Indice 
Processo verbale
PDF 281kWORD 87k
Giovedì 8 febbraio 2018 - Strasburgo
1.Apertura della seduta
 2.Situazione attuale dei diritti umani in Turchia (proposte di risoluzione presentate)
 3.Situazione in Venezuela (proposte di risoluzione presentate)
 4.Situazione dell'UNRWA (proposte di risoluzione presentate)
 5.Presentazione di documenti
 6.Petizioni
 7.Disposizioni relative all'ora legale (discussione)
 8.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
  8.1.Russia, il caso di Oyub Titiev e del Centro per i diritti umani Memorial
  8.2.Esecuzioni in Egitto
  8.3.Schiavitù infantile ad Haiti
 9.Ripresa della seduta
 10.Dichiarazione della Presidenza
 11.Composizione del Parlamento
 12.Turno di votazioni
  12.1.Russia, il caso di Oyub Titiev e del Centro per i diritti umani Memorial (votazione)
  12.2.Esecuzioni in Egitto (votazione)
  12.3.Schiavitù infantile ad Haiti (votazione)
  12.4.Composizione nominale della commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi nell'Unione (votazione)
  12.5.Monitoraggio e comunicazione dei dati relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi ***I (votazione)
  12.6.Istituzione di un sistema centralizzato per individuare gli Stati membri in possesso di informazioni sulle condanne pronunciate a carico di cittadini di paesi terzi e apolidi (TCN) e integrare e sostenere il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali (sistema ECRIS-TCN) ***I (votazione)
  12.7.Fondo di garanzia per le azioni esterne ***I (votazione)
  12.8.Garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sostegno di progetti di investimento al di fuori dell'Unione ***I (votazione)
  12.9.Relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti (votazione)
  12.10.Situazione attuale dei diritti umani in Turchia (votazione)
  12.11.Situazione in Venezuela (votazione)
  12.12.Situazione dell'UNRWA (votazione)
  12.13.Disposizioni relative all'ora legale (votazione)
 13.Dichiarazioni di voto
 14.Correzioni e intenzioni di voto
 15.Ripresa della seduta
 16.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 17.Interpellanze principali (discussione)
 18.Decisioni relative ad alcuni documenti
 19.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 20.Calendario delle prossime sedute
 21.Chiusura della seduta
 22.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI
 Allegato 1 - Composizione nominale della commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi nell'Unione


PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.01.


2. Situazione attuale dei diritti umani in Turchia (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione attuale dei diritti umani in Turchia (2017/2527(RSP))

La discussione si è svolta il 6 febbraio 2018 (punto 15 del PV del 6.2.2018).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Marcel de Graaff, Mario Borghezio, Harald Vilimsky e Matteo Salvini, a nome del gruppo ENF, sulla situazione attuale dei diritti umani in Turchia (2018/2527(RSP)) (B8-0079/2018);

—   Charles Tannock, Branislav Škripek, Arne Gericke, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Anders Primdahl Vistisen, Monica Macovei, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil e Valdemar Tomaševski, a nome del gruppo ECR, sulla situazione attuale dei diritti umani in Turchia (2018/2527(RSP)) (B8-0082/2018);

—   Bodil Valero, Rebecca Harms, Jordi Solé, Barbara Lochbihler, Ska Keller, Igor Šoltes e Josep-Maria Terricabras, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla recente situazione dei diritti umani in Turchia (2018/2527(RSP)) (B8-0084/2018);

—   Kati Piri, Victor Boştinaru, Elena Valenciano e Knut Fleckenstein, a nome del gruppo S&D, sull'attuale situazione in materia di diritti umani in Turchia (2018/2527(RSP)) (B8-0091/2018);

—   Nadja Hirsch, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sull'attuale situazione dei diritti umani in Turchia (2018/2527(RSP)) (B8-0092/2018);

—   Fabio Massimo Castaldo e Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, sull'attuale situazione dei diritti umani in Turchia (2018/2527(RSP)) (B8-0095/2018);

—   Takis Hadjigeorgiou, Marie-Christine Vergiat, Martina Michels, Josu Juaristi Abaunz, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Marie-Pierre Vieu, Marina Albiol Guzmán, Barbara Spinelli, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Rina Ronja Kari, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas e Xabier Benito Ziluaga, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione attuale dei diritti umani in Turchia (2018/2527(RSP)) (B8-0097/2018);

—   Cristian Dan Preda, Renate Sommer, David McAllister, Julia Pitera, Laima Liucija Andrikienė, Esther de Lange, Lorenzo Cesa e Bogdan Andrzej Zdrojewski, a nome del gruppo PPE, sull'attuale situazione dei diritti umani in Turchia (2018/2527(RSP)) (B8-0103/2018).

Votazione: punto 12.10 del PV del 8.2.2018.


3. Situazione in Venezuela (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Venezuela (2017/2559(RSP))

La discussione si è svolta il 6 febbraio 2018 (punto 16 del PV del 6.2.2018).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Esteban González Pons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Gabriel Mato, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Fernando Ruas, Laima Liucija Andrikienė, Julia Pitera, Manolis Kefalogiannis, Eduard Kukan, Ivan Štefanec e Lorenzo Cesa, a nome del gruppo PPE, sulla situazione in Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0078/2018);

—   Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo e Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D,.sulla situazione in Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0080/2018);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga, Pirkko Ruohonen-Lerner, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil, Jana Žitňanská, Arne Gericke, Hans-Olaf Henkel,Valdemar Tomaševski e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR, sulla situazione in Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0081/2018);

—   Ernest Urtasun, Molly Scott Cato, Bodil Valero, Florent Marcellesi, Josep-Maria Terricabras e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, sul Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0083/2018);

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0087/2018);

—   Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Neoklis Sylikiotis, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis, Eleonora Forenza e Maria Lidia Senra Rodríguez, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione in Venezuela (2018/2559(RSP)) (B8-0094/2018).

Votazione: punto 12.11 del PV del 8.2.2018.


4. Situazione dell'UNRWA (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione dell'UNRWA (2017/2553(RSP))

La discussione si è svolta il 6 febbraio 2018 (punto 17 del PV del 6.2.2018).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Gabriele Zimmer, Marina Albiol Guzmán, Marisa Matias, Martina Michels, Sofia Sakorafa, Eleonora Forenza, Martina Anderson, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Takis Hadjigeorgiou, Paloma López Bermejo, Nikolaos Chountis, Merja Kyllönen, Rina Ronja Kari, Ángela Vallina, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Pierre Vieu, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli, Maria Lidia Senra Rodríguez, Josu Juaristi Abaunz, Dimitrios Papadimoulis, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas, Curzio Maltese, Javier Couso Permuy, Dennis de Jong, Anne-Marie Mineur e Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione dell'UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0085/2018);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Anders Primdahl Vistisen, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei, Zdzisław Krasnodębski e Arne Gericke, a nome del gruppo ECR, sulla situazione dell'UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0086/2018);

—   Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Knut Fleckenstein, Eugen Freund, Arne Lietz, Norbert Neuser, Pier Antonio Panzeri, Soraya Post e Marita Ulvskog, a nome del gruppo S&D, sulla situazione dell'UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0088/2018);

—   Hilde Vautmans, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione dell'UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0089/2018)

—   Tamás Meszerics, Margrete Auken, Molly Scott Cato, Florent Marcellesi, Pascal Durand, Bart Staes, Jill Evans, Judith Sargentini, Klaus Buchner, Eva Joly, Bodil Valero, Heidi Hautala, Jakop Dalunde, Jordi Solé, Keith Taylor e Josep-Maria Terricabras, a nome del gruppo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao et Rosa D’Amato, sulla situazione dell'UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0089/2018);

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský e Lorenzo Cesa, a nome del gruppo PPE, sulla situazione dell'UNRWA (2018/2553(RSP)) (B8-0093/2018).

Votazione: punto 12.12 del PV del 8.2.2018.


5. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di decisione del Consiglio sulla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di cooperazione tra l'Unione europea e l'Agenzia per la sicurezza della navigazione aerea in Africa e Madagascar (ASECNA) relativo allo sviluppo della navigazione satellitare e alla fornitura dei servizi associati nella zona di competenza di ASECNA a beneficio dell'aviazione civile (11351/2017 - C8-0018/2018 - 2017/0104(NLE))

deferimento

merito :

ITRE

parere :

AFET, TRAN

- Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano (rifusione) (COM(2017)0753 - C8-0019/2018 - 2017/0332(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

ENVI

parere :

BUDG, ITRE, IMCO, JURI (articolo 104 del regolamento)

- Proposta di direttiva del Consiglio che stabilisce disposizioni per rafforzare la responsabilità di bilancio el'orientamentodibilancio a medio termine negli Stati membri (COM(2017)0824 - C8-0020/2018 - 2017/0335(CNS))

deferimento

merito :

ECON

parere :

AFCO, EMPL, BUDG

- Proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda il regime speciale per le piccole imprese (COM(2018)0021 - C8-0022/2018 - 2018/0006(CNS))

deferimento

merito :

ECON

parere :

JURI, IMCO

- Proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda le aliquote dell’imposta sul valore aggiunto (COM(2018)0020 - C8-0023/2018 - 2018/0005(CNS))

deferimento

merito :

ECON

parere :

JURI

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla valutazione delle tecnologie sanitarie, che modifica la direttiva 2011/24/UE (COM(2018)0051 - C8-0024/2018 - 2018/0018(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, e dell'articolo 138, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo e il Comitato delle regioni in merito a tale proposta.

deferimento

merito :

ENVI

parere :

FEMM, EMPL, ITRE, JURI, ECON, IMCO

2) dai deputati, proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Salvatore Domenico Pogliese. Proposta di risoluzione sulla creazione di Camere di commercio comuni nei paesi terzi firmatari di accordi commerciali con l'UE (B8-0042/2018)

deferimento

merito :

INTA

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla tutela delle eccellenze agroalimentari italiane ed europee (B8-0061/2018)

deferimento

merito :

INTA

parere :

AGRI

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla mobilità sostenibile e l'utilizzo della bicicletta (B8-0703/2017)

deferimento

merito :

TRAN

parere :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla necessità di contrastare l'abbandono scolastico (B8-0704/2017)

deferimento

merito :

CULT

parere :

EMPL

- Nicola Caputo. Proposta di risoluzione sulla ricollocazione dei migranti (B8-0705/2017)

deferimento

merito :

LIBE

- Ivan Jakovčić e Jozo Radoš. Proposta di risoluzione sulla lotta all’inquinamento nel Mediterraneo (B8-0706/2017)

deferimento

merito :

ENVI

- Dominique Martin. Proposta di risoluzione sulle misure per prevenire nuove perdite di posti di lavoro a seguito delle acquisizioni effettuate dalla Cina in Europa (B8-0707/2017)

deferimento

merito :

EMPL

parere :

INTA

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla sensibilizzazione contro lo spreco di cibo (B8-0708/2017)

deferimento

merito :

ENVI


6. Petizioni

Le petizioni in appresso, che sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate, sono state deferite alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafi 9 e 10, del regolamento.

Il 6 febbraio 2018

(*) Nome riservato

(*) (n. 1240/2017); (*) (n. 1241/2017); (*) (n. 1242/2017); (*) (n. 1243/2017); (*) (n. 1244/2017); Ion Georgescu (n. 1245/2017); Coralba Florinda Bonazza (n. 1246/2017); Fernando Duran Roca (n. 1247/2017); Vincas Jokimas (n. 1248/2017); (*) (n. 1249/2017); (*) (n. 1250/2017); (*) (n. 1251/2017); (*) (n. 1252/2017); (*) (n. 1253/2017); (*) (n. 1254/2017); (*) (n. 1255/2017); Ramón Marcos Fernández (n. 1256/2017); Michele Chimienti (n. 1257/2017); Pierpaolo Volpe (n. 1258/2017); (*) (n. 1259/2017); Jens Genzer (n. 1260/2017); Jens Genzer (n. 1261/2017); Jens Genzer (n. 1262/2017); Jens Genzer (n. 1263/2017); Jens Genzer (n. 1264/2017); (*) (n. 0013/2018); (*) (n. 0014/2018); (*) (n. 0015/2018); Alexandre Safdari Sakyani (n. 0016/2018); (*) (n. 0017/2018); (*) (n. 0018/2018); Ioannis Ζaimakis (n. 0019/2018); (*) (n. 0020/2018); Iben Røstbjærg Kullberg (n. 0021/2018); (*) (n. 0022/2018); Xavier Gavilan (n. 0023/2018); (*) (n. 0024/2018); (*) (n. 0025/2018); Patricio Oschlies Serrano (n. 0026/2018); (*) (n. 0027/2018); Georgios Papadopoulos (n. 0028/2018); (*) (n. 0029/2018); Jean-pierre Sammut (n. 0030/2018); Domenico Lauriola (n. 0031/2018); Pierpaolo Volpe (n. 0032/2018); Katya Ivanovska Beer (n. 0033/2018); (*) (n. 0034/2018); (*) (n. 0035/2018); Pierpaolo Volpe (n. 0036/2018); Núria Esteban (n. 0037/2018); Susanne Winsauer-Schrader (n. 0038/2018); Norbert Hinsenhofen (n. 0039/2018); Alberto Malagoli (n. 0040/2018); Alberto de la Peña Guillén (n. 0041/2018); Ismael Antonio López Pérez (n. 0042/2018); (*) (n. 0043/2018); (*) (n. 0044/2018); Fotios Batzios (n. 0045/2018); Fotios Batzios (n. 0046/2018); (*) (n. 0047/2018); (*) (n. 0048/2018); (*) (n. 0049/2018); Heiko Fritschen (n. 0050/2018); Jens Genzer (n. 0051/2018); Jens Genzer (n. 0052/2018); Jens Genzer (n. 0053/2018); Josef Maruschke (n. 0054/2018); Peter-Ulrich Paulsen (n. 0055/2018); Tuuli Stewart (n. 0056/2018); (*) (n. 0057/2018); Maria Antónia Pereira Vitorino (n. 0058/2018); (*) (n. 0059/2018); Konstantinos Kostopoulos (n. 0060/2018); Constance Mbassi Manga (n. 0061/2018); (*) (n. 0062/2018); Aylin Zeybek (n. 0063/2018); (*) (n. 0064/2018); (*) (n. 0065/2018); (*) (n. 0066/2018); Francisco Almodóvar Navalón (n. 0067/2018); (*) (n. 0068/2018); (*) (n. 0069/2018); (*) (n. 0070/2018).


7. Disposizioni relative all'ora legale (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Disposizioni relative all'ora legale (2017/2968(RSP))

Violeta Bulc (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Pavel Svoboda, a nome del gruppo PPE, Inés Ayala Sender, a nome del gruppo S&D, Roberts Zīle, a nome del gruppo ECR, Gesine Meissner, a nome del gruppo ALDE, Tania González Peñas, a nome del gruppo GUE/NGL, Karima Delli, a nome del gruppo Verts/ALE, Angelo Ciocca, a nome del gruppo ENF, Georgios Epitideios, non iscritto, Ivo Belet, Miapetra Kumpula-Natri, Jacqueline Foster, Nils Torvalds, Maria Lidia Senra Rodríguez, Heidi Hautala, Janusz Korwin-Mikke, Dieter-Lebrecht Koch, Claudia Țapardel, Kosma Złotowski, Indrek Tarand, Annie Schreijer-Pierik, Michael Detjen, Davor Škrlec, Henna Virkkunen, Bogusław Liberadzki, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Heidi Hautala, e Werner Langen.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Nicola Caputo, Notis Marias, Hilde Vautmans, Igor Šoltes, Zoltán Balczó, Mairead McGuinness, Maria Grapini, Margrete Auken, José Inácio Faria, Krzysztof Hetman e Andrzej Grzyb.

Interviene Violeta Bulc.

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Karima Delli, a nome della commissione TRAN, sulle disposizioni relative all'ora legale (2017/2968(RSP)) (B8-0070/2018);

—   Ivo Belet, Werner Langen, Françoise Grossetête, Elisabetta Gardini, Pilar Ayuso, Reimer Böge, Franc Bogovič, David Casa, Lefteris Christoforou, Pilar del Castillo Vera, Michel Dantin, Angélique Delahaye, Albert Deß, Geoffroy Didier, Christian Ehler, Frank Engel, Rosa Estaràs Ferragut, Christofer Fjellner, Michael Gahler, Francesc Gambús, Luis de Grandes Pascual, Esteban González Pons, Ingeborg Gräßle, Brian Hayes, Esther Herranz García, Brice Hortefeux, Carlos Iturgaiz, Lívia Járóka, Jérôme Lavrilleux, Antonio López-Istúriz White, Ivana Maletić, Gabriel Mato, Cláudia Monteiro de Aguiar, Elisabeth Morin-Chartier, Siegfried Mureşan, Luděk Niedermayer, Franck Proust, Paulo Rangel, Anne Sander, Maria Spyraki, Dubravka Šuica, Jaromír Štětina, Ramón Luis Valcárcel Siso, Axel Voss, Rainer Wieland, Milan Zver, Alberto Cirio, Philippe Juvin, Maria Spyraki, sulle disposizioni relative all'ora legale (2017/2968(RSP)) (B8-0071/2018).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.13 del PV del 8.2.2018.


8. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedi punto 2 del PV del 7.2.2018)


8.1. Russia, il caso di Oyub Titiev e del Centro per i diritti umani Memorial

Proposte di risoluzione B8-0096/2018, B8-0098/2018, B8-0099/2018, B8-0102/2018, B8-0105/2018 e B8-0106/2018 (2018/2560(RSP))

Heidi Hautala, Kosma Złotowski, Tunne Kelam, Petras Auštrevičius, Soraya Post e Helmut Scholz illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Francisco Assis, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, Jaromír Štětina, Marietje Schaake, Pavel Svoboda e Csaba Sógor.

Interviene con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.1 del PV del 8.2.2018.


8.2. Esecuzioni in Egitto

Proposte di risoluzione B8-0109/2018, B8-0111/2018, B8-0112/2018, B8-0113/2018, B8-0114/2018, B8-0115/2018 e B8-0116/2018 (2018/2561(RSP))

Laima Liucija Andrikienė, Charles Tannock, Judith Sargentini, Ignazio Corrao, Marietje Schaake, Soraya Post e Marie-Christine Vergiat illustrano le proposte di risoluzione.

Interviene Seán Kelly, a nome del gruppo PPE.

PRESIDENZA: Lívia JÁRÓKA
Vicepresidente

Intervengono Pier Antonio Panzeri, a nome del gruppo S&D, Anders Primdahl Vistisen, a nome del gruppo ECR, Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL, Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Josef Weidenholzer, Lynn Boylan e Neena Gill.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Isabella De Monte e Stanislav Polčák.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.2 del PV del 8.2.2018.


8.3. Schiavitù infantile ad Haiti

Proposte di risoluzione B8-0100/2018, B8-0101/2018, B8-0104/2018, B8-0107/2018, B8-0108/2018 e B8-0110/2018 (2018/2562(RSP))

Jadwiga Wiśniewska, Michèle Rivasi, Bogdan Brunon Wenta, Catherine Bearder, Elena Valenciano e Maria Lidia Senra Rodríguez illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Tomáš Zdechovský, a nome del gruppo PPE, Norbert Neuser, a nome del gruppo S&D, Urmas Paet, a nome del gruppo ALDE, Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, Mireille D'Ornano, a nome del gruppo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, Marlene Mizzi, Ignazio Corrao e Fabio Massimo Castaldo.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, José Inácio Faria, Bernd Lucke, Stanislav Polčák e Seán Kelly.

Interviene Christos Stylianides (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.3 del PV del 8.2.2018.

(La seduta è sospesa alle 11.28 in attesa del turno di votazioni)


PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

9. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.01.


10. Dichiarazione della Presidenza

Il Presidente fa una dichiarazione sul terremoto che ha colpito Taiwan ieri ed esprime le condoglianze del Parlamento alle famiglie delle vittime.


11. Composizione del Parlamento

Le competenti autorità francesi hanno comunicato l'elezione di Jacques Colombier in sostituzione di Edouard Ferrand come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 2 febbraio 2018.

Il Parlamento prende atto della sua elezione.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Jacques Colombier siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

°
° ° °

Interviene David Coburn.


12. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


12.1. Russia, il caso di Oyub Titiev e del Centro per i diritti umani Memorial (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0096/2018, B8-0098/2018, B8-0099/2018, B8-0102/2018, B8-0105/2018 e B8-0106/2018 (2018/2560(RSP)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0096/2018

(in sostituzione delle B8-0096/2018, B8-0098/2018, B8-0099/2018, B8-0102/2018, B8-0105/2018 e B8-0106/2018):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Jeroen Lenaers, Bogdan Brunon Wenta, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Sandra Kalniete, Ramona Nicole Mănescu, Anna Maria Corazza Bildt, Deirdre Clune, Seán Kelly, Pavel Svoboda, Inese Vaidere, Željana Zovko, Stanislav Polčák, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Kosma Złotowski, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, a nome del gruppo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Klaus Buchner, Ernest Urtasun, Alyn Smith, Florent Marcellesi, Davor Škrlec, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2018)0034)


12.2. Esecuzioni in Egitto (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0109/2018, B8-0111/2018, B8-0112/2018, B8-0113/2018, B8-0114/2018, B8-0115/2018 e B8-0116/2018 (2018/2561(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0109/2018

(in sostituzione delle B8-0109/2018, B8-0111/2018, B8-0112/2018, B8-0113/2018, B8-0114/2018, B8-0115/2018 e B8-0116/2018):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Laima Liucija Andrikienė, Jeroen Lenaers, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Bogdan Brunon Wenta, Tunne Kelam, Romana Tomc, Elisabetta Gardini, Roberta Metsola, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Sandra Kalniete, Ramona Nicole Mănescu, Seán Kelly, Deirdre Clune, Stanislav Polčák, Inese Vaidere, Željana Zovko, a nome del gruppo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post, Pier Antonio Panzeri, Isabella De Monte, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Jana Žitňanská, Karol Karski, Branislav Škripek, Monica Macovei, a nome del gruppo ECR;

—   Marietje Schaake, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Merja Kyllönen, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Judith Sargentini, Klaus Buchner, Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Davor Škrlec, Jordi Solé, Igor Šoltes, Molly Scott Cato, Bart Staes, Florent Marcellesi, Heidi Hautala, Alyn Smith, Margrete Auken, Jakop Dalunde, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0035)


12.3. Schiavitù infantile ad Haiti (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0100/2018, B8-0101/2018, B8-0104/2018, B8-0107/2018, B8-0108/2018 e B8-0110/2018 (2018/2562(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0100/2018)

(in sostituzione delle B8-0100/2018, B8-0101/2018, B8-0104/2018, B8-0107/2018, B8-0108/2018 e B8-0110/2018):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Brunon Wenta, Jeroen Lenaers, Jarosław Wałęsa, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Elisabetta Gardini, Laima Liucija Andrikienė, Roberta Metsola, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Milan Zver, Patricija Šulin, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Dubravka Šuica, Francis Zammit Dimech, László Tőkés, David McAllister, Adam Szejnfeld, Mairead McGuinness, Csaba Sógor, Manolis Kefalogiannis, Sandra Kalniete, Ramona Nicole Mănescu, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Deirdre Clune, Inese Vaidere, Željana Zovko, Stanislav Polčák, Anna Maria Corazza Bildt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, a nome del gruppo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post, Norbert Neuser, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Valdemar Tomaševski, Jan Zahradil, Jana Žitňanská, Branislav Škripek, Ruža Tomašić, Karol Karski, Pirkko Ruohonen-Lerner, Angel Dzhambazki, Notis Marias, a nome del gruppo ECR;

—   Catherine Bearder, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Michèle Rivasi, Bart Staes, Igor Šoltes, Davor Škrlec, Florent Marcellesi, Judith Sargentini, Barbara Lochbihler, Klaus Buchner, Ernest Urtasun, Alyn Smith, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Rolandas Paksas, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD;

—   Lola Sánchez Caldentey.

Approvazione (P8_TA(2018)0036)


12.4. Composizione nominale della commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi nell'Unione (votazione)

Composizione nominale della commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi nell'Unione (2018/2535(RSP))

(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

COMPOSIZIONE NOMINALE DELLA COMMISSIONE SPECIALE SULLA PROCEDURA DI AUTORIZZAZIONE DEI PESTICIDI NELL'UNIONE

Dichiarato approvato (allegato 1 del PV del 8.2.2018)


12.5. Monitoraggio e comunicazione dei dati relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio concernente il monitoraggio e la comunicazione dei dati relativi al consumo di carburante e alle emissioni di CO2 dei veicoli pesanti nuovi (COM(2017)0279 – C8-0168/2017 – 2017/0111(COD)) - Relatore: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

DECISIONE DI AVVIARE NEGOZIATI INTERISTITUZIONALI

Approvazione

Interventi

Christofer Fjellner, prima della votazione.


12.6. Istituzione di un sistema centralizzato per individuare gli Stati membri in possesso di informazioni sulle condanne pronunciate a carico di cittadini di paesi terzi e apolidi (TCN) e integrare e sostenere il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali (sistema ECRIS-TCN) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema centralizzato per individuare gli Stati membri in possesso di informazioni sulle condanne pronunciate a carico di cittadini di paesi terzi e apolidi (TCN) e integrare e sostenere il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali (sistema ECRIS-TCN), e che modifica il regolamento (UE) n. 1077/2011 (COM(2017)0344 – C8-0217/2017 – 2017/0144(COD)) - Relatore: Daniel Dalton (A8-0018/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

DECISIONE DI AVVIARE NEGOZIATI INTERISTITUZIONALI

Approvazione

Interventi

Helga Stevens (in sostituzione del relatore) e João Pimenta Lopes, prima della votazione.


12.7. Fondo di garanzia per le azioni esterne ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE, Euratom) n. 480/2009 che istituisce un fondo di garanzia per le azioni esterne [COM(2016)0582 - C8-0374/2016- 2016/0274(COD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0132/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0037)


12.8. Garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sostegno di progetti di investimento al di fuori dell'Unione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione n. 466/2014/UE sulla concessione di una garanzia dell'Unione alla Banca europea per gli investimenti in caso di perdite relative ad operazioni di finanziamento a sostegno di progetti di investimento al di fuori dell'Unione [COM(2016)0583 - C8-0376/2016- 2016/0275(COD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0135/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0038)


12.9. Relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti (votazione)

Relazione sulla relazione annuale sulle attività finanziarie della Banca europea per gli investimenti [2017/2071(INI)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0013/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0039)


12.10. Situazione attuale dei diritti umani in Turchia (votazione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione attuale dei diritti umani in Turchia (2018/2527(RSP))

La discussione si è svolta il 6 febbraio 2018 (punto 15 del PV del 6.2.2018).

Le proposte di risoluzione sono state notificate il 8 febbraio 2018 (punto 2 del PV del 8.2.2018).

Proposte di risoluzione B8-0079/2018, B8-0082/2018, B8-0084/2018, B8-0091/2018, B8-0092/2018, B8-0095/2018, B8-0097/2018 e B8-0103/2018 (2018/2527(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0082/2018

(in sostituzione delle B8-0082/2018, B8-0084/2018, B8-0091/2018, B8-0092/2018, B8-0095/2018, B8-0097/2018 e B8-0103/2018):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Renate Sommer, David McAllister, Julia Pitera, Laima Liucija Andrikienė, Esther de Lange, Lorenzo Cesa, Bogdan Andrzej Zdrojewski, a nome del gruppo PPE;

—   Kati Piri, Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Knut Fleckenstein, a nome del gruppo S&D;

—   Anders Primdahl Vistisen, Valdemar Tomaševski, Charles Tannock, Jan Zahradil, Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR;

—   Nadja Hirsch, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Takis Hadjigeorgiou, Josu Juaristi Abaunz, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Martina Michels, Marisa Matias, Kateřina Konečná, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Pierre Vieu, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Rebecca Harms, Terry Reintke, Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0040)

(La proposta di risoluzione B8-0079/2018 decade)

Interventi

Miapetra Kumpula-Natri ha presentato un emendamento orale al paragrafo 8 della proposta di risoluzione comune RC-B8-0082/2018. L'emendamento è stato accolto.


12.11. Situazione in Venezuela (votazione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Venezuela (2018/2559(RSP))

La discussione si è svolta il 6 febbraio 2018 (punto 16 del PV del 6.2.2018).

Le proposte di risoluzione sono state notificate il 8 febbraio 2018 (punto 3 del PV del 8.2.2018).

Proposte di risoluzione B8-0078/2018, B8-0080/2018, B8-0081/2018, B8-0083/2018, B8-0087/2018 e B8-0094/2018 (2018/2559(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0078/2018

(in sostituzione delle B8-0078/2018, B8-0080/2018, B8-0081/2018):

presentata da

—   Esteban González Pons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, David McAllister, Sandra Kalniete, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Gabriel Mato, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Fernando Ruas, Laima Liucija Andrikienė, Julia Pitera, Manolis Kefalogiannis, Eduard Kukan, Ivan Štefanec, Lorenzo Cesa, a nome del gruppo PPE;

—   Valdemar Tomaševski, Charles Tannock, Jana Žitňanská, Jan Zahradil, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Kosma Złotowski, Anna Elżbieta Fotyga, Angel Dzhambazki, Karol Karski, Pirkko Ruohonen-Lerner, a nome del gruppo ECR;

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE.

Approvazione (P8_TA(2018)0041)

(Le proposte di risoluzione B8-0083/2018, B8-0087/2018 e B8-0094/2018 decadono)


12.12. Situazione dell'UNRWA (votazione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione dell'UNRWA (2018/2553(RSP))

La discussione si è svolta il 6 febbraio 2018 (punto 17 del PV del 6.2.2018).

Le proposte di risoluzione sono state notificate il 8 febbraio 2018 (punto 4 del PV del 8.2.2018).

Proposte di risoluzione B8-0085/2018, B8-0086/2018, B8-0088/2018, B8-0089/2018, B8-0090/2018 e B8-0093/2018 (2018/2553(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0085/2018

(in sostituzione delle B8-0085/2018, B8-0086/2018, B8-0088/2018, B8-0089/2018, B8-0090/2018 e B8-0093/2018):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Lorenzo Cesa, Tokia Saïfi, a nome del gruppo PPE;

—   Elena Valenciano, Arne Lietz, Victor Boştinaru, Brando Benifei, Eugen Freund, Linda McAvan, Soraya Post, Marita Ulvskog, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Ruža Tomašić, Karol Karski, a nome del gruppo ECR;

—   Hilde Vautmans, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Takis Hadjigeorgiou, Merja Kyllönen, Marie-Pierre Vieu, Martina Michels, Barbara Spinelli, Marisa Matias, Anne-Marie Mineur, Dennis de Jong, Kateřina Konečná, Nikolaos Chountis, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Kostadinka Kuneva, Ángela Vallina, Matt Carthy, Lynn Boylan, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Davor Škrlec, Heidi Hautala, Judith Sargentini, Margrete Auken, Florent Marcellesi, Klaus Buchner, Bart Staes, Jordi Solé, Keith Taylor, Molly Scott Cato, Alyn Smith, Ernest Urtasun, Jakop Dalunde, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Laura Agea.

Approvazione (P8_TA(2018)0042)


12.13. Disposizioni relative all'ora legale (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0070/2018 e B8-0071/2018 (2017/2968(RSP))

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0070/2018

Approvazione (P8_TA(2018)0043)

(La proposta di risoluzione B8-0071/2018 decade)


PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

13. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Eider Gardiazabal Rubial - A8-0132/2017
Monika Smolková

Relazione Eider Gardiazabal Rubial - A8-0135/2017
Monika Smolková

Relazione Eider Gardiazabal Rubial - A8-0013/2018
Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Alex Mayer e Monika Smolková

Proposte di risoluzione sulla situazione attuale dei diritti umani in Turchia (2018/2527(RSP)) (B8-0079/2018) e (RC-B8-0082/2018)
Jan Zahradil, Monica Macovei, Neena Gill, Seán Kelly, Eleonora Forenza, Andrejs Mamikins e Laima Liucija Andrikienė

Proposta di risoluzione comune sulla situazione in Venezuela (2018/2559(RSP)) (RC-B8-0078/2018)
Jan Zahradil, Lola Sánchez Caldentey, Monica Macovei, Laima Liucija Andrikienė e Daniel Hannan

Proposta di risoluzione comune sulla situazione dell'UNRWA (2018/2553(RSP)) (RC-B8-0085/2018)
Monica Macovei, Eleonora Forenza e Tomáš Zdechovský

Proposta di risoluzione sulle disposizioni relative all'ora legale (2017/2968(RSP)) (B8-0070/2018)
Jiří Pospíšil, Seán Kelly, Jiří Payne, Andrejs Mamikins, Tomáš Zdechovský e Dubravka Šuica.


14. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale) e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 12.57.)


PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

15. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.00.


16. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


17. Interpellanze principali (discussione)

Gasdotto transadriatico in Italia

Interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione (O-000086/2017) di Rosa D'Amato e Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD, alla Commissione: Interpellanza principale - Gasdotto transadriatico in Italia (2017/3031(RSP)) (B8-0615/2017)

Rosa D'Amato svolge l'interrogazione.

Miguel Arias Cañete (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Andrejs Mamikins, a nome del gruppo S&D, Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE, Eleonora Forenza, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Andrejs Mamikins, Laurenţiu Rebega, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Rosa D'Amato, Seán Kelly, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Eleonora Forenza, e Angel Dzhambazki, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Andrejs Mamikins.

Interviene con la procedura "catch the eye" Maria Grapini.

Il Presidente fa un commento sulla pubblicazione nell'ordine del giorno delle interpellanze principali.

Interviene Udo Bullmann.

Interviene Miguel Arias Cañete.

La discussione è chiusa.


18. Decisioni relative ad alcuni documenti

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 52 del regolamento)

commissione TRAN

- Realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nell'Unione europea: è tempo di agire! (COM(2017)0652 - 2018/2023(INI))
(parere: ENVI, ITRE, IMCO, REGI)

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 108 del regolamento)

commissione AFET

- Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione europea e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza riguardo all'accordo di associazione aggiornato UE-Cile (2018/2018(INI))

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 113 del regolamento)

commissione AFET

- Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al SEAE relativa alla Libia (2018/2017(INI))

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 53 del regolamento)

commissione INTA

- Attuazione degli strumenti di finanziamento esterno dell'UE: revisione intermedia del 2017 e futura architettura post 2020 (2017/2280(INI))
deferimento merito: AFET
parere: BUDG, INTA, DEVE (articolo 54 del regolamento)

commissione DEVE

- Violazione dei diritti dei popoli indigeni nel mondo, compreso l'accaparramento dei terreni (2017/2206(INI))
deferimento merito: AFET
parere: FEMM, DEVE

commissione JURI (articolo 39 del regolamento)

- Produzione biologica ed etichettatura dei prodotti biologici, modifica regolamento (UE) del Parlamento europeo e del Consiglio [regolamento sui controlli ufficiali] e abrogazione del regolamento (CE) n. 834/2007 del Consiglio (COM(2014)0180 - C7-0109/2014 - 2014/0100(COD))
deferimento merito: AGRI
parere: ENVI, JURI (articolo 39 del regolamento)

- Promozione dell'uso dell'energia da fonti rinnovabili (rifusione) (COM(2016)0767 - C8-0500/2016 - 2016/0382(COD))
deferimento merito: ITRE
parere: PETI, DEVE, AGRI, ENVI, ECON, TRAN, REGI, JURI (articolo 39 del regolamento), JURI (articolo 104 del regolamento)

commissione FEMM

- Meccanismo di protezione civile dell'Unione (COM(2017)0772 - C8-0409/2017 - 2017/0309(COD))
deferimento merito: ENVI
parere: FEMM, DEVE, AFET, BUDG, REGI

commissione AFET

- Regolamento relativo all'ENISA, "l'Agenzia per la cibersicurezza dell'UE", e che abroga il regolamento (UE) n. 526/2013, e relativo alla certificazione di cibersicurezza delle TIC ("Cybersecurity Act") (COM(2017)0477 - C8-0310/2017 - 2017/0225(COD))
deferimento merito: ITRE
parere: AFET, BUDG, LIBE, IMCO (articolo 54 del regolamento)


19. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 2, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


20. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno il 28 febbraio 2018 e il 1° marzo 2018.


21. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 15.49.


22. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Arena, Arnott, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Beghin, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Fontana, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hohlmeier, Hökmark, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Juaristi Abaunz, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Korwin-Mikke, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Lundgren, Łybacka, McAllister, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Edouard, Marusik, Matias, Mato, Matthews, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niedermayer, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Philippot, Picierno, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Soru, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vergiat, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Albiol Guzmán, Bendtsen, Crowley, Fisas Ayxelà, Händel, Le Pen, Maštálka, Mazuronis, Mussolini, Nilsson, Novakov, Patriciello, Ponga, Punset, Saryusz-Wolski, Záborská


Allegato 1 - Composizione nominale della commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi nell'Unione

Commissione speciale sulla procedura di autorizzazione dei pesticidi nell'Unione

(30 membri)

Membri titolari

PPE (9)
ANDRIKIENĖ Laima Liucija

AYUSO Pilar

DELAHAYE Angélique

DORFMANN Herbert

GRZYB Andrzej

LINS Norbert

MELO Nuno

MIKOLÁŠIK Miroslav

PETERLE Alojz

S&D (8)
AGUILERA GARCÍA Clara Eugenia

ANDRIEU Eric

BONAFÈ Simona

KADENBACH Karin

NOICHL Maria

POC Pavel

SÂRBU Daciana Octavia

TARABELLA Marc

ECR (3)
GERICKE Arne

McINTYRE Anthea

PIECHA Bolesław G.

ALDE (3)
GERBRANDY Gerben-Jan

MÜLLER Ulrike

RIES Frédérique

GUE/NGL (2)
HAZEKAMP Anja

KONEČNÁ Kateřina

Verts/ALE (2)
RIVASI Michèle
STAES Bart

EFDD (2)
D'ORNANO Mireille
PEDICINI Piernicola

ENF (1)
LOISEAU Philippe

Ultimo aggiornamento: 24 maggio 2018Avviso legale