritini (Nr. 0494/2017); Elena Manzoni Di Chiosca (Nr. 0495/2017); Remo Pulcini (Nr. 0496/2017); (*) (Nr. 0497/2017); (*) (Nr. 0498/2017); (*) (Nr. 0499/2017); (*) (Nr. 0500/2017); Jeremy Mesdouze (Nr. 0501/2017); Marco Bava (Nr. 0502/2017); Marco Bava (Nr. 0503/2017); Marco Bava (Nr. 0504/2017); Marco Bava (Nr. 0505/2017); Marco Bava (Nr. 0506/2017); Marco Bava (Nr. 0507/2017); Marco Bava (Nr. 0508/2017); Natália Blahová (Nr. 0509/2017); Luigi Salvatore Iasevoli (Nr. 0510/2017).

Die Petitionen Nr. 0441/2017 und 0489/2017 wurden aus dem allgemeinen Verzeichnis gestrichen, da der Petent seine beiden Petitionen nach ihrer Registrierung zurückgezogen hat.


15. Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte

Das Protokoll dieser Sitzung wird dem Parlament gemäß Artikel 192 Absatz 2 GO zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.

Mit Zustimmung des Parlaments werden die angenommenen Texte bereits jetzt den Adressaten übermittelt.


16. Zeitpunkt der nächsten Sitzungen

Die nächsten Sitzungen finden vom 3. Juli 2017 bis zum 6. Juli 2017 statt.


17. Unterbrechung der Sitzungsperiode

Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen.

Die Sitzung wird um 15.55 Uhr geschlossen.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Generalsekretär

Präsident


ANWESENHEITSLISTE

Anwesend:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Beňová, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, Lavrilleux, Lebreton, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Entschuldigt:

Bettini, Cofferati, Crowley, Händel, Kirton-Darling, Korwin-Mikke, Le Pen, Maštálka, Maydell, Mélin, Mosca, Punset, Taylor, Vandenkendelaere, Žitňanská

Rechtlicher Hinweis