PRZEWODNICTWO: Antonio TAJANI
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Sesja zawieszona w czwartek 1 marca 2018 r. została wznowiona.

2. Otwarcie posiedzenia

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.02.

3. Oświadczenia Przewodniczącego

Przewodniczący wygłosił oświadczenie w sprawie dramatycznej sytuacji humanitarnej w Syrii, dotyczącej zwłaszcza ludności cywilnej we wschodniej Ghucie, i jeszcze raz stanowczo potępił barbarzyństwo, czystki etniczne i rzezie niewinnych ludzi, gorąc przy tym apelując o wykonanie rezolucji nr 2401 Rady Bezpieczeństwa ONZ w sprawie sytuacji humanitarnej w Syrii.

Przewodniczący wygłosił również oświadczenie w sprawie Międzynarodowego Dnia Kobiet i przypomniał o zaangażowaniu Parlamentu w walkę o rzeczywistą równość praw kobiet i mężczyzn. Przeciwdziałanie przemocy wobec kobiet jest również dla Parlamentu kwestią najwyższej wagi. Przewodniczący podziękował posłankom Terry Reintke i Elly Schlein oraz posłowi Edouardowi Martinowi, jak również pracownikom Parlamentu za przygotowanie dwóch petycji na ten temat. Przewodniczący poinformował, że prawdopodobnie dziś wieczorem Prezydium przyjmie szereg środków na rzecz zapobiegania wszelkim formom molestowania seksualnego w naszej instytucji oraz ich zwalczania.

°
° ° °

Głos zabrali: Notis Marias, w sprawie bezprawnego przetrzymywania w Turcji dwóch żołnierzy greckich (Przewodniczący obiecał osobiście zająć się tą sprawą i wystąpić do ambasadora Turcji o szczegółowe informacje), Bruno Gollnisch, w sprawie naruszenia poufności poczty elektroniczje posłów (Przewodniczący poprosił o więcej szczegółów), Ana Miranda, w sprawie przebywającego w areszcie byłego posła do PE Oriola Junquerasa, i Marek Jurek, z wnioskiem o usunięcie z terenu Parlamentu obrazu, który jego zdaniem obraża uczucia religijne osób wierzących (Przewodniczący przekaże wniosek kwestorom).

4. Zatwierdzenie protokołów poprzednich posiedzeń

Protokoły posiedzeń z dni 28 lutego 2018 r. i 1 marca 2018 r. zostały zatwierdzone.

5. Skład grup politycznych

Laurenţiu Rebega nie jest już członkiem grupy ENF i zasiada wśród posłów niezrzeszonych począwszy od dnia 2 marca 2018 r.

Ana Miranda nie jest już członkinią grupy GUE/NGL i wstąpiła do grupy Verts/ALE z dniem 2 marca 2018 r.

6. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup PPE i Verts/ALE następujące wnioski o nominacje:

komisja EMPL: Miroslavs Mirtrofanovs zamiast Tatjany Ždanoki

komisja PETI: Miroslavs Mirtrofanovs zamiast Tatjany Ždanoki

Delegacja do Komisji Współpracy Parlamentarnej UE-Armenia i UE-Azerbejdżan oraz do Komisji Parlamentarnej Stowarzyszenia UE-Gruzja: Lukas Mandl zamiast Claudii Schmidt

Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest: Lukas Mandl zamiast Claudii Schmidt

Delegacja do Komisji Współpracy Parlamentarnej UE-Kazachstan, UE-Kirgistan, UE-Uzbekistan i UE-Tadżykistan oraz do spraw Stosunków z Turkmenistanem i Mongolią: Miroslavs Mirtrofanovs zamiast Tatjany Ždanoki

Niniejsze nominacje zostaną uznane za zatwierdzone, jeśli począwszy od chwili obecnej do czasu zatwierdzenia niniejszego protokołu nikt nie zgłosi sprzeciwu.

7. Negocjacje przed pierwszym czytaniem w Parlamencie (art. 69c Regulaminu)

Przewodniczący ogłosił, że otrzymał od grup GUE/NGL i Verts/ALE wniosek o głosowanie w sprawie decyzji komisji ITRE o przystąpieniu do negocjacji na podstawie sprawozdania Françoise Grossetête (A8-0037/2018), która to decyzja została ogłoszona w protokole ze środy 28 lutego 2018 r. (pkt 10 protokołu z dnia 28.2.2018).

Głosowanie odbędzie się w dniu następnym zgodnie z art. 69c ust. 2 Regulaminu.

Przewodniczący ogłosił, że nie otrzymał od posłów lub co najmniej jednej grupy politycznej w liczbie stanowiącej co najmniej średni próg wniosków w sprawie pozostałych decyzji o przystąpieniu do negocjacji miedzyinstytucjonalnych, które to decyzje zostały ogłoszone w protokole ze środy 28 lutego 2018 r. (pkt 10 protokołu z dnia 28.2.2018).

Komisje ITRE i IMCO mogą zatem rozpocząć negocjacje po upływie terminu, o którym mowa w art. 69c ust. 2 Regulaminu, na podstawie sprawozdania Pascala Arimonta (A8-0043/2018), Krišjānisa Kariņša (A8-0044/2018), Krišjānisa Kariņša (A8-0042/2018), Mortena Helvega Petersena (A8-0040/2018) i Flavia Zanonato (A8-0039/2018).

°
° ° °

Przewodniczący ogłosił decyzje szeregu komisji o przystąpieniu do negocjacji międzyinstytucjonalnych zgodnie z art. 69c ust. 1 Regulaminu:

- komisja IMCO na podstawie sprawozdania w sprawie projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie utworzenia jednolitego portalu cyfrowego zapewniającego dostęp do informacji, procedur, usług wsparcia i rozwiązywania problemów oraz w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 – 2017/0086(COD)). Sprawozdawczyni: Marlene Mizzi (A8-0054/2018)

- komisja ECON na podstawie sprawozdania w sprawie projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej nadania organom ochrony konkurencji państw członkowskich uprawnień w celu zapewnienia skuteczniejszego egzekwowania reguł konkurencji i należytego funkcjonowania rynku wewnętrznego (COM(2017)0142 – C8-0119/2017 – 2017/0063(COD)). Sprawozdawca: Andreas Schwab (A8-0057/2018)

- komisja CULT na podstawie sprawozdania w sprawie projektu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy prawne Europejskiego Korpusu Solidarności i zmieniającego rozporządzenia (UE) nr 1288/2013, (UE) nr 1293/2013, (UE) nr 1303/2013, (UE) nr 1305/2013, (UE) nr 1306/2013 oraz decyzję nr 1313/2013/UE (COM(2017)0262 - C8-0162/2017 – 2017/0102(COD)). Sprawozdawczyni: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

Zgodnie z art. 69c ust. 2 Regulaminu posłowie lub co najmniej jedna grupa polityczna w liczbie stanowiącej co najmniej średni próg mogą złożyć do północy dnia następnego, tj. wtorku 13 marca, pisemny wniosek o poddanie pod głosowanie decyzji o przystąpieniu do negocjacji.

Negocjacje można rozpocząć w dowolnym momencie po upływie tego terminu, jeżeli nie wpłynął żaden wniosek o głosowanie w Parlamencie nad decyzją o przystąpieniu do negocjacji.

8. Wniosek o zasięgnięcie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego (art. 137 ust. 2 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że zgodnie z art. 137 ust. 2 otrzymał od komisji FEMM wniosek o zasięgnięcie opinii Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego w związku z przygotowaniem sprawozdania z własnej inicjatywy w sprawie sytuacji i praw kobiet niepełnosprawnych.

Wniosek zostanie uznany za zatwierdzony, jeżeli w terminie dwudziestu czterech godzin żadna grupa polityczna ani posłowie w liczbie stanowiącej co najmniej niski próg nie złożą wniosku o przeprowadzenie w tej sprawie głosowania.

9. Podpisanie aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (art. 78 Regulaminu)

Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów prawnych przyjętych zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą:

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę (UE) 2016/97 w odniesieniu do daty rozpoczęcia stosowania przez państwa członkowskie środków transpozycji (00001/2018/LEX - C8-0106/2018 - 2017/0350(COD));

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 2003/87/WE w celu wzmocnienia efektywnych pod względem kosztów redukcji emisji oraz inwestycji niskoemisyjnych oraz decyzję (UE) 2015/1814 (00063/2017/LEX - C8-0105/2018 - 2015/0148(COD));

- Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca decyzję nr 466/2014/UE w sprawie udzielenia gwarancji UE dla Europejskiego Banku Inwestycyjnego na pokrycie strat poniesionych w związku z działaniami z zakresu finansowania wspierającymi projekty inwestycyjne poza granicami Unii (00065/2017/LEX - C8-0100/2018 - 2016/0275(COD));

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 480/2009 ustanawiające Fundusz Gwarancyjny dla działań zewnętrznych (00066/2017/LEX - C8-0099/2018 - 2016/0274(COD)).

10. Działania podjęte w związku ze stanowiskami i rezolucjami Parlamentu

Komunikaty Komisji w sprawie działań podjętych w związku ze stanowiskami i rezolucjami przyjętymi przez Parlament podczas drugiej sesji październikowej 2017 r. oraz sesji styczniowej 2018 r. są dostępne na stronie internetowej Europarl.

11. Pytania wymagające odpowiedzi ustnej (składanie dokumentów)

Następujące pytania wymagające odpowiedzi ustnej zostały złożone przez posłów (art. 128 Regulaminu):

— (O-000005/2018), które skierowała Iskra Mihaylova, w imieniu komisji REGI, do Komisji: Rezerwa na wykonanie europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych (2018/2546(RSP)) (B8-0006/2018);

— (O-000006/2018), które skierował Czesław Adam Siekierski, w imieniu komisji AGRI, do Komisji: Atak USA na unijne dopłaty rolne w ramach WPR (w kontekście hiszpańskich oliwek) (2018/2566(RSP)) (B8-0007/2018);

— (O-000016/2018), które skierowała Linda McAvan, w imieniu komisji DEVE, do Komisji: Minerały z regionów ogarniętych konfliktami: środki towarzyszące (2018/2542(RSP)) (B8-0008/2018);

— (O-000017/2018), które skierował Bernd Lange, w imieniu komisji INTA, do Komisji: Wdrożenie rozporządzenia w sprawie minerałów z regionów dotkniętych konfliktami (2018/2557(RSP)) (B8-0009/2018).

12. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez Radę i Komisję

- Zalecenie Rady dotyczące mianowania wiceprezesa Europejskiego Banku Centralnego (N8-0053/2018 - C8-0040/2018 - 2018/0804(NLE))

- Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie (UE) nr 952/2013 w celu przedłużenia przejściowego okresu wykorzystywania środków innych niż techniki elektronicznego przetwarzania danych, przewidzianego w unijnym kodeksie celnym (COM(2018)0085 - C8-0097/2018 - 2018/0040(COD))

2) przez komisje parlamentarne

- Sprawozdanie w sprawie równouprawnienia płci w umowach handlowych zawieranych przez UE (2017/2015(INI)) - komisja INTA - komisja FEMM - Sprawozdawczynie: Eleonora Forenza, Malin Björk (A8-0023/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 92/66/EWG wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania rzekomego pomoru drobiu (COM(2017)0742 - C8-0431/2017 - 2017/0329(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawczyni: Adina-Ioana Vălean (A8-0026/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udzielenia dalszej pomocy makrofinansowej Gruzji (COM(2017)0559 - C8-0335/2017 - 2017/0242(COD)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Hannu Takkula (A8-0028/2018)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy między Unią Europejską a Nową Zelandią o współpracy i wzajemnej pomocy administracyjnej w sprawach celnych (07712/2016 - C8-0237/2017 - 2016/0006(NLE)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Daniel Caspary (A8-0029/2018)

- Sprawozdanie w sprawie równouprawnienia płci w sektorze mediów w UE (2017/2210(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Michaela Šojdrová (A8-0031/2018)

- Projekt zalecenia w sprawie projektu decyzji Rady zmieniającej decyzję 2003/76/WE ustanawiającą środki niezbędne do wykonania Protokołu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską w sprawie skutków finansowych wygaśnięcia Traktatu EWWiS i w sprawie Funduszu Badawczego Węgla i Stali (14532/2017 - C8-0444/2017 - 2017/0213(APP)) - komisja BUDG - Sprawozdawca: Jean Arthuis (A8-0034/2018)

- Sprawozdanie w sprawie europejskiej strategii na rzecz współpracujących inteligentnych systemów transportowych (2017/2067(INI)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego europejski program rozwoju przemysłu obronnego mający na celu wspieranie konkurencyjności i innowacyjności przemysłu obronnego UE (COM(2017)0294 - C8-0180/2017 - 2017/0125(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyki transportu kolejowego (wersja przekształcona) (COM(2017)0353 - C8-0223/2017 - 2017/0146(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawczyni: Karima Delli (A8-0038/2018)

- Sprawozdanie w sprawie reformy systemu zasobów własnych Unii Europejskiej (2017/2053(INI)) - komisja BUDG - Sprawozdawcy: Gérard Deprez, Janusz Lewandowski (A8-0041/2018)

- Sprawozdanie w sprawie roli regionów i miast UE we wdrażaniu porozumienia paryskiego z konferencji COP21 w sprawie zmian klimatu (2017/2006(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawczyni: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

- Sprawozdanie w sprawie słabiej rozwiniętych regionów UE (2017/2208(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawczyni: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

- Sprawozdanie w sprawie europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: roczna analiza wzrostu gospodarczego na rok 2018 (2017/2226(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Hugues Bayet (A8-0047/2018)

- Sprawozdanie w sprawie następnych WRF: przygotowanie stanowiska Parlamentu dotyczącego WRF na okres po 2020 r. (2017/2052(INI)) - komisja BUDG - Sprawozdawcy: Jan Olbrycht, Isabelle Thomas (A8-0048/2018)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie wspólnej podstawy opodatkowania osób prawnych (COM(2016)0685 - C8-0472/2016 - 2016/0337(CNS)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Paul Tang (A8-0050/2018)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie wspólnej skonsolidowanej podstawy opodatkowania osób prawnych (CCCTB) (COM(2016)0683 - C8-0471/2016 - 2016/0336(CNS)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Alain Lamassoure (A8-0051/2018)

- Sprawozdanie w sprawie europejskiego semestru na rzecz koordynacji polityki gospodarczej: zatrudnienie i aspekty społeczne w rocznej analizie wzrostu gospodarczego na 2018 r. (2017/2260(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018)

- Sprawozdanie zawierające projekt rezolucji nieustawodawczej w sprawie projektu decyzji Rady w sprawie wypowiedzenia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorów (2017/2266(INI)) - komisja PECH - Sprawozdawca: João Ferreira (A8-0055/2018)

- * Sprawozdanie w sprawie zalecenia Rady dotyczącego powołania na stanowisko wiceprezesa Europejskiego Banku Centralnego (N8-0053/2018 - C8-0040/2018 - 2018/0804(NLE)) - komisja ECON - Sprawozdawca: Roberto Gualtieri (A8-0056/2018)

- *** Zalecenie w sprawie projektu decyzji Rady wypowiadającej Umowę o partnerstwie w sektorze rybołówstwa pomiędzy Wspólnotą Europejską a Związkiem Komorów (14423/2017 - C8-0447/2017 - 2017/0241(NLE)) - komisja PECH - Sprawozdawca: João Ferreira (A8-0058/2018)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji (wniosek złożony przez Niemcy – EGF/2017/008 DE/Goodyear) (COM(2018)0061 - C8-0031/2018 - 2018/2025(BUD)) - komisja BUDG - Sprawozdawczyni: Ingeborg Gräßle (A8-0061/2018)

13. Porządek obrad

Rozdano ostateczny porządek obrad posiedzeń plenarnych w marcu 2018 r. (PE 618.460/PDOJ), do którego zaproponowano następujące zmiany (art. 149a Regulaminu):

Poniedziałek

Wniosek grupy GUE/NGL o zamknięcie debaty na temat oświadczenia Komisji w sprawie polityki Komisji w dziedzinie prawości, w szczególności mianowania sekretarza generalnego Komisji Europejskiej (pkt 85 PDOJ) złożeniem projektu rezolucji.

Głos zabrali: Dennis de Jong w imieniu grupy GUE/NGL, w celu uzasadnienia wniosku, Esteban González Pons w imieniu grupy PPE, przeciwko wnioskowi, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, z propozycją przekazania sprawy komisji CONT, aby po popołudniowej debacie wyraziła swoją opinię na temat możliwości złożenia projektów rezolucji, Esteban González Pons, przeciwko tej propozycji, Dennis de Jong i Philippe Lamberts.

Parlament przyjął propozycję Philippe'a Lambertsa.

Wniosek grupy ENF o wpisanie jako drugiego punktu porządku obrad poniedziałkowego posiedzenia oświadczenia Komisji w sprawie pomocy rozwojowej i nadużyć ze strony organizacji pozarządowych w związku z oświadczeniem Komisji w sprawie integralności politycznej Komisji.

Debata i głosowanie w sprawie sprawozdania Petera Lundgrena (A8-0321/2017) dotyczącego wstępnej kwalifikacji i okresowego szkolenia kierowców niektórych pojazdów drogowych do przewozu rzeczy lub osób oraz prawa jazdy (pkt 43 PDOJ) zostałyby w konsekwencji przeniesione na sesję kwietniową.

Głos zabrał Olaf Stuger w imieniu grupy ENF, aby przedstawić wniosek.

Parlament odrzucił wniosek.

Wtorek

Wniosek grupy ENF o niezamykanie debaty na temat oświadczeń Rady i Komisji dotyczących wytycznych w sprawie przyszłych stosunków UE i Zjednoczonego Królestwa (pkt 70 PDOJ) złożeniem projektów rezolucji, a tym samym o nieprzystępowanie do głosowania.

Głos zabrała Janice Atkinson w imieniu grupy ENF, aby uzasadnić wniosek.

Parlament odrzucił wniosek.

Wniosek grupy S&D o wpisanie jako trzeciego punktu porządku obrad wtorkowego posiedzenia, po debacie na temat sprawozdania Daniele Viottiego w sprawie wytycznych dotyczących budżetu na rok 2019 – sekcja III (pkt 49 PDOJ), oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa na temat postępów dokonanych na drodze do globalnego porozumienia w sprawie bezpiecznej, uporządkowanej i legalnej migracji, które zostałoby poddane pod głosowanie podczas sesji kwietniowej.

Głos zabrali: Maria João Rodrigues w imieniu grupy S&D, w celu uzasadnienia wniosku, Cecilia Wikström, z propozycją przeprowadzenia debaty w kwietniu, Maria João Rodrigues z wnioskiem o wygłoszenie przez wiceprzewodniczącą Komisji / wysoką przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa przynajmniej krótkiego oświadczenia w ten wtorek, tak aby można było zorganizować debatę podczas sesji kwietniowej (Przewodniczący zaproponował, aby zwrócić się do wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa o krótką wypowiedź na ten temat podczas debat, w których będzie brała udział jutro).

Parlament wyraził zgodę co do wniosku.

Wniosek grupy ECR o wpisanie jako trzeciego punktu porządku obrad popołudniowego posiedzenia oświadczenia wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa na temat perspektyw pokoju na Półwyspie Koreańskim w obliczu ostatnich wydarzeń i o zamknięcie debaty złożeniem projektów rezolucji.

Głos zabrali: Nirj Deva w imieniu grupy ECR, w celu uzasadnienia wniosku, Cristian Dan Preda w imieniu grupy PPE, z propozycją przeprowadzenia debaty podczas sesji kwietniowej, i Nirj Deva, przeciwko tej propozycji.

Parlament odrzucił wniosek Nirja Devy.

Parlament wyraził zgodę co do wniosku Przewodniczącego o zwrócenie się do wiceprzewodniczącej Komisji / wysokiej przedstawiciel Unii Europejskiej do spraw zagranicznych i polityki bezpieczeństwa o krótką wypowiedź na ten temat podczas debat, w których będzie brała udział jutro.

Środa

Brak propozycji zmian.

Czwartek

Brak propozycji zmian.

°
° ° °

Niniejszym ustalono porządek obrad.

PRZEWODNICTWO: Bogusław LIBERADZKI
Wiceprzewodniczący

14. Polityka Komisji w dziedzinie prawości, w szczególności mianowanie sekretarza generalnego Komisji Europejskiej (debata)

Oświadczenie Komisji: Polityka Komisji w dziedzinie prawości, w szczególności mianowanie sekretarza generalnego Komisji Europejskiej (2018/2624(RSP))

Günther Oettinger (członek Komisji) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: Françoise Grossetête w imieniu grupy PPE, Arndt Kohn w imieniu grupy S&D, który nie zgodził się na pytanie zasygnalizowane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Olafa Stugera, Jan Zahradil w imieniu grupy ECR, Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE, Philippe Lamberts w imieniu grupy Verts/ALE, Dennis de Jong w imieniu grupy GUE/NGL, Nigel Farage w imieniu grupy EFDD, Olaf Stuger w imieniu grupy ENF, Bruno Gollnisch niezrzeszony, Marian-Jean Marinescu, Pervenche Berès, Peter van Dalen, Ramon Tremosa i Balcells, Bart Staes, Isabella Adinolfi, Nicolas Bay, Ingeborg Gräßle, Inés Ayala Sender, Anders Primdahl Vistisen, Sven Giegold, György Schöpflin, Mark Demesmaeker, Pascal Durand, Werner Langen i Bas Eickhout.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Tom Vandenkendelaere.

PRZEWODNICTWO: Lívia JÁRÓKA
Wiceprzewodnicząca

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Eric Andrieu, Notis Marias, João Ferreira, Eleftherios Synadinos, Agnes Jongerius, Pirkko Ruohonen-Lerner, Georgios Epitideios i Krisztina Morvai.

Głos zabrał Günther Oettinger.

Debata została zamknięta.

15. Równouprawnienie płci w umowach handlowych zawieranych przez UE (debata)

Sprawozdanie w sprawie równouprawnienia płci w umowach handlowych zawieranych przez UE [2017/2015(INI)] – Komisja Handlu Międzynarodowego - Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia. Sprawozdawczynie: Eleonora Forenza i Malin Björk (A8-0023/2018)

Eleonora Forenza i Malin Björk przedstawiły sprawozdanie.

Głos zabrała Marianne Thyssen (członkini Komisji).

Głos zabrali: Lola Sánchez Caldentey (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej DEVE), Tokia Saïfi w imieniu grupy PPE, Maria Noichl w imieniu grupy S&D, Branislav Škripek w imieniu grupy ECR, Beatriz Becerra Basterrechea w imieniu grupy ALDE, Margot Parker w imieniu grupy EFDD, France Jamet w imieniu grupy ENF, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Inma Rodríguez-Piñero, Joachim Starbatty, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Adam Szejnfeld i Barbara Matera.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Michaela Šojdrová, Maria Arena, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Maria Lidia Senra Rodríguez, Florent Marcellesi, Julie Ward i Ana Miranda.

Głos zabrały: Marianne Thyssen, Eleonora Forenza i Malin Björk.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.7 protokołu z dnia 13.3.2018.

16. Walka z przemocą wobec kobiet i dziewcząt i ratyfikacja konwencji stambulskiej przez państwa członkowskie UE (debata)

Oświadczenie Komisji: Walka z przemocą wobec kobiet i dziewcząt i ratyfikacja konwencji stambulskiej przez państwa członkowskie UE (2018/2625(RSP))

Andrus Ansip (wiceprzewodniczący Komisji) wygłosił oświadczenie.

Głos zabrali: Anna Maria Corazza Bildt w imieniu grupy PPE, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy w imieniu grupy S&D, Jadwiga Wiśniewska w imieniu grupy ECR, Beatriz Becerra Basterrechea w imieniu grupy ALDE, Terry Reintke w imieniu grupy Verts/ALE, Kostadinka Kuneva w imieniu grupy GUE/NGL, Laura Ferrara w imieniu grupy EFDD, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Iratxe García Pérez, Jordi Solé, Malin Björk, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Josef Weidenholzer i Julie Ward.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Nicola Caputo, Angel Dzhambazki, João Pimenta Lopes, Ana Miranda, Eleftherios Synadinos, Anna Záborská, Maria Grapini i Ruža Tomašić.

PRZEWODNICTWO: Fabio Massimo CASTALDO
Wiceprzewodniczący

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrała Eleonora Forenza.

Głos zabrał Andrus Ansip.

Debata została zamknięta.

17. Transgraniczne usługi doręczania paczek ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie transgranicznych usług doręczania paczek [COM(2016)0285 - C8-0195/2016- 2016/0149(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawczyni: Lucy Anderson (A8-0315/2017)

Lucy Anderson przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrała Biljana Borzan (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej IMCO).

Głos zabrał Andrus Ansip (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Markus Ferber w imieniu grupy PPE, Ismail Ertug w imieniu grupy S&D, Pavel Telička w imieniu grupy ALDE, Marie-Christine Arnautu w imieniu grupy ENF, Lampros Fountoulis niezrzeszony, Henna Virkkunen, Olga Sehnalová, Georg Mayer, Antonio López-Istúriz White, Nicola Caputo i Seán Kelly.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Notis Marias i João Pimenta Lopes.

Głos zabrali: Andrus Ansip i Lucy Anderson

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.4 protokołu z dnia 13.3.2018.

18. Wstępna kwalifikacja i okresowe szkolenie kierowców niektórych pojazdów drogowych do przewozu rzeczy lub osób oraz prawa jazdy ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2003/59/WE w sprawie wstępnej kwalifikacji i okresowego szkolenia kierowców niektórych pojazdów drogowych do przewozu rzeczy lub osób oraz dyrektywę 2006/126/WE w sprawie praw jazdy [COM(2017)0047 - C8-0025/2017 - 2017/0015(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Peter Lundgren (A8-0321/2017)

Peter Lundgren przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrała Violeta Bulc (członkini Komisji).

Głos zabrali: Elżbieta Katarzyna Łukacijewska w imieniu grupy PPE, Maria Grapini w imieniu grupy S&D, Mark Demesmaeker w imieniu grupy ECR, Izaskun Bilbao Barandica w imieniu grupy ALDE, Merja Kyllönen w imieniu grupy GUE/NGL, Jill Seymour w imieniu grupy EFDD, Ivica Tolić i Lucy Anderson.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Andrey Novakov.

PRZEWODNICTWO: Sylvie GUILLAUME
Wiceprzewodnicząca

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrał Notis Marias.

Głos zabrali: Violeta Bulc i Peter Lundgren.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 7.5 protokołu z dnia 13.3.2018.

19. Europejska strategia na rzecz współpracujących inteligentnych systemów transportowych (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie europejskiej strategii na rzecz współpracujących inteligentnych systemów transportowych [2017/2067(INI)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

István Ujhelyi dokonał prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Henna Virkkunen, Nicola Caputo, Notis Marias, Kateřina Konečná i Merja Kyllönen

Głos zabrała Violeta Bulc (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 7.3 protokołu z dnia 13.3.2018.

20. Słabiej rozwinięte regiony UE (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie słabiej rozwiniętych regionów UE [2017/2208(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawczyni: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

Michela Giuffrida dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Maria Spyraki, Nicola Caputo, Notis Marias, Rosa D'Amato, Kostas Papadakis, Fernando Ruas, Maria Gabriela Zoană, Maria Grapini, Ruža Tomašić, Momchil Nekov i Daniel Buda.

Głos zabrała Corina Crețu (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 7.8 protokołu z dnia 13.3.2018.

21. Rola regionów i miast UE we wdrażaniu porozumienia paryskiego z konferencji COP21 w sprawie zmian klimatu (krótka prezentacja)

Sprawozdanie w sprawie roli regionów i miast UE we wdrażaniu porozumienia paryskiego z konferencji COP21 w sprawie zmian klimatu [2017/2006(INI)] - Komisja Rozwoju Regionalnego. Sprawozdawczyni: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

Ángela Vallina dokonała prezentacji.

Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Maria Spyraki, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Julie Ward, Tibor Szanyi i Maria Grapini.

Głos zabrała Corina Crețu (członkini Komisji).

Punkt został zamknięty.

Głosowanie: pkt 7.9 protokołu z dnia 13.3.2018.

22. Jednominutowe wystąpienia w ważnych kwestiach politycznych

Na podstawie art. 163 Regulaminu następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Pál Csáky, Virginie Rozière, Arne Gericke, Thierry Cornillet, Ana Miranda, Kostas Chrysogonos, Laurenţiu Rebega, László Tőkés, Maria Grapini, Jasenko Selimovic, Miroslavs Mitrofanovs, Miguel Urbán Crespo, Anna Záborská, Alex Mayer, Josep-Maria Terricabras, Martina Anderson, Elissavet Vozemberg-Vrionidi, Jonás Fernández, Michaela Šojdrová, Tibor Szanyi, Claudiu Ciprian Tănăsescu, Julie Ward i Andrejs Mamikins.

23. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalono porządek obrad posiedzenia w następnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 618.460/OJMA).

24. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 23.04.

25. Zamknięcie sesji rocznej

Sesja Parlamentu Europejskiego 2017-2018 została zamknięta.

Zgodnie z postanowieniami Traktatu Parlament zbierze się jutro, we wtorek, 13 marca 2018 r. o godz. 9.00.

Obecni:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Agea Laura, Agnew John Stuart, Aguilera Clara, Aiuto Daniela, Aker Tim, Ali Nedzhmi, Alliot-Marie Michèle, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson Max, Andrieu Eric, Andrikienė Laima Liucija, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Arena Maria, Arimont Pascal, Arnautu Marie-Christine, Arthuis Jean, Ashworth Richard, Assis Francisco, Atkinson Janice, Auken Margrete, Auštrevičius Petras, Ayala Sender Inés, Ayuso Pilar, van Baalen Johannes Cornelis, Bach Georges, Balas Guillaume, Balčytis Zigmantas, Balczó Zoltán, Batten Gerard, Bay Nicolas, Bayet Hugues, Bearder Catherine, Becerra Basterrechea Beatriz, Becker Heinz K., Belet Ivo, Bendtsen Bendt, Benifei Brando, Beňová Monika, Berès Pervenche, Bilbao Barandica Izaskun, Bilde Dominique, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blanco López José, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Böge Reimer, Bogovič Franc, Boni Michał, Borghezio Mario, Borzan Biljana, Boştinaru Victor, Bours Louise, Boutonnet Marie-Christine, Bové José, Boylan Lynn, Brannen Paul, Bresso Mercedes, Briano Renata, Briois Steeve, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Bullock Jonathan, Buşoi Cristian-Silviu, Bütikofer Reinhard, Buzek Jerzy, Cadec Alain, Calvet Chambon Enrique, van de Camp Wim, Campbell Bannerman David, Caputo Nicola, Carthy Matt, Carver James, Casa David, Caspary Daniel, Castaldo Fabio Massimo, del Castillo Vera Pilar, Cavada Jean-Marie, Cesa Lorenzo, Charanzová Dita, Chauprade Aymeric, Childers Nessa, Chinnici Caterina, Chountis Nikolaos, Christoforou Lefteris, Chrysogonos Kostas, Cicu Salvatore, Cirio Alberto, Clune Deirdre, Coburn David, Coelho Carlos, Collin-Langen Birgit, Collins Jane, Colombier Jacques, Comi Lara, Corazza Bildt Anna Maria, Corbett Richard, Cornillet Thierry, Costa Silvia, Couso Permuy Javier, Cramer Michael, Cristea Andi, Csáky Pál, Czarnecki Ryszard, Czesak Edward, van Dalen Peter, Dalli Miriam, Dalton Daniel, Dalunde Jakop G., D'Amato Rosa, Dance Seb, Danti Nicola, (The Earl of) Dartmouth William, De Castro Paolo, Delahaye Angélique, Deli Andor, Delli Karima, Delvaux Mady, Demesmaeker Mark, Denanot Jean-Paul, Deprez Gérard, Deß Albert, Detjen Michael, Deva Nirj, Diaconu Mircea, Díaz de Mera García Consuegra Agustín, Dlabajová Martina, Dodds Diane, Dohrmann Jørn, Dorfmann Herbert, D'Ornano Mireille, Durand Pascal, Dzhambazki Angel, Eck Stefan, Ehler Christian, Eickhout Bas, Elissen André, Epitideios Georgios, Erdős Norbert, Ernst Cornelia, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Etheridge Bill, Evans Jill, Evi Eleonora, Fajon Tanja, Farage Nigel, Faria José Inácio, Federley Fredrick, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrara Laura, Ferreira João, Finch Raymond, Fitto Raffaele, Fjellner Christofer, Flack John, Flanagan Luke Ming, Fleckenstein Knut, Florenz Karl-Heinz, Fontana Lorenzo, Forenza Eleonora, Foster Jacqueline, Fotyga Anna, Fountoulis Lampros, Freund Eugen, Frunzulică Doru-Claudian, Gahler Michael, Gál Kinga, Gambús Francesc, García Pérez Iratxe, Gardiazabal Rubial Eider, Gardini Elisabetta, Gebhardt Evelyne, Geier Jens, Gerbrandy Gerben-Jan, Gericke Arne, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Giegold Sven, Gierek Adam, Gieseke Jens, Gill Neena, Gill Nathan, Girling Julie, Giuffrida Michela, Goddyn Sylvie, Goerens Charles, Gollnisch Bruno, Gomes Ana, González Peñas Tania, González Pons Esteban, Gosiewska Beata, Grammatikakis Giorgos, de Grandes Pascual Luis, Grapini Maria, Gräßle Ingeborg, Graswander-Hainz Karoline, Griffin Theresa, Grigule-Pēterse Iveta, Grossetête Françoise, Grzyb Andrzej, Gualtieri Roberto, Guillaume Sylvie, Guoga Antanas, Hadjigeorgiou Takis, Halla-aho Jussi, Hannan Daniel, Harkin Marian, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hayes Brian, Hazekamp Anja, Hedh Anna, Henkel Hans-Olaf, Herranz García Esther, Hetman Krzysztof, Hirsch Nadja, Hoc Czesław, Hoffmann Iris, Hohlmeier Monika, Hökmark Gunnar, Hölvényi György, Honeyball Mary, Hookem Mike, Hortefeux Brice, Howarth John, Hübner Danuta Maria, Hudghton Ian, Hyusmenova Filiz, in 't Veld Sophia, Iturgaiz Carlos, Iwaszkiewicz Robert Jarosław, Jaakonsaari Liisa, Jäätteenmäki Anneli, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakovčić Ivan, Jalkh Jean-François, James Diane, Jamet France, Járóka Lívia, Jazłowiecka Danuta, Ježek Petr, Jiménez-Becerril Barrio Teresa, Joly Eva, de Jong Dennis, Jongerius Agnes, Joulaud Marc, Jurek Marek, Kadenbach Karin, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kallas Kaja, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kappel Barbara, Karas Othmar, Karim Sajjad, Kariņš Krišjānis, Karlsson Rikke-Louise, Karski Karol, Kaufmann Sylvia-Yvonne, Kefalogiannis Manolis, Kelam Tunne, Keller Jan, Keller Ska, Kelly Seán, Klinz Wolf, Kłosowski Sławomir, Koch Dieter-Lebrecht, Kofod Jeppe, Kohlíček Jaromír, Kohn Arndt, Kölmel Bernd, Konečná Kateřina, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kouroumbashev Peter, Kovatchev Andrey, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Krasnodębski Zdzisław, Krehl Constanze, Krupa Urszula, Kudrycka Barbara, Kuhn Werner, Kukan Eduard, Kuneva Kostadinka, Kuźmiuk Zbigniew, Kyenge Cécile Kashetu, Kyllönen Merja, Kyrkos Miltiadis, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lalonde Patricia, Lamassoure Alain, Lambert Jean, Lange Bernd, Langen Werner, La Via Giovanni, Lavrilleux Jérôme, Lebreton Gilles, Lechevalier Christelle, Le Hyaric Patrick, Leinen Jo, Lenaers Jeroen, Le Pen Jean-Marie, Lewandowski Janusz, Liberadzki Bogusław, Liese Peter, Lietz Arne, Lins Norbert, Lochbihler Barbara, Loiseau Philippe, Løkkegaard Morten, Loones Sander, Lope Fontagné Verónica, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Bermejo Paloma, López-Istúriz White Antonio, Lösing Sabine, Lucke Bernd, Ludvigsson Olle, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Łybacka Krystyna, McAllister David, McAvan Linda, McGuinness Mairead, McIntyre Anthea, Macovei Monica, Malinov Svetoslav Hristov, Maltese Curzio, Mamikins Andrejs, Mandl Lukas, Maňka Vladimír, Mann Thomas, Manscour Louis-Joseph, Marcellesi Florent, Marias Notis, Marinescu Marian-Jean, Marinho e Pinto António, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello Fulvio, Maštálka Jiří, Matera Barbara, Matias Marisa, Mato Gabriel, Matthews Rupert, Maullu Stefano, Mavrides Costas, Maydell Eva, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis Valentinas, Meissner Gesine, Mélin Joëlle, Melo Nuno, Metsola Roberta, Michel Louis, Michels Martina, Mihaylova Iskra, Mikolášik Miroslav, Millán Mon Francisco José, van Miltenburg Matthijs, Miranda Ana, Mitrofanovs Miroslavs, Mizzi Marlene, Mlinar Angelika, Mobarik Nosheena, Moi Giulia, Moisă Sorin, Molnár Csaba, Monot Bernard, Monteiro de Aguiar Cláudia, Montel Sophie, Moody Clare, Moraes Claude, Morgano Luigi, Morin-Chartier Elisabeth, Morvai Krisztina, Müller Ulrike, Mureşan Siegfried, Mussolini Alessandra, Nagy József, Nart Javier, Nekov Momchil, Neuser Norbert, Nica Dan, Nicholson James, Nicolai Norica, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Niedermüller Péter, van Nistelrooij Lambert, Noichl Maria, Novakov Andrey, Nuttall Paul, Obermayr Franz, O'Flynn Patrick, Olbrycht Jan, Ożóg Stanisław, Pabriks Artis, Padar Ivari, Paet Urmas, Paksas Rolandas, Palmer Rory, Panzeri Pier Antonio, Paolucci Massimo, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Parker Margot, Paşcu Ioan Mircea, Pavel Emilian, Payne Jiří, Pedicini Piernicola, Peillon Vincent, Peterle Alojz, Petersen Morten, Petir Marijana, Picula Tonino, Piecha Bolesław G., Pieper Markus, Pietikäinen Sirpa, Pimenta Lopes João, Piotrowski Mirosław, Piri Kati, Pirinski Georgi, Pitera Julia, Plura Marek, Poc Pavel, Poche Miroslav, Pogliese Salvatore Domenico, Polčák Stanislav, Popa Răzvan, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Preda Cristian Dan, Pretzell Marcus, Preuß Gabriele, Procter John, Proust Franck, Quisthoudt-Rowohl Godelieve, Radev Emil, Radoš Jozo, Radtke Dennis, Rebega Laurenţiu, Reda Julia, Reding Viviane, Regner Evelyn, Reid Julia, Reimon Michel, Reintke Terry, Revault d'Allonnes Bonnefoy Christine, Ribeiro Sofia, Ries Frédérique, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Rochefort Robert, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Inma, Rodust Ulrike, Rolin Claude, Ropė Bronis, Rosati Dariusz, Rozière Virginie, Ruas Fernando, Rübig Paul, Ruohonen-Lerner Pirkko, Saïfi Tokia, Sakorafa Sofia, Salafranca Sánchez-Neyra José Ignacio, Salini Massimiliano, Salvini Matteo, Sánchez Caldentey Lola, Sander Anne, Sant Alfred, dos Santos Manuel, Sârbu Daciana Octavia, Sargentini Judith, Saryusz-Wolski Jacek, Saudargas Algirdas, Schaake Marietje, Schaffhauser Jean-Luc, Schaldemose Christel, Schirdewan Martin, Schlein Elly, Schmidt Claudia, Scholz Helmut, Schöpflin György, Schreijer-Pierik Annie, Schulze Sven, Schuster Joachim, Schwab Andreas, Scott Cato Molly, Sehnalová Olga, Selimovic Jasenko, Senra Rodríguez Maria Lidia, Sernagiotto Remo, Serrão Santos Ricardo, Seymour Jill, Siekierski Czesław Adam, Silva Pereira Pedro, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel Birgit, Škripek Branislav, Škrlec Davor, Smith Alyn, Smolková Monika, Sógor Csaba, Šojdrová Michaela, Solé Jordi, Šoltes Igor, Sommer Renate, Spinelli Barbara, Spyraki Maria, Staes Bart, Stanishev Sergei, Starbatty Joachim, Štefanec Ivan, Štětina Jaromír, Stevens Helga, Stihler Catherine, Stolojan Theodor Dumitru, Stuger Olaf, Sulík Richard, Šulin Patricija, Sylikiotis Neoklis, Synadinos Eleftherios, Szájer József, Szanyi Tibor, Szejnfeld Adam, Tajani Antonio, Tamburrano Dario, Tănăsescu Claudiu Ciprian, Tannock Charles, Țapardel Claudia, Tarabella Marc, Tarand Indrek, Taylor Keith, Telička Pavel, Terricabras Josep-Maria, Theocharous Eleni, Thomas Isabelle, Thun und Hohenstein Róża, Tőkés László, Tolić Ivica, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torres Martínez Estefanía, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Trebesius Ulrike, Tremosa i Balcells Ramon, Troszczynski Mylène, Trüpel Helga, Ţurcanu Mihai, Ujazdowski Kazimierz Michał, Ujhelyi István, Ulvskog Marita, Ungureanu Traian, Urbán Crespo Miguel, Urtasun Ernest, Urutchev Vladimir, Vaidere Inese, Vajgl Ivo, Valcárcel Siso Ramón Luis, Vălean Adina-Ioana, Valenciano Elena, Valero Bodil, Valli Marco, Vallina Ángela, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Vandenkendelaere Tom, Vaughan Derek, Vautmans Hilde, Väyrynen Paavo, Vergiat Marie-Christine, Viegas Miguel, Vilimsky Harald, Viotti Daniele, Virkkunen Henna, Vistisen Anders Primdahl, Voigt Udo, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Waitz Thomas, Wałęsa Jarosław, Ward Julie, Weber Renate, Weidenholzer Josef, von Weizsäcker Jakob, Wenta Bogdan Brunon, Werner Martina, Wieland Rainer, Wierinck Lieve, Wikström Cecilia, Winberg Kristina, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska Jadwiga, Wölken Tiemo, Woolfe Steven, Záborská Anna, Zagorakis Theodoros, Zahradil Jan, Zammit Dimech Francis, Zanni Marco, Zanonato Flavio, Zarianopoulos Sotirios, Zdechovský Tomáš, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Zeller Joachim, Zemke Janusz, Zijlstra Auke, Zimmer Gabriele, Złotowski Kosma, Zoană Maria Gabriela, Zoffoli Damiano, Żółtek Stanisław, Zorrinho Carlos, Zovko Željana, Zullo Marco, Zver Milan, Zwiefka Tadeusz

Nieobecność usprawiedliwiona:

Christensen Ole, Corrao Ignazio, Crowley Brian, Fisas Ayxelà Santiago, Marusik Michał, Nilsson Jens, Sonneborn Martin, Zīle Roberts, Žitňanská Jana