PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 14 dicembre 2017, è ripresa.

2. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 17.05.

3. Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente informa l'Assemblea che Leyla Zana, vincitrice del premio Sacharov nel 1995, è stata destituita dalle sue funzioni di deputato al parlamento turco. Il Presidente le esprime la solidarietà del Parlamento europeo e denuncia il carattere illegittimo della destituzione.

Il Presidente esprime altresì preoccupazione per le incessanti violazioni dei diritti umani in Turchia, a danno sia di oppositori politici sia di rappresentanti della società civile.

4. Comunicazione della Presidenza

Il Presidente informa che Leo Varadkar, primo ministro irlandese, interverrà mercoledì nella prima discussione sul futuro dell'Europa (punto 57 del PDOJ), cui faranno seguito altre discussioni dello stesso genere, che porranno il Parlamento europeo al centro del dibattito sul futuro dell'Unione.

5. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

6. Composizione del Parlamento

Josu Juaristi Abaunz ha comunicato per iscritto le proprie dimissioni dalla carica di deputato al Parlamento con decorrenza dal 28 febbraio 2018.

A norma dell'articolo 4, paragrafi 1 e 3, del regolamento, il Parlamento constata la vacanza del suo seggio con decorrenza da tale data e ne informa l'autorità nazionale interessata.

7. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dai gruppi S&D e ALDE le seguenti richieste di nomina:

commissione EMPL: Michael Detjen

delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti: Simona Bonafè in sostituzione di Nicola Caputo

delegazione per le relazioni con la Repubblica popolare cinese: Nicola Caputo in sostituzione di Simona Bonafè

commissione CONT: Wolf Klinz in sostituzione di Hannu Takkula

Le nomine si considerano ratificate se prima dell'approvazione del presente processo verbale non saranno formulate obiezioni.

8. Negoziati precedenti alla prima lettura del Parlamento (articolo 69 quater del regolamento)

Il Presidente annuncia le decisioni di diverse commissioni di avviare negoziati interistituzionali a norma dell'articolo 69 quater, paragrafo 1, del regolamento:

—   commissione LIBE, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, che modifica il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (UE) n. 1077/2011 (COM(2017)0352 – C8-0216/2017 – 2017/0145(COD)). Relatore: Monica Macovei (A8-0404/2017)

—   commissione LIBE, sulla base della relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta al riciclaggio di denaro mediante il diritto penale (COM(2016)0826 – C8-0534/2016 – 2016/0414(COD)). Relatore: Ignazio Corrao (A8-0405/2017)

—   commissione LIBE, sulla base della relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca (COM(2016)0819 – C8-0002/2017 – 2016/0412(COD). Relatore: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018)

Conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento, un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, entro la mezzanotte di domani, martedì 16 gennaio 2018, di porre in votazione le decisioni sull'avvio di negoziati.

I negoziati possono avere inizio in qualsiasi momento dopo la scadenza di tale termine se non è stata formulata alcuna richiesta di procedere a una votazione in Parlamento sulla decisione in merito all'avvio di negoziati.

9. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/1139 per quanto riguarda i tassi di mortalità per pesca e i livelli di salvaguardia per taluni stock di aringa nel Mar Baltico (COM(2017)0774 - C8-0446/2017 - 2017/0348(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

- Proposta di decisione del Consiglio che denuncia l'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e l'Unione delle Comore (14423/2017 - C8-0447/2017 - 2017/0241(NLE))

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che abroga il regolamento (UE) n. 256/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sulla comunicazione alla Commissione di progetti di investimento nelle infrastrutture per l'energia nell'Unione europea (COM(2017)0769 - C8-0448/2017 - 2017/0347(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva (UE) 2016/97 per quanto riguarda la data di applicazione delle misure di recepimento degli Stati membri (COM(2017)0792 - C8-0449/2017 - 2017/0350(COD))

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo (14494/2017 - C8-0450/2017 - 2017/0265(NLE))

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del protocollo addizionale della convenzione del Consiglio d'Europa per la prevenzione del terrorismo (14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE))

2) dalle commissioni parlamentari, relazioni

- * Relazione sulla proposta nomina di Tony James Murphy a membro della Corte dei conti (14272/2017 - C8-0402/2017 - 2017/0820(NLE)) - commissione CONT - Relatore: Indrek Tarand (A8-0002/2018)

- * Relazione sulla proposta nomina di Eva Lindström a membro della Corte dei conti (14085/2017 - C8-0401/2017 - 2017/0819(NLE)) - commissione CONT - Relatore: Indrek Tarand (A8-0003/2018)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a determinati aspetti dei contratti di fornitura di contenuto digitale (COM(2015)0634 - C8-0394/2015 - 2015/0287(COD)) - commissione IMCO - commissione JURI - Relatrice: Evelyne Gebhardt - Relatore: Axel Voss (A8-0375/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di gestione, conservazione e controllo applicabili nella zona della convenzione dell'Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale (SPRFMO) (COM(2017)0128 - C8-0121/2017 - 2017/0056(COD)) - commissione PECH - Relatrice: Linnéa Engström (A8-0377/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla conservazione delle risorse della pesca e alla protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche, che modifica i regolamenti (CE) n. 1967/2006, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e i regolamenti (UE) n. 1343/2011 e (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 894/97, (CE) n. 850/98, (CE) n. 2549/2000, (CE) n. 254/2002, (CE) n. 812/2004 e (CE) n. 2187/2005 del Consiglio (COM(2016)0134 - C8-0117/2016 - 2016/0074(COD)) - commissione PECH - Relatore: Gabriel Mato (A8-0381/2017)

- Relazione sulla relazione annuale della Banca centrale europea per il 2016 (2017/2124(INI)) - commissione ECON - Relatore: Jonás Fernández (A8-0383/2017)

- * Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio concernente la competenza, il riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità genitoriale, e la sottrazione internazionale di minori (rifusione) (COM(2016)0411 - C8-0322/2016 - 2016/0190(CNS)) - commissione JURI - Relatore: Tadeusz Zwiefka (A8-0388/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del consiglio che istituisce un regime dell'Unione di controllo delle esportazioni, del trasferimento, dell'intermediazione, dell'assistenza tecnica e del transito di prodotti a duplice uso (rifusione) (COM(2016)0616 - C8-0393/2016 - 2016/0295(COD)) - commissione INTA - Relatore: Klaus Buchner (A8-0390/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2012/27/UE sull'efficienza energetica (COM(2016)0761 - C8-0498/2016 - 2016/0376(COD)) - commissione ITRE - Relatore: Miroslav Poche (A8-0391/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili (rifusione) (COM(2016)0767 - C8-0500/2016 - 2016/0382(COD)) - commissione ITRE - Relatore: José Blanco López (A8-0392/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli sul denaro contante in entrata o in uscita dall'Unione e che abroga il regolamento (CE) n. 1889/2005 (COM(2016)0825 - C8-0001/2017 - 2016/0413(COD)) - commissione ECON - commissione LIBE - Relatrice: Mady Delvaux - Relatore: Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio su un test della proporzionalità prima dell'adozione di una nuova regolamentazione delle professioni (COM(2016)0822 - C8-0012/2017 - 2016/0404(COD)) - commissione IMCO - Relatore: Andreas Schwab (A8-0395/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente l'applicazione della direttiva 2006/123/CE relativa ai servizi nel mercato interno, che istituisce una procedura di notifica dei regimi di autorizzazione e dei requisiti relativi ai servizi, e che modifica la direttiva 2006/123/CE e il regolamento (UE) n. 1024/2012 relativo alla cooperazione amministrativa attraverso il sistema di informazione del mercato interno (COM(2016)0821 - C8-0011/2017 - 2016/0398(COD)) - commissione IMCO - Relatore: Sergio Gutiérrez Prieto (A8-0396/2017)

- Relazione sulla governance internazionale degli oceani: un'agenda per il futuro dei nostri oceani nel contesto degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) per il 2030 (JOIN(2016)0049 - 2017/2055(INI)) - commissione ENVI - Relatore: José Inácio Faria (A8-0399/2017)

- *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, del trattato di Marrakech volto a facilitare l'accesso alle opere pubblicate per le persone non vedenti, con disabilità visive o con altre difficoltà nella lettura di testi a stampa (12629/2017 - C8-0375/2017 - 2014/0297(NLE)) - commissione JURI - Relatore: Max Andersson (A8-0400/2017)

- Relazione sull'attuazione della direttiva 2005/36/CE per quanto riguarda la regolamentazione e la necessità di riforma dei servizi professionali (2017/2073(INI)) - commissione IMCO - Relatore: Nicola Danti (A8-0401/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla governance dell'Unione dell'energia che modifica la direttiva 94/22/CE, la direttiva 98/70/CE, la direttiva 2009/31/CE, il regolamento (CE) n. 663/2009 e il regolamento (CE) n. 715/2009, la direttiva 2009/73/CE, la direttiva 2009/119/CE del Consiglio, la direttiva 2010/31/UE, la direttiva 2012/27/UE, la direttiva 2013/30/UE e la direttiva (UE) 2015/652 del Consiglio, e che abroga il regolamento (UE) n. 525/2013 (COM(2016)0759 - C8-0497/2016 - 2016/0375(COD)) - commissione ENVI - commissione ITRE - Relatrice: Michèle Rivasi - Relatore: Claude Turmes (A8-0402/2017)

- Relazione sulle donne, le pari opportunità e la giustizia climatica (2017/2086(INI)) - commissione FEMM - Relatrice: Linnéa Engström (A8-0403/2017)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia, che modifica il regolamento (CE) n. 1987/2006 e la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (UE) n. 1077/2011 (COM(2017)0352 - C8-0216/2017 - 2017/0145(COD)) - commissione LIBE - Relatrice: Monica Macovei (A8-0404/2017)

- Relazione sull'attuazione dell'Iniziativa per l'occupazione giovanile negli Stati membri (2017/2039(INI)) - commissione EMPL - Relatrice: Romana Tomc (A8-0406/2017).

10. Interrogazioni con richiesta di risposta orale (presentazione)

Sono state presentate le seguenti interrogazioni con richiesta di risposta orale dai deputati (articolo 128 del regolamento):

—   (O-000094/2017) presentata da Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Anna Maria Corazza Bildt, Esteban González Pons, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Barbara Matera, Angelika Niebler, Marijana Petir, Michaela Šojdrová, Dubravka Šuica, Lívia Járóka, Rosa Estaràs Ferragut, Sirpa Pietikäinen, Alessandra Mussolini, Daniel Caspary, Andrzej Grzyb, Jarosław Wałęsa e Anna Záborská, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, Maria Arena, Viorica Dăncilă, Vilija Blinkevičiūtė, Anna Hedh, Maria Noichl, Pina Picierno, Biljana Borzan, Edouard Martin, Clare Moody, Marc Tarabella, Julie Ward, Josef Weidenholzer, Hugues Bayet, Monika Beňová, Sylvie Guillaume, Cécile Kashetu Kyenge, Miltiadis Kyrkos, Luigi Morgano, Soraya Post, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Catherine Stihler, Elena Valenciano e Elly Schlein, a nome del gruppo S&D, Arne Gericke, a nome del gruppo ECR, Angelika Mlinar, Catherine Bearder, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Nathalie Griesbeck, Hilde Vautmans, Ivo Vajgl, Frédérique Ries e Norica Nicolai, a nome del gruppo ALDE, Terry Reintke e Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Malin Björk, João Pimenta Lopes, Ángela Vallina, Kostadinka Kuneva, Eleonora Forenza, Marina Albiol Guzmán, Kostas Chrysogonos, Javier Couso Permuy, Josu Juaristi Abaunz, Paloma López Bermejo, Marisa Matias, Helmut Scholz, Maria Lidia Senra Rodríguez, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Sofia Sakorafa, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen e Neoklis Sylikiotis, a nome del gruppo GUE/NGL, Daniela Aiuto, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: Lotta contro la tratta di donne e ragazze per finalità di sfruttamento sessuale e lavorativo nell'UE (2017/3008(RSP)) (B8-0616/2017);

—   (O-000098/2017) presentata da Bernd Lange, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Capitoli sul commercio e sullo sviluppo sostenibile negli accordi commerciali dell'UE (2017/2988(RSP)) (B8-0617/2017);

—   (O-000100/2017) presentata da Iskra Mihaylova, a nome della commissione DEVE, alla Commissione: Attuazione del regolamento (UE) 2015/1839 per quanto riguarda le misure specifiche per la Grecia (2018/2501(RSP)) (B8-0001/2018).

11. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di gennaio 2018 (PE 616.538/PDOJ), cui sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 del regolamento):

Lunedì

Richiesta del gruppo GUE/NGL di rinviare la discussione e la votazione sulla relazione di Gabriel Mato (A8-0381/2017): Conservazione delle risorse della pesca e protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche.

Intervengono Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, che motiva la richiesta, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, che chiede al Presidente di applicare l'articolo 175 del regolamento, e Gabriel Mato (relatore), contro le due richieste.

Per AN (119 favorevoli, 224 contrari, 9 astensioni) il Parlamento respinge la richiesta.

Martedì

Richiesta del gruppo GUE/NGL di aggiungere l'interrogazione orale al Consiglio relativa al trattato sull'interdizione delle armi nucleari (O-000097/2017).

Intervengono Miguel Viegas, a nome del gruppo GUE/NGL, che motiva la richiesta, e Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, che propone di iscrivere la questione all'ordine del giorno della tornata di febbraio.

Per AN (144 favorevoli, 204 contrari, 5 astensioni) il Parlamento respinge la richiesta.

°
° ° °

Interviene Mark Demesmaeker, il quale sottolinea che a un gruppo di deputati non è stato consentito di accedere al carcere di Estremera per fare visita ad alcuni detenuti indipendentisti catalani e chiede che il Presidente prenda contatto con le autorità spagnole (il Presidente ne prende atto).

°
° ° °

Mercoledì

Non sono proposte modifiche.

Giovedì

Richiesta del gruppo GUE/NGL di aggiungere la dichiarazione della Commissione: "Licenziamenti collettivi in imprese competitive in Europa: il caso Siemens".

Interviene Martin Schirdewan, a nome del gruppo GUE/NGL, che motiva la richiesta.

Per AN (168 favorevoli, 178 contrari, 12 astensioni) il Parlamento respinge la richiesta.

°
° ° °

L'ordine dei lavori è così fissato.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

12. Promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili ***I - Efficienza energetica ***I - Governance dell'Unione dell'energia ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili (rifusione) [COM(2016)0767 - C8-0500/2016- 2016/0382(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: José Blanco López (A8-0392/2017)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2012/27/UE sull'efficienza energetica [COM(2016)0761 - C8-0498/2016 - 2016/0376(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Miroslav Poche (A8-0391/2017)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla governance dell'Unione dell'energia, che modifica la direttiva 94/22/CE, la direttiva 98/70/CE, la direttiva 2009/31/CE, il regolamento (CE) n. 663/2009 e il regolamento (CE) n. 715/2009, la direttiva 2009/73/CE, la direttiva 2009/119/CE del Consiglio, la direttiva 2010/31/UE, la direttiva 2012/27/UE, la direttiva 2013/30/UE e la direttiva (UE) 2015/652 del Consiglio, e che abroga il regolamento (UE) n. 525/2013 [COM(2016)0759 - C8-0497/2016 - 2016/0375(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatori: Michèle Rivasi e Claude Turmes (A8-0402/2017)

José Blanco López, Miroslav Poche, Michèle Rivasi e Claude Turmes illustrano le relazioni.

Interviene Miguel Arias Cañete (membro della Commissione).

Intervengono Florent Marcellesi (relatore per parere della commissione DEVE), Bas Eickhout (relatore per parere della commissione ENVI), Marijana Petir (relatrice per parere della commissione AGRI), Eleonora Evi (relatrice per parere della commissione PETI), Jytte Guteland (relatrice per parere della commissione ENVI), Jens Rohde (relatore per parere della commissione AGRI), Seán Kelly, a nome del gruppo PPE, Kathleen Van Brempt, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Adam Gierek, Evžen Tošenovský, a nome del gruppo ECR, Fredrick Federley, a nome del gruppo ALDE, Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL, Benedek Jávor, a nome del gruppo Verts/ALE, Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD, Barbara Kappel, a nome del gruppo ENF, Lampros Fountoulis, non iscritto, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Janusz Korwin-Mikke, Markus Pieper, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Tibor Szanyi e Adam Gierek, Theresa Griffin, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Kateřina Konečná e Peter Liese, e Gerben-Jan Gerbrandy.

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

Intervengono Xabier Benito Ziluaga, Karima Delli, Jonathan Bullock, Christelle Lechevalier, Gunnar Hökmark, Carlos Zorrinho, Anneleen Van Bossuyt, Pavel Telička, João Ferreira, Jakop Dalunde, Mireille D'Ornano, Olaf Stuger, Angélique Delahaye, Patrizia Toia, Zdzisław Krasnodębski, Kateřina Konečná, Peter Liese, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Claude Turmes, Miriam Dalli, Jadwiga Wiśniewska, Jerzy Buzek, Edouard Martin, Adam Gierek, Massimiliano Salini, Jo Leinen, Krišjānis Kariņš, Peter Kouroumbashev, Pilar Ayuso, Miapetra Kumpula-Natri e Flavio Zanonato.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou, Bernard Monot, Eleftherios Synadinos, Henna Virkkunen, Inés Ayala Sender, Zoltán Balczó e Franc Bogovič.

Interviene Miguel Arias Cañete.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Intervengono José Blanco López, Miroslav Poche, Michèle Rivasi e Claude Turmes.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.4 del PV del 17.1.2018, punto 10.5 del PV del 17.1.2018 e punto 10.6 del PV del 17.1.2018.

13. Conservazione delle risorse della pesca e protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla conservazione delle risorse della pesca e alla protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche, che modifica i regolamenti (CE) n. 1967/2006, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e i regolamenti (UE) n. 1343/2011 e (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 894/97, (CE) n. 850/98, (CE) n. 2549/2000, (CE) n. 254/2002, (CE) n. 812/2004 e (CE) n. 2187/2005 del Consiglio [COM(2016)0134 - C8-0117/2016 - 2016/0074(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Gabriel Mato (A8-0381/2017)

Gabriel Mato illustra la relazione.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Nicola Caputo (relatore per parere della commissione ENVI), Alain Cadec, a nome del gruppo PPE, Renata Briano, a nome del gruppo S&D, Peter van Dalen, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di John Stuart Agnew, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE, Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, Marco Affronte, a nome del gruppo Verts/ALE, Mike Hookem, a nome del gruppo EFDD, Sylvie Goddyn, a nome del gruppo ENF, Werner Kuhn, Ricardo Serrão Santos, Ruža Tomašić, Younous Omarjee, Yannick Jadot, Annie Schreijer-Pierik, Isabelle Thomas e Jarosław Wałęsa.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Francisco José Millán Mon, Jérôme Lavrilleux, Marijana Petir, Seán Kelly, Notis Marias, Jan Huitema e João Ferreira.

Intervengono Karmenu Vella e Gabriel Mato.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.3 del PV del 16.1.2018.

14. Misure di gestione, conservazione e controllo applicabili nella zona della convenzione dell'Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce misure di gestione, conservazione e controllo applicabili nella zona della convenzione dell'Organizzazione regionale di gestione della pesca per il Pacifico meridionale (SPRFMO) [COM(2017)0128 - C8-0121/2017- 2017/0056(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Linnéa Engström (A8-0377/2017)

Linnéa Engström illustra la relazione.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

Intervengono Francisco José Millán Mon, a nome del gruppo PPE, Czesław Hoc, a nome del gruppo ECR, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE, e Gabriel Mato.

Interviene con la procedura "catch the eye" Notis Marias.

Interviene Karmenu Vella.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

Interviene Linnéa Engström.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.1 del PV del 16.1.2018.

15. Attuazione delle strategie macroregionali dell'UE (discussione)

Relazione sull'attuazione delle strategie macroregionali dell'UE [2017/2040(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Andrea Cozzolino (A8-0389/2017)

Andrea Cozzolino illustra la relazione.

Interviene Corina Crețu (membro della Commissione).

Intervengono Franc Bogovič, a nome del gruppo PPE, Mercedes Bresso, a nome del gruppo S&D, Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE, Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE, Laurenţiu Rebega, a nome del gruppo ENF, Andrey Novakov, Tonino Picula, Krzysztof Hetman e Andor Deli.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Dimitrios Papadimoulis, Rosa D'Amato, Ivana Maletić, John Howarth, Stanislav Polčák, Maria Grapini e Sirpa Pietikäinen.

Intervengono Corina Crețu e Andrea Cozzolino.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 5.2 del PV del 16.1.2018.

16. Attuazione del regolamento (UE) 2015/1839 per quanto riguarda le misure specifiche per la Grecia (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000100/2017) presentata da Iskra Mihaylova, a nome della commissione DEVE, alla Commissione: Attuazione del regolamento (UE) 2015/1839 per quanto riguarda le misure specifiche per la Grecia (2018/2501(RSP)) (B8-0001/2018)

Iskra Mihaylova svolge l'interrogazione.

Corina Crețu (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Pascal Arimont, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Spyraki, Michela Giuffrida, a nome del gruppo S&D, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Matthijs van Miltenburg, a nome del gruppo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Georgios Epitideios, non iscritto, Lambert van Nistelrooij, Miltiadis Kyrkos e Manolis Kefalogiannis.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Spyraki, Kostas Chrysogonos e Stanislav Polčák.

Interviene Corina Crețu.

La discussione è chiusa.

17. Governance internazionale degli oceani: un'agenda per il futuro dei nostri oceani nel contesto degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) per il 2030 (breve presentazione)

Relazione sulla governance internazionale degli oceani: un'agenda per il futuro dei nostri oceani nel contesto degli obiettivi di sviluppo sostenibile (OSS) per il 2030 [2017/2055(INI)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: José Inácio Faria (A8-0399/2017)

José Inácio Faria espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Sirpa Pietikäinen, Linnéa Engström, Henna Virkkunen, Stanislav Polčák e Brian Hayes.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.4 del PV del 16.1.2018.

18. Donne, pari opportunità e giustizia climatica (breve presentazione)

Relazione sulle donne, le pari opportunità e la giustizia climatica [2017/2086(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Linnéa Engström (A8-0403/2017)

Linnéa Engström espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Julie Ward, Ruža Tomašić, Florent Marcellesi e Marijana Petir.

Interviene Karmenu Vella (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 5.5 del PV del 16.1.2018.

19. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Ivan Štefanec, John Howarth, Ruža Tomašić, Ivan Jakovčić, Paloma López Bermejo, Jordi Solé, Jörg Meuthen, Gilles Lebreton, Zoltán Balczó, Brian Hayes, Maria Grapini, Arne Gericke, Jozo Radoš, Lynn Boylan, Josep-Maria Terricabras, Sotirios Zarianopoulos, Sirpa Pietikäinen, Andrejs Mamikins, Yana Toom, Dariusz Rosati, Neena Gill, Jasenko Selimovic, Marijana Petir, Nicola Caputo, Csaba Sógor, Iuliu Winkler, Michaela Šojdrová e Stanislav Polčák.

20. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 616.538/OJMA).

21. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.35.

Presenti

Adaktusson, Ademov, Affronte, Agea, Agnew, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danti, Dantin, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hökmark, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Mato, Matthews, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Meuthen, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Neuser, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Ní Riada, van Nistelrooij, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Aguilera García, Albiol Guzmán, Atkinson, Bendtsen, Cabezón Ruiz, Comi, Crowley, (The Earl of) Dartmouth, Fisas Ayxelà, Händel, Karas, Lalonde, Le Pen, Muselier, Nilsson, Palmer, Ponga, Punset, Seymour, Vozemberg-Vrionidi