PŘEDSEDNICTVÍ: Antonio TAJANI
předseda

1. Pokračování zasedání

Zasedání, které bylo přerušeno ve čtvrtek 14. prosince 2017, pokračuje.

2. Zahájení denního zasedání

Denní zasedání bylo zahájeno v 17:05.

3. Prohlášení předsednictví

Předseda informoval shromáždění, že nositelka Sacharovovy ceny za rok 1995 Lejla Zanaová byla zbavena své funkce poslankyně tureckého parlamentu. Vyjádřil jí solidaritu Evropského parlamentu a odsoudil nelegální povahu tohoto zbavení funkce.

Předseda rovněž uvedl, že jej znepokojuje neustálé porušování lidských práv v Turecku, které se týká jak politické opozice, tak představitelů občanské společnosti.

4. Sdělení předsednictví

Předseda oznámil, že irský premiér Leo Varadkar vystoupí ve středu v rámci první rozpravy o budoucnosti Evropy (bod 57 PDOJ), na kterou budou navazovat další rozpravy na stejné téma, a že se tak Evropský parlament stane ústředním aktérem rozpravy o budoucnosti Unie.

5. Schválení zápisu z předchozího denního zasedání

Zápis z předchozího denního zasedání byl schválen.

6. Složení Parlamentu

Josu Juaristi Abaunz písemně oznámil, že s platností od 28. února 2018 odstupuje z funkce poslance Parlamentu.

Podle čl. 4 odst. 1 a 3 jednacího řádu Parlament oznámil uvolnění mandátu s platností od tohoto data a informoval o této skutečnosti příslušný vnitrostátní orgán.

7. Členství ve výborech a delegacích

Předseda obdržel od skupin S&D a ALDE žádosti o tato jmenování:

výbor EMPL: Michael Detjen

delegace pro vztahy se Spojenými státy: Simona Bonafè, kterou je nahrazen Nicola Caputo

delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou: Nicola Caputo, kterým je nahrazena Simona Bonafè

výbor CONT: Wolf Klinz, kterým je nahrazen Hannu Takkula

Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.

8. Jednání předcházející prvnímu čtení v Parlamentu (článek 69c jednacího řádu)

Předseda oznámil rozhodnutí několika výborů zahájit interinstitucionální jednání podle čl. 69c odst. 1 jednacího řádu:

—   výbor LIBE na základě zprávy o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropské agentuře pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva a o změně nařízení (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a zrušení nařízení (EU) č. 1077/2011 (COM(2017)0352 – C8-0216/2017 – 2017/0145(COD)). Zpravodajka: Monica Macovei (A8-0404/2017)

—   výbor LIBE na základě zprávy o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o boji proti praní peněz prostředky trestního práva (COM(2016)0826 – C8-0534/2016 – 2016/0414(COD)). Zpravodaj: Ignazio Corrao (A8-0405/2017)

—   výbor LIBE na základě zprávy o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o vzájemném uznávání příkazů k zajištění a konfiskaci (COM(2016)0819 – C8-0002/2017 – 2016/0412(COD). Zpravodajka: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018)

Poslanci nebo jedna či více politických skupin dosahující přinejmenším střední prahové hodnoty mohou podle čl. 69c odst. 2 jednacího řádu písemně požádat do úterý 16. ledna 2018 do půlnoci, aby se o rozhodnutích zahájit jednání hlasovalo.

Jednání mohou být zahájena kdykoli po uplynutí stanovené lhůty, nebyla-li podána žádost, aby se o rozhodnutí o zahájení jednání v Parlamentu hlasovalo.

9. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) Radou a Komisí

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení (EU) 2016/1139, pokud jde o rozmezí hodnot úmrtnosti způsobené rybolovem a úrovně ochrany některých populací sledě obecného v Baltském moři (COM(2017)0774 - C8-0446/2017 - 2017/0348(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem.

- Návrh rozhodnutí Rady o vypovězení Dohody o partnerství mezi Evropským společenstvím a Komorskou unií v odvětví rybolovu (14423/2017 - C8-0447/2017 - 2017/0241(NLE))

- Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 256/2014 o povinnosti informovat Komisi o investičních projektech do energetické infrastruktury v rámci Evropské unie (COM(2017)0769 - C8-0448/2017 - 2017/0347(COD))
Předseda bude v souladu s čl. 137 odst. 1 a čl. 138 odst. 1 jednacího řádu návrh konzultovat s Evropským hospodářským a sociálním výborem a Výborem regionů.

- Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice (EU) 2016/97, pokud jde o lhůtu uplatňování prováděcích opatření členských států (COM(2017)0792 - C8-0449/2017 - 2017/0350(COD))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Úmluvy Rady Evropy o prevenci terorismu jménem Evropské unie (14494/2017 - C8-0450/2017 - 2017/0265(NLE))

- Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dodatkového protokolu k Úmluvě Rady Evropy o prevenci terorismu jménem Evropské unie (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE))

2) parlamentními výbory, zprávy

- * Zpráva o návrhu na jmenování Tonyho Jamese Murphyho členem Účetního dvora (14272/2017 - C8-0402/2017 - 2017/0820(NLE)) - výbor CONT - Zpravodaj: Indrek Tarand (A8-0002/2018)

- * Zpráva o návrhu na jmenování Evy Lindströmové členkou Účetního dvora (14085/2017 - C8-0401/2017 - 2017/0819(NLE)) - výbor CONT - Zpravodaj: Indrek Tarand (A8-0003/2018)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o některých aspektech smluv o poskytování digitálního obsahu (COM(2015)0634 - C8-0394/2015 - 2015/0287(COD)) - výbor IMCO - výbor JURI - Zpravodajové: Evelyne Gebhardt, Axel Voss (A8-0375/2017)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanovují opatření pro řízení, zachování a kontrolu platná v oblasti úmluvy Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří (SPRFMO) (COM(2017)0128 - C8-0121/2017 - 2017/0056(COD)) - výbor PECH - Zpravodajka: Linnéa Engström (A8-0377/2017)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 a (EU) č. 1380/2013 a kterým se ruší nařízení Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 (COM(2016)0134 - C8-0117/2016 - 2016/0074(COD)) - výbor PECH - Zpravodaj: Gabriel Mato (A8-0381/2017)

- Zpráva o výroční zprávě Evropské centrální banky za rok 2016 (2017/2124(INI)) - výbor ECON - Zpravodaj: Jonás Fernández (A8-0383/2017)

- * Zpráva o návrhu nařízení Rady o příslušnosti a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech manželských a ve věcech rodičovské zodpovědnosti a o mezinárodních únosech dětí (přepracované znění) (COM(2016)0411 - C8-0322/2016 - 2016/0190(CNS)) - výbor JURI - Zpravodaj: Tadeusz Zwiefka (A8-0388/2017)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se zavádí režim Unie pro kontrolu vývozu, přepravy, zprostředkování, technické pomoci a tranzitu u zboží dvojího užití (přepracované znění) (COM(2016)0616 - C8-0393/2016 - 2016/0295(COD)) - výbor INTA - Zpravodaj: Klaus Buchner (A8-0390/2017)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2012/27/EU o energetické účinnosti (COM(2016)0761 - C8-0498/2016 - 2016/0376(COD)) - výbor ITRE - Zpravodaj: Miroslav Poche (A8-0391/2017)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Rady o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (přepracované znění) (COM(2016)0767 - C8-0500/2016 - 2016/0382(COD)) - výbor ITRE - Zpravodaj: José Blanco López (A8-0392/2017)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o kontrolách peněžní hotovosti vstupující do Unie nebo ji opouštějící a o zrušení nařízení (ES) č. 1889/2005 (COM(2016)0825 - C8-0001/2017 - 2016/0413(COD)) - výbor ECON - výbor LIBE - Zpravodajové: Mady Delvaux, Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o testu přiměřenosti před přijetím nové právní úpravy povolání (COM(2016)0822 - C8-0012/2017 - 2016/0404(COD)) - výbor IMCO - Zpravodaj: Andreas Schwab (A8-0395/2017)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o prosazování směrnice 2006/123/ES o službách na vnitřním trhu, kterou se stanoví postup oznamování pro povolovací režimy a požadavky týkající se služeb a kterou se mění směrnice 2006/123/ES a nařízení (EU) č. 1024/2012 o správní spolupráci prostřednictvím systému pro výměnu informací o vnitřním trhu (COM(2016)0821 - C8-0011/2017 - 2016/0398(COD)) - výbor IMCO - Zpravodaj: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0396/2017)

- Zpráva o mezinárodní správě oceánů: agendě pro budoucnost našich oceánů v souvislosti s cíli udržitelného rozvoje do roku 2030 (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI)) - výbor ENVI - Zpravodaj: José Inácio Faria (A8-0399/2017)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření jménem Evropské unie Marrákešské smlouvy o usnadnění přístupu k publikovaným dílům nevidomým a zrakově postiženým osobám či osobám s jinými poruchami čtení (12629/2017 - C8-0375/2017 - 2014/0297(NLE)) - výbor JURI - Zpravodaj: Max Andersson (A8-0400/2017)

- Zpráva o provádění směrnice 2005/36/ES, pokud jde o regulaci a nutnost reformy odborných služeb (2017/2073(INI)) - výbor IMCO - Zpravodaj: Nicola Danti (A8-0401/2017)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o správě energetické unie, kterým se mění směrnice 94/22/ES, směrnice 98/70/ES, směrnice 2009/31/ES, nařízení (ES) č. 663/2009, nařízení (ES) č. 715/2009, směrnice 2009/73/ES, směrnice Rady 2009/119/ES, směrnice 2010/31/EU, směrnice 2012/27/EU, směrnice 2013/30/EU a směrnice Rady (EU) 2015/652 a zrušuje nařízení (EU) č. 525/2013 (COM(2016)0759 - C8-0497/2016 - 2016/0375(COD)) - výbor ENVI - výbor ITRE - Zpravodajové: Michèle Rivasi, Claude Turmes (A8-0402/2017)

- Zpráva o ženách, rovnosti žen a mužů a spravedlnosti v oblasti klimatu (2017/2086(INI)) - výbor FEMM - Zpravodajka: Linnéa Engström (A8-0403/2017)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o Evropské agentuře pro provozní řízení rozsáhlých informačních systémů v prostoru svobody, bezpečnosti a práva a o změně nařízení (ES) č. 1987/2006 a rozhodnutí Rady 2007/533/SVV a zrušení nařízení (EU) č. 1077/2011 (COM(2017)0352 - C8-0216/2017 - 2017/0145(COD)) - výbor LIBE - Zpravodajka: Monica Macovei (A8-0404/2017)

- Zpráva o provádění Iniciativy na podporu zaměstnanosti mladých lidí v členských státech (2017/2039(INI)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Romana Tomc (A8-0406/2017)

10. Otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (předložení)

Poslanci předložili následující otázky k ústnímu zodpovězení s rozpravou (článek 128 jednacího řádu):

—   (O-000094/2017), kterou pokládají Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Anna Maria Corazza Bildt, Esteban González Pons, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Barbara Matera, Angelika Niebler, Marijana Petir, Michaela Šojdrová, Dubravka Šuica, Lívia Járóka, Rosa Estaràs Ferragut, Sirpa Pietikäinen, Alessandra Mussolini, Daniel Caspary, Andrzej Grzyb, Jarosław Wałęsa a Anna Záborská za skupinu PPE, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Viorica Dăncilă, Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Maria Noichl, Pina Picierno, Biljana Borzan, Edouard Martin, Clare Moody, Marc Tarabella, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Hugues Bayet, Monika Beňová, Sylvie Guillaume, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Luigi Morgano, Soraya Post, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Catherine Stihler, Elena Valenciano a Elly Schlein za skupinu S&D, Arne Gericke za skupinu ECR, Angelika Mlinar, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Nathalie Griesbeck, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl, Frédérique Ries a Norica Nicolai za skupinu ALDE, Terry Reintke a Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Malin Björk, João Pimenta Lopes, Ángela Vallina, Kostadinka Kuneva, Eleonora Forenza, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Josu Juaristi Abaunz, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Sofia Sakorafa, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen a Neoklis Sylikiotis za skupinu GUE/NGL, Daniela Aiuto za skupinu EFDD Komisi: Boj proti obchodování se ženami a dívkami za účelem sexuálního a pracovního vykořisťování v EU (2017/3008(RSP)) (B8-0616/2017);

—   (O-000098/2017), kterou pokládá Bernd Lange Komisi: Kapitoly o obchodu a udržitelném rozvoji v obchodních dohodách EU (2017/2988(RSP)) (B8-0617/2017);

—   (O-000100/2017), kterou pokládá Iskra Mihaylova za výbor DEVE Komisi: Uplatňování nařízení (EU) č. 2015/1839 týkajícího se zvláštních opatření pro Řecko (2018/2501(RSP)) (B8-0001/2018).

11. Plán práce

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání letošního lednového plenárního zasedání (PE 616.538/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 149a jednacího řádu):

Pondělí

Žádost skupiny GUE/NGL, aby byla odložena rozprava a hlasování o zprávě, kterou předkládá Gabriel Mato (A8-0381/2017): Zachování rybolovných zdrojů a ochrana mořských ekosystémů pomocí technických opatření.

Vystoupili: Younous Omarjee za skupinu GUE/NGL s odůvodněním žádosti, Guy Verhofstadt za skupinu ALDE s žádostí, aby předseda uplatnil článek 175 jednacího řádu, a Gabriel Mato (zpravodaj) proti oběma žádostem.

Parlament žádost zamítl JH (119 pro, 224 proti, 9 se zdrželo).

Úterý

Žádost skupiny GUE/NGL, aby byla zařazena otázka k ústnímu zodpovězení s rozpravou Radě o Smlouvě o zákazu jaderných zbraní (O-000097/2017).

Vystoupili: Miguel Viegas za skupinu GUE/NGL s odůvodněním žádosti a Philippe Lamberts za skupinu Verts/ALE, který navrhl, aby byla otázka zařazena na pořad jednání únorového plenárního zasedání.

Parlament žádost zamítl JH (144 pro, 204 proti, 5 se zdrželo).

°
° ° °

Vystoupil Mark Demesmaeker ke skutečnosti, že skupině poslanců, kteří chtěli navštívit osoby usilující o nezávislost Katalánska, byl zakázán vstup do věznice v obci Estremera a aby požádal předsedu, aby se obrátil na španělské orgány (předseda vzal žádost na vědomí).

°
° ° °

Středa

beze změny

Čtvrtek

Žádost skupiny GUE/NGL, aby bylo zařazeno prohlášení Komise: „Rozsáhlá propouštění v evropských konkurenceschopných podnicích – případ Siemens“.

Vystoupil Martin Schirdewan za skupinu GUE/NGL s odůvodněním žádosti.

Parlament žádost zamítl JH (168 pro, 178 proti, 12 se zdrželo).

°
° ° °

Plán práce byl tímto schválen.

PŘEDSEDNICTVÍ: Bogusław LIBERADZKI
místopředseda

12. Podpora využívání energie z obnovitelných zdrojů ***I – Energetická účinnost ***I – Správa energetické unie ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o podpoře využívání energie z obnovitelných zdrojů (přepracované znění) [COM(2016)0767 - C8-0500/2016- 2016/0382(COD)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: José Blanco López (A8-0392/2017)

Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2012/27/EU o energetické účinnosti [COM(2016)0761 - C8-0498/2016 - 2016/0376(COD)] - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodaj: Miroslav Poche (A8-0391/2017)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o správě energetické unie, kterým se mění směrnice 94/22/ES, směrnice 98/70/ES, směrnice 2009/31/ES, nařízení (ES) č. 663/2009, nařízení (ES) č. 715/2009, směrnice 2009/73/ES, směrnice Rady 2009/119/ES, směrnice 2010/31/EU, směrnice 2012/27/EU, směrnice 2013/30/EU a směrnice Rady (EU) 2015/652 a zrušuje nařízení (EU) č. 525/2013 [COM(2016)0759 - C8-0497/2016 - 2016/0375(COD)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin - Výbor pro průmysl, výzkum a energetiku. Zpravodajové: Michèle Rivasi a Claude Turmes (A8-0402/2017)

José Blanco López, Miroslav Poche, Michèle Rivasi a Claude Turmes uvedli zprávy.

Vystoupil Miguel Arias Cañete (člen Komise).

Vystoupili: Florent Marcellesi (zpravodaj výboru DEVE), Bas Eickhout (zpravodaj výboru ENVI), Marijana Petir (zpravodajka výboru AGRI), Eleonora Evi (zpravodajka výboru PETI), Jytte Guteland (zpravodajka výboru ENVI), Jens Rohde (zpravodaj výboru AGRI), Seán Kelly za skupinu PPE, Kathleen Van Brempt za skupinu S&D, která rovněž odpověděla na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Adam Gierek, Evžen Tošenovský za skupinu ECR, Fredrick Federley za skupinu ALDE, Paloma López Bermejo za skupinu GUE/NGL, Benedek Jávor za skupinu Verts/ALE, Dario Tamburrano za skupinu EFDD, Barbara Kappel za skupinu ENF, Lampros Fountoulis – nezařazený poslanec, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Janusz Korwin-Mikke, Markus Pieper, který rovněž odpověděl na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Tibor Szanyi a Adam Gierek, Theresa Griffin, která rovněž odpověděla na dvě otázky, které zvednutím modré karty položili Kateřina Konečná a Peter Liese, a Gerben-Jan Gerbrandy.

PŘEDSEDNICTVÍ: Dimitrios PAPADIMOULIS
místopředseda

Vystoupili: Xabier Benito Ziluaga, Karima Delli, Jonathan Bullock, Christelle Lechevalier, Gunnar Hökmark, Carlos Zorrinho, Anneleen Van Bossuyt, Pavel Telička, João Ferreira, Jakop Dalunde, Mireille D'Ornano, Olaf Stuger, Angélique Delahaye, Patrizia Toia, Zdzisław Krasnodębski, Kateřina Konečná, Peter Liese, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil Claude Turmes, Miriam Dalli, Jadwiga Wiśniewska, Jerzy Buzek, Edouard Martin, Adam Gierek, Massimiliano Salini, Jo Leinen, Krišjānis Kariņš, Peter Kouroumbashev, Pilar Ayuso, Miapetra Kumpula-Natri a Flavio Zanonato.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou, Bernard Monot, Eleftherios Synadinos, Henna Virkkunen, Inés Ayala Sender, Zoltán Balczó a Franc Bogovič.

Vystoupil Miguel Arias Cañete.

PŘEDSEDNICTVÍ: Pavel TELIČKA
místopředseda

Vystoupili: José Blanco López, Miroslav Poche, Michèle Rivasi a Claude Turmes.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 10.4 zápisu ze dne 17.1.2018, bod 10.5 zápisu ze dne 17.1.2018 a bod 10.6 zápisu ze dne 17.1.2018.

13. Zachování rybolovných zdrojů a ochrana mořských ekosystémů pomocí technických opatření ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zachování rybolovných zdrojů a ochraně mořských ekosystémů pomocí technických opatření, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 1967/2006, (ES) č. 1098/2007, (ES) č. 1224/2009 a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1343/2011 a (EU) č. 1380/2013 a kterým se ruší nařízení Rady (ES) č. 894/97, (ES) č. 850/98, (ES) č. 2549/2000, (ES) č. 254/2002, (ES) č. 812/2004 a (ES) č. 2187/2005 [COM(2016)0134 - C8-0117/2016 - 2016/0074(COD)] - Výbor pro rybolov. Zpravodaj: Gabriel Mato (A8-0381/2017)

Gabriel Mato uvedl zprávu.

Vystoupil Karmenu Vella (člen Komise).

Vystoupili: Nicola Caputo (zpravodaj výboru ENVI), Alain Cadec za skupinu PPE, Renata Briano za skupinu S&D, Peter van Dalen za skupinu ECR, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položil John Stuart Agnew, Izaskun Bilbao Barandica za skupinu ALDE, Anja Hazekamp za skupinu GUE/NGL, Marco Affronte za skupinu Verts/ALE, Mike Hookem za skupinu EFDD, Sylvie Goddyn za skupinu ENF, Werner Kuhn, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Younous Omarjee, Yannick Jadot, Annie Schreijer-Pierik, Isabelle Thomas a Jarosław Wałęsa.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Francisco José Millán Mon, Jérôme Lavrilleux, Marijana Petir, Seán Kelly, Notis Marias, Jan Huitema a João Ferreira.

Vystoupili: Karmenu Vella a Gabriel Mato.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.3 zápisu ze dne 16.1.2018.

14. Opatření pro řízení, zachování a kontrolu platná v oblasti úmluvy Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanovují opatření pro řízení, zachování a kontrolu platná v oblasti úmluvy Regionální organizace pro řízení rybolovu v jižním Tichomoří (SPRFMO) [COM(2017)0128 - C8-0121/2017- 2017/0056(COD)] - Výbor pro rybolov. Zpravodajka: Linnéa Engström (A8-0377/2017)

Linnéa Engström uvedla zprávu.

Vystoupil Karmenu Vella (člen Komise).

Vystoupili: Francisco José Millán Mon za skupinu PPE, Czesław Hoc za skupinu ECR, Izaskun Bilbao Barandica za skupinu ALDE, a Gabriel Mato.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásil Notis Marias.

Vystoupil Karmenu Vella.

PŘEDSEDNICTVÍ: Sylvie GUILLAUME
místopředsedkyně

Vystoupila Linnéa Engström.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.1 zápisu ze dne 16.1.2018.

15. Provádění makroregionálních strategií EU (rozprava)

Zpráva o provádění makroregionálních strategií EU [2017/2040(INI)] - Výbor pro regionální rozvoj. Zpravodaj: Andrea Cozzolino (A8-0389/2017)

Andrea Cozzolino uvedl zprávu.

Vystoupila Corina Crețu (členka Komise).

Vystoupili: Franc Bogovič za skupinu PPE, Mercedes Bresso za skupinu S&D, Ivan Jakovčić za skupinu ALDE, Davor Škrlec za skupinu Verts/ALE, Laurenţiu Rebega za skupinu ENF, Andrey Novakov, Tonino Picula, Krzysztof Hetman a Andor Deli.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Dimitrios Papadimoulis, Rosa D'Amato, Ivana Maletić, John Howarth, Stanislav Polčák, Maria Grapini a Sirpa Pietikäinen.

Vystoupili: Corina Crețu a Andrea Cozzolino.

Rozprava skončila.

Hlasování: bod 5.2 zápisu ze dne 16.1.2018.

16. Uplatňování nařízení (EU) 2015/1839 týkajícího se zvláštních opatření pro Řecko (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000100/2017), kterou pokládá Iskra Mihaylova za výbor DEVE Komisi: Uplatňování nařízení (EU) č. 2015/1839 týkajícího se zvláštních opatření pro Řecko (2018/2501(RSP)) (B8-0001/2018)

Iskra Mihaylova rozvinula otázku.

Corina Crețu (členka Komise) odpověděla na otázku.

Vystoupili: Pascal Arimont za skupinu PPE, který rovněž odpověděl na otázku, kterou zvednutím modré karty položila Maria Spyraki, Michela Giuffrida za skupinu S&D, Notis Marias za skupinu ECR, Matthijs van Miltenburg za skupinu ALDE, Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL, Ernest Urtasun za skupinu Verts/ALE, Rosa D'Amato za skupinu EFDD, Georgios Epitideios – nezařazený poslanec, Lambert van Nistelrooij, Miltiadis Kyrkos a Manolis Kefalogiannis.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Maria Spyraki, Kostas Chrysogonos a Stanislav Polčák.

Vystoupila Corina Crețu.

Rozprava skončila.

17. Mezinárodní správa oceánů: agenda pro budoucnost našich oceánů v souvislosti s cíli udržitelného rozvoje pro rok 2030 (krátké přednesení)

Zpráva o mezinárodní správě oceánů: agendě pro budoucnost našich oceánů v souvislosti s cíli udržitelného rozvoje do roku 2030 [2017/2055(INI)] - Výbor pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin. Zpravodaj: José Inácio Faria (A8-0399/2017)

José Inácio Faria uvedl zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Sirpa Pietikäinen, Linnéa Engström, Henna Virkkunen, Stanislav Polčák a Brian Hayes.

Vystoupil Karmenu Vella (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 5.4 zápisu ze dne 16.1.2018.

18. Ženy, rovnost žen a mužů a spravedlnost v oblasti klimatu (krátké přednesení)

Zpráva o ženách, rovnosti žen a mužů a spravedlnosti v oblasti klimatu [2017/2086(INI)] - Výbor pro práva žen a rovnost pohlaví. Zpravodajka: Linnéa Engström (A8-0403/2017)

Linnéa Engström uvedla zprávu.

Zvednutím ruky se o slovo přihlásili: Michaela Šojdrová, Julie Ward, Ruža Tomašić, Florent Marcellesi a Marijana Petir.

Vystoupil Karmenu Vella (člen Komise).

Bod byl uzavřen.

Hlasování: bod 5.5 zápisu ze dne 16.1.2018.

19. Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležité politické otázky, vystoupili podle článku 163 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Ivan Štefanec, John Howarth, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Paloma López Bermejo, Jordi Solé, Jörg Meuthen, Gilles Lebreton, Zoltán Balczó, Brian Hayes, Maria Grapini, Arne Gericke, Jozo Radoš, Lynn Boylan, Josep-Maria Terricabras, Sotirios Zarianopoulos, Sirpa Pietikäinen, Andrejs Mamikins, Yana Toom, Dariusz Rosati, Neena Gill, Jasenko Selimovic, Marijana Petir, Nicola Caputo, Csaba Sógor, Iuliu Winkler, Michaela Šojdrová a Stanislav Polčák.

20. Pořad jednání příštího denního zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 616.538/OJMA).

21. Ukončení denního zasedání

Denní zasedání skončilo v 23:35.

Přítomen/přítomna:

Adaktusson, Ademov, Affronte, Agea, Agnew, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Matthews, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Meuthen, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Omluven/a:

Aguilera García, Albiol Guzmán, Atkinson, Bendtsen, Cabezón Ruiz, Comi, Crowley, (The Earl of) Dartmouth, Fisas Ayxelà, Händel, Karas, Lalonde, Le Pen, Muselier, Nilsson, Palmer, Ponga, Punset, Seymour, Vozemberg-Vrionidi