Índice 
Acta
PDF 256kWORD 80k
Jueves 15 de junio de 2017 - Estrasburgo
1.Apertura de la sesión
 2.Situación humanitaria en Yemen (propuestas de Resolución presentadas)
 3.Creación de una estrategia industrial ambiciosa de la UE como prioridad estratégica para el crecimiento, el empleo y la innovación en Europa (debate)
 4.Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)
  4.1.El caso del periodista azerbaiyano Afgan Mujtarli
  4.2.Pakistán, en particular la situación de los defensores de los derechos humanos y la pena de muerte
  4.3.Situación de los derechos humanos en Indonesia
 5.Declaraciones de la Presidencia
 6.Composición de las comisiones
 7.Turno de votaciones
  7.1.Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Marine Le Pen (votación)
  7.2.El caso del periodista azerbaiyano Afgan Mujtarli (votación)
  7.3.Pakistán, en particular la situación de los defensores de los derechos humanos y la pena de muerte (votación)
  7.4.Situación de los derechos humanos en Indonesia (votación)
  7.5.Ejecución del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (votación)
  7.6.Agenda Europea para la economía colaborativa (votación)
  7.7.Las plataformas en línea y el mercado único digital (votación)
  7.8.Situación humanitaria en Yemen (votación)
  7.9.Estatuto y financiación de los partidos políticos y las fundaciones políticas a escala europea (votación)
 8.Explicaciones de voto
 9.Correcciones e intenciones de voto
 10.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 11.Interpelaciones mayores (debate)
  11.1.Celebración del Día Internacional de las Familias 2017: promoción del papel de los padres a la hora de garantizar una educación de calidad para los hijos
  11.2.Plataformas de distribución de vídeos y responsabilidad editorial
 12.Decisiones relativas a determinados documentos
 13.Presentación de documentos
 14.Peticiones
 15.Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión
 16.Calendario de las próximas sesiones
 17.Interrupción del período de sesiones
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Ulrike LUNACEK
Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.


2. Situación humanitaria en Yemen (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación humanitaria en Yemen (2017/2727(RSP))

El debate tuvo lugar el 13 de junio de 2017 (punto 11 del Acta del 13.6.2017).

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento para cerrar el debate:

—   Charles Tannock, Karol Karski, Pirkko Ruohonen-Lerner, Anders Primdahl Vistisen, Urszula Krupa, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek y Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación humanitaria en Yemen (2017/2727(RSP)) (B8-0407/2017);

—   Fabio Massimo Castaldo, James Carver, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi y Beatrix von Storch, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación humanitaria en Yemen (2017/2727(RSP)) (B8-0408/2017);

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Cecilia Wikström y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación humanitaria en Yemen (2017/2727(RSP)) (B8-0409/2017);

—   Ángela Vallina, Javier Couso Permuy, Marie-Christine Vergiat, Maria Lidia Senra Rodríguez, Malin Björk, Paloma López Bermejo, Martina Michels, Kateřina Konečná, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli y João Pimenta Lopes, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación humanitaria en Yemen (2017/2727(RSP)) (B8-0410/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru y Pier Antonio Panzeri, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación humanitaria en Yemen (2017/2727(RSP)) (B8-0411/2017);

—   Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra y Sandra Kalniete, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación humanitaria en Yemen (2017/2727(RSP)) (B8-0412/2017);

—   Barbara Lochbihler, Alyn Smith y Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación humanitaria en Yemen (2017/2727(RSP)) (B8-0413/2017).

Votación: punto 7.8 del Acta del 15.6.2017.


3. Creación de una estrategia industrial ambiciosa de la UE como prioridad estratégica para el crecimiento, el empleo y la innovación en Europa (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000047/2017) presentada por Patrizia Toia, Martina Werner, Dan Nica y Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D y Krišjānis Kariņš, Anne Sander, Jerzy Buzek y Massimiliano Salini, en nombre del Grupo PPE, a la Comisión: Creación de una estrategia industrial ambiciosa de la UE como prioridad estratégica para el crecimiento, el empleo y la innovación en Europa (2017/2732(RSP)) (B8-0319/2017)

Patrizia Toia y Françoise Grossetête desarrollan la pregunta.

Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Massimiliano Salini, en nombre del Grupo PPE, Martina Werner, en nombre del Grupo S&D, Evžen Tošenovský, en nombre del Grupo ECR, Enrique Calvet Chambon, en nombre del Grupo ALDE, Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Raymond Finch, en nombre del Grupo EFDD, quien se niega a que le formule una pregunta de «tarjeta azul» Massimiliano Salini, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, Lampros Fountoulis, no inscrito, Herbert Reul, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Reinhard Bütikofer, Edouard Martin, Bronis Ropė, Dominique Bilde, Anne Sander, Bernd Lange, Markus Pieper, Pilar del Castillo Vera y Jiří Pospíšil.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Nicola Caputo, Eleftherios Synadinos y Doru-Claudian Frunzulică.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: próximo periodo parcial de sesiones.


4. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 2 del Acta del 14.6.2017.)


4.1. El caso del periodista azerbaiyano Afgan Mujtarli

Propuestas de Resolución B8-0414/2017, B8-0415/2017, B8-0416/2017, B8-0417/2017, B8-0418/2017 y B8-0420/2017 (2017/2722(RSP))

Charles Tannock, Rebecca Harms, Soraya Post, Petras Auštrevičius, Helmut Scholz y Željana Zovko presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Kati Piri, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Reinhard Bütikofer, Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Pavel Telička, en nombre del Grupo ALDE, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Krzysztof Hetman, Kosma Złotowski, Norica Nicolai e Ivo Vajgl.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») José Inácio Faria, Maria Grapini, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Heidi Hautala, Fabio Massimo Castaldo, Michaela Šojdrová, Seán Kelly y Ana Gomes.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.2 del Acta del 15.6.2017.


4.2. Pakistán, en particular la situación de los defensores de los derechos humanos y la pena de muerte

Propuestas de Resolución B8-0419/2017, B8-0421/2017, B8-0422/2017, B8-0423/2017, B8-0427/2017 y B8-0429/2017 (2017/2723(RSP))

Branislav Škripek, Soraya Post, Jozo Radoš, Miguel Urbán Crespo y Tunne Kelam presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Jiří Pospíšil, en nombre del Grupo PPE, Neena Gill, en nombre del Grupo S&D, Sajjad Karim, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Fabio Massimo Castaldo, en nombre del Grupo EFDD, Georgios Epitideios, no inscrito, Pavel Svoboda, Doru-Claudian Frunzulică y Amjad Bashir, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») José Inácio Faria, Nicola Caputo, Bas Belder, Stanislav Polčák, Jean-Paul Denanot y Marijana Petir.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.3 del Acta del 15.6.2017.


4.3. Situación de los derechos humanos en Indonesia

Propuestas de Resolución B8-0424/2017, B8-0425/2017, B8-0426/2017, B8-0428/2017, B8-0430/2017 y B8-0431/2017 (2017/2724(RSP))

Bas Belder, Barbara Lochbihler, Soraya Post, Hilde Vautmans, Marie-Christine Vergiat y Jeroen Lenaers presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Tomáš Zdechovský, en nombre del Grupo PPE, David Martin, en nombre del Grupo S&D, Marek Jurek, en nombre del Grupo ECR, Dita Charanzová, en nombre del Grupo ALDE, Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, Eleftherios Synadinos, no inscrito, Csaba Sógor y Ana Gomes.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, José Inácio Faria, Jean-Paul Denanot y Stanislav Polčák.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.4 del Acta del 15.6.2017.

(La sesión, suspendida a las 11.40 horas, se reanuda a las 12.00 horas)

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente


5. Declaraciones de la Presidencia

El presidente hace una declaración sobre el incendio que arrasó un inmueble residencial en Londres en la noche del martes 13 al miércoles 14 de junio de 2017.

El Parlamento guarda un minuto de silencio en memoria de las víctimas.

El presidente hace una declaración con motivo de la supresión de los gastos de itinerancia en la Unión Europea.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Intervienen Bruno Gollnisch y Christian Ehler (la presidenta aporta precisiones a raíz de las declaraciones de Bruno Gollnisch).


6. Composición de las comisiones

A petición del Grupo S&D, el Parlamento ratifica el nombramiento siguiente:

Comisión ECON: Renato Soru en lugar de Luigi Morgano


7. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.


7.1. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Marine Le Pen (votación)

Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Marine Le Pen [2017/2021(IMM)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Sajjad Karim (A8-0223/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0266)


7.2. El caso del periodista azerbaiyano Afgan Mujtarli (votación)

Propuestas de Resolución B8-0414/2017, B8-0415/2017, B8-0416/2017, B8-0417/2017, B8-0418/2017 y B8-0420/2017 (2017/2722(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0414/2017

(sustituye a las B8-0414/2017, B8-0415/2017, B8-0416/2017, B8-0417/2017, B8-0418/2017 y B8-0420/2017):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Željana Zovko, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Brian Hayes, Lefteris Christoforou, József Nagy, Marijana Petir, Ivan Štefanec, Milan Zver, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Krzysztof Hetman, Jarosław Wałęsa, Sven Schulze, Tomáš Zdechovský, Ivana Maletić, Claude Rolin, Romana Tomc, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Eduard Kukan, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Luděk Niedermayer, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Deirdre Clune, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Stanislav Polčák, Jeroen Lenaers, Andrey Kovatchev y Julia Pitera, en nombre del Grupo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Branislav Škripek, Ruža Tomašić y Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Johannes Cornelis van Baalen, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Paavo Väyrynen, Ramon Tremosa i Balcells, Cecilia Wikström, Patricia Lalonde y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga y Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Heidi Hautala, Rebecca Harms, Ulrike Lunacek, Indrek Tarand, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Bodil Valero y Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo e Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2017)0267)

Intervenciones:

Cristian Dan Preda para proponer el aplazamiento de la votación, Charles Tannock a favor de la solicitud, y Pavel Telička en contra de la solicitud.

Por VE (272 a favor, 315 en contra, 27 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Heidi Hautala ha presentado una enmienda oral al apartado 8, que ha sido admitida.


7.3. Pakistán, en particular la situación de los defensores de los derechos humanos y la pena de muerte (votación)

Propuestas de Resolución B8-0419/2017, B8-0421/2017, B8-0422/2017, B8-0423/2017, B8-0427/2017 y B8-0429/2017 (2017/2723(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0419/2017

(sustituye a las B8-0419/2017, B8-0421/2017, B8-0422/2017, B8-0423/2017 y B8-0429/2017):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Andrzej Grzyb, Mairead McGuinness, Brian Hayes, Lefteris Christoforou, József Nagy, Marijana Petir, Ivan Štefanec, Milan Zver, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Patricija Šulin, Krzysztof Hetman, Jarosław Wałęsa, Željana Zovko, Sven Schulze, Tomáš Zdechovský, Ivana Maletić, Claude Rolin, Romana Tomc, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Eduard Kukan, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Elisabetta Gardini, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Jaromír Štětina, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Stanislav Polčák, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Jeroen Lenaers, Andrey Kovatchev, Inese Vaidere y Julia Pitera, en nombre del Grupo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Neena Gill, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Arne Gericke, Branislav Škripek, Notis Marias, Ruža Tomašić y Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR;

—   Jozo Radoš, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Johannes Cornelis van Baalen, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Ramon Tremosa i Balcells, Cecilia Wikström, Nedzhmi Ali y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE;

—   Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Davor Škrlec, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Bronis Ropė y Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo e Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2017)0268)

(La propuesta de Resolución B8-0427/2017 decae.)


7.4. Situación de los derechos humanos en Indonesia (votación)

Propuestas de Resolución B8-0424/2017, B8-0425/2017, B8-0426/2017, B8-0428/2017, B8-0430/2017 y B8-0431/2017 (2017/2724(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0424/2017

(sustituye a las B8-0424/2017, B8-0425/2017, B8-0426/2017, B8-0428/2017, B8-0430/2017 y B8-0431/2017):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Esther de Lange, Jeroen Lenaers, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Mairead McGuinness, Brian Hayes, Lefteris Christoforou, Marijana Petir, Ivan Štefanec, József Nagy, Milan Zver, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Krzysztof Hetman, Sven Schulze, Tomáš Zdechovský, Ivana Maletić, Claude Rolin, Romana Tomc, László Tőkés, Bogdan Brunon Wenta, Eduard Kukan, Csaba Sógor, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Jaromír Štětina, Jiří Pospíšil, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Deirdre Clune, Stanislav Polčák, Andrey Kovatchev y Julia Pitera, en nombre del Grupo PPE

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y David Martin, en nombre del Grupo S&D

—   Charles Tannock, Angel Dzhambazki, Ruža Tomašić y Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR

—   Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Johannes Cornelis van Baalen, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Martina Dlabajová, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Ramon Tremosa i Balcells y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Barbara Spinelli, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Lola Sánchez Caldentey, Stelios Kouloglou, Helmut Scholz y Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Barbara Lochbihler, Heidi Hautala, Bodil Valero, Ernest Urtasun, Bronis Ropė, Davor Škrlec, Igor Šoltes, Maria Heubuch y Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo e Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2017)0269)


7.5. Ejecución del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas (votación)

Informe sobre la ejecución del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas [2016/2064(INI)] - Comisión de Presupuestos - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: José Manuel Fernandes y Udo Bullmann (A8-0200/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0270)


7.6. Agenda Europea para la economía colaborativa (votación)

Informe sobre una Agenda Europea para la economía colaborativa [2017/2003(INI)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Nicola Danti (A8-0195/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo ENF)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0271)


7.7. Las plataformas en línea y el mercado único digital (votación)

Informe sobre las plataformas en línea y el mercado único digital [2016/2276(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponentes: Henna Virkkunen y Philippe Juvin (A8-0204/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo ECR)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2017)0272)


7.8. Situación humanitaria en Yemen (votación)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Situación humanitaria en Yemen (2017/2727(RSP))

El debate se celebró el martes 13 de junio de 2017 (punto 11 del Acta del 13.6.2017).

Las propuestas de Resolución se anunciaron el 15 de junio de 2017 (punto 4 del Acta del 15.6.2017).

Propuestas de Resolución B8-0407/2017, B8-0408/2017, B8-0409/2017, B8-0410/2017, B8-0411/2017, B8-0412/2017 y B8-0413/2017 (2017/2727(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN COMÚN RC-B8-0407/2017

(sustituye a las B8-0407/2017, B8-0408/2017, B8-0409/2017, B8-0410/2017, B8-0411/2017, B8-0412/2017 y B8-0413/2017):

presentada por los siguientes diputados:

—   Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Sandra Kalniete y David McAllister, en nombre del Grupo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru y Pier Antonio Panzeri, en nombre del Grupo S&D;

—   Charles Tannock, Arne Gericke y Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR;

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl y Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE;

—   Ángela Vallina, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Marie-Christine Vergiat, Kostas Chrysogonos, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez y Miguel Urbán Crespo, en nombre del Grupo GUE/NGL;

—   Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD.

Aprobado (P8_TA(2017)0273)


7.9. Estatuto y financiación de los partidos políticos y las fundaciones políticas a escala europea (votación)

Propuestas de Resolución B8-0405/2017 y B8-0406/2017 (2017/2733(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0405/2017

Aprobado (P8_TA(2017)0274)

(La propuesta de Resolución B8-0406/2017 decae.)

PRESIDE: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente


8. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Informe José Manuel Fernandes y Udo Bullmann - A8-0200/2017
Momchil Nekov, Rosa D'Amato, Daniel Hannan, Andrejs Mamikins y Anna Záborská

Informe Nicola Danti - A8-0195/2017
Tibor Szanyi, Andrejs Mamikins, Lucy Anderson y Anna Záborská

Informe Henna Virkkunen y Philippe Juvin - A8-0204/2017
Momchil Nekov, Tibor Szanyi y Seán Kelly

Propuesta de Resolución sobre la situación humanitaria en Yemen (2017/2727(RSP)) (B8-0407/2017)
Andrejs Mamikins

Propuesta de Resolución sobre la financiación de los partidos políticos y las fundaciones políticas a escala europea (2017/2733(RSP)) (B8-0405/2017)
Tibor Szanyi, Michaela Šojdrová, Anna Záborská y Branislav Škripek.


9. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.


(La sesión, suspendida a las 13.00 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

PRESIDE: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidenta

10. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


11. Interpelaciones mayores (debate)

11.1. Celebración del Día Internacional de las Familias 2017: promoción del papel de los padres a la hora de garantizar una educación de calidad para los hijos

Interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (O-000030/2017/rév.1) de Beatrix von Storch, Daniela Aiuto, Kristina Winberg y Joëlle Bergeron, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Celebración del Día Internacional de las Familias 2017: promoción del papel de los padres a la hora de garantizar una educación de calidad para los hijos (2017/2736(RSP)) (B8-0315/2017)

Beatrix von Storch desarrolla la pregunta y responde a una pregunta de «tarjeta azul» de Stanislav Polčák.

Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Michaela Šojdrová, en nombre del Grupo PPE, Urszula Krupa, en nombre del Grupo ECR, Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, Anna Záborská y Mireille D'Ornano.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Grapini y Tibor Szanyi.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.


11.2. Plataformas de distribución de vídeos y responsabilidad editorial

Interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (O-000035/2017) de Curzio Maltese y Martina Michels, en nombre del Grupo GUE/NGL, a la Comisión: Plataformas de distribución de vídeos y responsabilidad editorial (2017/2737(RSP)) (B8-0318/2017)

Curzio Maltese desarrolla la pregunta.

Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Stanislav Polčák, en nombre del Grupo PPE, Tibor Szanyi, en nombre del Grupo S&D, Jozo Radoš, en nombre del Grupo ALDE, e Isabella Adinolfi, en nombre del Grupo EFDD.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Maria Grapini y Stanislav Polčák.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

Se cierra el debate.


12. Decisiones relativas a determinados documentos

Decisión de elaborar informes de propia iniciativa (artículo 52 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 8 de junio de 2017)

Comisión AFCO

- La aplicación de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea en el marco institucional de la Unión (2017/2089(INI))
(opinión: PETI, FEMM, EMPL, LIBE)

Comisión AGRI

- Aplicación de los instrumentos de la PAC en favor de los jóvenes agricultores en la Unión tras la reforma de 2013 (2017/2088(INI))
(opinión: ENVI)

Comisión DEVE

- La Estrategia UE-África: un impulso para el desarrollo (2017/2083(INI))
(opinión: AFET, INTA)

Comisión ENVI

- Aplicación de la Directiva sobre diseño ecológico (2009/125/CE) (2017/2087(INI))
(opinión: ITRE)

Comisión FEMM

- Mujeres, igualdad de género y justicia climática (2017/2086(INI))
(opinión: DEVE, AFET)

Comisión ITRE

- Acelerar la innovación en energías limpias (COM(2016)0763 - 2017/2084(INI))
(opinión: ENVI, TRAN, REGI)

Comisión TRAN

- Salvar vidas: impulsar la seguridad de los vehículos en la UE (COM(2016)0787 - 2017/2085(INI))
(opinión: LIBE, IMCO)

Comisiones asociadas (artículo 54 del Reglamento)

(Tras la decisión de la Conferencia de Presidentes de 8 de junio de 2017)

Comisión TRAN

- Salvar vidas: impulsar la seguridad de los vehículos en la UE (COM(2016)0787 - 2017/2085(INI))
(opinión: LIBE, IMCO) (comisión asociada))

Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 53 del Reglamento)

Comisión JURI

- Modificación de la Directiva 2004/37/CE relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos o mutágenos durante el trabajo (COM(2016)0248 - C8-0181/2016 - 2016/0130(COD))
remitido para el fondo: EMPL
opinión: ENVI, ITRE, JURI, JURI (artículo 39 del Reglamento)

Comisión CONT

- Establecimiento de la Empresa Común para las Bioindustrias (COM(2017)0068 - C8-0118/2017 - 2017/0024(NLE))
remitido para el fondo: ITRE
opinión: CONT, REGI

Comisión DEVE

- Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (refundición) (COM(2016)0767 - C8-0500/2016 - 2016/0382(COD))
remitido para el fondo: ITRE
opinión: PETI, DEVE, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (artículo 104 del Reglamento)


13. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 561/2006 en lo que se refiere a los requisitos mínimos sobre los tiempos de conducción máximos diarios y semanales, las pausas mínimas y los períodos de descanso diarios y semanales y el Reglamento (UE) n.º 165/2014 en lo que se refiere al posicionamiento mediante tacógrafos (COM(2017)0277 - C8-0167/2017 - 2017/0122(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

TRAN

opinión:

EMPL

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la monitorización y la notificación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

ENVI

opinión:

BUDG, ITRE, TRAN

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican el Reglamento (CE) n.º 1071/2009 y el Reglamento (CE) n.º 1072/2009 con el fin de adaptarlos a la evolución del sector (COM(2017)0281 - C8-0169/2017 - 2017/0123(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

TRAN

opinión:

EMPL

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/22/CE en lo relativo a los requisitos de control del cumplimiento y se fijan normas específicas con respecto a la Directiva 96/71/CE y la Directiva 2014/67/UE para el desplazamiento de los conductores en el sector del transporte por carretera (COM(2017)0278 - C8-0170/2017 - 2017/0121(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

TRAN

opinión:

EMPL

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras (COM(2017)0275 - C8-0171/2017 - 2017/0114(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

TRAN

opinión:

ENVI

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2006/1/CE, relativa a la utilización de vehículos alquilados sin conductor en el transporte de mercancías por carretera (COM(2017)0282 - C8-0172/2017 - 2017/0113(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

TRAN

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la interoperabilidad de los sistemas de telepeaje de las carreteras y por la que se facilita el intercambio transfronterizo de información sobre el impago de cánones de carretera en la Unión(versión refundida) (Texto pertinente a efectos del EEE) (COM(2017)0280 - C8-0173/2017 - 2017/0128(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

TRAN

opinión:

ITRE, LIBE, JURI (artículo 104 del Reglamento interno)

- Proyecto decisión de ejecución del Consejo por la que se somete al N (1 fenetilpiperidin 4 il) N fenilacrylamida (acriloilfentanilo) a medidas de control (08858/2017 - C8-0179/2017 - 2017/0073(NLE))

remitido

para el fondo:

LIBE

opinión:

ENVI

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa con el objetivo de apoyar la competitividad y la capacidad de innovación de la industria de la defensa de la Unión (COM(2017)0294 - C8-0180/2017 - 2017/0125(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

ITRE

opinión:

AFET, BUDG, IMCO

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la defensa de la competencia en el transporte aéreo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 868/2004 (COM(2017)0289 - C8-0183/2017 - 2017/0116(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo:

TRAN

opinión:

ITRE, ECON

2) por los diputados, propuestas de Resolución (artículo 133 del Reglamento)

- Ivan Jakovčić y Jozo Radoš. Propuesta de Resolución sobre la lucha contra el odio y el extremismo en Internet (B8-0299/2017)

remitido

para el fondo:

LIBE

- Aldo Patriciello. Propuesta de resolución sobre la concienciación sobre la enfermedad celíaca (B8-0378/2017)

remitido

para el fondo:

ENVI

- Mara Bizzotto. Propuesta de Resolución sobre el etiquetado de origen del arroz (B8-0379/2017)

remitido

para el fondo:

INTA

opinión:

AGRI

- Mireille D'Ornano. Propuesta de Resolución sobre la utilización del pasto elefante (Miscanthus) para la producción de biocombustibles (B8-0380/2017)

remitido

para el fondo:

ITRE

opinión:

ENVI


14. Peticiones

Las peticiones siguientes, inscritas en el registro en las fechas indicadas a continuación, se han remitido, de conformidad con el artículo 215, apartados 9 y 10, del Reglamento, a la comisión competente:

El 13 de junio de 2017

(*) Nombre confidencial

(*) (n.° 0404/2017); Cesar Dezfuli Rello (n.° 0405/2017); Flavio Miccono (n.° 0406/2017); Flavio Miccono (n.° 0407/2017); Desislava Filipova (n.° 0408/2017); (*) (n.° 0409/2017); (*) (n.° 0410/2017); Joanna Swabe (Humane Society International) (n.° 0411/2017); Fabiano Filippin (n.° 0412/2017); (*) (n.° 0413/2017); (*) (n.° 0414/2017); Leonardo Raznovich (n.° 0415/2017); Irina Buchinger (n.° 0416/2017); Jonny Anderson (n.° 0417/2017); Emilio Nuzzolese (n.° 0418/2017); (*) (n.° 0419/2017); Teofil Eugen Guido Raimondi (n.° 0420/2017); Giuliano Varisco (n.° 0421/2017); (*) (n.° 0422/2017); (*) (n.° 0423/2017); (*) (n.° 0424/2017); Ignacio Hernández (n.° 0425/2017); Salomón David Navarro Marín (n.° 0426/2017); (*) (n.° 0427/2017); (*) (n.° 0428/2017); Harald Bolsinger (n.° 0429/2017); Nelson Marin (n.° 0430/2017); (*) (n.° 0431/2017); Maurizio Parodi (n.° 0432/2017); Daniel Knorr (n.° 0433/2017); (*) (n.° 0434/2017); (*) (n.° 0435/2017); (*) (n.° 0436/2017); (*) (n.° 0437/2017); (*) (n.° 0438/2017); (*) (n.° 0439/2017); (*) (n.° 0440/2017); (*) (n.° 0442/2017); (*) (n.° 0443/2017); Shane Kennedy (n.° 0444/2017); Teresa Maza García (n.° 0445/2017); (*) (n.° 0446/2017); (*) (n.° 0447/2017); (*) (n.° 0448/2017); (*) (n.° 0449/2017); (*) (n.° 0450/2017); Martin Jürgens (n.° 0451/2017); Hans Baeyens (n.° 0452/2017); Ana Margarita de la Cuesta de los Mozos (n.° 0453/2017); Daniel Enrique Gómez Lapuente (n.° 0454/2017); (*) (n.° 0455/2017); (*) (n.° 0456/2017); (*) (n.° 0457/2017); (*) (n.° 0458/2017); (*) (n.° 0459/2017); Diego Padoan (n.° 0460/2017); Marco Bazzoni (n.° 0461/2017); (*) (n.° 0462/2017); (*) (n.° 0463/2017); (*) (n.° 0464/2017); (*) (n.° 0465/2017); (*) (n.° 0466/2017); (*) (n.° 0467/2017); (*) (n.° 0468/2017); (*) (n.° 0469/2017); (*) (n.° 0470/2017); Gaspare Inglese (n.° 0471/2017); (*) (n.° 0472/2017); (*) (n.° 0473/2017); (*) (n.° 0474/2017); (*) (n.° 0475/2017); (*) (n.° 0476/2017); (*) (n.° 0477/2017); (*) (n.° 0478/2017); (*) (n.° 0479/2017); (*) (n.° 0480/2017); (*) (n.° 0481/2017); (*) (n.° 0482/2017); (*) (n.° 0483/2017); (*) (n.° 0484/2017); (*) (n.° 0485/2017); (*) (n.° 0486/2017); Clara Pérez Sánchez (n.° 0487/2017); (*) (n.° 0488/2017); Sergio Ianni (n.° 0490/2017); (*) (n.° 0491/2017); (*) (n.° 0492/2017); (*) (n.° 0493/2017); Alessia Margheritini (n.° 0494/2017); Elena Manzoni Di Chiosca (n.° 0495/2017); Remo Pulcini (n.° 0496/2017); (*) (n.° 0497/2017); (*) (n.° 0498/2017); (*) (n.° 0499/2017); (*) (n.° 0500/2017); Jeremy Mesdouze (n.° 0501/2017); Marco Bava (n.° 0502/2017); Marco Bava (n.° 0503/2017); Marco Bava (n.° 0504/2017); Marco Bava (n.° 0505/2017); Marco Bava (n.° 0506/2017); Marco Bava (n.° 0507/2017); Marco Bava (n.° 0508/2017); Natália Blahová (n.° 0509/2017); Luigi Salvatore Iasevoli (n.° 0510/2017).

Las peticiones n.° 0441/2017 y 0489/2017 han sido retiradas del registro general dado que el peticionario las ha retirado después de estar registradas.


15. Transmisión de los textos aprobados por el Parlamento durante la presente sesión

De conformidad con el artículo 192, apartado 2, del Reglamento, el Acta de la presente sesión se someterá a la aprobación del Parlamento al comienzo de la próxima sesión.

Con el acuerdo del Parlamento, se iniciará la transmisión de los textos aprobados a sus respectivos destinatarios.


16. Calendario de las próximas sesiones

Las próximas sesiones se celebrarán del 3 de julio de 2017 al 6 de julio de 2017.


17. Interrupción del período de sesiones

Se interrumpe el período de sesiones del Parlamento Europeo.

Se levanta la sesión a las 15.55 horas.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Secretario general

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Buchner, Buda, Bullmann, Bütikofer, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Masi, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Duncan, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Flanagan, Beňová, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gáll-Pelcz, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, Langen, Lavrilleux, Lebreton, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, Mach, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Mato, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Metsola, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nieuwenhuizen, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Radev, Radoš, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reul, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Bettini, Cofferati, Crowley, Händel, Kirton-Darling, Korwin-Mikke, Le Pen, Maštálka, Maydell, Mélin, Mosca, Punset, Taylor, Vandenkendelaere, Žitňanská

Aviso jurídico