Index 
Procès-verbal
PDF 286kWORD 85k
Jeudi 8 février 2018 - Strasbourg
1.Ouverture de la séance
 2.Situation actuelle des droits de l’homme en Turquie (propositions de résolution déposées)
 3.Situation au Venezuela (propositions de résolution déposées)
 4.Situation de l'UNRWA (propositions de résolution déposées)
 5.Dépôt de documents
 6.Pétitions
 7.Dispositions relatives à l’heure d’été (débat)
 8.Débat sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (débat)
  8.1.Russie, le cas d'Oyub Titiev et le centre des droits de l'homme «Mémorial»
  8.2.Exécutions en Égypte
  8.3.Esclavage d'enfants en Haïti
 9.Reprise de la séance
 10.Déclaration de la Présidence
 11.Composition du Parlement
 12.Heure des votes
  12.1.Russie, le cas d'Oyub Titiev et le centre des droits de l'homme «Mémorial» (vote)
  12.2.Exécutions en Égypte (vote)
  12.3.Esclavage d'enfants en Haïti (vote)
  12.4.Composition nominative de la commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides dans l'Union (vote)
  12.5.Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Surveillance et communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs ***I (vote)
  12.6.Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Création d'un système centralisé pour identifier les États membres qui détiennent des informations sur les condamnations de ressortissants de pays tiers et d'apatrides (RPT), afin de compléter et de seconder le système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS-RPT) ***I (vote)
  12.7.Fonds de garantie pour les actions extérieures ***I (vote)
  12.8.Garantie de l’Union européenne à la Banque européenne d’investissement contre les pertes dans des opérations de financement de projets d’investissement hors de l’Union ***I (vote)
  12.9.Rapport annuel sur les activités financières de la Banque européenne d'investissement (vote)
  12.10.Situation actuelle des droits de l’homme en Turquie (vote)
  12.11.Situation au Venezuela (vote)
  12.12.Situation de l'UNRWA (vote)
  12.13.Dispositions relatives à l’heure d’été (vote)
 13.Explications de vote
 14.Corrections et intentions de vote
 15.Reprise de la séance
 16.Approbation du procès-verbal de la séance précédente
 17.Grandes interpellations (débat)
 18.Décisions concernant certains documents
 19.Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance
 20.Calendrier des prochaines séances
 21.Levée de la séance
 22.Interruption de la session
 LISTE DE PRÉSENCE
 Annexe 1 - Composition nominative de la commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides dans l'Union


PRÉSIDENCE: Sylvie GUILLAUME
Vice-présidente

1. Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 9 h 01.


2. Situation actuelle des droits de l’homme en Turquie (propositions de résolution déposées)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation actuelle des droits de l’homme en Turquie (2017/2527(RSP))

Le débat a eu lieu le 6 février 2018 (point 15 du PV du 6.2.2018).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—   Marcel de Graaff, Mario Borghezio, Harald Vilimsky et Matteo Salvini, au nom du groupe ENF, sur la situation actuelle des droits de l'homme en Turquie (2018/2527(RSP)) (B8-0079/2018);

—   Charles Tannock, Branislav Škripek, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anders Primdahl Vistisen, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil et Valdemar Tomaševski, au nom du groupe ECR, sur la situation actuelle des droits de l'homme en Turquie (2018/2527(RSP)) (B8-0082/2018);

—   Bodil Valero, Rebecca Harms, Jordi Solé, Barbara Lochbihler, Ska Keller, Igor Šoltes et Josep-Maria Terricabras, au nom du groupe Verts/ALE, sur l’évolution récente de la situation des droits de l’homme en Turquie (2018/2527(RSP)) (B8-0084/2018);

—   Kati Piri, Victor Boştinaru, Elena Valenciano et Knut Fleckenstein, au nom du groupe S&D, sur la situation actuelle des droits de l’homme en Turquie (2018/2527(RSP)) (B8-0091/2018);

—   Nadja Hirsch, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, sur la situation actuelle des droits de l’homme en Turquie (2018/2527(RSP)) (B8-0092/2018);

—   Fabio Massimo Castaldo et Ignazio Corrao, au nom du groupe EFDD, sur la situation actuelle des droits de l'homme en Turquie (2018/2527(RSP)) (B8-0095/2018);

—   Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Marie-Pierre Vieu, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Rina Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas et Xabier Benito Ziluaga, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation actuelle des droits de l’homme en Turquie (2018/2527(RSP)) (B8-0097/2018);

—   Cristian Dan Preda, Renate Sommer, David McAllister, Julia Pitera, Laima Liucija Andrikienė, Esther de Lange, Lorenzo Cesa et Bogdan Andrzej Zdrojewski, au nom du groupe PPE, sur la situation actuelle des droits de l’homme en Turquie (2018/2527(RSP)) (B8-0103/2018).

Vote: point 12.10 du PV du 8.2.2018.


3. Situation au Venezuela (propositions de résolution déposées)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation au Venezuela (2017/2559(RSP))

Le débat a eu lieu le 6 février 2018 (point 16 du PV du 6.2.2018).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—   Esteban González Pons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Gabriel Mato, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Fernando Ruas, Laima Liucija Andrikienė, Julia Pitera, Manolis Kefalogiannis, Eduard Kukan, Ivan Štefanec et Lorenzo Cesa, au nom du groupe PPE, sur la situation au Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0078/2018);

—   Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo et Elena Valenciano, au nom du groupe S&D,.sur la situation au Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0080/2018);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Pirkko Ruohonen-Lerner, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil, Jana Žitňanská, Arne Gericke, Hans-Olaf Henkel,Valdemar Tomaševski et Branislav Škripek, au nom du groupe ECR, sur la situation au Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0081/2018);

—   Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bodil Valero, Florent Marcellesi, Josep-Maria Terricabras et Igor Šoltes, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation au Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0083/2018);

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, sur la situation au Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0087/2018);

—   Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis, Eleonora Forenza et Maria Lidia Senra Rodríguez, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation au Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0094/2018).

Vote: point 12.11 du PV du 8.2.2018.


4. Situation de l'UNRWA (propositions de résolution déposées)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation de l'UNRWA (2017/2553(RSP))

Le débat a eu lieu le 6 février 2018 (point 17 du PV du 6.2.2018).

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—   Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Gabriele Zimmer, Marina Albiol Guzmán, Marisa Matias, Martina Michels, Sofia Sakorafa, Eleonora Forenza, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Takis Hadjigeorgiou, Paloma López Bermejo, Nikolaos Chountis, Merja Kyllönen, Rina Ronja Kari, Ángela Vallina, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli, Maria Lidia Senra Rodríguez, Josu Juaristi Abaunz, Dimitrios Papadimoulis, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Curzio Maltese, Javier Couso Permuy, Dennis de Jong, Anne-Marie Mineur et Kateřina Konečná, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation de l’UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0085/2018);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Anders Primdahl Vistisen, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei, Zdzisław Krasnodębski et Arne Gericke, au nom du groupe ECR, sur la situation de l’UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0086/2018);

—   Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Arne Lietz, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post et Marita Ulvskog, au nom du groupe S&D, sur la situation de l’UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0088/2018);

—   Hilde Vautmans, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, sur la situation de l'UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0089/2018)

—   Tamás Meszerics, Margrete Auken, Molly Scott Cato, Florent Marcellesi, Pascal Durand, Bart Staes, Jill Evans, Judith Sargentini, Klaus Buchner, Eva Joly, Bodil Valero, Heidi Hautala, Jakop Dalunde, Jordi Solé, Keith Taylor et Josep-Maria Terricabras, au nom du groupe Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao et Rosa D’Amato, sur la situation de l'UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0089/2018);

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský et Lorenzo Cesa, au nom du groupe PPE, sur la situation de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) (2018/2553(RSP)) (B8-0093/2018).

Vote: point 12.12 du PV du 8.2.2018.


5. Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

1) par le Conseil et la Commission

- Proposition de décision du Conseil relative à la conclusion au nom de l'Union de l'accord de coopération entre l'Union européenne et l'Agence pour la Sécurité de la Navigation Aérienne en Afrique et à Madagascar (ASECNA) relatif au développement de la radionavigation par satellite et à la fourniture des services associés dans la zone de compétence de l'ASECNA au profit de l'aviation civile (11351/2017 - C8-0018/2018 - 2017/0104(NLE))

renvoyé

au fond :

ITRE

avis :

AFET, TRAN

- Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine (refonte) (COM(2017)0753 - C8-0019/2018 - 2017/0332(COD))
En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé

au fond :

ENVI

avis :

BUDG, ITRE, IMCO, JURI (article 104 du règlement)

- Proposition de directive du Conseil établissant des dispositions en vue du renforcement de la responsabilité budgétaire et de l’orientation budgétaire à moyen terme dans les États membres (COM(2017)0824 - C8-0020/2018 - 2017/0335(CNS))

renvoyé

au fond :

ECON

avis :

AFCO, EMPL, BUDG

- Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne le régime particulier des petites entreprises (COM(2018)0021 - C8-0022/2018 - 2018/0006(CNS))

renvoyé

au fond :

ECON

avis :

JURI, IMCO

- Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne les taux de taxe sur la valeur ajoutée (COM(2018)0020 - C8-0023/2018 - 2018/0005(CNS))

renvoyé

au fond :

ECON

avis :

JURI

- Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’évaluation des technologies de la santé et modifiant la directive 2011/24/UE (COM(2018)0051 - C8-0024/2018 - 2018/0018(COD))
En conformité avec les articles 137, paragraphe 1, et 138, paragraphe 1, du règlement, le Président consultera le Comité économique et social européen et le Comité des régions sur cette proposition.

renvoyé

au fond :

ENVI

avis :

FEMM, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO

2) par les députés, des propositions de résolution (article 133 du règlement)

- Salvatore Domenico Pogliese. Proposition de résolution sur la création de chambres de commerce communes dans les pays tiers parties à des accords commerciaux avec l’Union (B8-0042/2018)

renvoyé

au fond :

INTA

- Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la protection des produits agroalimentaires d’excellence italiens et européens (B8-0061/2018)

renvoyé

au fond :

INTA

avis :

AGRI

- Aldo Patriciello. Proposition de résolution sur la mobilité durable et l’utilisation du vélo (B8-0703/2017)

renvoyé

au fond :

TRAN

avis :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposition de résolution sur la nécessité de lutter contre le décrochage scolaire (B8-0704/2017)

renvoyé

au fond :

CULT

avis :

EMPL

- Nicola Caputo. Proposition de résolution sur la relocalisation des migrants (B8-0705/2017)

renvoyé

au fond :

LIBE

- Ivan Jakovčić et Jozo Radoš. Proposition de résolution sur la lutte contre la pollution en mer Méditerranée (B8-0706/2017)

renvoyé

au fond :

ENVI

- Dominique Martin. Proposition de résolution sur les mesures visant à empêcher de nouvelles pertes d’emplois à la suite des acquisitions réalisées par la Chine en Europe (B8-0707/2017)

renvoyé

au fond :

EMPL

avis :

INTA

- Aldo Patriciello. Proposition de résolution sur la sensibilisation au gaspillage alimentaire (B8-0708/2017)

renvoyé

au fond :

ENVI


6. Pétitions

Les pétitions ci-après, qui ont été inscrites sur le rôle général aux dates indiquées ci-dessous, conformément à l'article 215, paragraphes 9 et 10, du règlement, ont été renvoyées à la commission compétente:

Le 6 février 2018

(*) Nom confidentiel

(*) (n° 1240/2017); (*) (n° 1241/2017); (*) (n° 1242/2017); (*) (n° 1243/2017); (*) (n° 1244/2017); Ion Georgescu (n° 1245/2017); Coralba Florinda Bonazza (n° 1246/2017); Fernando Duran Roca (n° 1247/2017); Vincas Jokimas (n° 1248/2017); (*) (n° 1249/2017); (*) (n° 1250/2017); (*) (n° 1251/2017); (*) (n° 1252/2017); (*) (n° 1253/2017); (*) (n° 1254/2017); (*) (n° 1255/2017); Ramón Marcos Fernández (n° 1256/2017); Michele Chimienti (n° 1257/2017); Pierpaolo Volpe (n° 1258/2017); (*) (n° 1259/2017); Jens Genzer (n° 1260/2017); Jens Genzer (n° 1261/2017); Jens Genzer (n° 1262/2017); Jens Genzer (n° 1263/2017); Jens Genzer (n° 1264/2017); (*) (n° 0013/2018); (*) (n° 0014/2018); (*) (n° 0015/2018); Alexandre Safdari Sakyani (n° 0016/2018); (*) (n° 0017/2018); (*) (n° 0018/2018); Ioannis Ζaimakis (n° 0019/2018); (*) (n° 0020/2018); Iben Røstbjærg Kullberg (n° 0021/2018); (*) (n° 0022/2018); Xavier Gavilan (n° 0023/2018); (*) (n° 0024/2018); (*) (n° 0025/2018); Patricio Oschlies Serrano (n° 0026/2018); (*) (n° 0027/2018); Georgios Papadopoulos (n° 0028/2018); (*) (n° 0029/2018); Jean-pierre Sammut (n° 0030/2018); Domenico Lauriola (n° 0031/2018); Pierpaolo Volpe (n° 0032/2018); Katya Ivanovska Beer (n° 0033/2018); (*) (n° 0034/2018); (*) (n° 0035/2018); Pierpaolo Volpe (n° 0036/2018); Núria Esteban (n° 0037/2018); Susanne Winsauer-Schrader (n° 0038/2018); Norbert Hinsenhofen (n° 0039/2018); Alberto Malagoli (n° 0040/2018); Alberto de la Peña Guillén (n° 0041/2018); Ismael Antonio López Pérez (n° 0042/2018); (*) (n° 0043/2018); (*) (n° 0044/2018); Fotios Batzios (n° 0045/2018); Fotios Batzios (n° 0046/2018); (*) (n° 0047/2018); (*) (n° 0048/2018); (*) (n° 0049/2018); Heiko Fritschen (n° 0050/2018); Jens Genzer (n° 0051/2018); Jens Genzer (n° 0052/2018); Jens Genzer (n° 0053/2018); Josef Maruschke (n° 0054/2018); Peter-Ulrich Paulsen (n° 0055/2018); Tuuli Stewart (n° 0056/2018); (*) (n° 0057/2018); Maria Antónia Pereira Vitorino (n° 0058/2018); (*) (n° 0059/2018); Konstantinos Kostopoulos (n° 0060/2018); Constance Mbassi Manga (n° 0061/2018); (*) (n° 0062/2018); Aylin Zeybek (n° 0063/2018); (*) (n° 0064/2018); (*) (n° 0065/2018); (*) (n° 0066/2018); Francisco Almodóvar Navalón (n° 0067/2018); (*) (n° 0068/2018); (*) (n° 0069/2018); (*) (n° 0070/2018).


7. Dispositions relatives à l’heure d’été (débat)

Déclaration de la Commission: Dispositions relatives à l’heure d’été (2017/2968(RSP))

Violeta Bulc (membre de la Commission) fait la déclaration.

Interviennent Pavel Svoboda, au nom du groupe PPE, Inés Ayala Sender, au nom du groupe S&D, Roberts Zīle, au nom du groupe ECR, Gesine Meissner, au nom du groupe ALDE, Tania González Peñas, au nom du groupe GUE/NGL, Karima Delli, au nom du groupe Verts/ALE, Angelo Ciocca, au nom du groupe ENF, Georgios Epitideios, non inscrit, Ivo Belet, Miapetra Kumpula-Natri, Jacqueline Foster, Nils Torvalds, Maria Lidia Senra Rodríguez, Heidi Hautala, Janusz Korwin-Mikke, Dieter-Lebrecht Koch, Claudia Țapardel, Kosma Złotowski, Indrek Tarand, Annie Schreijer-Pierik, Michael Detjen, Davor Škrlec, Henna Virkkunen, Bogusław Liberadzki, qui répond également à une question "carton bleu" de Heidi Hautala, et Werner Langen.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Hilde Vautmans, Igor Šoltes, Zoltán Balczó, Mairead McGuinness, Maria Grapini, Margrete Auken, José Inácio Faria, Krzysztof Hetman et Andrzej Grzyb.

Intervient Violeta Bulc.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—   Karima Delli, au nom de la commission TRAN, sur les dispositions relatives à l’heure d’été (2017/2968(RSP)) (B8-0070/2018);

—   Ivo Belet, Werner Langen, Françoise Grossetête, Elisabetta Gardini, Pilar Ayuso, Reimer Böge, Franc Bogovič, David Casa, Lefteris Christoforou, Pilar del Castillo Vera, Michel Dantin, Angélique Delahaye, Albert Deß, Geoffroy Didier, Christian Ehler, Frank Engel, Rosa Estaràs Ferragut, Christofer Fjellner, Michael Gahler, Francesc Gambús, Luis de Grandes Pascual, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Brian Hayes, Esther Herranz García, Brice Hortefeux, Carlos Iturgaiz, Lívia Járóka, Jérôme Lavrilleux, Antonio López-Istúriz White, Ivana Maletić, Gabriel Mato, Cláudia Monteiro de Aguiar, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Luděk Niedermayer, Franck Proust, Paulo Rangel, Anne Sander, Maria Spyraki, Dubravka Šuica, Jaromír Štětina, Ramón Luis Valcárcel Siso, Axel Voss, Rainer Wieland, Milan Zver, Alberto Cirio, Philippe Juvin, Maria Spyraki, sur les dispositions relatives à l’heure d’été (2017/2968(RSP)) (B8-0071/2018).

Le débat est clos.

Vote: point 12.13 du PV du 8.2.2018.


8. Débat sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (débat)

(Pour les titres et auteurs des propositions de résolution, voir point 2 du PV du 7.2.2018.)


8.1. Russie, le cas d'Oyub Titiev et le centre des droits de l'homme «Mémorial»

Propositions de résolution B8-0096/2018, B8-0098/2018, B8-0099/2018, B8-0102/2018, B8-0105/2018 et B8-0106/2018 (2018/2560(RSP))

Heidi Hautala, Kosma Złotowski, Tunne Kelam, Petras Auštrevičius, Soraya Post et Helmut Scholz présentent les propositions de résolution.

Interviennent Cristian Dan Preda, au nom du groupe PPE, Francisco Assis, au nom du groupe S&D, Mark Demesmaeker, au nom du groupe ECR, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Jaromír Štětina, Marietje Schaake, Pavel Svoboda et Csaba Sógor.

Intervient selon la procédure "catch the eye" Jiří Pospíšil.

Intervient Christos Stylianides (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: point 12.1 du PV du 8.2.2018.


8.2. Exécutions en Égypte

Propositions de résolution B8-0109/2018, B8-0111/2018, B8-0112/2018, B8-0113/2018, B8-0114/2018, B8-0115/2018 et B8-0116/2018 (2018/2561(RSP))

Laima Liucija Andrikienė, Charles Tannock, Judith Sargentini, Ignazio Corrao, Marietje Schaake, Soraya Post et Marie-Christine Vergiat présentent les propositions de résolution.

Intervient Seán Kelly, au nom du groupe PPE.

PRÉSIDENCE: Lívia JÁRÓKA
Vice-présidente

Interviennent Pier Antonio Panzeri, au nom du groupe S&D, Anders Primdahl Vistisen, au nom du groupe ECR, Miguel Urbán Crespo, au nom du groupe GUE/NGL, Barbara Lochbihler, au nom du groupe Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, au nom du groupe EFDD, Josef Weidenholzer, Lynn Boylan et Neena Gill.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" José Inácio Faria, Isabella De Monte et Stanislav Polčák.

Intervient Christos Stylianides (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: point 12.2 du PV du 8.2.2018.


8.3. Esclavage d'enfants en Haïti

Propositions de résolution B8-0100/2018, B8-0101/2018, B8-0104/2018, B8-0107/2018, B8-0108/2018 et B8-0110/2018 (2018/2562(RSP))

Jadwiga Wiśniewska, Michèle Rivasi, Bogdan Brunon Wenta, Catherine Bearder, Elena Valenciano et Maria Lidia Senra Rodríguez présentent les propositions de résolution.

Interviennent Tomáš Zdechovský, au nom du groupe PPE, Norbert Neuser, au nom du groupe S&D, Urmas Paet, au nom du groupe ALDE, Lola Sánchez Caldentey, au nom du groupe GUE/NGL, Mireille D'Ornano, au nom du groupe EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, Marlene Mizzi, Ignazio Corrao et Fabio Massimo Castaldo.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jiří Pospíšil, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, José Inácio Faria, Bernd Lucke, Stanislav Polčák et Seán Kelly.

Intervient Christos Stylianides (membre de la Commission).

Le débat est clos.

Vote: point 12.3 du PV du 8.2.2018.

(La séance est suspendue à 11 h 28 dans l'attente de l'heure des votes)


PRÉSIDENCE: Ioan Mircea PAŞCU
Vice-président

9. Reprise de la séance

La séance est reprise à 12 h 01.


10. Déclaration de la Présidence

M. le Président fait une déclaration sur le tremblement de terre qui a frappé Taiwan hier, et présente les condoléances du Parlement aux familles des victimes.


11. Composition du Parlement

Les autorités compétentes françaises ont communiqué l'élection au Parlement européen de Jacques Colombier en remplacement de Edouard Ferrand, comme député au Parlement, avec effet à compter du 2 février 2018.

Le Parlement prend acte de son élection.

Conformément à l'article 3, paragraphe 2, du règlement, tant que ses pouvoirs n'ont pas été vérifiés ou qu'il n'a pas été statué sur une contestation éventuelle, Jacques Colombier siège au Parlement et dans ses organes en pleine jouissance de ses droits, à la condition qu'il ait effectué au préalable la déclaration qu'il n'exerce pas une fonction incompatible avec celle de député au Parlement européen.

°
° ° °

Intervient David Coburn.


12. Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.


12.1. Russie, le cas d'Oyub Titiev et le centre des droits de l'homme «Mémorial» (vote)

Propositions de résolution B8-0096/2018, B8-0098/2018, B8-0099/2018, B8-0102/2018, B8-0105/2018 et B8-0106/2018 (2018/2560(RSP)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0096/2018

(remplaçant les B8-0096/2018, B8-0098/2018, B8-0099/2018, B8-0102/2018, B8-0105/2018 et B8-0106/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Bogdan Brunon Wenta, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Sandra Kalniete, Ramona Nicole Mănescu, Anna Maria Corazza Bildt, Deirdre Clune, Seán Kelly, Pavel Svoboda, Inese Vaidere, Željana Zovko, Stanislav Polčák, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Kosma Złotowski, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, au nom du groupe ECR;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Barbara Spinelli, au nom du groupe GUE/NGL;

—   Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Klaus Buchner, Ernest Urtasun, Alyn Smith, Florent Marcellesi, Davor Škrlec, au nom du groupe Verts/ALE.

Adopté (P8_TA(2018)0034)


12.2. Exécutions en Égypte (vote)

Propositions de résolution B8-0109/2018, B8-0111/2018, B8-0112/2018, B8-0113/2018, B8-0114/2018, B8-0115/2018 et B8-0116/2018 (2018/2561(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0109/2018

(remplaçant les B8-0109/2018, B8-0111/2018, B8-0112/2018, B8-0113/2018, B8-0114/2018, B8-0115/2018 et B8-0116/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Jeroen Lenaers, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Romana Tomc, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Sandra Kalniete, Ramona Nicole Mănescu, Seán Kelly, Deirdre Clune, Stanislav Polčák, Inese Vaidere, Željana Zovko, au nom du groupe PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Isabella De Monte, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Karol Karski, Branislav Škripek, Monica Macovei, au nom du groupe ECR;

—   Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Merja Kyllönen, au nom du groupe GUE/;

—   Judith Sargentini, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Jordi Solé, Igor Šoltes, Molly Scott Cato, Bart Staes, Florent Marcellesi, Heidi Hautala, Alyn Smith, Margrete Auken, Jakop Dalunde, au nom du groupe Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD.

Adopté (P8_TA(2018)0035)


12.3. Esclavage d'enfants en Haïti (vote)

Propositions de résolution B8-0100/2018, B8-0101/2018, B8-0104/2018, B8-0107/2018, B8-0108/2018 et B8-0110/2018 (2018/2562(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0100/2018)

(remplaçant les B8-0100/2018, B8-0101/2018, B8-0104/2018, B8-0107/2018, B8-0108/2018 et B8-0110/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Jeroen Lenaers, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Elisabetta Gardini, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Manolis Kefalogiannis, Sandra Kalniete, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Željana Zovko, Stanislav Polčák, Anna Maria Corazza Bildt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, au nom du groupe PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post, Norbert Neuser, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Valdemar Tomaševski, Jan Zahradil, Jana Žitňanská, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Karol Karski, Pirkko Ruohonen-Lerner, Angel Dzhambazki, Notis Marias, au nom du groupe ECR;

—   Catherine Bearder, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Michèle Rivasi, Bart Staes, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Florent Marcellesi, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Klaus Buchner, Ernest Urtasun, Alyn Smith, au nom du groupe Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Piernicola Pedicini, au nom du groupe EFDD;

—   Lola Sánchez Caldentey.

Adopté (P8_TA(2018)0036)


12.4. Composition nominative de la commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides dans l'Union (vote)

Composition nominative de la commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides dans l'Union (2018/2535(RSP))

(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)

COMPOSITION NOMINATIVE DE LA COMMISSION SPÉCIALE SUR LA PROCÉDURE D’AUTORISATION DES PESTICIDES DANS L'UNION

Proclamé approuvé (annexe 1 du PV du 8.2.2018)


12.5. Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Surveillance et communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant la surveillance et la communication des données relatives aux émissions de CO2 et à la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds neufs (COM(2017)0279 – C8-0168/2017 – 2017/0111(COD)) - Rapporteur: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)

DÉCISION D'ENGAGER DES NÉGOCIATIONS INTERINSTITUTIONNELLES

Approuvé

Interventions

Christofer Fjellner, avant le vote.


12.6. Décision d'engager des négociations interinstitutionnelles: Création d'un système centralisé pour identifier les États membres qui détiennent des informations sur les condamnations de ressortissants de pays tiers et d'apatrides (RPT), afin de compléter et de seconder le système européen d'information sur les casiers judiciaires (ECRIS-RPT) ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d’un système centralisé permettant d'identifier les États membres détenant des informations relatives aux condamnations concernant des ressortissants de pays tiers et des apatrides, qui vise à compléter et à soutenir le système européen d’information sur les casiers judiciaires (système ECRIS-RPT), et modifiant le règlement (UE) n° 1077/2011 (COM(2017)0344 – C8-0217/2017 – 2017/0144(COD)) - Rapporteur: Daniel Dalton (A8-0018/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)

DÉCISION D'ENGAGER DES NÉGOCIATIONS INTERINSTITUTIONNELLES

Approuvé

Interventions

Helga Stevens (suppléant le rapporteur) et João Pimenta Lopes, avant le vote.


12.7. Fonds de garantie pour les actions extérieures ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE, Euratom) nº 480/2009 instituant un Fonds de garantie relatif aux actions extérieures [COM(2016)0582 - C8-0374/2016- 2016/0274(COD)] - Commission des budgets. Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0132/2017)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2018)0037)


12.8. Garantie de l’Union européenne à la Banque européenne d’investissement contre les pertes dans des opérations de financement de projets d’investissement hors de l’Union ***I (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision nº 466/2014/UE accordant une garantie de l’Union européenne à la Banque européenne d’investissement en cas de pertes résultant d’opérations de financement en faveur de projets menés hors de l’Union [COM(2016)0583 - C8-0376/2016- 2016/0275(COD)] - Commission des budgets. Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0135/2017)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2018)0038)


12.9. Rapport annuel sur les activités financières de la Banque européenne d'investissement (vote)

Rapport annuel sur les activités financières de la Banque européenne d'investissement [2017/2071(INI)] - Commission des budgets. Rapporteure: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0013/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0039)


12.10. Situation actuelle des droits de l’homme en Turquie (vote)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation actuelle des droits de l’homme en Turquie (2018/2527(RSP))

Le débat a eu lieu le 6 février 2018 (point 15 du PV du 6.2.2018).

Les propositions de résolution ont été annoncées le 8 février 2018 (point 2 du PV du 8.2.2018).

Propositions de résolution B8-0079/2018, B8-0082/2018, B8-0084/2018, B8-0091/2018, B8-0092/2018, B8-0095/2018, B8-0097/2018 et B8-0103/2018 (2018/2527(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0082/2018

(remplaçant les B8-0082/2018, B8-0084/2018, B8-0091/2018, B8-0092/2018, B8-0095/2018, B8-0097/2018 et B8-0103/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Renate Sommer, David McAllister, Julia Pitera, Laima Liucija Andrikienė, Esther de Lange, Lorenzo Cesa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, au nom du groupe PPE;

—   Kati Piri, Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Knut Fleckenstein, au nom du groupe S&D;

—   Anders Primdahl Vistisen, Valdemar Tomaševski, Charles Tannock, Jan Zahradil, Ruža Tomašić, au nom du groupe ECR;

—   Nadja Hirsch, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Takis Hadjigeorgiou, Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Martina Michels, Marisa Matias, Kateřina Konečná, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Pierre Vieu, Marie-Christine Vergiat, au nom du groupe GUE/NGL;

—   Rebecca Harms, Terry Reintke, Bodil Valero, au nom du groupe Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, au nom du groupe EFDD.

Adopté (P8_TA(2018)0040)

(La proposition de résolution B8-0079/2018 est caduque.)

Interventions

Miapetra Kumpula-Natri a présenté un amendement oral au paragraphe 8 de la proposition de résolution commune RC-B8-0082/2018. L'amendement a été retenu.


12.11. Situation au Venezuela (vote)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation au Venezuela (2018/2559(RSP))

Le débat a eu lieu le 6 février 2018 (point 16 du PV du 6.2.2018).

Les propositions de résolution ont été annoncées le 8 février 2018 (point 3 du PV du 8.2.2018).

Propositions de résolution B8-0078/2018, B8-0080/2018, B8-0081/2018, B8-0083/2018, B8-0087/2018 et B8-0094/2018 (2018/2559(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0078/2018

(remplaçant les B8-0078/2018, B8-0080/2018, B8-0081/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Esteban González Pons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Gabriel Mato, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Fernando Ruas, Laima Liucija Andrikienė, Julia Pitera, Manolis Kefalogiannis, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Lorenzo Cesa, au nom du groupe PPE;

—   Valdemar Tomaševski, Charles Tannock, Jana Žitňanská, Jan Zahradil, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Kosma Złotowski, Anna Elżbieta Fotyga, Angel Dzhambazki, Karol Karski, Pirkko Ruohonen-Lerner, au nom du groupe ECR;

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE.

Adopté (P8_TA(2018)0041)

(Les propositions de résolution B8-0083/2018, B8-0087/2018 et B8-0094/2018 sont caduques.)


12.12. Situation de l'UNRWA (vote)

Déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité: Situation de l'UNRWA (2018/2553(RSP))

Le débat a eu lieu le 6 février 2018 (point 17 du PV du 6.2.2018).

Les propositions de résolution ont été annoncées le 8 février 2018 (point 4 du PV du 8.2.2018).

Propositions de résolution B8-0085/2018, B8-0086/2018, B8-0088/2018, B8-0089/2018, B8-0090/2018 et B8-0093/2018 (2018/2553(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 12)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0085/2018

(remplaçant les B8-0085/2018, B8-0086/2018, B8-0088/2018, B8-0089/2018, B8-0090/2018 et B8-0093/2018):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi, au nom du groupe PPE;

—   Elena Valenciano, Arne Lietz, Victor Boştinaru, Brando Benifei, Eugen Freund, Linda McAvan, Soraya Post, Marita Ulvskog, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Ruža Tomašić, Karol Karski, au nom du groupe ECR;

—   Hilde Vautmans, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen, Marie-Pierre Vieu, Martina Michels, Barbara Spinelli, Marisa Matias, Anne-Marie Mineur, Dennis de Jong, Kateřina Konečná, Nikolaos Chountis, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Kostadinka Kuneva, Ángela Vallina, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, au nom du groupe GUE/NGL;

—   Davor Škrlec, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Margrete Auken, Florent Marcellesi, Klaus Buchner, Bart Staes, Jordi Solé, Keith Taylor, Molly Scott Cato, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jakop Dalunde, au nom du groupe Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Agea.

Adopté (P8_TA(2018)0042)


12.13. Dispositions relatives à l’heure d’été (vote)

Propositions de résolution B8-0070/2018 et B8-0071/2018 (2017/2968(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION B8-0070/2018

Adopté (P8_TA(2018)0043)

(La proposition de résolution B8-0071/2018 est caduque.)


PRÉSIDENCE: Pavel TELIČKA
Vice-président

13. Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement.

Explications de vote orales:

Rapport Eider Gardiazabal Rubial - A8-0132/2017
Monika Smolková

Rapport Eider Gardiazabal Rubial - A8-0135/2017
Monika Smolková

Rapport Eider Gardiazabal Rubial - A8-0013/2018
Rosa D'Amato, au nom du groupe EFDD, Alex Mayer et Monika Smolková

Propositions de résolution sur la situation actuelle des droits de l'homme en Turquie (2018/2527(RSP)) (B8-0079/2018) et (RC-B8-0082/2018)
Jan Zahradil, Monica Macovei, Neena Gill, Seán Kelly, Eleonora Forenza, Andrejs Mamikins et Laima Liucija Andrikienė

Proposition de résolution commune sur la situation au Venezuela (2018/2559(RSP)) (RC-B8-0078/2018)
Jan Zahradil, Lola Sánchez Caldentey, Monica Macovei, Laima Liucija Andrikienė et Daniel Hannan

Proposition de résolution commune sur la situation de l’UNRWA (2018/2553(RSP)) (RC-B8-0085/2018)
Monica Macovei, Eleonora Forenza et Tomáš Zdechovský

Proposition de résolution sur les dispositions relatives à l’heure d’été (2017/2968(RSP)) (B8-0070/2018)
Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jiří Payne, Andrejs Mamikins, Tomáš Zdechovský et Dubravka Šuica.


14. Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, "Plénière", "Votes", "Résultats des votes" (Résultats des votes par appel nominal) et dans la version imprimée de l'annexe "Résultats des votes par appel nominal".

La version électronique sur Europarl sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

(La séance est suspendue à 12 h 57.)


PRÉSIDENCE: Rainer WIELAND
Vice-président

15. Reprise de la séance

La séance est reprise à 15 heures.


16. Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.


17. Grandes interpellations (débat)

Le gazoduc transadriatique en Italie

Grande interpellation avec demande de réponse écrite et débat (O-000086/2017) de Rosa D'Amato et Dario Tamburrano, au nom du groupe EFDD, à la Commission: Le gazoduc transadriatique en Italie (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017)

Rosa D'Amato développe la question.

Miguel Arias Cañete (membre de la Commission) répond à la question.

Interviennent Andrejs Mamikins, au nom du groupe S&D, Urszula Krupa, au nom du groupe ECR, Ivan Jakovčić, au nom du groupe ALDE, Eleonora Forenza, au nom du groupe GUE/NGL, qui répond également à une question "carton bleu" de Andrejs Mamikins, Laurenţiu Rebega, au nom du groupe ENF, qui répond également à une question "carton bleu" de Rosa D'Amato, Seán Kelly, qui répond également à une question "carton bleu" de Eleonora Forenza, et Angel Dzhambazki, qui répond également à une question "carton bleu" de Andrejs Mamikins.

Intervient selon la procédure "catch the eye" Maria Grapini.

M. le Président fait un commentaire sur la publication à l'ordre du jour des grandes interpellations.

Intervient Udo Bullmann.

Intervient Miguel Arias Cañete.

Le débat est clos.


18. Décisions concernant certains documents

Décision d'établir des rapports d'initiative (article 52 du règlement)

commission TRAN

- Mise en place des infrastructures nécessaires à l'utliisation des carburants de substitution dans l'Union européenne: c'est maintenant qu'il faut agir! (COM(2017)0652 - 2018/2023(INI))
(avis: ENVI, ITRE, IMCO, REGI)

Décision d'établir des rapports d'initiative (article 108 du règlement)

commission AFET

- Recommandation au Conseil, à la Commission européenne et à la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur l'accord d'association modernisé entre l'Union européenne et le Chili (2018/2018(INI))

Décision d'établir des rapports d'initiative (article 113 du règlement)

commission AFET

- Recommandation au Conseil, à la Commission et au SEAE sur la Libye (2018/2017(INI))

Modifications de saisine (article 53 du règlement)

commission INTA

- Mise en œuvre des instruments de financement extérieur de l’Union: examen à mi‑parcours en 2017 et future architecture après 2020 (2017/2280(INI))
renvoyé au fond: AFET
avis: BUDG, INTA, DEVE (article 54 du règlement)

commission DEVE

- Violation des droits des peuples autochtones dans le monde, y compris l’accaparement des terres (2017/2206(INI))
renvoyé au fond: AFET
avis: FEMM, DEVE

commission JURI (article 39 du règlement)

- Production biologique et étiquetage des produits biologiques, modification du règlement (UE)du Parlement européen et du Conseil [règlement sur les contrôles officiels] et abrogation du règlement (CE) n° 834/2007 du Conseil (COM(2014)0180 - C7-0109/2014 - 2014/0100(COD))
renvoyé au fond: AGRI
avis: ENVI, JURI (article 39 du règlement)

- Promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables (refonte) (COM(2016)0767 - C8-0500/2016 - 2016/0382(COD))
renvoyé au fond: ITRE
avis: PETI, DEVE, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (article 39 du règlement), JURI (article 104 du règlement)

commission FEMM

- Mécanisme de protection civile de l'Union (COM(2017)0772 - C8-0409/2017 - 2017/0309(COD))
renvoyé au fond: ENVI
avis: FEMM, DEVE, AFET, BUDG, REGI

commission AFET

- Règlement relatif à l'ENISA, "l'Agence de cybersécurité de l'UE", et abrogeant le règlement (UE) 526/2013, et sur la certification de cybersécurité des TIC ("Cybersecurity Act") (COM(2017)0477 - C8-0310/2017 - 2017/0225(COD))
renvoyé au fond: ITRE
avis: AFET, BUDG, LIBE, IMCO (article 54 du règlement)


19. Transmission des textes adoptés au cours de la présente séance

Conformément à l'article 192, paragraphe 2, du règlement, le procès-verbal de la présente séance sera soumis à l'approbation du Parlement au début de la prochaine séance.

Avec l'accord du Parlement, les textes adoptés seront transmis dès à présent à leurs destinataires.


20. Calendrier des prochaines séances

Les prochaines séances se tiendront les 28 février 2018 et 1 mars 2018.


21. Levée de la séance

La séance est levée à 15 h 49.


22. Interruption de la session

La session du Parlement européen est interrompue.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Secrétaire général

Président


LISTE DE PRÉSENCE

Présents:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Arena, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Marusik, Matias, Mato, Matthews, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Philippot, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zver, Zwiefka

Excusés:

Albiol Guzmán, Bendtsen, Crowley, Fisas Ayxelà, Händel, Le Pen, Maštálka, Mazuronis, Mussolini, Nilsson, Novakov, Patriciello, Ponga, Punset, Saryusz-Wolski, Záborská


Annexe 1 - Composition nominative de la commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides dans l'Union

Commission spéciale sur la procédure d’autorisation des pesticides dans l’Union

(30 membres)

Membres titulaires

PPE (9)
ANDRIKIENĖ Laima Liucija

AYUSO Pilar

DELAHAYE Angélique

DORFMANN Herbert

GRZYB Andrzej

LINS Norbert

MELO Nuno

MIKOLÁŠIK Miroslav

PETERLE Alojz

S&D (8)
AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

ANDRIEU Eric

BONAFÈ Simona

KADENBACH Karin

NOICHL Maria

POC Pavel

SÂRBU Daciana Octavia

TARABELLA Marc

ECR (3)
GERICKE Arne

McINTYRE Anthea

PIECHA Bolesław G.

ALDE (3)
GERBRANDY Gerben-Jan

MÜLLER Ulrike

RIES Frédérique

GUE/NGL (2)
HAZEKAMP Anja

KONEČNÁ Kateřina

Verts/ALE (2)
RIVASI Michèle
STAES Bart

EFDD (2)
D'ORNANO Mireille
PEDICINI Piernicola

ENF (1)
LOISEAU Philippe

Dernière mise à jour: 24 mai 2018Avis juridique