Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Processo verbale
Mercoledì 13 settembre 2017 - StrasburgoEdizione definitiva

9. Turno di votazioni
CRE

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


9.1. Accordo multilaterale sulla creazione di uno spazio aereo comune europeo (ECAA) *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo multilaterale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, la Repubblica di Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Croazia, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, la Repubblica d'Islanda, la Repubblica di Montenegro, il Regno di Norvegia, la Romania, la Repubblica di Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo*, sull'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA) [15654/2016 - C8-0098/2017- 2006/0036(NLE)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Roberts Zīle (A8-0260/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0332)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


9.2. Sottoporre l'acrilofentanil a misure di controllo * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che sottopone a misure di controllo l'N-(1-fenetilpiperidin-4-yl)-N-fenilacrilammide (acrilofentanil) [08858/2017 - C8-0179/2017 - 2017/0073(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Brice Hortefeux (A8-0284/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0333)


9.3. Relazioni politiche dell'UE con l'India (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulle relazioni politiche dell'UE con l'India [2017/2025(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)334)


9.4. Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza all'Italia (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza all'Italia [COM(2017)0540 - C8-0199/2017 - 2017/2101(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Giovanni La Via (A8-0280/2017)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)335)

Interventi

Prima della votazione:

Giovanni La Via (relatore) ha reso una dichiarazione a norma dell'articolo 150, paragrafo 4, del regolamento.

Dopo la votazione:

Il Presidente comunica che, in seguito a una richiesta presentata lunedì all'apertura della seduta (punto 2 del PV del 11.9.2017), procederà oggi alla firma di una lettera destinata al Presidente della Commissione, Jean-Claude Juncker, in cui lo invita a trovare una soluzione per prestare assistenza finanziaria alla parte olandese dell'isola di Saint-Martin, devastata dall'uragano Irma.


9.5. Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2017 che accompagna la proposta di mobilitare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per prestare assistenza all'Italia (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Progetto di bilancio rettificativo n. 4 del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017 che accompagna la proposta di mobilitare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza all'Italia [11813/2017 - C8-0304/2017 - 2017/2109(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Jens Geier (A8-0281/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)336)


9.6. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dalla Finlandia – EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 [COM(2017)0322 - C8-0193/2017 - 2017/2098(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)337)

PRESIDENZA: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente


9.7. Sistema di scambio di quote di emissione dell'UE (UE-ETS): mantenere gli attuali limiti dell'ambito di applicazione relativo alle attività di trasporto aereo e introdurre alcune disposizioni in vista dell'attuazione di una misura mondiale basata sul mercato a partire dal 2021 ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE al fine di mantenere gli attuali limiti dell'ambito di applicazione relativo alle attività di trasporto aereo e introdurre alcune disposizioni in vista dell'attuazione di una misura mondiale basata sul mercato a partire dal 2021 [COM(2017)0054 - C8-0028/2017 - 2017/0017(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Julie Girling (A8-0258/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2017)338)

Interviene Julie Girling (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


9.8. Inclusione delle emissioni e degli assorbimenti di gas a effetto serra risultanti dall'uso del suolo, dal cambiamento di uso del suolo e dalla silvicoltura nel quadro 2030 per il clima e l'energia ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'inclusione delle emissioni e degli assorbimenti di gas a effetto serra risultanti dall'uso del suolo, dal cambiamento di uso del suolo e dalla silvicoltura nel quadro 2030 per il clima e l'energia e recante modifica del regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di comunicazione di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici [COM(2016)0479 - C8-0330/2016- 2016/0230(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Norbert Lins (A8-0262/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2017)339)

Interviene Norbert Lins (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


9.9. Modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi [COM(2016)0434 - C8-0247/2016- 2016/0198(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)340)


9.10. Obiezione a un atto delegato: prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso (votazione)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 105, paragrafo 3, del regolamento, da Julie Girling, a nome del gruppo ECR, sul regolamento delegato della Commissione del 2 giugno 2017 che integra il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso (C(2017)03664 - 2017/2717(DEA)) (B8-0497/2017)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Reiezione


9.11. Obiezione a norma dell'articolo 106: soia geneticamente modificata DAS-68416-4 (votazione)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 106, paragrafi 2 e 3, del regolamento, da Bart Staes, Karin Kadenbach, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen e Valentinas Mazuronis, a nome della commissione ENVI, sul progetto di decisione di esecuzione della Commissione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da soia geneticamente modificata DAS-68416-4, a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (D051451 - 2017/2780(RSP)) (B8-0498/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)341)


9.12. Obiezione a norma dell'articolo 106: importazione di alimenti per animali e prodotti alimentari originari del Giappone o da esso provenienti, a seguito dell'incidente alla centrale nucleare di Fukushima (votazione)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 106, paragrafi 2 e 3, del regolamento, da Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini e Sirpa Pietikäinen, a nome della commissione ENVI, sul progetto di regolamento di esecuzione della Commissione che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/6 della Commissione per quanto riguarda gli alimenti per animali e i prodotti alimentari soggetti a condizioni speciali per l'importazione di alimenti per animali e prodotti alimentari originari del Giappone o da esso provenienti, a seguito dell'incidente alla centrale nucleare di Fukushima ((D051561/01 - 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)342)


9.13. Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2017: risorse di bilancio dell'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile; tabelle dell'organico di ACER e SESAR (votazione)

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2017 dell'Unione europea per l'esercizio 2017 che aumenta le risorse di bilancio dell'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile per proseguire la riduzione della disoccupazione giovanile nell'Unione europea e che aggiorna le tabelle dell'organico dell'agenzia decentrata ACER e dell'impresa comune SESAR2 [11812/2017 - C8-0303/2017 - 2017/2078(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Jens Geier (A8-0282/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)343)


9.14. Esportazione di armi: attuazione della posizione comune 2008/944/PESC (votazione)

Relazione sull'esportazione di armi: attuazione della posizione comune 2008/944/PESC [2017/2029(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Bodil Valero (A8-0264/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)344)


9.15. Relazioni politiche dell'UE con l'America latina (votazione)

Relazione sulle relazioni politiche dell'UE con l'America latina [2017/2027(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Javi López (A8-0268/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)345)

Interventi

Javi López (relatore)


9.16. Corruzione e diritti umani nei paesi terzi (votazione)

Relazione sulla corruzione e i diritti umani nei paesi terzi [2017/2028(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)346)

Avviso legale