Índice 
Acta
PDF 258kWORD 77k
Miércoles 28 de febrero de 2018 - BruselasEdición definitiva
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Apertura de la sesión
 3.Declaraciones de la presidencia
 4.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 5.Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (presentación de las candidaturas)
 6.Composición del Parlamento
 7.Comprobación de credenciales
 8.Composición de los grupos políticos
 9.Composición de las comisiones y delegaciones
 10.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)
 11.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)
 12.Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento
 13.Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno)
 14.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)
 15.Presentación de documentos
 16.Orden de los trabajos
 17.Situación humanitaria en Siria, especialmente en Guta (debate)
 18.Reunión informal del Consejo Europeo del 23 de febrero de 2018 (debate)
 19.Decisión de la Comisión de activar el artículo 7, apartado 1, del TUE en relación con la situación en Polonia (debate)
 20.Prioridades de la Unión para los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2018 (debate)
 21.Definición, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas y protección de sus indicaciones geográficas ***I (debate)
 22.Situación de los derechos fundamentales en la Unión en 2016 (debate)
 23.Trabajo y legado del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia (debate)
 24.Actividades prohibidas de representación de intereses realizadas por José Manuel Durão Barroso, antiguo presidente de la Comisión, en particular su reunión con el comisario Katainen (debate)
 25.Eliminación de varios terceros países de la lista de la Unión de países y territorios no cooperadores a efectos fiscales (debate)
 26.Perspectivas y desafíos para el sector apícola de la Unión (debate)
 27.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 28.Orden del día de la próxima sesión
 29.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 8 de febrero de 2018.


2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 15.04 horas.


3. Declaraciones de la presidencia

El presidente hace una declaración para condenar enérgicamente el asesinato del periodista de investigación eslovaco Ján Kuciak y de su compañera.

El Parlamento guarda un minuto de silencio.

El presidente condena en nombre del Parlamento el secuestro de un centenar de niñas por Boko Haram, en el noreste de Nigeria.

El presidente informa al Parlamento de que ha intervenido ante el Gobierno búlgaro para proteger el derecho a la libertad de expresión de la copresidenta del Grupo Verts/ALE, Ska Keller, por un incidente que implica al vice primer ministro búlgaro, Valeri Simeonov.

Intervienen Bruno Gollnisch, Cécile Kashetu Kyenge, Lefteris Christoforou y Liliana Rodrigues.


4. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


5. Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (presentación de las candidaturas)

El presidente anuncia, de conformidad con el artículo 15 del Reglamento interno, que ha recibido las candidaturas siguientes para el puesto vacante de vicepresidente del Parlamento Europeo:

- Zdzisław Krasnodębski, propuesto por el Grupo ECR,

- Indrek Tarand, propuesto por un número de diputados que alcanza al menos el umbral mínimo.

La elección tendrá lugar mañana jueves 1 de marzo de 2018 a las 11.30 horas (punto 8.1 del Acta del 1.3.2018).


6. Composición del Parlamento

Las autoridades competentes finlandesas han comunicado que Hannu Takkula ha sido nombrado miembro del Tribunal de Cuentas Europeo con efecto a partir del 1 de marzo de 2018.

Interviene Hannu Takkula.

°
° ° °

Las autoridades competentes españolas, finlandesas y letonas han comunicado la elección al Parlamento Europeo de Ana Miranda, de Elsi Katainen y de Miroslavs Mitrofanovs con efecto a partir del 28 de febrero, 1 de marzo y 5 de marzo de 2018, en sustitución de Iosu Juaristi Abaunz, de Hannu Takkula y de Tatjana Ždanoka, respectivamente.

El Parlamento toma nota de su elección.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Ana Miranda, Elsi Katainen y Miroslavs Mitrofanovs tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.

°
° ° °

Janusz Korwin-Mikke ha notificado mediante carta su renuncia como diputado al Parlamento, con efecto desde el 2 de marzo de 2018.

De conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 3 del Reglamento interno, el Parlamento constata la vacante de su escaño a partir de dicha fecha e informa al respecto a la autoridad nacional competente.


7. Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de Geoffroy Didier y Gabriela Zoană, con efecto a partir del 1 de diciembre de 2017 y 30 de enero de 2018, respectivamente.


8. Composición de los grupos políticos

David Borrelli no es miembro del Grupo EFDD desde el 13 de febrero de 2018. Ha pasado a ocupar un escaño entre los diputados no inscritos.

Rikke Karlsson no es miembro del Grupo ECR desde el 21 de febrero de 2018. Ha pasado a ocupar un escaño entre los diputados no inscritos.

Julie Girling y Richard Ashworth no son miembros del Grupo ECR desde el 28 de febrero de 2018 y se han adherido al Grupo PPE.


9. Composición de las comisiones y delegaciones

A petición de los Grupos PPE, GUE/NGL y ENF, el Parlamento ratifica los siguientes nombramientos:

Delegación para las Relaciones con la República Popular China: Geoffroy Didier

Comisión JURI: Ana Miranda en sustitución de Jiří Maštálka

Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Ana Miranda

Comisión AGRI: Jacques Colombier

Delegación en la Comisión Parlamentaria Mixta UE-Turquía: Jacques Colombier


10. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno:

- Comisión IMCO, sobre la base del informe sobre la propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a determinados aspectos de los contratos de compraventa en línea y otras ventas a distancia de bienes, por la que se modifican el Reglamento (CE) n.° 2006/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2009/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga la Directiva 1999/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (COM(2017)0637 – C8-0379/2017 – 2015/0288(COD)). Ponente Pascal Arimont (A8-0043/2018)

- Comisión ITRE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para el mercado interior de la electricidad (versión refundida) (COM(2016)0864 – C8-0495/2016 – 2016/0380(COD)). Ponente Krišjānis Kariņš (A8-0044/2018)

- Comisión ITRE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al mercado interior de la electricidad (refundición) (COM(2016)0861 – C8-0492/2016 – 2016/0379(COD)). Ponente Krišjānis Kariņš (A8-0042/2018)

- Comisión ITRE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación de los Reguladores de la Energía (refundición) (COM(2016)0863 – C8-0494/2016 – 2016/0378(COD)). Ponente Morten Helveg Petersen (A8-0040/2018)

- Comisión ITRE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la preparación frente a los riesgos en el sector de la electricidad y por el que se deroga la Directiva 2005/89/CE (COM(2016)0862 – C8-0493/2016 – 2016/0377(COD)). Ponente Flavio Zanonato (A8-0039/2018)

- Comisión ITRE, sobre la base del informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Programa Europeo de Desarrollo Industrial en materia de Defensa con el objetivo de apoyar la competitividad y la capacidad de innovación de la industria de la defensa de la Unión (COM(2017)0294 – C8-0180/2017 – 2017/0125(COD)). Ponente: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24.00 horas de mañana, jueves 1 de marzo, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.


11. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, el miércoles 28 de febrero de 2018 procedió a la firma del siguiente acto adoptado de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre medidas destinadas a impedir el bloqueo geográfico injustificado y otras formas de discriminación por razón de la nacionalidad, del lugar de residencia o del lugar de establecimiento de los clientes en el mercado interior y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.º 2006/2004 y (UE) 2017/2394 y la Directiva 2009/22/CE (00064/2017/LEX - C8-0041/2018 - 2016/0152(COD)).


12. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de septiembre, noviembre I y II y diciembre de 2017 están disponibles en el sitio de Europarl.


13. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) n.º 999/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que concierne a los requisitos de extracción de los materiales especificados de riesgo de los pequeños rumiantes (D048017/06 - 2018/2588(RPS) - plazo: 20 de mayo de 2018)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se establecen los principios metodológicos aplicables a la evaluación de los riesgos y a las recomendaciones para la gestión de los riesgos a que se refiere el Reglamento (CE) n.º 470/2009 (D054961/02 - 2018/2581(RPS) - plazo: 14 de mayo de 2018)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 847/2000 en lo relativo a la definición del concepto de «medicamento similar» (D055089/02 - 2018/2582(RPS) - plazo: 14 de mayo de 2018)
remitido para el fondo: ENVI


14. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)

Proyectos de actos delegados transmitidos al Parlamento:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo mediante el establecimiento de laboratorios de referencia de la Unión Europea para las plagas de los vegetales (C(2018)00595 - 2018/2577(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 7 de febrero de 2018

remitido para el fondo: ENVI, AGRI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento Delegado de la Comisión que complementa el Reglamento (UE) n.º 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos de eficacia medioambiental y de rendimiento de la unidad de propulsión para los vehículos agrícolas y forestales y sus motores y se deroga el Reglamento Delegado (UE) 2015/96 de la Comisión (C(2018)00721 - 2018/2580(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 12 de febrero de 2018

remitido para el fondo: IMCO

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.º 673/2005 del Consejo, por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América (C(2018)00775 - 2018/2586(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 19 de febrero de 2018

remitido para el fondo: INTA

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se establecen métodos comunes de seguridad para la supervisión por las autoridades nacionales de seguridad tras la expedición de un certificado de seguridad único o una autorización de seguridad con arreglo a la Directiva (UE) 2016/798 del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1077/2012 de la Comisión (C(2018)00860 - 2018/2585(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 16 de febrero de 2018

remitido para el fondo: TRAN

- Reglamento Delegado (UE) de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/68 en lo que se refiere a los requisitos relativos a los sistemas de frenado antibloqueo, los dispositivos de almacenamiento de energía de alta presión y las conexiones hidráulicas del tipo de conducto único (C(2018)00862 - 2018/2583(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 15 de febrero de 2018

remitido para el fondo: IMCO

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica y corrige el Reglamento Delegado (UE) 2015/208 que complementa el Reglamento (UE) n.º 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los requisitos de seguridad funcional de los vehículos para la homologación de vehículos agrícolas y forestales (C(2018)00863 - 2018/2584(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del de 15 de febrero de 2018

remitido para el fondo: IMCO

- Decisión Delegada de la Comisión relativa a los sistemas aplicables para evaluar y verificar la constancia de las prestaciones de los paneles sándwich con recubrimiento metálico destinados al uso estructural de conformidad con el Reglamento (UE) n.º 305/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2018)00884 - 2018/2587(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del de 19 de febrero de 2018

remitido para el fondo: IMCO

Proyecto de acto delegado para el que se ha prorrogado el plazo de formulación de objeciones:

- Reglamento Delegado de la Comisión sobre los elementos clave de los contratos de almacenamiento de datos que deben celebrarse como parte de un sistema de trazabilidad de los productos del tabaco C(2017)08415 - 2017/3026(DEA)

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 15 de diciembre de 2017

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses adicionales a petición del Parlamento Europeo

remitido para el fondo: ENVI


15. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad de los sistemas de información de la UE (fronteras y visados) y por el que se modifican la Decisión 2004/512/CE del Consejo, el Reglamento (CE) n.º767/2008, la Decisión 2008/633/JAI del Consejo, el Reglamento (UE) 2016/399 y el Reglamento (UE) 2017/2226 (COM(2017)0793 - C8-0002/2018 - 2017/0351(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

LIBE

opinión :

AFET, BUDG

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al establecimiento de un marco para la interoperabilidad de los sistemas de información de la UE (cooperación policial y judicial, asilo y migración) (COM(2017)0794 - C8-0003/2018 - 2017/0352(COD))
De conformidad con los artículos 137, apartado 1, y 138, apartado 1, del Reglamento interno, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

remitido

para el fondo :

LIBE

opinión :

AFET, BUDG

- Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva 1 (4-cianobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H-indazol-3-carboxamida (CUMIL 4CN BINACA) a medidas de control (05392/2018 - C8-0025/2018 - 2017/0344(NLE))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva N (1-amino-3-metil-1-oxobutan-2-il)-1-(ciclohexilmetil)-1H-indazol-3-carboxamida (AB CHMINACA) a medidas de control (05390/2018 - C8-0026/2018 - 2017/0341(NLE))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva N- (4-fluorofenil)-2-metil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]propanamida (4 fluoroisobutirilfentanilo) a medidas de control (05386/2018 - C8-0027/2018 - 2017/0339(NLE))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva N (1-amino-3,3-dimetil-1-oxobutan-2-il)-1-(ciclohexilmetil)-1H-indazol-3-carboxamida (ADB CHMINACA) a medidas de control (05387/2018 - C8-0028/2018 - 2017/0340(NLE))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva N fenil-N [1-(2-feniletil)piperidin-4-il]oxolano-2-carboxamida (tetrahidrofuranilfentanilo o THF F) a medidas de control (05395/2018 - C8-0029/2018 - 2017/0342(NLE))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva 2 {[1-(5-fluoropentil)-1H-indazol-3-carbonil]amino}-3,3-dimetilbutanoato de metilo (5F MDMB PINACA) a medidas de control (05394/2018 - C8-0030/2018 - 2017/0346(NLE))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización en respuesta a una solicitud de Alemania – EGF/2017/008DE/Goodyear (COM(2018)0061 - C8-0031/2018 - 2018/2025(BUD))

remitido

para el fondo :

BUDG

opinión :

EMPL, REGI

- Proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva1 1-(2-feniletill)-4-[fenil(propanoil)amino]piperidina-4-carboxilato de metilo (carfentanilo) a medidas de control (05393/2018 - C8-0032/2018 - 2017/0345(NLE))

remitido

para el fondo :

LIBE

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión y de los Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo de colaboración y cooperación por el que se establece una colaboración entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Kirguistán, por otra, para tener en cuenta la adhesión a la Unión Europea de la República de Croacia (12564/2017 - C8-0033/2018 - 2017/0185(NLE))

remitido

para el fondo :

AFET

opinión :

INTA

- Lista de candidatos para sustituir a siete miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, aprobada por la Comisión en enero de 2018. (05638/2018 - C8-0035/2018 - 2018/0803(NLE))

remitido

para el fondo :

ENVI

- Propuesta de nombramiento de un miembro de la Junta Única de Resolución y director de la planificación y de decisiones en materia de resolución (N8-0052/2018 - C8-0036/2018 - 2018/0901(NLE))

remitido

para el fondo :

ECON

- Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se crea la Empresa Común Europea de Informática de Alto Rendimiento (COM(2018)0008 - C8-0037/2018 - 2018/0003(NLE))

remitido

para el fondo :

ITRE

opinión :

BUDG

- Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Acuerdo de Asociación y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Iraq, por otra (10209/1/2012 - C8-0038/2018 - 2010/0310(NLE))

remitido

para el fondo :

AFET

opinión :

DEVE, INTA

2) por las comisiones parlamentarias

- *** Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativo a la celebración del Acuerdo bilateral entre la Unión Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas prudenciales en materia de seguros y reaseguros (08054/2017 - C8-0338/2017 - 2017/0075(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0008/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la armonización de la renta nacional bruta a precios de mercado («Reglamento RNB») por el que se deroga la Directiva 89/130/CEE, Euratom del Consejo y el Reglamento (CE, Euratom) n.º 1287/2003 del Consejo (COM(2017)0329 - C8-0192/2017 - 2017/0134(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0009/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la monitorización y la notificación de las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de los vehículos pesados nuevos (COM(2017)0279 - C8-0168/2017 - 2017/0111(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Damiano Zoffoli (A8-0010/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adapta al artículo 290 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una serie de actos jurídicos en el ámbito de la justicia que prevén el recurso al procedimiento de reglamentación con control (COM(2016)0798 - C8-0525/2016 - 2016/0399(COD)) - Comisión JURI - Ponente: József Szájer (A8-0012/2018)

- Informe sobre las perspectivas y desafíos para el sector apícola de la Unión (2017/2115(INI)) - Comisión AGRI - Ponente: Norbert Erdős (A8-0014/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un marco para la recuperación y la resolución de entidades de contrapartida central y por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1095/2010, (UE) n.º 648/2012 y (UE) n.º 2015/2365 (COM(2016)0856 - C8-0484/2016 - 2016/0365(COD)) - Comisión ECON - Ponentes: Jakob von Weizsäcker, Kay Swinburne (A8-0015/2018)

- * Informe sobre la propuesta de Directiva del Consejo que modifica la Directiva 2011/16/UE por lo que se refiere a la obligatoriedad del intercambio automático de información en el ámbito de la fiscalidad en relación con los mecanismos transfronterizos sujetos a comunicación (COM(2017)0335 - C8-0195/2017 - 2017/0138(CNS)) - Comisión ECON - Ponente: Emmanuel Maurel (A8-0016/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un sistema centralizado para la identificación de los Estados miembros que poseen información sobre condenas de nacionales de terceros países y apátridas (NTP) a fin de complementar y apoyar el Sistema Europeo de Información de Antecedentes Penales (sistema ECRIS-TCN) y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1077/2011 (COM(2017)0344 - C8-0217/2017 - 2017/0144(COD)) - Comisión LIBE - Ponente: Daniel Dalton (A8-0018/2018)

- Informe sobre la unión bancaria – Informe anual 2017 (2017/2072(INI)) - Comisión ECON - Ponente: Sander Loones (A8-0019/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se adapta a los artículos 290 y 291 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea una serie de actos jurídicos que prevén el recurso al procedimiento de reglamentación con control (COM(2016)0799 - C8-0524/2016 - 2016/0400(COD)) - Comisión JURI - Ponente: József Szájer (A8-0020/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la definición, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios y la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas (COM(2016)0750 - C8-0496/2016 - 2016/0392(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Pilar Ayuso (A8-0021/2018)

- Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo sobre las prioridades de la Unión para el 62.º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (2017/2194(INI)) - Comisión FEMM - Ponentes: Ángela Vallina, Izaskun Bilbao Barandica (A8-0022/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva (UE) 2016/97 en lo que respecta a la fecha de aplicación de las medidas de transposición de los Estados miembros (COM(2017)0792 - C8-0449/2017 - 2017/0350(COD)) - Comisión ECON - Ponente: Werner Langen (A8-0024/2018)

- Informe sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión en 2016 (2017/2125(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: Frank Engel (A8-0025/2018)

- * Informe sobre la propuesta de nombramiento de Annemie Turtelboom como miembro del Tribunal de Cuentas (05161/2018 - C8-0008/2018 - 2018/0801(NLE)) - Comisión CONT - Ponente: Indrek Tarand (A8-0027/2018)

- Informe sobre la propuesta de la Comisión relativa al nombramiento de un miembro de la Junta Única de Resolución (N8-0052/2018 - C8-0036/2018 - 2018/0901(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A8-0030/2018)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de Suecia – EGF/2017/007 SE/Ericsson) (COM(2017)0782 - C8-0010/2018 - 2018/2012(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Urmas Paet (A8-0032/2018)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (solicitud de España – EGF/2017/006 ES/Galicia apparel) (COM(2017)0686 - C8-0011/2018 - 2018/2014(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Esteban González Pons (A8-0033/2018)

- Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad relativa a las medidas para cortar las fuentes de ingresos de los yihadistas y combatir la financiación del terrorismo (2017/2203(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Javier Nart (A8-0035/2018)


16. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de febrero II (PE 617.959/PDOJ).

Previa consulta a los grupos políticos, el presidente propone las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

Miércoles

Se añade como primer punto del orden del día una declaración del presidente sobre la situación humanitaria en Siria, especialmente en Guta, seguida de una ronda de oradores de los grupos políticos.

A continuación, se celebrará el debate sobre la reunión informal del Consejo Europeo del 23 de febrero de 2018.

Se añade como cuarto punto del orden del día una declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las prioridades de la Unión para los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2018.

Se aplaza la declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las perspectivas de la Unión para la primera reunión del Consejo Conjunto UE-Cuba (punto 29 del PDOJ).

Jueves

Se invierte el orden de los dos primeros puntos del orden del día: en consecuencia, el informe Loones (punto 4 del PDOJ) será el primer punto del orden del día y el informe Maurel, el segundo (punto 14 del PDOJ).

Se añade una alocución de Nils Muižnieks, comisario de Derechos Humanos del Consejo de Europa, a las 11.30 horas, antes del turno de votaciones.

En el turno de votaciones se añaden los siguientes puntos:

- Informe de Roberto Gualtieri sobre el nombramiento de un miembro de la Junta Única de Resolución (A8-0030/2018);

- Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: autorización del maíz modificado genéticamente 59122 (DAS-59122-7) (B8-0122/2018);

- Objeción con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: autorización del maíz modificado genéticamente MON 87427 × MON 89034 × NK603 y del maíz modificado genéticamente que combine dos de los eventos MON 87427, MON 89034 y NK603 (B8-0124/2018).

El Parlamento aprueba estas modificaciones.

Miércoles

Solicitud del Grupo GUE/NGL para incluir como octavo punto del orden del día, tras la declaración sobre el trabajo y legado del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia (punto 30 del PDOJ), una declaración de la Comisión sobre las actividades prohibidas de representación de intereses realizadas por José Manuel Durão Barroso, antiguo presidente de la Comisión, en particular su reunión con el comisario Katainen.

Interviene Dennis de Jong, en nombre del Grupo GUE/NGL, para presentar la solicitud.

Por VN (241 votos a favor, 133 en contra, 8 abstenciones) el Parlamento aprueba la solicitud.

Interviene Victor Boştinaru para señalar que habría querido votar a favor.

Jueves

Solicitud del Grupo ENF para incluir en el orden del día un debate conjunto sobre los yihadistas que incluya, junto con el informe de Javier Nart (punto 16 del PDOJ), unas declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre las mujeres de yihadistas a su regreso a Europa.

Interviene Janice Atkinson, en nombre del Grupo ENF, para presentar la solicitud.

El Parlamento rechaza la solicitud.

Queda así establecido el orden de los trabajos.


17. Situación humanitaria en Siria, especialmente en Guta (debate)

Declaración del presidente del Parlamento: Situación humanitaria en Siria, especialmente en Guta (2018/2602(RSP))

El presidente procede a la declaración.

Interviene Christos Stylianides (miembro de la Comisión).

Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE (el presidente recuerda asimismo el papel de los terroristas del Estado Islámico en el conflicto), Victor Boştinaru, en nombre del Grupo S&D, Charles Tannock, en nombre del Grupo ECR, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Nicolas Bay, en nombre del Grupo ENF.

Interviene Christos Stylianides.

Se cierra el debate.


18. Reunión informal del Consejo Europeo del 23 de febrero de 2018 (debate)

Declaración del Consejo: Reunión informal del Consejo Europeo del 23 de febrero de 2018 (2018/2575(RSP))

El presidente hace una declaración para introducir el debate.

Interviene Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión).

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Udo Bullmann, en nombre del Grupo S&D, Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gerard Batten, en nombre del Grupo EFDD, Marcel de Graaff, en nombre del Grupo ENF, y Krisztina Morvai, no inscrita.

PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Intervienen Elmar Brok, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Hans-Olaf Henkel, Maria João Rodrigues, Hans-Olaf Henkel, Harald Vilimsky, Danuta Maria Hübner, Isabelle Thomas, Monica Macovei, Janice Atkinson, Jan Olbrycht, Josef Weidenholzer, Jeppe Kofod, Pedro Silva Pereira, Daniele Viotti y Costas Mavrides.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Lefteris Christoforou, Michaela Šojdrová, Paulo Rangel, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Nikolaos Chountis y Georgios Epitideios.

Interviene Frans Timmermans.

Se cierra el debate.


19. Decisión de la Comisión de activar el artículo 7, apartado 1, del TUE en relación con la situación en Polonia (debate)

Declaración de la Comisión: Decisión de la Comisión de activar el artículo 7, apartado 1, del TUE en relación con la situación en Polonia (2018/2541(RSP))

Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión) procede a la declaración.

Interviene Roberta Metsola, en nombre del Grupo PPE.

PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervienen Josef Weidenholzer, en nombre del Grupo S&D, Ryszard Antoni Legutko, en nombre del Grupo ECR, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Barbara Spinelli, en nombre del Grupo GUE/NGL, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, Stanisław Żółtek, en nombre del Grupo ENF, y Janusz Korwin-Mikke, no inscrito.

Interviene Frans Timmermans.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Claude Moraes, en nombre de la Comisión LIBE, sobre la decisión de la Comisión de activar el artículo 7, apartado 1, del TUE en relación con la situación en Polonia (2018/2541(RSP)) (B8-0119/2018);

—   Ryszard Antoni Legutko, en nombre del Grupo ECR, sobre la decisión de la Comisión de activar el artículo 7, apartado 1, del TUE en relación con la situación en Polonia (2018/2541(RSP)) (B8-0120/2018);

—   Auke Zijlstra, Nicolas Bay, Janice Atkinson, Lorenzo Fontana, Gilles Lebreton y Harald Vilimsky, en nombre del Grupo ENF, sobre la decisión de la Comisión de activar el artículo 7, apartado 1, del TUE en relación con la situación en Polonia (2018/2541(RSP)) (B8-0121/2018).

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.13 del Acta del 1.3.2018.


20. Prioridades de la Unión para los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2018 (debate)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Prioridades de la Unión para los períodos de sesiones del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2018 (2018/2603(RSP))

Phil Hogan (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Intervienen Andrzej Grzyb, en nombre del Grupo PPE, Pier Antonio Panzeri, en nombre del Grupo S&D, Petras Auštrevičius, en nombre del Grupo ALDE, Javier Couso Permuy, en nombre del Grupo GUE/NGL, Barbara Lochbihler, en nombre del Grupo Verts/ALE, Cristian Dan Preda, Liliana Rodrigues y Francis Zammit Dimech.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Doru-Claudian Frunzulică, Seán Kelly, Jean-Paul Denanot, Notis Marias y Costas Mavrides.

Interviene Phil Hogan.

Se cierra el debate.


21. Definición, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas y protección de sus indicaciones geográficas ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la definición, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios y la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas [COM(2016)0750 - C8-0496/2016 - 2016/0392(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Pilar Ayuso (A8-0021/2018)

Pilar Ayuso presenta su informe.

Interviene Phil Hogan (miembro de la Comisión).

Intervienen Nicola Danti (ponente de opinión de la Comisión INTA), Sofia Ribeiro (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Renate Sommer, en nombre del Grupo PPE, Susanne Melior, en nombre del Grupo S&D, Ulrike Müller, en nombre del Grupo ALDE, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marco Zullo, en nombre del Grupo EFDD, Seán Kelly, Pavel Poc, Herbert Dorfmann, Carlos Zorrinho, Dubravka Šuica y Miroslav Mikolášik.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová.

PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Clara Eugenia Aguilera García, Marc Tarabella, Notis Marias, Maria Gabriela Zoană, Doru-Claudian Frunzulică y Georgios Epitideios.

Intervienen Phil Hogan y Pilar Ayuso.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.7 del Acta del 1.3.2018.


22. Situación de los derechos fundamentales en la Unión en 2016 (debate)

Informe sobre la situación de los derechos fundamentales en la Unión en 2016 [2017/2125(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Frank Engel (A8-0025/2018)

Frank Engel presenta su informe.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Anna Záborská, en nombre del Grupo PPE, Cécile Kashetu Kyenge, en nombre del Grupo S&D, Branislav Škripek, en nombre del Grupo ECR, Cecilia Wikström, en nombre del Grupo ALDE, Kostas Chrysogonos, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE, Bruno Gollnisch, no inscrito, Csaba Sógor, Josef Weidenholzer, Eleftherios Synadinos, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Anna Hedh, Udo Voigt, Carlos Coelho y Juan Fernando López Aguilar.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Maria Gabriela Zoană, Ruža Tomašić, Notis Marias, Ramon Tremosa i Balcells, Kateřina Konečná y Krisztina Morvai.

Intervienen Věra Jourová y Frank Engel.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.14 del Acta del 1.3.2018.


PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

23. Trabajo y legado del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Trabajo y legado del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia (2018/2530(RSP))

Monika Panayotova (presidenta en ejercicio del Consejo) y Phil Hogan (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Dubravka Šuica, en nombre del Grupo PPE, Victor Boştinaru, en nombre del Grupo S&D, Ruža Tomašić, en nombre del Grupo ECR, Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sotirios Zarianopoulos, no inscrito, Željana Zovko, Tonino Picula y Eugen Freund.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Marijana Petir, Notis Marias, Jozo Radoš, Ivica Tolić, Jasenko Selimovic e Ivana Maletić.

Intervienen Phil Hogan y Monika Panayotova.

Se cierra el debate.


24. Actividades prohibidas de representación de intereses realizadas por José Manuel Durão Barroso, antiguo presidente de la Comisión, en particular su reunión con el comisario Katainen (debate)

Declaración de la Comisión: Actividades prohibidas de representación de intereses realizadas por José Manuel Durão Barroso, antiguo presidente de la Comisión, en particular su reunión con el comisario Katainen (2018/2605(RSP))

Jyrki Katainen (vicepresidente de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Paulo Rangel, en nombre del Grupo PPE, Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, Marian Harkin, en nombre del Grupo ALDE, Dennis de Jong, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sven Giegold, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, y Pervenche Berès.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jean-Paul Denanot, Notis Marias, Krisztina Morvai y Elly Schlein.

Interviene Jyrki Katainen.

Se cierra el debate.

PRESIDE: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidenta


25. Eliminación de varios terceros países de la lista de la Unión de países y territorios no cooperadores a efectos fiscales (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Eliminación de varios terceros países de la lista de la Unión de países y territorios no cooperadores a efectos fiscales (2017/2564(RSP))

Monika Panayotova (presidenta en ejercicio del Consejo) y Phil Hogan (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Theodor Dumitru Stolojan, en nombre del Grupo PPE, Pervenche Berès, en nombre del Grupo S&D, Petr Ježek, en nombre del Grupo ALDE, Martin Schirdewan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Sven Giegold, en nombre del Grupo Verts/ALE, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Bernard Monot, en nombre del Grupo ENF, Othmar Karas, Peter Simon, Marco Valli, Jeppe Kofod, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Molly Scott Cato, Dariusz Rosati y Paul Tang, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de David Coburn.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Paloma López Bermejo, Ernest Urtasun, Nicola Caputo y Molly Scott Cato.

Intervienen Phil Hogan y Monika Panayotova.

Se cierra el debate.


26. Perspectivas y desafíos para el sector apícola de la Unión (debate)

Informe sobre las perspectivas y desafíos para el sector apícola de la Unión [2017/2115(INI)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Norbert Erdős (A8-0014/2018)

Norbert Erdős presenta su informe.

Interviene Phil Hogan (miembro de la Comisión).

Intervienen Mireille D'Ornano (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Daniel Buda, en nombre del Grupo PPE, Momchil Nekov, en nombre del Grupo S&D, Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, Ulrike Müller, en nombre del Grupo ALDE, Maria Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Molly Scott Cato, en nombre del Grupo Verts/ALE, Marco Zullo, en nombre del Grupo EFDD, Marijana Petir, Jean-Paul Denanot, Thomas Waitz, John Stuart Agnew, Czesław Adam Siekierski, Pavel Poc y Daciana Octavia Sârbu.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Othmar Karas, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Ivan Jakovčić y Krisztina Morvai.

Intervienen Phil Hogan y Norbert Erdős.

Se cierra el debate.

Votación: punto 8.15 del Acta del 1.3.2018.


27. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Jiří Pospíšil, Anna Záborská, Konstantinos Papadakis, Demetris Papadakis, Branislav Škripek, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, Miroslav Mikolášik, Rory Palmer, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Ángela Vallina, Sotirios Zarianopoulos, Daniel Buda, Sergio Gutiérrez Prieto, Matt Carthy, Andrea Bocskor, John Howarth, Paloma López Bermejo, Csaba Sógor, Maria Gabriela Zoană, Marijana Petir, Răzvan Popa, László Tőkés, Ivan Štefanec y Stanislav Polčák.


28. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 617.959/OJJE).


29. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.12 horas.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Secretario general

Presidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrikienė, Androulakis, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Ashworth, Assis, Atkinson, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Batten, Bay, Bayet, Becerra Basterrechea, Becker, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Briano, Brok, Buda, Bullmann, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Charanzová, Chauprade, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Clune, Coburn, Coelho, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Farage, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Finch, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Geier, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Heubuch, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Kariņš, Karlsson, Karski, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Korwin-Mikke, Kósa, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Maštálka, Matias, Mato, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Mélin, Melior, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Ożóg, Pabriks, Padar, Palmer, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Parker, Paşcu, Pavel, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Pospíšil, Post, Preda, Preuß, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Takkula, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Westphal, Wieland, Wikström, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zammit Dimech, Zanonato, Zarianopoulos, Ždanoka, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Albiol Guzmán, Cavada, Childers, Chinnici, Crowley, Händel, Jamet, Le Pen, Nilsson, Ponga, Punset, Žitňanská

Última actualización: 24 de mayo de 2018Aviso jurídico