Indice 
Processo verbale
PDF 332kWORD 94k
Mercoledì 13 settembre 2017 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)
 3.Presentazione di documenti
 4.Storni di stanziamenti
 5.Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)
 6.Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)
 7.Stato dell'Unione (discussione)
 8.Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (approvazione) (articolo 69 quater del regolamento)
 9.Turno di votazioni
  9.1.Accordo multilaterale sulla creazione di uno spazio aereo comune europeo (ECAA) *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  9.2.Sottoporre l'acrilofentanil a misure di controllo * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  9.3.Relazioni politiche dell'UE con l'India (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  9.4.Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza all'Italia (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  9.5.Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2017 che accompagna la proposta di mobilitare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per prestare assistenza all'Italia (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  9.6.Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  9.7.Sistema di scambio di quote di emissione dell'UE (UE-ETS): mantenere gli attuali limiti dell'ambito di applicazione relativo alle attività di trasporto aereo e introdurre alcune disposizioni in vista dell'attuazione di una misura mondiale basata sul mercato a partire dal 2021 ***I (votazione)
  9.8.Inclusione delle emissioni e degli assorbimenti di gas a effetto serra risultanti dall'uso del suolo, dal cambiamento di uso del suolo e dalla silvicoltura nel quadro 2030 per il clima e l'energia ***I (votazione)
  9.9.Modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi ***I (votazione)
  9.10.Obiezione a un atto delegato: prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso (votazione)
  9.11.Obiezione a norma dell'articolo 106: soia geneticamente modificata DAS-68416-4 (votazione)
  9.12.Obiezione a norma dell'articolo 106: importazione di alimenti per animali e prodotti alimentari originari del Giappone o da esso provenienti, a seguito dell'incidente alla centrale nucleare di Fukushima (votazione)
  9.13.Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2017: risorse di bilancio dell'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile; tabelle dell'organico di ACER e SESAR (votazione)
  9.14.Esportazione di armi: attuazione della posizione comune 2008/944/PESC (votazione)
  9.15.Relazioni politiche dell'UE con l'America latina (votazione)
  9.16.Corruzione e diritti umani nei paesi terzi (votazione)
 10.Dichiarazioni di voto
 11.Correzioni e intenzioni di voto
 12.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 13.Modifica dell'ordine del giorno
 14.Dieselgate: rafforzare le norme dell'UE in materia di ambiente, salute e diritti dei consumatori in relazione a recenti iniziative di alcuni Stati membri, tra cui Germania e Austria (discussione di attualità) (articolo 153 bis del regolamento)
 15.Sicurezza antincendio negli edifici (discussione)
 16.Requisiti di accessibilità dei prodotti e dei servizi ***I (discussione)
 17.Proroga del programma statistico europeo fino al 2020 ***I (discussione)
 18.Fondi europei per il venture capital e fondi europei per l'imprenditoria sociale ***I (discussione)
 19.Uragano Irma (discussione)
 20.Piano pluriennale per gli stock demersali nel Mare del Nord e per le attività di pesca che sfruttano tali stock ***I (discussione)
 21.Il futuro del programma Erasmus+ (discussione)
 22.Modernizzazione del pilastro commerciale dell'accordo di associazione UE-Cile - Accordo tra l'Unione europea e il Cile sul commercio di prodotti biologici *** - Protocollo dell'accordo di associazione UE-Cile (adesione della Croazia) *** (discussione)
 23.Ordine del giorno della prossima seduta
 24.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.00.


2. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

I deputati o gruppi politici elencati in appresso hanno fatto richiesta, inoltrata a norma dell'articolo 135 del regolamento, di organizzare una tale discussione, per le seguenti proposte di risoluzione:

I.   Cambogia, in particolare il caso di Kem Sokha (2017/2829(RSP))

—   Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Solé, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Ernest Urtasun, Bronis Ropé, Sven Giegold, Davor Škrlec, Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE, e Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo, sulla Cambogia, in particolare il caso di Kem Sokha (B8-0506/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e David Martin, a nome del gruppo S&D, sulla Cambogia, in particolare il caso di Kem Sokha (B8-0507/2017);

—   Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou e Kostas Chrysogonos, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla Cambogia, in particolare il caso di Kem Sokha (B8-0508/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Branislav Škripek, Anna Elżbieta Fotyga, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Raffaele Fitto, Jan Zahradil e Jana Žitňanská, a nome del gruppo ECR, sulla Cambogia, in particolare il caso di Kem Sokha (B8-0509/2017);

—   Petras Auštrevičius, Ali Nedzhmi, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maité Pagazaurtundua, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hans Van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Dita Charanzová, Valentinas Mazuronis e Filiz Hyusmenova, a nome del gruppo ALDE, sulla Cambogia, in particolare il caso di Kem Sokha (B8-0510/2017);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Bogdan Wenta, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Marijana Petir, Claude Rolin, Željana Zovko, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, Michaela Šojdrová, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, Sven Schulze, László Tőkés, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini, Ramona Nicole Mănescu, Roberta Metsola, Joachim Zeller, Eduard Kukan, Sean Kelly, Deirdre Clune, Andrej Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso e José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE, sulla Cambogia, in particolare il caso di Kem Sokha (B8-0511/2017).

II.   Gabon, repressione dell'opposizione (2017/2830(RSP))

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, Isabella Adinolfi e Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD, sul Gabon, repressione dell'opposizione (B8-0512/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Jo Leinen, a nome del gruppo S&D, sur Gabon: répression de l'opposition (B8-0514/2017);

—   Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Malin Björk, Barbara Spinelli, Josu Juaristi, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefania Torres Martínez e Xabier Benito Ziluaga, a nome del gruppo GUE/NGL, sul Gabon, repressione dell'opposizione (B8-0515/2017);

—   Yannick Jadot, Michèle Rivasi, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Eva Joly, Florent Marcellesi, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Bart Staes, Ernest Urtasun, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Bronis Ropė e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE, sul Gabon, repressione dell'opposizione (B8-0520/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei, Branislav Škripek, Notis Marias, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Jan Zahradil, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, sul Gabon, repressione dell'opposizione (B8-0522/2017);

—   Hilde Vautmans, Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Dita Charanzová, Valentinas Mazuronis e Filiz Hyusmenova, a nome del gruppo ALDE, sul Gabon, repressione dell'opposizione (B8-0524/2017);

—   Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Sandra Kalniete, Jarosław Wałęsa, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Željana Zovko, Marijana Petir, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Maurice Ponga, Francis Zammit Dimech, Ivana Maletić, László Tőkés, Sven Schulze, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini, Laima Liucija Andrikienė, Ramona Nicole Mănescu, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Seán Kelly, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso e José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE, sul Gabon, repressione dell'opposizione (B8-0526/2017).

III.   Laos, in particolare i casi di Somphone Phimmasone, Lod Thammavong e Soukane Chaithad (2017/2831(RSP))

—   Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Solé, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Ernest Urtasun, Bronis Ropé, Sven Giegold, Micel Reimon e Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE, e Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo, sul Laos, in particolare i casi di Somphone Phimmasone, Lod Thammavong e Soukane Chaithad (B8-0513/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru e Soraya Post, a nome del gruppo S&D, sul Laos, in particolare i casi di Somphone Phimmasone, Lod Thammavong e Soukane Chaithad (B8-0517/2017);

—   Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Merja Kyllönen, Jiří Maštálka, Malin Björk, Xabier Benito Ziluaga, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Kostas Chrysogonos, Kateřina Konečná e Luke Ming Flanagan, a nome del gruppo GUE/NGL, sul Laos, in particolare i casi di Somphone Phimmasone, Lod Thammavong e Soukane Chaithad (B8-0518/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei, Urszula Krupa, Branislav Škripek, Amjad Bashir, Zdzisław Krasnodębski, Angel Dzhambazki, Notis Marias, Jan Zahradil, Raffaele Fitto, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba, Ryszard Czarnecki e Jana Žitňanská, a nome del gruppo ECR, sul Laos, in particolare i casi di Somphone Phimmasone, Lod Thammavong e Soukane Chaithad (B8-0519/2017);

—   Frédérique Ries, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Dita Charanzová, Valentinas Mazuronis e Filiz Hyusmenova, a nome del gruppo ALDE, sul Laos, in particolare i casi di Somphone Phimmasone, Lod Thammavong e Soukane Chaithad (B8-0521/2017);

—   Cristian Dan Preda, Ramona Nicole Mănescu, Sandra Kalniete, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Željana Zovko, Marijana Petir, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, László Tőkés, Sven Schulze, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Michaela Šojdrová, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Joachim Zeller, Eduard Kukan, Seán Kelly, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso e José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE, sul Laos, in particolare i casi di Somphone Phimmasone, Lod Thammavong e Soukane Chaithad (B8-0523/2017).

IV.   Myanmar, compresa la situazione dei rohingya (2017/2838(RSP))

—   Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Bodil Valero, Maria Heubuch, Heidi Hautala, Jordi Solé, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Ernest Urtasun, Bronis Ropé; Sven Giegold, Bart Staes, Davor Škrlec, Judith Sargentini e Michel Reimon, a nome del gruppo Verts/ALE, e Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo, sul Myanmar, compresa la situazione dei rohingya (B8-0525/2017);

—   Elena Valenciano, Victor Bostinaru, Soraya Post e Neena Gill, a nome del gruppo S&D, sul Myanmar, compresa la situazione dei rohingya (B8-0527/2017);

—   Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Neoklis Sylikiotis, Josu Juaristi, Estefania Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Dimitris Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Anne-Marie Mineur e Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, sul Myanmar, la situazione dei rohingya (B8-0528/2017);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Amjad Bashir, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Branislav Škripek, Jadwiga Wiśniewska, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki e Jana Žitňanská, a nome del gruppo ECR, sul Myanmar, compresa la situazione dei rohingya (B8-0529/2017);

—   Urmas Paet, Hilde Vautmans, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Hannu Takkula, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Paavo Väyrynen, Cecilia Wikström, Valentinas Mazuronis e Filiz Hyusmenova, a nome del gruppo ALDE, sul Myanmar, compresa la situazione dei rohingya (B8-0530/2017);

—   Cristian Dan Preda, Jeroen Lenaers, Sandra Kalniete, Jarosław Wałęsa, Pavel Svoboda, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Tunne Kelam, Bogdan Brunon Wenta, Tomáš Zdechovský, Lefteris Christoforou, Željana Zovko, Marijana Petir, Claude Rolin, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, Laima Liucija Andrikienė, Ivana Maletić, László Tőkés, Sven Schulze, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Milan Zver, Adam Szejnfeld, Elisabetta Gardini, Ramona Nicole Mănescu, Roberta Metsola, Joachim Zeller, Eduard Kukan, Seán Kelly, Deirdre Clune, Ivo Belet, Andrey Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso e José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE, sul Myanmar, compresa la situazione dei rohingya (B8-0531/2017).

Il tempo di parola sarà ripartito a norma dell'articolo 162 del regolamento.


3. Presentazione di documenti

I seguenti documenti sono stati presentati dal Consiglio e dalla Commissione

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Commissione europea (COM(2017)0365 [01] - C8-0247/2017 - 2017/2136(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Parlamento europeo (COM(2017)0365 [02] - C8-0248/2017 - 2017/2137(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Consiglio europeo e Consiglio (COM(2017)0365 [03] - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Corte di giustizia (COM(2017)0365 [04] - C8-0250/2017 - 2017/2139(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Corte dei conti europea (COM(2017)0365 [05] - C8-0251/2017 - 2017/2140(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Comitato economico e sociale europeo (COM(2017)0365 [06] - C8-0252/2017 - 2017/2141(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Comitato delle regioni (COM(2017)0365 [07] - C8-0253/2017 - 2017/2142(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Mediatore europeo (COM(2017)0365 [08] - C8-0254/2017 - 2017/2143(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 ‒ Garante europeo della protezione dei dati (COM(2017)0365 [09] - C8-0255/2017 - 2017/2144(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

JURI, LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 ‒ Servizio europeo per l'azione esterna (COM(2017)0365 [10] - C8-0256/2017 - 2017/2145(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFCO, DEVE, AFET, INTA

- Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti - Conti annuali del Fondo europeo di sviluppo 2016 (COM(2017)0364 - C8-0257/2017 - 2017/2146(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

DEVE, BUDG

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 ‒ Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP) (COM(2017)0365 [11] - C8-0258/2017 - 2017/2147(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

EMPL, ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 ‒ Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (EUROFOUND) (COM(2017)0365 [12] - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (COM(2017)0365 [13] - C8-0260/2017 - 2017/2149(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (COM(2017)0365 [14] - C8-0261/2017 - 2017/2150(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI, LIBE

- Commissione europea: Conti annuali definitivi dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (COM(2017)0365 [15] - C8-0262/2017 - 2017/2151(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (COM(2017)0365 [16] - C8-0263/2017 - 2017/2152(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (COM(2017)0365 [17] - C8-0264/2017 - 2017/2153(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

CULT

- Commissione europea: Conti annuali definitivi dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Agenzia europea per i medicinali (EMA) (COM(2017)0365 [18] - C8-0265/2017 - 2017/2154(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) (COM(2017)0365 [19] - C8-0266/2017 - 2017/2155(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Fondazione europea per la formazione (ETF) (COM(2017)0365 [20] - C8-0267/2017 - 2017/2156(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (COM(2017)0365 [21] - C8-0268/2017 - 2017/2157(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (COM(2017)0365 [22] - C8-0269/2017 - 2017/2158(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (COM(2017)0365 [23] - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (COM(2017)0365 [24] - C8-0271/2017 - 2017/2160(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (COM(2017)0365 [25] - C8-0272/2017 - 2017/2161(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA) (COM(2017)0365 [26] - C8-0273/2017 - 2017/2162(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) (COM(2017)0365 [27] - C8-0274/2017 - 2017/2163(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (COM(2017)0365 [28] - C8-0275/2017 - 2017/2164(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Agenzia del GNSS europeo (GSA) (COM(2017)0365 [29] - C8-0276/2017 - 2017/2165(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (COM(2017)0365 [30] - C8-0277/2017 - 2017/2166(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PECH

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (COM(2017)0365 [31] - C8-0278/2017 - 2017/2167(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (AA) (COM(2017)0365 [32] - C8-0279/2017 - 2017/2168(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Agenzia dell’Unione europea per la cooperazione nell’attività di contrasto (Europol) (COM(2017)0365 [33] - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (COM(2017)0365 [34] - C8-0281/2017 - 2017/2170(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

FEMM

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Autorità bancaria europea (ABE) (COM(2017)0365 [35] - C8-0282/2017 - 2017/2171(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ECON

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (COM(2017)0365 [36] - C8-0283/2017 - 2017/2172(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

EMPL, ECON

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (COM(2017)0365 [37] - C8-0284/2017 - 2017/2173(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ECON

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (COM(2017)0365 [38] - C8-0285/2017 - 2017/2174(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) (COM(2017)0365 [39] - C8-0286/2017 - 2017/2175(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE, IMCO

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (COM(2017)0365 [40] - C8-0287/2017 - 2017/2176(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (COM(2017)0365 [41] - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (COM(2017)0365 [42] - C8-0289/2017 - 2017/2178(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2016: prestazioni, gestione finanziaria e controllo (COM(2017)0365 [43] - C8-0290/2017 - 2017/2179(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PETI, FEMM, AFCO, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) (COM(2017)0365 [44] - C8-0291/2017 - 2017/2180(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Impresa comune - Sicurezza della navigazione aerea (SESAR) (COM(2017)0365 [45] - C8-0292/2017 - 2017/2181(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE, TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Impresa comune - Trasporto aereo e ambiente (CLEAN SKY) (COM(2017)0365 [46] - C8-0293/2017 - 2017/2182(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI, ITRE, TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2016 - Bioindustrie (BBI) (COM(2017)0365 [47] - C8-0294/2017 - 2017/2183(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi (IMI) (COM(2017)0365 [48] - C8-0295/2017 - 2017/2184(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI, ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" (FCH) (COM(2017)0365 [49] - C8-0296/2017 - 2017/2185(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2017)0365 [50] - C8-0297/2017 - 2017/2186(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE, TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2016 - Componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL) (COM(2017)0365 [51] - C8-0298/2017 - 2017/2187(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Relazioni speciali della Corte dei conti nel quadro del discarico alla Commissione per l'esercizio 2016 (COM(2017)0365 [52] - C8-0299/2017 - 2017/2188(DEC))

deferimento

merito :

CONT

- Proposta di storno di stanziamenti DEC 18/2017 - Sezione III – Commissione (N8-0047/2017 - C8-0300/2017 - 2017/2189(GBD))

deferimento

merito :

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti V/AB-10/C/17 - Corte dei conti (N8-0048/2017 - C8-0305/2017 - 2017/2195(GBD))

deferimento

merito :

BUDG


4. Storni di stanziamenti

A norma dell'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti del Mediatore INF 2/2017.

A norma dell'articolo 27, paragrafo 3, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare gli storni di stanziamenti della Commissione europea DEC 13/2017.

A norma dell'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare gli storni di stanziamenti del Parlamento europeo C1/2017.

A norma dell'articolo 25 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti del Parlamento europeo C2/2017.


5. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 2074/2005 per quanto riguarda i controlli ufficiali sui prodotti della pesca catturati da navi battenti bandiera di uno Stato membro e introdotti nell'Unione dopo essere stati trasferiti in paesi terzi e che stabilisce un modello di certificato sanitario per tali prodotti (D047924/07 - 2017/2793(RPS) - termine: 18 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che istituisce misure di attenuazione e livelli di riferimento per la riduzione della presenza di acrilammide negli alimenti (D048379/05 - 2017/2804(RPS) - termine: 25 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1107/2009 stabilendo criteri scientifici per la determinazione delle proprietà di interferente endocrino (D048947/06 - 2017/2801(RPS) - termine: 21 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI
parere: AGRI (articolo 54 del regolamento), IMCO (articolo 54 del regolamento),

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato I della direttiva 2002/32/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di piombo, mercurio, melamina e decochinato (D049730/04 - 2017/2810(RPS) - termine: 22 novembre 2017)
deferimento merito: ENVI
parere: AGRI (articolo 54 del regolamento),

- Regolamento della Commissione che stabilisce orientamenti in materia di bilanciamento del sistema elettrico (D050026/02 - 2017/2781(RPS) - termine: 11 ottobre 2017)
deferimento merito: ITRE

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati I e III del regolamento (CE) n. 999/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda un programma di sorveglianza della sindrome del dimagrimento cronico nei cervidi in Estonia, Finlandia, Lettonia, Lituania, Polonia e Svezia, e che abroga la decisione 2007/182/CE della Commissione (D050237/03 - 2017/2792(RPS) - termine: 18 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione recante modifica dell'allegato III del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche in materia di igiene per gli alimenti di origine animale per quanto riguarda gli echinodermi raccolti al di fuori dalle zone di produzione classificate (D050356/04 - 2017/2797(RPS) - termine: 20 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione recante modifica del regolamento (CE) n. 854/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme specifiche per l'organizzazione di controlli ufficiali sui prodotti di origine animale destinati al consumo umano per quanto riguarda gli echinodermi raccolti fuori dalle zone di produzione classificate (D050357/04 - 2017/2798(RPS) - termine: 20 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 2074/2005 per quanto riguarda il metodo di determinazione delle tossine PSP (D050358/04 - 2017/2800(RPS) - termine: 21 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 853/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le condizioni di temperatura durante il trasporto di carni (D050361/04 - 2017/2799(RPS) - termine: 20 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione recante modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, del regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele (D050725/02 - 2017/2803(RPS) - termine: 21 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI
parere: IMCO (articolo 54 del regolamento),

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, IV, VI, VII e VIII del regolamento (CE) n. 767/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'immissione sul mercato e sull'uso dei mangimi (D050799/04 - 2017/2815(RPS) - termine: 29 novembre 2017)
deferimento merito: AGRI

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il principio contabile internazionale IAS 7 (D050942/01 - 2017/2775(RPS) - termine: 6 ottobre 2017)
deferimento merito: ECON
parere: JURI (articolo 54 del regolamento),

- Decisione della Commissione che modifica la decisione 2010/670/UE della Commissione per quanto riguarda l'utilizzo delle entrate non erogate nel primo ciclo di inviti a presentare proposte (D051086/02 - 2017/2771(RPS) - termine: 6 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI
parere: ITRE (articolo 54 del regolamento),

- Regolamento della Commissione che attua il regolamento di esecuzione (UE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la determinazione delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante dei veicoli pesanti e che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione (D051106/03 - 2017/2818(RPS) - termine: 30 novembre 2017)
deferimento merito: ENVI
parere: IMCO (articolo 54 del regolamento),

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 della Commissione che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'International Financial Reporting Standard 4 (D051300/02 - 2017/2774(RPS) - termine: 7 ottobre 2017)
deferimento merito: ECON
parere: JURI (articolo 54 del regolamento),

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di Bacillus amyloliquefaciens ceppo FZB24, Bacillus amyloliquefaciens ceppo MBI 600, carbone argilloso, diclorprop-P, etefon, etridiazolo, flonicamid, fluazifop-P, perossido di idrogeno, metaldeide, penconazolo, spinetoram, tau-fluvalinato e Urtica spp. in o su determinati prodotti (D051407/02 - 2017/2786(RPS) - termine: 15 settembre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il principio contabile internazionale IAS 12 (D051482/01 - 2017/2773(RPS) - termine: 7 ottobre 2017)
deferimento merito: ECON
parere: JURI (articolo 54 del regolamento),

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'International Financial Reporting Standard 15 (D051488/01 - 2017/2777(RPS) - termine: 7 ottobre 2017)
deferimento merito: ECON
parere: JURI (articolo 54 del regolamento),

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1334/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne la soppressione dall'elenco dell'Unione della sostanza aromatizzante 4,5-epossidec-2(trans)-enale (D051563/03 - 2017/2791(RPS) - termine: 18 agosto 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'International Financial Reporting Standard 16 (D051617/01 - 2017/2776(RPS) - termine: 7 ottobre 2017)
deferimento merito: ECON
parere: JURI (articolo 54 del regolamento),

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 66/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al marchio di qualità ecologica dell'Unione europea (Ecolabel UE) (D051629/02 - 2017/2778(RPS) - termine: 11 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Direttiva della Commissione che modifica la direttiva 2009/43/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'elenco dei prodotti per la difesa (D051657/01 - 2017/2779(RPS) - termine: 11 ottobre 2017)
deferimento merito: IMCO

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato III del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (D051688/02 - 2017/2796(RPS) - termine: 19 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato VII del regolamento (CE) n. 882/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli ufficiali intesi a verificare la conformità alla normativa in materia di mangimi e di alimenti e alle norme sulla salute e sul benessere degli animali per quanto riguarda l'elenco dei laboratori di riferimento dell'Unione (D051799/03 - 2017/2794(RPS) - termine: 18 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che stabilisce l'"elenco Prodcom" dei prodotti industriali di cui al regolamento (CEE) n. 3924/91 del Consiglio (D051832/02 - 2017/2787(RPS) - termine: 15 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI
parere: ITRE (articolo 54 del regolamento)

- Direttiva della Commissione recante modifica dell’allegato II della direttiva 2000/53/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai veicoli fuori uso (D052035/02 - 2017/2795(RPS) - termine: 18 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI

- Decisione della Commissione che modifica la decisione 2009/607/CE per quanto riguarda il periodo di validità dei criteri ecologici per l'assegnazione del marchio di qualità ecologica dell'Unione europea alle coperture dure (D052092/02 - 2017/2802(RPS) - termine: 21 ottobre 2017)
deferimento merito: ENVI


6. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/1012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il contenuto e il formato dei certificati zootecnici emessi per gli animali riproduttori di razza pura della specie equina che figurano in un documento unico di identificazione a vita per gli equidi (C(2017)04565 - 2017/2785(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 luglio 2017

deferimento merito: AGRI

- Regolamento delegato della Commissione che integra le direttive 2004/39/CE e 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative all'elenco esauriente di informazioni che i candidati acquirenti devono includere nella notifica di un progetto di acquisizione di una partecipazione qualificata in un'impresa di investimento (C(2017)04644 - 2017/2782(DEA))

Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 11 luglio 2017

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che aggiunge un allegato al regolamento (UE) 2016/1076 del Consiglio recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico (C(2017)04854 - 2017/2788(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 14 luglio 2017

deferimento merito: INTA

- Regolamento delegato della Commissione che modifica l'allegato I del regolamento (UE) 2016/1076 del Consiglio recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico (C(2017)04855 - 2017/2789(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 14 luglio 2017

deferimento merito: INTA

- Regolamento delegato della Commissione che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2016/2250 che istituisce un piano in materia di rigetti per alcune attività di pesca demersale nel Mare del Nord e nelle acque dell'Unione della divisione CIEM IIa (C(2017)04859 - 2017/2783(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 luglio 2017

deferimento merito: PECH

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 606/2009 per quanto riguarda alcune pratiche enologiche (C(2017)05329 - 2017/2812(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 agosto 2017

deferimento merito: AGRI

- Regolamento delegato della Commissione relativo alle condizioni di classificazione, senza prove, dei prodotti in legno lamellare a strati incrociati contemplati dalla norma armonizzata EN 16351 e dei prodotti in LVL contemplati dalla norma armonizzata EN 14374 riguardo alla loro reazione al fuoco (C(2017)05389 - 2017/2808(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 agosto 2017

deferimento merito: IMCO

- Direttiva delegata della Commissione che modifica, adattandolo al progresso tecnico, l'allegatoIII della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa al cadmio in diodi a emissione luminosa (LED) con conversione di colore per uso in sistemidi visualizzazione (C(2017)05446 - 2017/2807(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 agosto 2017

deferimento merito: ENVI

- Regolamento delegato della Commissione che stabilisce criteri scientifici per la determinazione delle proprietà di interferenza con il sistema endocrino in applicazione del regolamento (UE) n. 528/2012 (C(2017)05467 - 2017/2822(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 4 settembre 2017

deferimento merito: ENVI, IMCO (articolo 54 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) n. 611/2014 che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i programmi a sostegno del settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola (C(2017)05516 - 2017/2805(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 agosto 2017

deferimento merito: AGRI

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la deroga ai requisiti di fondi propri per determinate obbligazioni garantite (C(2017)05562 - 2017/2806(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 agosto 2017

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio suimercati degli strumenti finanziari per quanto riguarda gli ordini a pacchetto (C(2017)05611 - 2017/2809(DEA))

Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 agosto 2017

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2016/1237 per quanto riguarda la natura e il tipo di informazioni da comunicare per i titoli nel settore del riso (C(2017)05656 - 2017/2811(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 agosto 2017

deferimento merito: AGRI

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) n. 522/2014 che integra il regolamento (UE) n. 1301/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto concerne le norme dettagliate riguardo ai principi relativi alla selezione e alla gestione delle azioni innovative nel settore dello sviluppo urbano sostenibile che saranno sostenute dal Fondo europeo di sviluppo regionale (C(2017)05716 - 2017/2813(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 22 agosto 2017

deferimento merito: REGI

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2017/565 allo scopo di specificare la definizione di internalizzatore sistematico ai fini della direttiva 2014/65/UE (C(2017)05812 - 2017/2814(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 28 agosto 2017

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2015/2195 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo, per quanto riguarda la definizione di tabelle standard di costi unitari e di importi forfettari per il rimborso da parte della Commissione agli Stati membri delle spese sostenute (C(2017)05825 - 2017/2817(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 29 agosto 2017

deferimento merito: EMPL

- Allegati del regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sull'informativa relativa alle attività vincolate e non vincolate (C(2017)05959 - 2017/2823(DEA))

Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 4 settembre 2017

deferimento merito: ECON

- Decisione delegata della Commissione che sostituisce l'allegato VII della direttiva 2012/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno spazio ferroviario europeo unico (C(2017)05963 - 2017/2821(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 4 settembre 2017

deferimento merito: TRAN

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica dell'allegato I del regolamento (CE) n. 1217/2009 del Consiglio, relativo all'istituzione di una rete d'informazione contabile agricola sui redditi e sull'economia delle aziende agricole nell'Unione europea (C(2017)05968 - 2017/2824(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 4 settembre 2017

deferimento merito: AGRI

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2017/1165 per quanto riguarda le misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo per i produttori di pesche e pesche noci in Grecia, Spagna e Italia (C(2017)05993 - 2017/2844(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 8 settembre 2017

deferimento merito: AGRI

- Decisione delegata della Commissione che modifica l'allegato V della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i titoli di formazione e le denominazioni delle formazioni (C(2017)06054 - 2017/2845(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 11 settembre 2017

deferimento merito: IMCO

Progetti di atti delegati per i quali il termine per sollevare obiezioni è stato prorogato su richiesta delle commissioni competenti:

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso C(2017)03664 - 2017/2717(DEA)

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 2 giugno 2017

Proroga del termine di obiezione: 2 mesi

deferimento merito: ENVI

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la ripartizione dei finanziamenti a gestione diretta tra gli obiettivi della politica marittima integrata e della politica comune della pesca (C(2017)03881 – 2017/2743(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 12 giugno 2017

Proroga del termine di obiezione: 2 mesi

deferimento merito: PECH

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2016/2374 che istituisce un piano in materia di rigetti per alcune attività di pesca demersale nelle acque sudoccidentali (C(2017)04505 – 2017/2768(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 5 luglio 2017

Proroga del termine di obiezione: 2 mesi

deferimento merito: PECH

Progetti di atti delegati il cui termine è stato modificato da 1 a 3 mesi su richiesta della commissione competente:

- Regolamento delegato della Commissione che integra le direttive 2004/39/CE e 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione relative all'elenco esauriente di informazioni che i candidati acquirenti devono includere nella notifica di un progetto di acquisizione di una partecipazione qualificata in un'impresa di investimento (C(2017)04644 - 2017/2782(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 11 luglio 2017

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 600/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui mercati degli strumenti finanziari per quanto riguarda gli ordini a pacchetto (C(2017)05611 - 2017/2809(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 agosto 2017

deferimento merito: ECON

Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva (UE) 2015/2366 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione per la cooperazione e lo scambio di informazioni tra autorità competenti in relazione all'esercizio del diritto di stabilimento e della libera prestazione dei servizi degli istituti di pagamento (C(2017)04250 – 2017/2751(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 27 giugno 2017

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) n. 151/2013 della Commissione del 19 dicembre 2012 che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (C(2017)04408 - 2017/2759(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 30 giugno 2017

deferimento merito: ECON


7. Stato dell'Unione (discussione)

Dichiarazione del Presidente della Commissione: Stato dell'Unione (2017/2709(RSP))

Il Presidente rende una dichiarazione per introdurre la discussione.

Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Gianni Pittella, a nome del gruppo S&D, Syed Kamall, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Patrick Le Hyaric, a nome del gruppo GUE/NGL, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Nigel Farage, a nome del gruppo EFDD, Harald Vilimsky, a nome del gruppo ENF, e Konstantinos Papadakis, non iscritto.

Interviene Matti Maasikas (Presidente in carica del Consiglio).

Intervengono Daniel Caspary, Maria João Rodrigues, Bernd Lucke, Pavel Telička, Rina Ronja Kari, Josep-Maria Terricabras, Peter Lundgren, Nicolas Bay e Martin Sonneborn.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Intervengono Manfred Weber, che invita l'Ufficio di presidenza a esaminare le dichiarazioni di Martin Sonneborn (la Presidente risponde che sarà fatto), Janusz Lewandowski, Tanja Fajon, Miguel Urbán Crespo, Marco Valli, Janice Atkinson, Franck Proust, Sergei Stanishev, Esteban González Pons, Isabelle Thomas, Elisabetta Gardini, Iratxe García Pérez, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Adina-Ioana Vălean, Alessia Maria Mosca, Paulo Rangel, Udo Bullmann, Andrey Kovatchev, Victor Boştinaru, Luděk Niedermayer, Kathleen Van Brempt e Marita Ulvskog.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Spyraki, Juan Fernando López Aguilar e Notis Marias.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

Intervengono con la procedura "catch the eye" Izaskun Bilbao Barandica, Neoklis Sylikiotis, Ulrike Lunacek, Krisztina Morvai, Lefteris Christoforou, Silvia Costa, Mark Demesmaeker e Nikolaos Chountis.

Interviene Jean-Claude Juncker.

Intervengono Eleftherios Synadinos, Marcel de Graaff, Rolandas Paksas, Patrick Le Hyaric, Guy Verhofstadt, Ryszard Antoni Legutko, Philippe Lamberts, Gianni Pittella e Manfred Weber.

La discussione è chiusa.


8. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (approvazione) (articolo 69 quater del regolamento)

Il Presidente comunica di aver ricevuto una richiesta di voto dai gruppi GUE/NGL e Verts/ALE nonché da diversi deputati riguardo alla decisione della commissione AFET di avviare negoziati interistituzionali figuranti nel processo verbale di lunedì 11 settembre 2017 (punto 10 del PV del 11.9.2017).

La votazione si svolgerà domani.

Il Presidente comunica di non aver ricevuto una richiesta di voto da un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa né da uno o più gruppi politici per quanto riguarda le altre decisioni di avviare negoziati interistituzionali figuranti nel processo verbale di lunedì 11 settembre 2017 (punto 10 del PV del 11.9.2017).

Le commissioni EMPL, ECON e ENVI hanno pertanto potuto avviare i negoziati una volta trascorso il termine di cui all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento.


9. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


9.1. Accordo multilaterale sulla creazione di uno spazio aereo comune europeo (ECAA) *** (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo multilaterale tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, la Repubblica di Albania, la Bosnia-Erzegovina, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica di Croazia, l'ex Repubblica jugoslava di Macedonia, la Repubblica d'Islanda, la Repubblica di Montenegro, il Regno di Norvegia, la Romania, la Repubblica di Serbia e la Missione delle Nazioni Unite per l'amministrazione ad interim nel Kosovo*, sull'istituzione di uno Spazio aereo comune europeo (ECAA) [15654/2016 - C8-0098/2017- 2006/0036(NLE)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Roberts Zīle (A8-0260/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0332)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


9.2. Sottoporre l'acrilofentanil a misure di controllo * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che sottopone a misure di controllo l'N-(1-fenetilpiperidin-4-yl)-N-fenilacrilammide (acrilofentanil) [08858/2017 - C8-0179/2017 - 2017/0073(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Brice Hortefeux (A8-0284/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROGETTO DI RISOLUZIONE LEGISLATIVA

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)0333)


9.3. Relazioni politiche dell'UE con l'India (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulle relazioni politiche dell'UE con l'India [2017/2025(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Cristian Dan Preda (A8-0242/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)334)


9.4. Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza all'Italia (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza all'Italia [COM(2017)0540 - C8-0199/2017 - 2017/2101(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Giovanni La Via (A8-0280/2017)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)335)

Interventi

Prima della votazione:

Giovanni La Via (relatore) ha reso una dichiarazione a norma dell'articolo 150, paragrafo 4, del regolamento.

Dopo la votazione:

Il Presidente comunica che, in seguito a una richiesta presentata lunedì all'apertura della seduta (punto 2 del PV del 11.9.2017), procederà oggi alla firma di una lettera destinata al Presidente della Commissione, Jean-Claude Juncker, in cui lo invita a trovare una soluzione per prestare assistenza finanziaria alla parte olandese dell'isola di Saint-Martin, devastata dall'uragano Irma.


9.5. Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2017 che accompagna la proposta di mobilitare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per prestare assistenza all'Italia (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Progetto di bilancio rettificativo n. 4 del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2017 che accompagna la proposta di mobilitare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza all'Italia [11813/2017 - C8-0304/2017 - 2017/2109(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Jens Geier (A8-0281/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)336)


9.6. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione: EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione a seguito di una domanda presentata dalla Finlandia – EGF/2017/002 FI/Microsoft 2 [COM(2017)0322 - C8-0193/2017 - 2017/2098(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Petri Sarvamaa (A8-0278/2017)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2017)337)

PRESIDENZA: Alexander Graf LAMBSDORFF
Vicepresidente


9.7. Sistema di scambio di quote di emissione dell'UE (UE-ETS): mantenere gli attuali limiti dell'ambito di applicazione relativo alle attività di trasporto aereo e introdurre alcune disposizioni in vista dell'attuazione di una misura mondiale basata sul mercato a partire dal 2021 ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2003/87/CE al fine di mantenere gli attuali limiti dell'ambito di applicazione relativo alle attività di trasporto aereo e introdurre alcune disposizioni in vista dell'attuazione di una misura mondiale basata sul mercato a partire dal 2021 [COM(2017)0054 - C8-0028/2017 - 2017/0017(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Julie Girling (A8-0258/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2017)338)

Interviene Julie Girling (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


9.8. Inclusione delle emissioni e degli assorbimenti di gas a effetto serra risultanti dall'uso del suolo, dal cambiamento di uso del suolo e dalla silvicoltura nel quadro 2030 per il clima e l'energia ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'inclusione delle emissioni e degli assorbimenti di gas a effetto serra risultanti dall'uso del suolo, dal cambiamento di uso del suolo e dalla silvicoltura nel quadro 2030 per il clima e l'energia e recante modifica del regolamento (UE) n. 525/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un meccanismo di monitoraggio e comunicazione delle emissioni di gas a effetto serra e di comunicazione di altre informazioni in materia di cambiamenti climatici [COM(2016)0479 - C8-0330/2016- 2016/0230(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Norbert Lins (A8-0262/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2017)339)

Interviene Norbert Lins (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


9.9. Modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1030/2002 che istituisce un modello uniforme per i permessi di soggiorno rilasciati a cittadini di paesi terzi [COM(2016)0434 - C8-0247/2016- 2016/0198(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Jussi Halla-aho (A8-0065/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2017)340)


9.10. Obiezione a un atto delegato: prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso (votazione)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 105, paragrafo 3, del regolamento, da Julie Girling, a nome del gruppo ECR, sul regolamento delegato della Commissione del 2 giugno 2017 che integra il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per i sostituti dell'intera razione alimentare giornaliera per il controllo del peso (C(2017)03664 - 2017/2717(DEA)) (B8-0497/2017)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Reiezione


9.11. Obiezione a norma dell'articolo 106: soia geneticamente modificata DAS-68416-4 (votazione)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 106, paragrafi 2 e 3, del regolamento, da Bart Staes, Karin Kadenbach, Lynn Boylan, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen e Valentinas Mazuronis, a nome della commissione ENVI, sul progetto di decisione di esecuzione della Commissione che autorizza l'immissione in commercio di prodotti contenenti, costituiti od ottenuti a partire da soia geneticamente modificata DAS-68416-4, a norma del regolamento (CE) n. 1829/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo agli alimenti e ai mangimi geneticamente modificati (D051451 - 2017/2780(RSP)) (B8-0498/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)341)


9.12. Obiezione a norma dell'articolo 106: importazione di alimenti per animali e prodotti alimentari originari del Giappone o da esso provenienti, a seguito dell'incidente alla centrale nucleare di Fukushima (votazione)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 106, paragrafi 2 e 3, del regolamento, da Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini e Sirpa Pietikäinen, a nome della commissione ENVI, sul progetto di regolamento di esecuzione della Commissione che modifica il regolamento di esecuzione (UE) 2016/6 della Commissione per quanto riguarda gli alimenti per animali e i prodotti alimentari soggetti a condizioni speciali per l'importazione di alimenti per animali e prodotti alimentari originari del Giappone o da esso provenienti, a seguito dell'incidente alla centrale nucleare di Fukushima ((D051561/01 - 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)342)


9.13. Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2017: risorse di bilancio dell'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile; tabelle dell'organico di ACER e SESAR (votazione)

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2017 dell'Unione europea per l'esercizio 2017 che aumenta le risorse di bilancio dell'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile per proseguire la riduzione della disoccupazione giovanile nell'Unione europea e che aggiorna le tabelle dell'organico dell'agenzia decentrata ACER e dell'impresa comune SESAR2 [11812/2017 - C8-0303/2017 - 2017/2078(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Jens Geier (A8-0282/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)343)


9.14. Esportazione di armi: attuazione della posizione comune 2008/944/PESC (votazione)

Relazione sull'esportazione di armi: attuazione della posizione comune 2008/944/PESC [2017/2029(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Bodil Valero (A8-0264/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)344)


9.15. Relazioni politiche dell'UE con l'America latina (votazione)

Relazione sulle relazioni politiche dell'UE con l'America latina [2017/2027(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Javi López (A8-0268/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)345)

Interventi

Javi López (relatore)


9.16. Corruzione e diritti umani nei paesi terzi (votazione)

Relazione sulla corruzione e i diritti umani nei paesi terzi [2017/2028(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Petras Auštrevičius (A8-0246/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2017)346)


10. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Cristian Dan Preda - A8-0242/2017
Rupert Matthews, Jiří Pospíšil e Tomáš Zdechovský

Relazione Julie Girling - A8-0258/2017
Molly Scott Cato, Nikos Androulakis, José Inácio Faria e Robert Jarosław Iwaszkiewicz

Relazione Norbert Lins - A8-0262/2017
Michaela Šojdrová, Marisa Matias, Estefanía Torres Martínez e Clara Eugenia Aguilera García

Relazione Bodil Valero - A8-0264/2017
Krisztina Morvai, Xabier Benito Ziluaga e Janusz Korwin-Mikke

Relazione Javi López - A8-0268/2017
Estefanía Torres Martínez e Tomáš Zdechovský

Relazione Petras Auštrevičius - A8-0246/2017
Miguel Urbán Crespo, Krisztina Morvai, Estefanía Torres Martínez, José Inácio Faria, Jiří Pospíšil, Andrejs Mamikins e Norica Nicolai.


11. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


(La seduta, sospesa alle 13.25, è ripresa alle 15.00)

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

12. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


13. Modifica dell'ordine del giorno

Previa consultazione dei gruppi politici, il Presidente propone, vista la durata prevista delle votazioni, che la seduta di domani inizi alle 8.30 e che il turno di votazioni inizi alle 11.30.

Il Parlamento accoglie la proposta. L'ordine del giorno è così modificato.


14. Dieselgate: rafforzare le norme dell'UE in materia di ambiente, salute e diritti dei consumatori in relazione a recenti iniziative di alcuni Stati membri, tra cui Germania e Austria (discussione di attualità) (articolo 153 bis del regolamento)

Dieselgate: rafforzare le norme dell'UE in materia di ambiente, salute e diritti dei consumatori in relazione a recenti iniziative di alcuni Stati membri, tra cui Germania e Austria (2017/2835(RSP))

Il Presidente indica che non saranno ammesse né domande “cartellino blu" né interventi catch-the-eye nel corso di tale discussione.

Interviene Ska Keller per introdurre la discussione proposta dal gruppo Verts/ALE.

Intervengono Matti Maasikas (Presidente in carica del Consiglio) e Jyrki Katainen (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Krišjānis Kariņš, Kathleen Van Brempt, Daniel Dalton, Gerben-Jan Gerbrandy, Cornelia Ernst, Bas Eickhout, Eleonora Evi, Georg Mayer, Angelika Niebler, Seb Dance, Hans-Olaf Henkel, Fredrick Federley, Merja Kyllönen, Karima Delli, Jonathan Bullock, Christelle Lechevalier, Claudia Schmidt, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Kosma Złotowski, Dita Charanzová, Stefan Eck, Claude Turmes, Marco Zullo, Wim van de Camp, Christel Schaldemose, Mark Demesmaeker, Gesine Meissner, Ulrike Lunacek, Ivo Belet, Ismail Ertug, Pilar Ayuso, Massimo Paolucci, Jens Gieseke, Karin Kadenbach, Luděk Niedermayer, Markus Pieper e Elżbieta Katarzyna Łukacijewska.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Interviene Matti Maasikas.

La discussione è chiusa.


15. Sicurezza antincendio negli edifici (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Sicurezza antincendio negli edifici (2017/2764(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione) e Matti Maasikas (Presidente in carica del Consiglio) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Ivan Štefanec, a nome del gruppo PPE, Neena Gill, a nome del gruppo S&D, Syed Kamall, a nome del gruppo ECR, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, Peter Lundgren, a nome del gruppo EFDD, Franz Obermayr, a nome del gruppo ENF, Lampros Fountoulis, non iscritto, Carlos Coelho, Catherine Stihler, Anneleen Van Bossuyt, Gerard Batten, Jiří Pospíšil, Sergio Gaetano Cofferati, Emma McClarkin, Elisabetta Gardini, Arndt Kohn, Monica Macovei, Michał Boni e Marijana Petir.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Marek Plura, Nicola Caputo, Wajid Khan, Tim Aker e Eleftherios Synadinos.

Intervengono Matti Maasikas e Elżbieta Bieńkowska.

La discussione è chiusa.


16. Requisiti di accessibilità dei prodotti e dei servizi ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative ai requisiti di accessibilità dei prodotti e dei servizi [COM(2015)0615 - C8-0387/2015 - 2015/0278(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017)

Morten Løkkegaard illustra la relazione.

Intervengono Ádám Kósa (relatore per parere della commissione EMPL) e Keith Taylor (relatore per parere della commissione TRAN).

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

Intervengono Petra Kammerevert (relatore per parere della commissione CULT), Rosa Estaràs Ferragut (relatore per parere della commissione FEMM), Kostadinka Kuneva (relatore per parere della commissione PETI), Sabine Verheyen, a nome del gruppo PPE, Olga Sehnalová, a nome del gruppo S&D, Anneleen Van Bossuyt, a nome del gruppo ECR, Marian Harkin, a nome del gruppo ALDE, Jiří Maštálka, a nome del gruppo GUE/NGL, e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE.

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Intervengono Marco Zullo, a nome del gruppo EFDD, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Nicola Danti, Daniel Dalton, Izaskun Bilbao Barandica, Tatjana Ždanoka, Joëlle Mélin, Dieter-Lebrecht Koch, Vilija Blinkevičiūtė, Helga Stevens, Marek Plura, Anna Hedh, Ruža Tomašić, Deirdre Clune, Marlene Mizzi e Maria Grapini.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Csaba Sógor, Viorica Dăncilă e Doru-Claudian Frunzulică.

Intervengono Christos Stylianides e Morten Løkkegaard.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.1 del PV del 14.9.2017.


17. Proroga del programma statistico europeo fino al 2020 ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 99/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 15 gennaio 2013, relativo al programma statistico europeo 2013-2017, prorogandolo al periodo 2018-2020 [COM(2016)0557 - C8-0367/2016 - 2016/0265(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Roberto Gualtieri (A8-0158/2017)

Roberto Gualtieri illustra la relazione.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

Intervengono Daniel Buda, a nome del gruppo PPE, Alfred Sant, a nome del gruppo S&D, Enrique Calvet Chambon, a nome del gruppo ALDE, David Coburn, a nome del gruppo EFDD, Miguel Viegas, a nome del gruppo GUE/NGL, Gabriel Mato, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Coburn, et Doru-Claudian Frunzulică.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo, Nikolaos Chountis e Eleftherios Synadinos.

Intervengono Christos Stylianides e Roberto Gualtieri.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.9 del PV del 14.9.2017.


18. Fondi europei per il venture capital e fondi europei per l'imprenditoria sociale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi europei per il venture capital e il regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi europei per l'imprenditoria sociale [COM(2016)0461 - C8-0320/2016 - 2016/0221(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Sirpa Pietikäinen (A8-0120/2017)

Sirpa Pietikäinen illustra la relazione.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Theodor Dumitru Stolojan, a nome del gruppo PPE, Andrea Cozzolino, a nome del gruppo S&D, Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Coburn, Bernard Monot, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Coburn, e Jonás Fernández.

PRESIDENZA: Ryszard CZARNECKI
Vicepresidente

Intervengono Gerolf Annemans, Alfred Sant e Doru-Claudian Frunzulică.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo e Notis Marias.

Intervengono Karmenu Vella e Sirpa Pietikäinen.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.10 del PV del 14.9.2017.


19. Uragano Irma (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Uragano Irma (2017/2839(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Lambert van Nistelrooij, a nome del gruppo PPE, Louis-Joseph Manscour, a nome del gruppo S&D, Peter van Dalen, a nome del gruppo ECR, Matthijs van Miltenburg, a nome del gruppo ALDE, Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, Molly Scott Cato, a nome del gruppo Verts/ALE, Sylvie Goddyn, a nome del gruppo ENF, Maurice Ponga, e Agnes Jongerius, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Thierry Cornillet.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Notis Marias, Stanislav Polčák e Gabriel Mato.

Interviene Christos Stylianides.

La discussione è chiusa.


20. Piano pluriennale per gli stock demersali nel Mare del Nord e per le attività di pesca che sfruttano tali stock ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock demersali nel Mare del Nord e per le attività di pesca che sfruttano tali stock e abroga il regolamento (CE) n. 676/2007 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1342/2008 del Consiglio [COM(2016)0493 - C8-0336/2016 - 2016/0238(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Ulrike Rodust (A8-0263/2017)

Ulrike Rodust illustra la relazione.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Jens Gieseke, a nome del gruppo PPE, Ricardo Serrão Santos, a nome del gruppo S&D, e Peter van Dalen, a nome del gruppo ECR.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervengono Nils Torvalds, a nome del gruppo ALDE, Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, Linnéa Engström, a nome del gruppo Verts/ALE, David Coburn, a nome del gruppo EFDD, Sylvie Goddyn, a nome del gruppo ENF, Gabriel Mato, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Patrick O'Flynn, Patrick O'Flynn, Isabelle Thomas, Czesław Hoc, Izaskun Bilbao Barandica, Ian Hudghton, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di David Coburn, Werner Kuhn, Clara Eugenia Aguilera García e Sander Loones.

Interviene con la procedura "catch the eye" Notis Marias.

Intervengono Karmenu Vella e Ulrike Rodust.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.11 del PV del 14.9.2017.


21. Il futuro del programma Erasmus+ (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000062/2017) presentata da Petra Kammerevert, a nome della commissione CULT, alla Commissione: Il futuro del programma Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0326/2017)

Petra Kammerevert svolge l'interrogazione.

Tibor Navracsics (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Michaela Šojdrová, a nome del gruppo PPE, Silvia Costa, a nome del gruppo S&D, Kazimierz Michał Ujazdowski, a nome del gruppo ECR, Ilhan Kyuchyuk, a nome del gruppo ALDE, Curzio Maltese, a nome del gruppo GUE/NGL, Patrick O'Flynn, a nome del gruppo EFDD, Dominique Bilde, a nome del gruppo ENF, Diane Dodds, non iscritto, Milan Zver, Krystyna Łybacka, Notis Marias, Liadh Ní Riada, Bogdan Brunon Wenta, Julie Ward, Theodoros Zagorakis, Luigi Morgano, Santiago Fisas Ayxelà, Francis Zammit Dimech, Lara Comi e Jiří Pospíšil.

Intervengono con la procedura "catch the eye" William (The Earl of) Dartmouth e José Inácio Faria.

Interviene Tibor Navracsics.

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Petra Kammerevert, a nome della commissione CULT, sul futuro del programma Erasmus+ (2017/2740(RSP)) (B8-0495/2017).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.14 del PV del 14.9.2017.


22. Modernizzazione del pilastro commerciale dell'accordo di associazione UE-Cile - Accordo tra l'Unione europea e il Cile sul commercio di prodotti biologici *** - Protocollo dell'accordo di associazione UE-Cile (adesione della Croazia) *** (discussione)

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al Servizio europeo per l'azione esterna sui negoziati relativi alla modernizzazione del pilastro commerciale dell'accordo di associazione UE-Cile [2017/2057(INI)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0267/2017)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e la Repubblica del Cile sul commercio di prodotti biologici [05530/2017 - C8-0144/2017 - 2016/0383(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0257/2017)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, del terzo protocollo aggiuntivo dell'accordo che istituisce un'associazione tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica del Cile, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea [06750/2017 - C8-0225/2017 - 2017/0042(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández (A8-0277/2017)

Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández illustra la relazione et les recommandations.

Interviene Cecilia Malmström (membro della Commissione).

Intervengono Clara Eugenia Aguilera García (relatore per parere della commissione AGRI), Gabriel Mato, a nome del gruppo PPE, Francisco Assis, a nome del gruppo S&D, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, a nome del gruppo EFDD, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Helmut Scholz e Francisco José Millán Mon.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil e Notis Marias.

Intervengono Cecilia Malmström e Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.8 del PV del 14.9.2017, punto 8.6 del PV del 14.9.2017 e punto 8.7 del PV del 14.9.2017.


23. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 608.828/OJJE).


24. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.50.

Klaus Welle

Rainer Wieland

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Dăncilă, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrand, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Halla-aho, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Köstinger, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lambsdorff, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Legutko, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lunacek, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Nilsson, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Ponga, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Steinruck, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, von Storch, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Theurer, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Willmott, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Balz, Cadec, Crowley, Le Pen, Punset, Seymour

Avviso legale