Índice 
Acta
PDF 240kWORD 77k
Lunes 5 de febrero de 2018 - EstrasburgoEdición definitiva
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Apertura de la sesión
 3.Elogio póstumo
 4.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 5.Comunicación de la Presidencia
 6.Composición del Parlamento
 7.Comprobación de credenciales
 8.Solicitud de amparo de la inmunidad
 9.Composición de las comisiones y delegaciones
 10.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)
 11.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)
 12.Actos delegados y medidas de ejecución (artículo 105, apartado 6, y artículo 106, apartado 4, letra d), del Reglamento interno)
 13.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 14.Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación)
 15.Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento
 16.Presentación de documentos
 17.Orden de los trabajos
 18.Informe Anual 2016 del Banco Central Europeo (debate)
 19.Manipulación de estudios científicos por multinacionales tras los ensayos de emisiones en monos y en humanos realizados por la industria del automóvil alemana (debate)
 20.Bloqueo geográfico y otras formas de discriminación por razón de la nacionalidad o del lugar de residencia o de establecimiento de los clientes ***I (debate)
 21.Decisión adoptada sobre los paquetes de medidas relativos a la equidad tributaria II y III (debate)
 22.Reducciones rentables de emisiones e inversiones en tecnologías hipocarbónicas ***I (debate)
 23.Acelerar la innovación en energías limpias (debate)
 24.Objeción a un acto delegado: Adición de Sri Lanka, Trinidad y Tobago y Túnez a la lista de terceros países de alto riesgo (debate)
 25.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 26.Orden del día de la próxima sesión
 27.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 18 de enero de 2018.


2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.04 horas.


3. Elogio póstumo

El presidente rinde homenaje, en nombre del Parlamento, a la memoria de Edouard Ferrand.

El Parlamento guarda un minuto de silencio.

°
° ° °

Interviene Cécile Kashetu Kyenge sobre el tiroteo por odio racial que se produjo en Italia (el presidente suscribe las palabras de Cécile Kashetu Kyenge y condena enérgicamente este atentado).


4. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


5. Comunicación de la Presidencia

El presidente realiza la siguiente comunicación:

«El 11 de enero de 2018, recibí una carta de los presidentes de los Grupos PPE, S&D, ALDE y Verts/ALE acerca de la conducta del vicepresidente Czarnecki, en la que solicitaban la aplicación del procedimiento previsto en el artículo 21 del Reglamento interno a raíz de las declaraciones hechas por aquel sobre otro diputado europeo.

Este asunto se examinó en dos reuniones consecutivas de la Conferencia de Presidentes, concretamente los días 18 de enero de 2018 y 1 de febrero de 2018.

El 18 de enero de 2018, recibí asimismo una carta del vicepresidente Czarnecki en la que este abordaba la preocupación suscitada en la carta arriba mencionada. A raíz de ello, el 23 de enero de 2018, oí lo que el vicepresidente Czarnecki tenía que declarar sobre este asunto.

Tras haber tomado nota de los argumentos esgrimidos por el vicepresidente, el 1 de febrero de 2018, la Conferencia de Presidentes, por mayoría de tres quintas partes de los votos emitidos que representaban como mínimo a tres grupos políticos, decidió proponer al Parlamento que cesara en su cargo al vicepresidente Czarnecki, por considerar que este había cometido una falta grave, de conformidad con el artículo 21 del Reglamento interno.

El Parlamento adoptará una decisión sobre esta propuesta el miércoles 7 de febrero de 2018, por una mayoría de dos tercios de los votos emitidos que representen una mayoría de los diputados que lo componen».

Intervienen Jadwiga Wiśniewska sobre el procedimiento seguido (el presidente aporta algunas precisiones), Manfred Weber (el presidente aporta algunas precisiones), Udo Bullmann, Philippe Lamberts y Eleonora Forenza (el presidente aporta algunas precisiones).


6. Composición del Parlamento

Tras el fallecimiento de Edouard Ferrand, el Parlamento, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, del Reglamento interno, constata la vacante del escaño con efecto desde el 2 de febrero de 2018 e informará al Estado miembro interesado.

°
° ° °

Tatjana Ždanoka ha comunicado por escrito su renuncia al mandato de diputada al Parlamento, con efecto desde el 5 de marzo de 2018.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 2, del Reglamento interno, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de dicha fecha e informará al respecto a la autoridad nacional competente.

°
° ° °

Viorica Dăncilă ha sido nombrada primera ministra de Rumanía con efecto desde el 29 de enero de 2018.

El Parlamento toma nota de ello y, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Acta, de 20 de septiembre de 1976, relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, constata la vacante de su escaño con efecto desde el 29 de enero de 2018.

Las autoridades competentes rumanas han comunicado el nombramiento de Gabriela Zoană como diputada al Parlamento, con efecto desde el 30 de enero de 2018, en sustitución de Viorica Dăncilă.

El Parlamento toma nota de su elección.

Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Gabriela Zoană tomará posesión de su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya comprobado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya efectuado previamente la declaración según la cual no ejerce ningún cargo incompatible con el mandato de diputada al Parlamento Europeo.


7. Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de los diputados Ivari Padar, Jörg Meuthen, Lukas Mandl y Michael Detjen, con efecto desde el 6 de noviembre de 2017, 8 de noviembre de 2017, 30 de noviembre de 2017 y 1 de enero de 2018, respectivamente.


8. Solicitud de amparo de la inmunidad

Victor Boştinaru ha dirigido al presidente una solicitud de amparo de sus privilegios e inmunidades en relación con el procedimiento civil incoado contra él ante el Tribunal Superior de Bucarest.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento interno, esta solicitud se ha remitido a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.


9. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido de los Grupos S&D y EFDD las solicitudes de nombramiento siguientes:

Comisión AFET: Wajid Khan en sustitución de Alex Mayer

Comisión ECON: Alex Mayer en sustitución de Wajid Khan

Comisión AGRI: Gabriela Zoană

Comisión FEMM: Gabriela Zoană

Subcomisión DROI: Wajid Khan en sustitución de Alex Mayer

Delegación para las Relaciones con la Península Arábiga: Gabriela Zoană

Comisión BUDG: Raymond Finch en sustitución de Jonathan Arnott

Comisión CONT: Jonathan Bullock en sustitución de Jonathan Arnott

Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Chile: Jörg Meuthen.

Estos nombramientos se considerarán ratificados si no se presenta ninguna objeción de aquí a la aprobación de la presente Acta.


10. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

- Comisión ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado («Reglamento RNB») por el que se deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.º 1287/2003 del Consejo (COM(2017)0329 – C8-0192/2017 – 2017/0134(COD)). Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0009/2018)

- Comisión ECON, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un marco para la recuperación y la resolución de entidades de contrapartida central y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1095/2010, (UE) n.º 648/2012 y (UE) 2015/2365 (COM(2016)0856 – C8-0484/2016 – 2016/0365(COD)). Ponentes: Jakob von Weizsäcker y Kay Swinburne (A8-0015/2018)

- Comisión ENVI, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la monitorización y la notificación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos (COM(2017)0279 – C8-0168/2017 – 2017/0111(COD)). Ponente: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018)

- Comisión JURI, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adapta a los artículos 290 y 291 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una serie de actos jurídicos que prevén el recurso al procedimiento de reglamentación con control (COM(2016)0799 – C8-0524/2016 – 2016/0400(COD)). Ponente: József Szájer (A8-0020/2018)

- Comisión JURI, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adapta al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una serie de actos jurídicos en el ámbito de la justicia que prevén el recurso al procedimiento de reglamentación con control (COM(2016)0798– C8-0525/2016 – 2016/0399(COD)). Ponente: József Szájer (A8-0012/2018)

- Comisión LIBE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un sistema centralizado para la identificación de los Estados miembros que poseen información sobre condenas de nacionales de terceros países y apátridas (NTP) a fin de complementar y apoyar el Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales (sistema ECRIS-TCN) y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 1077/2011 (COM(2017)0344 – C8-0217/2017 – 2017/0144(COD)). Ponente: Daniel Dalton (A8-0018/2018)

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24.00 horas de mañana, martes 6 de febrero de 2018, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.


11. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, el miércoles 7 de febrero de 2018 procederá a la firma del acto siguiente adoptado de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América (versión codificada) (00060/2017/LEX - C8-0021/2018 - 2014/0175(COD)).


12. Actos delegados y medidas de ejecución (artículo 105, apartado 6, y artículo 106, apartado 4, letra d), del Reglamento interno)

De conformidad con el artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno, el presidente de la Conferencia de Presidentes de Comisión ha comunicado al presidente del Parlamento que no se ha presentado ninguna objeción a:

- la recomendación de la Comisión ECON de no oponerse al proyecto de Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.º 1126/2008 por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a las modificaciones de la Norma Internacional de Información Financiera 9 (D054380/02 - 2017/3018(RPS)) (B8-0066/2018);

- la recomendación de la Comisión ECON de no presentar objeciones al Reglamento Delegado de la Comisión, de 20 de diciembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/2358 y el Reglamento Delegado (UE) 2017/2359 en lo que respecta a sus fechas de aplicación (C(2017)08681 - 2017/3032(DEA)) (B8-0069/2018).

Si ningún grupo político ni el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo manifiesta su oposición a estas recomendaciones en un plazo de veinticuatro horas, estas se considerarán aprobadas. En caso contrario, se someterán a votación.

Las recomendaciones se encuentran disponibles en Europarl hasta que acabe el presente período parcial de sesiones.


13. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Los diputados siguientes han presentado las preguntas orales que figuran a continuación (artículo 128 del Reglamento interno):

- (O-000099/2017) presentada por Danuta Maria Hübner, en nombre de la Comisión AFCO, al Consejo: Reforma de la legislación electoral de la Unión Europea (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018);

- (O-000101/2017) presentada por Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio y Rosa Estaràs Ferragut, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez y Soraya Post, en nombre del Grupo S&D, Malin Björk, en nombre del Grupo GUE/NGL, Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, Terry Reintke y Ernest Urtasun Domènech, en nombre del Grupo Verts/ALE, Angelika Mlinar Izaskun Bilbao Barandica y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, a la Comisión: Situación de las mujeres defensoras de los derechos humanos y apoyo de la Unión Europea (2018/2531(RSP)) (B8-0003/2018);

- (O-000102/2017) presentada por Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Barbara Matera, Dubravka Šuica, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Teresa Jiménez-Becerril Barrio y Rosa Estaràs Ferragut, en nombre del Grupo PPE, Iratxe García Pérez y Soraya Post, en nombre del Grupo S&D, Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, Malin Björk, en nombre del Grupo GUE/NGL, Terry Reintke y Ernest Urtasun Domènech, en nombre del Grupo Verts/ALE, Angelika Mlinar, Izaskun Bilbao Barandica y Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación de las mujeres defensoras de los derechos humanos y apoyo de la Unión Europea (2018/2531(RSP)) (B8-0004/2018);

- (O-000003/2018) presentada por Vilija Blinkevičiūtė, en nombre de la Comisión FEMM, a la Comisión: Tolerancia cero con la mutilación genital femenina (2017/2936(RSP)) (B8-0005/2018).


14. Interpelaciones mayores (artículo 130 ter del Reglamento interno) (presentación)

Se ha presentado la siguiente interpelación mayor con solicitud de respuesta escrita y debate (artículo 130 ter del Reglamento):

- (O-000086/2017) presentada por Rosa D'Amato y Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, a la Comisión: Gasoducto transadriático en Italia (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017).


15. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de octubre I y II están disponibles en el sitio de Europarl.


16. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que establece normas y procedimientos para el cumplimiento y la garantía de cumplimiento de la legislación de armonización de la Unión sobre productos y modifica los Reglamentos (UE) n.º 305/2011, (UE) n.º 528/2012, (UE) 2016/424, (UE) 2016/425, (UE) 2016/426 y (UE) 2017/1369 del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 2004/42/CE, 2009/48/CE, 2010/35/UE, 2013/29/UE, 2013/53/UE, 2014/28/UE, 2014/29/UE, 2014/30/UE, 2014/31/UE, 2014/32/UE, 2014/33/UE, 2014/34/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE, 2014/68/UE y 2014/90/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2017)0795 - C8-0004/2018 - 2017/0353(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

IMCO

opinión :

ENVI, ITRE, INTA

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al reconocimiento mutuo de mercancías comercializadas legalmente en otro Estado miembro (COM(2017)0796 - C8-0005/2018 - 2017/0354(COD))
De conformidad con el artículo 137, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

IMCO

opinión :

ITRE, JURI

- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las instalaciones portuarias receptoras a efectos de la entrega de desechos de buques, por la que deroga la Directiva 2000/59/CE y se modifican la Directiva 2009/16/CE y la Directiva 2010/65/UE (COM(2018)0033 - C8-0014/2018 - 2018/0012(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

TRAN

opinión :

ENVI

- Propuesta de decisión del Consejo relativa a la puesta en aplicación de las disposiciones restantes del acervo de Schengen relacionadas con el Sistema de Información de Schengen en la República de Bulgaria y en Rumanía (15820/2017 - C8-0017/2018 - 2018/0802(CNS))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos y de los vehículos comerciales ligeros nuevos como parte del enfoque integrado de la Unión para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos ligeros y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 715/2007 (versión refundida) (COM(2017)0676 - C8-0395/2017 - 2017/0293(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

ENVI

opinión :

ITRE, IMCO, TRAN, JURI (artículo 104 del Reglamento interno)

2) por las comisiones parlamentarias

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el reconocimiento mutuo de las resoluciones de embargo y decomiso (COM(2016)0819 - C8-0002/2017 - 2016/0412(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018)

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la renovación del Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la Comunidad Europea y la República Federativa de Brasil (11040/2017 - C8-0320/2017 - 2017/0139(NLE)) - Comisión ITRE - Ponente: Angelo Ciocca (A8-0004/2018)

- Informe sobre el tema «Acelerar la innovación en energías limpias» (2017/2084(INI)) - Comisión ITRE - Ponente: Jerzy Buzek (A8-0005/2018)

- Informe sobre la revisión del Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea (N8-0065/2017 - C8-0366/2017 - 2017/2233(ACI)) - Comisión AFCO - Ponente: Esteban González Pons (A8-0006/2018)

- Informe sobre la composición del Parlamento Europeo (2017/2054(INL)) - Comisión AFCO - Ponentes: Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira (A8-0007/2018)

- Informe sobre el suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Steeve Briois (2017/2221(IMM)) - Comisión JURI - Ponente: Evelyn Regner (A8-0011/2018)

- Informe sobre el Informe anual sobre las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones (2017/2071(INI)) - Comisión BUDG - Ponente: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0013/2018)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos de matriculación de vehículos en Portugal (13308/2017 - C8-0419/2017 - 2017/0821(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Ignazio Corrao (A8-0017/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el blanqueo de capitales mediante el Derecho penal (COM(2016)0826 - C8-0534/2016 - 2016/0414(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Ignazio Corrao (A8-0405/2017)


17. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de febrero de 2018 (PE 617.443/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

Lunes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Martes

No se ha propuesto ninguna modificación.

Miércoles

Con el acuerdo de los grupos políticos, el informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos de matriculación de vehículos en Portugal (A8-0017/2018) se añade a las votaciones del miércoles.

Solicitud del Grupo ENF de aplazar la votación del informe sobre la composición del Parlamento Europeo (A8-0007/2018) (punto 32 del PDOJ) al jueves 8 de febrero o bien al 1 de marzo de 2018.

Intervienen Nicolas Bay, en nombre del Grupo ENF, a favor de la solicitud, y Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, en contra de la solicitud.

El Parlamento rechaza la solicitud.

Jueves

No se ha propuesto ninguna modificación.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.


18. Informe Anual 2016 del Banco Central Europeo (debate)

Informe sobre el Informe Anual 2016 del Banco Central Europeo [2017/2124(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Jonás Fernández (A8-0383/2017)

Jonás Fernández presenta su informe.

Intervienen Mario Draghi (presidente del Banco Central Europeo) y Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Siegfried Mureşan, en nombre del Grupo PPE, Pervenche Berès, en nombre del Grupo S&D, Sander Loones, en nombre del Grupo ECR, Nils Torvalds, en nombre del Grupo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Molly Scott Cato, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Bernard Monot, en nombre del Grupo ENF, y Burkhard Balz.

PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervienen Hans-Olaf Henkel, para formular una pregunta de «tarjeta azul» a Burkhard Balz, que responde, Roberto Gualtieri, Stanisław Ożóg, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Sophia in 't Veld, Barbara Kappel, Brian Hayes, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Sven Giegold, Bernd Lucke, Marcus Pretzell y Werner Langen.

PRESIDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Interviene Mario Borghezio.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Notis Marias, Nikolaos Chountis, Lampros Fountoulis, Gabriel Mato, Maria Grapini, Joachim Starbatty, Franc Bogovič e Ivana Maletić.

Intervienen Valdis Dombrovskis, Mario Draghi y Jonás Fernández.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.6 del Acta del 6.2.2018.


19. Manipulación de estudios científicos por multinacionales tras los ensayos de emisiones en monos y en humanos realizados por la industria del automóvil alemana (debate)

Declaración de la Comisión: Manipulación de estudios científicos por multinacionales tras los ensayos de emisiones en monos y en humanos realizados por la industria del automóvil alemana (2018/2565(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Hans-Olaf Henkel, en nombre del Grupo ECR, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Stefan Eck, en nombre del Grupo GUE/NGL, y Karima Delli, en nombre del Grupo Verts/ALE.

PRESIDE: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervienen Mireille D'Ornano, en nombre del Grupo EFDD, Alojz Peterle, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Peter Liese, Zdzisław Krasnodębski, Rebecca Harms, Christel Schaldemose, Claude Turmes e Ismail Ertug.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Nicola Caputo, Notis Marias, Younous Omarjee, Eleonora Evi, Igor Šoltes, Georgios Epitideios, Karin Kadenbach, Dimitrios Papadimoulis, Lampros Fountoulis, Seán Kelly y João Ferreira.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

Se cierra el debate.


20. Bloqueo geográfico y otras formas de discriminación por razón de la nacionalidad o del lugar de residencia o de establecimiento de los clientes ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las medidas contra el bloqueo geográfico y otras formas de discriminación por razón de la nacionalidad o del lugar de residencia o de establecimiento de los clientes en el mercado interior y por el que se modifican el Reglamento (CE) n.º 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE [COM(2016)0289 - C8-0192/2016 - 2016/0152(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein (A8-0172/2017)

Róża Gräfin von Thun und Hohenstein presenta su informe.

Interviene Andrus Ansip (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Eva Kaili (ponente de opinión de la Comisión ITRE), Bogdan Brunon Wenta (ponente de opinión de la Comisión CULT), Antanas Guoga, en nombre del Grupo PPE, Virginie Rozière, en nombre del Grupo S&D, Anneleen Van Bossuyt, en nombre del Grupo ECR, Dita Charanzová, en nombre del Grupo ALDE, Julia Reda, en nombre del Grupo Verts/ALE, John Stuart Agnew, en nombre del Grupo EFDD, Mylène Troszczynski, en nombre del Grupo ENF, Udo Voigt, no inscrito, Lambert van Nistelrooij, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Udo Voigt, Nicola Danti, Daniel Dalton, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Janusz Korwin-Mikke, y Josef Weidenholzer.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Olga Sehnalová, Notis Marias, João Ferreira, Igor Šoltes, Krzysztof Hetman y Julie Ward.

Intervienen Andrus Ansip y Róża Gräfin von Thun und Hohenstein.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.4 del Acta del 6.2.2018.


21. Decisión adoptada sobre los paquetes de medidas relativos a la equidad tributaria II y III (debate)

Declaración de la Comisión: Decisión adoptada sobre los paquetes de medidas relativos a la equidad tributaria II y III (2017/2857(RSP))

Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.

Interviene Luděk Niedermayer, en nombre del Grupo PPE.

PRESIDE: Heidi HAUTALA
Vicepresidenta

Intervienen Pervenche Berès, en nombre del Grupo S&D, Lieve Wierinck, en nombre del Grupo ALDE, Marisa Matias, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sven Giegold, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jörg Meuthen, en nombre del Grupo EFDD, Othmar Karas, Jeppe Kofod y Molly Scott Cato.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Arndt Kohn, Notis Marias e Izaskun Bilbao Barandica.

Interviene Valdis Dombrovskis.

Se cierra el debate.


22. Reducciones rentables de emisiones e inversiones en tecnologías hipocarbónicas ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones rentables de emisiones y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas [COM(2015)0337 - C8-0190/2015- 2015/0148(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Julie Girling (A8-0003/2017)

Julie Girling presenta su informe.

Interviene Fredrick Federley (ponente de opinión de la Comisión ITRE).

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Florent Marcellesi (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Ivo Belet, en nombre del Grupo PPE, Jytte Guteland, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Kateřina Konečná, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Peter Liese, Edouard Martin, Jadwiga Wiśniewska, Janusz Korwin-Mikke, Françoise Grossetête (la presidenta señala a Janusz Korwin-Mikke que sus palabras estaban fuera de lugar), Simona Bonafè, Esther de Lange, Jerzy Buzek, Elisabetta Gardini y Andrzej Grzyb.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Carlos Zorrinho, Notis Marias, Gesine Meissner y João Ferreira.

Intervienen Miguel Arias Cañete y Julie Girling.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.5 del Acta del 6.2.2018.


23. Acelerar la innovación en energías limpias (debate)

Informe sobre el tema «Acelerar la innovación en energías limpias» [2017/2084(INI)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Jerzy Buzek (A8-0005/2018)

Jerzy Buzek presenta su informe.

Interviene Carlos Moedas (miembro de la Comisión).

Intervienen Stefan Eck (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Isabella De Monte (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Monika Smolková (ponente de opinión de la Comisión REGI), Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, Peter Kouroumbashev, en nombre del Grupo S&D, Gesine Meissner, en nombre del Grupo ALDE, Xabier Benito Ziluaga, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jakop Dalunde, en nombre del Grupo Verts/ALE, Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, Barbara Kappel, en nombre del Grupo ENF, José Blanco López, Jonathan Bullock y Carlos Zorrinho.

Intervienen Carlos Moedas y Jerzy Buzek.

Se cierra el debate.

Votación: punto 5.7 del Acta del 6.2.2018.


24. Objeción a un acto delegado: Adición de Sri Lanka, Trinidad y Tobago y Túnez a la lista de terceros países de alto riesgo (debate)

Propuesta de Resolución, presentada por Marie-Christine Vergiat, Cornelia Ernst, Marisa Matias, Merja Kyllönen, Helmut Scholz, Barbara Spinelli y Lola Sánchez Caldentey, en nombre del Grupo GUE/NGL, de conformidad con el artículo 105, apartado 3, del Reglamento interno: sobre el Reglamento Delegado de la Comisión, de 13 de diciembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a la adición de Sri Lanka, Trinidad y Tobago y Túnez en el cuadro que figura en el punto I del anexo (C(2017)8320 - 2017/3020(DEA)) (B8-0074/2018)

Marie-Christine Vergiat (autora) presenta la propuesta de Resolución.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Cristian Dan Preda, en nombre del Grupo PPE, Pervenche Berès y Ana Gomes.

Interviene Věra Jourová.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.6 del Acta del 7.2.2018.


25. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Seán Kelly, Zoană Gabriela, Marek Jurek, Jasenko Selimovic, Marie-Pierre Vieu, Jordi Solé, Ignazio Corrao, Gilles Lebreton, Janusz Korwin-Mikke, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Wajid Khan, Notis Marias, Martina Anderson, Josep-Maria Terricabras, László Tőkés, Răzvan Popa, Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Dariusz Rosati, Julie Ward, Claudiu Ciprian Tănăsescu y Andrejs Mamikins.


26. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 617.443/OJMA).


27. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.49 horas.

Klaus Welle

Mairead McGuinness

Secretario general

Vicepresidenta


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Arena, Arimont, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Köster, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Meuthen, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mureşan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Nuttall, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Albiol Guzmán, Bendtsen, Crowley, Fisas Ayxelà, Händel, Le Pen, Maštálka, Mazuronis, Michel, Mussolini, Nilsson, Novakov, Patriciello, Ponga, Punset, Saryusz-Wolski, Záborská

Última actualización: 22 de mayo de 2018Aviso jurídico