ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI
Πρόεδρος

1. Έναρξη της ετήσιας συνόδου

Σύμφωνα με το άρθρο 229 πρώτο εδάφιο της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και το άρθρο 146 του Κανονισμού, αρχίζει η σύνοδος 2018 - 2019 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

2. Έναρξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση αρχίζει στις 9.04.

3. Κατευθυντήριες γραμμές για το πλαίσιο των μελλοντικών σχέσεων ΕΕ-ΗΒ (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Κατευθυντήριες γραμμές για το πλαίσιο των μελλοντικών σχέσεων ΕΕ-ΗΒ (2018/2573(RSP))

Οι Monika Panayotova (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Jean-Claude Juncker (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Elmar Brok, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Roberto Gualtieri, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Peter van Dalen, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Philippe Lamberts, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Gabriele Zimmer, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Nigel Farage, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Janice Atkinson, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, και Diane James, μη εγγεγραμμένη.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead MCGUINNESS
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Esteban González Pons, Richard Corbett, Hans-Olaf Henkel, Dita Charanzová, Molly Scott Cato, Barbara Spinelli, Gerard Batten, Marcus Pretzell, Diane Dodds, Danuta Maria Hübner, Bernd Lange, Zdzisław Krasnodębski, Alyn Smith, Matt Carthy, Marcel de Graaff, Steven Woolfe, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Doru-Claudian Frunzulică, György Schöpflin, Pervenche Berès, John Flack, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Alyn Smith, William (The Earl of) Dartmouth, Steven Woolfe, οι δύο τελευταίοι επί της παρεμβάσεως του Alyn Smith, David Campbell Bannerman επί διαδικαστικού (η Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινίσεις), Jill Evans, Luke Ming Flanagan, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Paul Rübig, Jeroen Lenaers, Mercedes Bresso, Ruža Tomašić, Γεώργιος Κύρτσος, Nicola Danti, James Nicholson, Gunnar Hökmark, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του William (The Earl of) Dartmouth, Josef Weidenholzer, Tom Vandenkendelaere, Agnes Jongerius, Othmar Karas, Bogusław Liberadzki, Marietje Schaake και Terry Reintke.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI
Πρόεδρος

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Francisco José Millán Mon, Juan Fernando López Aguilar, David Campbell Bannerman, Catherine Bearder, Ana Miranda, João Ferreira, Mairead McGuinness, John Howarth και Arne Gericke.

Παρεμβαίνουν οι Michel Barnier (επικεφαλής των διαπραγματεύσεων ) και Monika Panayotova.

Προτάσεις ψηφίσματος που κατατέθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού για την περάτωση της συζήτησης:

—   Raymond Finch, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, σχετικά με κατευθυντήριες γραμμές για το πλαίσιο των μελλοντικών σχέσεων ΕΕ-ΗΒ (2018/2573(RSP)) (B8-0134/2018)·

—   Guy Verhofstadt συντονιστής και πρόεδρος της Ομάδας ALDE, Manfred Weber πρόεδρος της Ομάδας PPE, Roberto Gualtieri εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Gabriele Zimmer πρόεδρος της Ομάδας GUE/NGL, Philippe Lamberts, Ska Keller συμπρόεδροι της Ομάδας Verts/ALE, Danuta Maria Hübner πρόεδρος της επιτροπής AFCO, σχετικά με το πλαίσιο των μελλοντικών σχέσεων ΕΕ-ΗΒ (2018/2573(RSP)) (B8-0135/2018).

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.3.2018.

4. Προετοιμασία της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 22ας και 23ης Μαρτίου 2018 (συζήτηση)

Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Προετοιμασία της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 22ας και 23ης Μαρτίου 2018 (2018/2502(RSP))

°
° ° °

Ο Πρόεδρος γνωστοποιεί τον θάνατο του Jens Nilsson (μέλος της Ομάδας S&D), ο οποίος συνέβη χθες, και ανακοινώνει ότι θα εκφωνηθεί νεκρολογία στην αρχή της ώρας των ψηφοφοριών.

°
° ° °

Οι Monika Panayotova (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Jean-Claude Juncker (Πρόεδρος της Επιτροπής) προβαίνουν στις δηλώσεις.

Παρεμβαίνουν οι Angelika Niebler, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Maria João Rodrigues, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Helga Stevens, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Guy Verhofstadt, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Reinhard Bütikofer, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Νεοκλής Συλικιώτης, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Laura Agea, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Harald Vilimsky, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, και Krisztina Morvai, μη εγγεγραμμένη.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Mairead MCGUINNESS
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Pilar del Castillo Vera, Josef Weidenholzer, Marek Jurek, Pavel Telička, Rolandas Paksas, Gilles Lebreton, Kinga Gál, Tanja Fajon, Mario Borghezio, Paulo Rangel, Pervenche Berès, Luděk Niedermayer, Knut Fleckenstein, Dubravka Šuica, Agnes Jongerius, Seán Kelly, Nicola Danti, Tunne Kelam, Patrizia Toia, Λευτέρης Χριστοφόρου, Elly Schlein και Tonino Picula.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Stanislav Polčák, Maria Grapini, Ruža Tomašić και Ελευθέριος Συναδινός.

Παρεμβαίνουν οι Frans Timmermans (Πρώτος Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) και Monika Panayotova.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Antonio TAJANI
Πρόεδρος

Η συζήτηση περατώνεται.

5. Νεκρολογία

Ο Πρόεδρος αποτίει, εξ ονόματος του Σώματος, φόρο τιμής στη μνήμη του θανόντος Jens Nilsson, βουλευτή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, ο οποίος απεβίωσε χθες.

Το Σώμα τηρεί ενός λεπτού σιγή.

Παρεμβαίνει ο Maria João Rodrigues, εξ ονόματος της Ομάδας S&D.

°
° ° °

Παρεμβαίνουν οι Ashley Fox, σχετικά με την απόπειρα δολοφονίας ατόμου ρωσικής καταγωγής και της κόρης του με τοξική ουσία στο Σόλσμπερι του Ηνωμένου Βασιλείου, Steven Woolfe, επί προσωπικού μετά από δήλωση Alyn Smith κατά την πρωινή συζήτηση σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για το πλαίσιο των μελλοντικών σχέσεων Ευρωπαϊκής Ένωσης – Ηνωμένου Βασιλείου (σημείο 3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 13.3.2018), Alyn Smith, ο οποίος διευκρινίζει τη δήλωσή του και δεν την ανακαλεί, William (The Earl of) Dartmouth, ο οποίος ζητεί να υποστεί ο Alyn Smith επίπληξη (ο Πρόεδρος θεωρεί τις εξηγήσεις του Alyn Smith επαρκείς), Lynn Boylan, ο οποίος γνωστοποιεί την παρουσία του Ibrahim Halawa στο θεωρείο επισκεπτών (ιρλανδο-αιγύπτιου υπηκόου που κρατείτο στην Αίγυπτο από το 2013 έως το 2017 και του οποίου την απελευθέρωση είχε ζητήσει το Κονοβούλιο), και David Coburn.

6. Σύνθεση του Σώματος

Μετά τον θάνατο του Jens Nilsson, το Σώμα διαπιστώνει τη χηρεία της έδρας του με έναρξη ισχύος από τη 13η Μαρτίου 2018, σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 6 του Κανονισμού.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Δημήτριος ΠΑΠΑΔΗΜΟΥΛΗΣ
Αντιπρόεδρος

7. Ώρα των ψηφοφοριών

Τα λεπτομερή αποτελέσματα των ψηφοφοριών (τροπολογίες, χωριστές ψηφοφορίες, ψηφοφορίες κατά τμήματα, ...) εμφαίνονται στο Παράρτημα «Αποτελέσματα ψηφοφοριών» που επισυνάπτεται στα Συνοπτικά Πρακτικά.

Τα αποτελέσματα των ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση, που επισυνάπτονται στα Συνοπτικά Πρακτικά, είναι διαθέσιμα μόνο σε ηλεκτρονική μορφή και μπορεί να τα δει κανείς στο Europarl.

7.1. Εφαρμογή του πρωτοκόλλου όσον αφορά τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της Συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ και σχετικά με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα *** (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Σύσταση σχετικά με το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου που τροποποιεί την απόφαση 2003/76/EΚ του Συμβουλίου για τον καθορισμό των αναγκαίων μέτρων για την εφαρμογή του πρωτοκόλλου που προσαρτάται στη Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, όσον αφορά τις δημοσιονομικές συνέπειες της λήξης της Συνθήκης περί ιδρύσεως της ΕΚΑΧ και σχετικά με το Ταμείο Έρευνας για τον Άνθρακα και τον Χάλυβα [14532/2017 - C8-0444/2017 - 2017/0213(APP)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Jean Arthuis (A8-0034/2018)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 1)

ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P8_TA(2018)0061)

Το Σώμα εγκρίνει το σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου.

7.2. Συμφωνία ΕΕ-Νέας Ζηλανδίας για τη συνεργασία και την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά θέματα *** (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Σύσταση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Νέας Ζηλανδίας για τη συνεργασία και την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά θέματα [07712/2016 - C8-0237/2017 - 2016/0006(NLE)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου. Εισηγητής: Daniel Caspary (A8-0029/2018)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 2)

ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P8_TA(2018)0062)

Το Σώμα εγκρίνει τη σύναψη της συμφωνίας.

7.3. Ευρωπαϊκή στρατηγική για τα συνεργατικά ευφυή συστήματα μεταφορών (άρθρο 150 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με μια ευρωπαϊκή στρατηγική για τα συνεργατικά ευφυή συστήματα μεταφορών [2017/2067(INI)] - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγητής: István Ujhelyi (A8-0036/2018)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 3)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται με μία και μοναδική ψηφοφορία (P8_TA(2018)0063)

7.4. Υπηρεσίες διασυνοριακής παράδοσης δεμάτων ***I (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις υπηρεσίες διασυνοριακής παράδοσης δεμάτων [COM(2016)0285 - C8-0195/2016 - 2016/0149(COD)] - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγήτρια: Lucy Anderson (A8-0315/2017)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 4)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

Απορρίπτεται

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P8_TA(2018)0064)

7.5. Aρχική επιμόρφωση και περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων και άδειες οδήγησης ***I (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 2003/59/ΕΚ σχετικά με την αρχική επιμόρφωση και την περιοδική κατάρτιση των οδηγών ορισμένων οδικών οχημάτων τα οποία χρησιμοποιούνται για τη μεταφορά εμπορευμάτων ή επιβατών και της οδηγίας 2006/126/ΕΚ για την άδεια οδήγησης [COM(2017)0047 - C8-0025/2017 - 2017/0015(COD)] - Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού. Εισηγητής: Peter Lundgren (A8-0321/2017)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 5)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

ΠΡΟΣΩΡΙΝΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ

Εγκρίνεται (P8_TA(2018)0065)

7.6. Απόφαση για την έναρξη διοργανικών διαπραγματεύσεων Θέσπιση του ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας, που αποσκοπεί στη στήριξη της ανταγωνιστικότητας και της καινοτόμου ικανότητας της αμυντικής βιομηχανίας της ΕΕ ***I (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ευρωπαϊκού προγράμματος βιομηχανικής ανάπτυξης στον τομέα της άμυνας, που αποσκοπεί στη στήριξη της ανταγωνιστικότητας και της καινοτόμου ικανότητας της αμυντικής βιομηχανίας της ΕΕ [COM(2017)0294 - C8-0180/2017 - 2017/0125(COD)] - Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας. Εισηγήτρια: Françoise Grossetête (A8-0037/2018)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 6)

ΑΠΟΦΑΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΩΝ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΩΝ

Εγκρίνεται

Παρεμβάσεις

Πριν από την ψηφοφορία, σύμφωνα με το άρθρο 69γ παράγραφος 2 δεύτερο εδάφιο του Κανονισμού, Reinhard Bütikofer, ο οποίος εκφράζεται κατά της απόφασης της επιτροπής ITRE και Françoise Grossetête (εισηγήτρια), η οποία εκφράζεται υπέρ αυτής της απόφασης.

7.7. Ισότητα των φύλων στις εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με την ισότητα των φύλων στις εμπορικές συμφωνίες της ΕΕ [2017/2015(INI)] - Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου - Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων. Συνεισηγήτριες: Eleonora Forenza και Malin Björk (A8-0023/2018)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 7)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P8_TA(2018)0066)

7.8. Υστερούσες περιφέρειες της ΕΕ (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τις υστερούσες περιφέρειες της ΕΕ [2017/2208(INI)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Michela Giuffrida (A8-0046/2018)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 8)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P8_TA(2018)0067)

7.9. Ο ρόλος των περιφερειών και των πόλεων της ΕΕ στην υλοποίηση της Συμφωνίας του Παρισιού (COP 21) για την κλιματική αλλαγή (ψηφοφορία)

Έκθεση σχετικά με τον ρόλο των περιφερειών και των πόλεων της ΕΕ στην υλοποίηση της Συμφωνίας του Παρισιού (COP 21) για την κλιματική αλλαγή [2017/2006(INI)] - Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης. Εισηγήτρια: Ángela Vallina (A8-0045/2018)

(Απαιτείται απλή πλειοψηφία)
(Λεπτομέρειες της ψηφοφορίας: Παράρτημα "Αποτελέσματα ψηφοφοριών", σημείο 9)

ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ

Εγκρίνεται (P8_TA(2018)0068)

8. Αιτιολογήσεις ψήφου

Γραπτές αιτιολογήσεις ψήφου:

Οι αιτιολογήσεις ψήφου που υποβάλλονται γραπτώς, κατά την έννοια του άρθρου 183 του Κανονισμού, εμφαίνονται στις σελίδες των βουλευτών στον ιστότοπο του Κοινοβουλίου.

Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου:

Έκθεση István Ujhelyi - A8-0036/2018
Daniel Hannan

Έκθεση Lucy Anderson - A8-0315/2017
Jiří Pospíšil και Stanislav Polčák

Έκθεση Peter Lundgren - A8-0321/2017
Νότης Μαριάς και Stanislav Polčák

Έκθεση Eleonora Forenza και Malin Björk - A8-0023/2018
Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska, Marek Jurek και Jiří Pospíšil

Έκθεση Michela Giuffrida - A8-0046/2018
Jadwiga Wiśniewska, Younous Omarjee, Csaba Sógor, Stefano Maullu, Jiří Pospíšil και Andrejs Mamikins

Έκθεση Ángela Vallina - A8-0045/2018
John Flack, Xabier Benito Ziluaga, Jadwiga Wiśniewska, Rosa D'Amato, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, και Seán Kelly.

9. Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Οι διορθώσεις και προθέσεις ψήφου παρατίθενται στον ιστότοπο Europarl, "Ολομέλεια", "Ψηφοφορίες", "Αποτελέσματα ψηφοφοριών" (Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση) και στην έντυπη έκδοση του παραρτήματος "Αποτελέσματα ψηφοφοριών με ονομαστική κλήση".

Η ηλεκτρονική έκδοση του Europarl θα ενημερώνεται τακτικά για χρονικό διάστημα κατ' ανώτατο όριο δύο εβδομάδων μετά την ημέρα της ψηφοφορίας.

Μετά την εκπνοή της εν λόγω προθεσμίας, ο κατάλογος των διορθώσεων και προθέσεων ψήφου θα κλείσει προκειμένου να μεταφραστεί και να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 13.34.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Pavel TELIČKA
Αντιπρόεδρος

10. Επανάληψη της συνόδου

Η συνεδρίαση επαναλαμβάνεται στις 15.02.

11. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Τα Συνοπτικά Πρακτικά της προηγούμενης συνεδρίασης εγκρίνονται.

12. Αίτημα για διαβούλευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (άρθρο 137 παράγραφος 2 του Κανονισμού)

Η Πρόεδρος ανακοινώνει ότι δεν έλαβε από πολιτική ομάδα ή βουλευτές ο αριθμός των οποίων να αντιστοιχεί τουλάχιστον στο χαμηλό ελάχιστο όριο κανένα αίτημα να τεθεί σε ψηφοφορία το αίτημα για διαβούλευση με την Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή ενόψει της σύνταξης έκθεσης πρωτοβουλίας σχετικά με την κατάσταση και τα δικαιώματα των ανάπηρων γυναικών, όπως αναφέρεται στα συνοπτικά πρακτικά της Δευτέρας 12 Μαρτίου 2018 (σημείο 8 των Συνοπτικών Πρακτικών της 12.3.2018).

Σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 2 του Κανονισμού, το αίτημα θεωρείται κατόπιν τούτου εγκριθέν.

13. Το επόμενο ΠΔΠ: προετοιμασία της θέσης του Κοινοβουλίου για το ΠΔΠ μετά το 2020 - Mεταρρύθμιση του συστήματος των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με το επόμενο ΠΔΠ: προετοιμασία της θέσης του Κοινοβουλίου για το ΠΔΠ μετά το 2020 [2017/2052(INI)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Συνεισηγητές: Jan Olbrycht και Isabelle Thomas (A8-0048/2018)

Έκθεση σχετικά με τη μεταρρύθμιση του συστήματος των ιδίων πόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης [2017/2053(INI)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Συνεισηγητές: Gérard Deprez και Janusz Lewandowski (A8-0041/2018)

Οι Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Gérard Deprez και Janusz Lewandowski παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.

Παρεμβαίνει ο Günther Oettinger (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Neena Gill (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AFET), Paul Rübig (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής DEVE), Wim van de Camp (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA), Petri Sarvamaa (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής CONT), Nedzhmi Ali (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής CONT), Luigi Morgano (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ECON), Anneli Jäätteenmäki (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Marian-Jean Marinescu (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Sofia Ribeiro (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), Nicola Caputo (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής AGRI), Clara Eugenia Aguilera García (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής PECH), Helga Trüpel (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής CULT), Monica Macovei (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής LIBE), Mercedes Bresso (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής AFCO), Iratxe García Pérez (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), José Manuel Fernandes, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Grapini, Daniele Viotti, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bernd Kölmel, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Jean Arthuis, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Jordi Solé, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Younous Omarjee, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Sophie Montel, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Marco Zanni, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Λάμπρος Φουντούλης, μη εγγεγραμμένος, Alain Lamassoure, Eider Gardiazabal Rubial, Zbigniew Kuźmiuk, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Jens Geier, Nils Torvalds, Heidi Hautala, Xabier Benito Ziluaga, Marco Valli, Steeve Briois και Siegfried Mureşan.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Heidi HAUTALA
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Tibor Szanyi, για να θέσει ερώτηση με γαλάζια κάρτα στον Siegfried Mureşan, ο οποίος απαντά, Jens Geier, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Bill Etheridge, Pirkko Ruohonen-Lerner, Iskra Mihaylova, Bas Eickhout, Martina Michels, Jörg Meuthen, André Elissen, Tomáš Zdechovský, Silvia Costa, Charles Goerens, Thomas Waitz, Miguel Viegas, Bill Etheridge, Barbara Kappel, Czesław Adam Siekierski, Eric Andrieu, Terry Reintke, Angelo Ciocca, Ivana Maletić, Tiemo Wölken, Andrey Novakov, Georgi Pirinski, Λευτέρης Χριστοφόρου, Jonás Fernández, Francisco José Millán Mon, Elly Schlein, Inese Vaidere και Ivo Belet.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Cláudia Monteiro de Aguiar, José Blanco López, John Howarth, Ruža Tomašić, Jan Huitema, Maria Lidia Senra Rodríguez, Patricija Šulin και Cristian-Silviu Buşoi.

Παρεμβαίνουν οι Günther Oettinger, Jan Olbrycht, Isabelle Thomas, Gérard Deprez και Janusz Lewandowski.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.9 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.3.2018 και σημείο 8.10 των Συνοπτικών Πρακτικών της 14.3.2018.

14. Κατάθεση εγγράφων

Κατατέθηκαν τα ακόλουθα έγγραφα:

1) από το Συμβούλιο και την Επιτροπή

- Απαλλαγή 2016 - Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – Ευρωπαϊκή Επιτροπή (05940/2018 [01] - C8-0042/2018 - 2017/2136(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Γενικός Προϋπολογισμός ΕΕ - εκτελεστικοί οργανισμοί (05942/2018 - C8-0043/2018 - 2017/2136(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (05940/2018 [02] - C8-0044/2018 - 2017/2137(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Συμβούλιο και Ευρωπαϊκό Συμβούλιο (05940/2018 [03] - C8-0045/2018 - 2017/2138(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Γενικός Προϋπολογισμός ΕΕ - Δικαστήριο (05940/2018 [04] - C8-0046/2018 - 2017/2139(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Γενικός Προϋπολογισμός της ΕΕ - Ελεγκτικό Συνέδριο (05940/2018 [05] - C8-0047/2018 - 2017/2140(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή (ΕΟΚΕ) (05940/2018 [06] - C8-0048/2018 - 2017/2141(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Γενικός προϋπολογισμός ΕΕ – Επιτροπή των Περιφερειών (05940/2018 [07] - C8-0049/2018 - 2017/2142(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ – Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής (05940/2018 [08] - C8-0050/2018 - 2017/2143(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Γενικός Προϋπολογισμός της ΕΕ - Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων (05940/2018 [09] - C8-0051/2018 - 2017/2144(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Γενικός προϋπολογισμός ΕΕ – Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Εξωτερικής Δράσης (05940/2018 [10] - C8-0052/2018 - 2017/2145(DEC))

- Απαλλαγή 2016: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - 8ο ΕΤΑ (05078/2018 - C8-0053/2018 - 2017/2146(DEC))

- Απαλλαγή 2016: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - 9ο ΕΤΑ (05079/2018 - C8-0054/2018 - 2017/2146(DEC))

- Απαλλαγή 2016: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - 10ο ΕΤΑ (05080/2018 - C8-0055/2018 - 2017/2146(DEC))

- Απαλλαγή 2016: Γενικός προϋπολογισμός της ΕΕ - 11ο ΕΤΑ (05082/2018 - C8-0056/2018 - 2017/2146(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (CEDEFOP) (05941/2018 [01] - C8-0057/2018 - 2017/2147(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (EUROFOUND) (05941/2018 [02] - C8-0058/2018 - 2017/2148(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Οργανισμός Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (FRA) (05941/2018 [03] - C8-0059/2018 - 2017/2149(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (ΕΚΠΝΤ) (05941/2018 [04] - C8-0060/2018 - 2017/2150(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος (ΕΕΑ) (05941/2018 [05] - C8-0061/2018 - 2017/2151(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) (05941/2018 [06] - C8-0062/2018 - 2017/2152(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (CdT) (05941/2018 [07] - C8-0063/2018 - 2017/2153(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός Φαρμάκων (EMA) (05941/2018 [08] - C8-0064/2018 - 2017/2154(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Ευρωπαϊκή Μονάδα Δικαστικής Συνεργασίας (Eurojust) (05941/2018 [09] - C8-0065/2018 - 2017/2155(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF) (05941/2018 [10] - C8-0066/2018 - 2017/2156(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (EMSA) (05941/2018 [11] - C8-0067/2018 - 2017/2157(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA) (05941/2018 [12] - C8-0068/2018 - 2017/2158(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Eυρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (EFSA) (05941/2018 [13] - C8-0069/2018 - 2017/2159(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων (ECDC) (05941/2018 [14] - C8-0070/2018 - 2017/2160(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών (ENISA) (05941/2018 [15] - C8-0071/2018 - 2017/2161(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Οργανισμός Σιδηροδρόμων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ERA) (05941/2018 [16] - C8-0072/2018 - 2017/2162(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την Κατάρτιση στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (CEPOL) (05941/2018 [17] - C8-0073/2018 - 2017/2163(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκός Οργανισμός Συνοριοφυλακής και Ακτοφυλακής (FRONTEX) (05941/2018 [18] - C8-0074/2018 - 2017/2164(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του παγκόσμιου δορυφορικού συστήματος πλοήγησης (GNSS) (05941/2018 [19] - C8-0075/2018 - 2017/2165(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Ελέγχου της Αλιείας (EFCA) (05941/2018 [20] - C8-0076/2018 - 2017/2166(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων (ECHA) (05941/2018 [21] - C8-0077/2018 - 2017/2167(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Οργανισμός Εφοδιασμού της Ευρατόμ (ESA) (05941/2018 [22] - C8-0078/2018 - 2017/2168(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη Συνεργασία στον Τομέα της Επιβολής του Νόμου (Ευρωπόλ) (05941/2018 [23] - C8-0079/2018 - 2017/2169(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο για την Ισότητα των Φύλων (EIGE) (05941/2018 [24] - C8-0080/2018 - 2017/2170(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών (EAT) (05941/2018 [25] - C8-0081/2018 - 2017/2171(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκή Αρχή Ασφαλίσεων και Επαγγελματικών Συντάξεων (EIOPA) (05941/2018 [26] - C8-0082/2018 - 2017/2172(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκή Αρχή Κινητών Αξιών και Αγορών (ESMA) (05941/2018 [27] - C8-0083/2018 - 2017/2173(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Οργανισμός Συνεργασίας των Ρυθμιστικών Αρχών Ενέργειας (ACER) (05941/2018 [28] - C8-0084/2018 - 2017/2174(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Υπηρεσία του Φορέα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών για τις Ηλεκτρονικές Επικοινωνίες (BEREC) (05941/2018 [29] - C8-0085/2018 - 2017/2175(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) (05941/2018 [30] - C8-0086/2018 - 2017/2176(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Υποστήριξης για το Άσυλο (EASO) (05941/2018 [31] - C8-0087/2018 - 2017/2177(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Ευρωπαϊκός Οργανισμός για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA) (05941/2018 [32] - C8-0088/2018 - 2017/2178(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Διεθνής Οργανισμός Ενέργειας Σύντηξης (ITER) (05943/2018 [01] - C8-0089/2018 - 2017/2180(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Κοινή επιχείρηση - Ασφάλεια της αεροπλοΐας (SESAR) (05943/2018 [02] - C8-0090/2018 - 2017/2181(DEC))

- Απαλλαγή 2016: Κοινή επιχείρηση – Αεροναυτική και περιβάλλον (Clean Sky) (05943/2018 [03] - C8-0091/2018 - 2017/2182(DEC))

- Απαλλαγή 2016: Κοινή επιχείρηση βιομηχανιών βιοπροϊόντων (BBI) (05943/2018 [04] - C8-0092/2018 - 2017/2183(DEC))

- Απαλλαγή 2016: Κοινή επιχείρηση «Πρωτοβουλία για καινοτόμα φάρμακα 2» (IMI) (05943/2018 [05] - C8-0093/2018 - 2017/2184(DEC))

- Απαλλαγή 2016 : Κοινή επιχείρηση «Κυψέλες καυσίμου και υδρογόνο» (FCH) (05943/2018 [06] - C8-0094/2018 - 2017/2185(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Κοινή επιχείρηση Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (05943/2018 [07] - C8-0095/2018 - 2017/2186(DEC))

- Απαλλαγή 2016 - Κοινή Επιχείρηση για τα Ηλεκτρονικά Συστατικά Στοιχεία και Συστήματα για την Ευρωπαϊκή Πρωτοπορία (ECSEL) (05943/2018 [08] - C8-0096/2018 - 2017/2187(DEC))

2) από τις κοινοβουλευτικές επιτροπές

- ***I Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ετοιμότητα αντιμετώπισης κινδύνων στον τομέα της ηλεκτρικής ενέργειας και την κατάργηση της οδηγίας 2005/89/ΕΚ (COM(2016)0862 - C8-0493/2016 - 2016/0377(COD)) - επιτροπή ITRE - Εισηγητής: Flavio Zanonato (A8-0039/2018)

- Έκθεση σχετικά με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση του προϋπολογισμού 2019, τμήμα III – Επιτροπή (2017/2286(BUD)) - επιτροπή BUDG - Εισηγητής: Daniele Viotti (A8-0062/2018)

15. Κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση του προϋπολογισμού 2019 - Τμήμα ΙΙΙ (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές για την κατάρτιση του προϋπολογισμού 2019, τμήμα III – Επιτροπή [2017/2286(BUD)] - Επιτροπή Προϋπολογισμών. Εισηγητής: Daniele Viotti (A8-0062/2018)

Ο Daniele Viotti παρουσιάζει την έκθεσή του.

Παρεμβαίνει ο Günther Oettinger (Μέλος της Επιτροπής).

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ioan Mircea PAŞCU
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Monika Hohlmeier, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Isabelle Thomas, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bernd Kölmel, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Gérard Deprez, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Indrek Tarand, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Patrick O'Flynn, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Bernard Monot, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Siegfried Mureşan και Jean-Paul Denanot.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Nicola Caputo, Arne Gericke, Ελευθέριος Συναδινός, Maria Gabriela Zoană, Νότης Μαριάς και Doru-Claudian Frunzulică.

Παρεμβαίνουν οι Günther Oettinger και Daniele Viotti.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 10.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.3.2018.

16. Δηλώσεις της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας

Δηλώσεις της Αντιπροέδρου της Επιτροπής/Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας σχετικά με: α) την πρόοδο που έχει σημειωθεί προς το παγκόσμιο σύμφωνο για ασφαλή, ομαλή και τακτική μετανάστευση και σχετικά με τους πρόσφυγες· β) τις προοπτικές ειρήνευσης στην κορεατική χερσόνησο ενόψει των πρόσφατων εξελίξεων.

Η Federica Mogherini προβαίνει σε δηλώσεις.

17. Κατάσταση στη Συρία (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Κατάσταση στη Συρία (2018/2626(RSP))

Η Federica Mogherini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Cristian Dan Preda, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Victor Boştinaru, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Jean-Luc Schaffhauser, Anna Elżbieta Fotyga, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Marietje Schaake, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Barbara Lochbihler, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Javier Couso Permuy, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, Franz Obermayr, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Ελευθέριος Συναδινός, μη εγγεγραμμένος, Tunne Kelam, Elena Valenciano, Charles Tannock, Hilde Vautmans, Bodil Valero, Τάκης Χατζηγεωργίου, Raymond Finch και Κωνσταντίνος Παπαδάκης.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Rainer WIELAND
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι David McAllister, Neena Gill, Bas Belder, Yannick Jadot, Σοφία Σακοράφα, Udo Voigt, Jaromír Štětina, Ana Gomes, Anders Primdahl Vistisen, Lorenzo Cesa, Wajid Khan, Sajjad Karim και Ελένη Θεοχάρους.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Arne Lietz, Branislav Škripek, Miguel Viegas, Jean-Luc Schaffhauser, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Indrek Tarand, Γεώργιος Επιτήδειος, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Arne Gericke, και Marijana Petir, η οποία απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα του Κώστα Μαυρίδη.

Παρεμβαίνει ο José Inácio Faria σχετικά με τη διεξαγωγή της συζήτησης (ο Πρόεδρος προβαίνει σε διευκρινίσεις).

Παρεμβαίνει η Federica Mogherini.

Οι προτάσεις ψηφίσματος που θα κατατεθούν σύμφωνα με το άρθρο 123 παράγραφος 2 του Κανονισμού θα ανακοινωθούν αργότερα.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 10.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.3.2018.

18. Προοπτικές της ΕΕ για την πρώτη κοινή σύνοδο του Συμβουλίου ΕΕ-Κούβας (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Προοπτικές της ΕΕ για την πρώτη κοινή σύνοδο του Συμβουλίου ΕΕ-Κούβας (2018/2528(RSP))

Η Federica Mogherini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Luis de Grandes Pascual, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Elena Valenciano, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bas Belder, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, María Teresa Giménez Barbat, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Ernest Urtasun, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, João Pimenta Lopes, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, James Carver, εξ ονόματος της Ομάδας EFDD, David McAllister, ο οποίος απαντά και σε ερώτηση με γαλάζια κάρτα της Maria Lidia Senra Rodríguez, Ramón Jáuregui Atondo, Pavel Telička, Javier Couso Permuy, Jarosław Wałęsa, Francisco Assis, Michael Gahler, Pina Picierno, Francisco José Millán Mon και Laima Liucija Andrikienė.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Νότης Μαριάς, Ana Miranda, Ángela Vallina και Fabio Massimo Castaldo.

Παρεμβαίνει η Federica Mogherini.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Αντιπρόεδρος

Η συζήτηση περατώνεται.

19. Νέο θεματολόγιο για τις σχέσεις ΕΕ-Κεντρικής Ασίας στο πλαίσιο της 13ης ετήσιας συνόδου υπουργικού επιπέδου (συζήτηση)

Δήλωση της Αντιπροέδρου της Επιτροπής και Ύπατης Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας: Νέο θεματολόγιο για τις σχέσεις ΕΕ-Κεντρικής Ασίας στο πλαίσιο της 13ης ετήσιας συνόδου υπουργικού επιπέδου (2018/2526(RSP))

Η Federica Mogherini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής/Ύπατη Εκπρόσωπος της Ένωσης για θέματα Εξωτερικής Πολιτικής και Πολιτικής Ασφαλείας) προβαίνει στη δήλωση.

Παρεμβαίνουν οι Laima Liucija Andrikienė, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Liisa Jaakonsaari, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Ryszard Czarnecki, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, Jozo Radoš, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Helmut Scholz, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, Eduard Kukan, Brando Benifei, Francisco José Millán Mon, Jo Leinen, Ramona Nicole Mănescu, Andrejs Mamikins και Adam Szejnfeld.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Jiří Pospíšil και Νότης Μαριάς.

Παρεμβαίνει η Federica Mogherini.

Η συζήτηση περατώνεται.

20. Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2018 - Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: απασχόληση και κοινωνικές πτυχές στην ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2018 (συζήτηση)

Έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: Ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2018 [2017/2226(INI)] - Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής. Εισηγητής: Hugues Bayet (A8-0047/2018)

Έκθεση σχετικά με το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο για τον συντονισμό των οικονομικών πολιτικών: απασχόληση και κοινωνικές πτυχές στην ετήσια επισκόπηση της ανάπτυξης για το 2018 [2017/2260(INI)] - Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων. Εισηγητής: Krzysztof Hetman (A8-0052/2018)

Οι Hugues Bayet και Krzysztof Hetman παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.

Παρεμβαίνει Nedzhmi Ali (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής BUDG).

Παρεμβαίνουν οι Monika Panayotova (ασκούσα την Προεδρία του Συμβουλίου) και Marianne Thyssen (Μέλος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Nuno Melo (συντάκτης της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Iskra Mihaylova (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής REGI), Julie Ward (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής CULT), Evelyn Regner (συντάκτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής FEMM), Tom Vandenkendelaere, εξ ονόματος της Ομάδας PPE, Javi López, εξ ονόματος της Ομάδας S&D, Bernd Lucke, εξ ονόματος της Ομάδας ECR, σχετικά και με τη γερμανική μετάφραση της έκθεσης A8-0047/2018, Caroline Nagtegaal, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Jean Lambert, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Miguel Urbán Crespo, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Bernard Monot, εξ ονόματος της Ομάδας ENF, και Σωτήριος Ζαριανόπουλος, μη εγγεγραμμένος, David Casa, Sergio Gutiérrez Prieto, Sergio Gutiérrez Prieto, Ulrike Trebesius, Yana Toom, Bas Eickhout, Κωνσταντίνα Κούνεβα, Barbara Kappel, Dariusz Rosati, Agnes Jongerius, Czesław Hoc, Thomas Mann, Jakob von Weizsäcker, Gunnar Hökmark, Brando Benifei, Verónica Lope Fontagné, Michael Detjen, Markus Ferber, Pervenche Berès, Theodor Dumitru Stolojan και Othmar Karas.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" οι Csaba Sógor και Νότης Μαριάς.

Παρεμβαίνουν οι Marianne Thyssen, Monika Panayotova, Hugues Bayet και Krzysztof Hetman.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 8.11 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.3.2018 και σημείο 8.12 των Συνοπτικών Πρακτικών της 15.3.2018.

21. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Η ημερήσια διάταξη της αυριανής συνεδρίασης έχει καθοριστεί (έγγρ. "Ημερήσια Διάταξη" PE 618.460/OJME).

22. Λήξη της συνεδρίασης

Η συνεδρίαση λήγει στις 23.05.

Παρόντες:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Ανδρουλάκης, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Χουντής, Χριστοφόρου, Χρυσόγονος, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Επιτήδειος, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Finch, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Forenza, Foster, Fotyga, Φουντούλης, Fox, Freund, Frunzulică, Gahler, Gál, Gambús, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Γραμματικάκης, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Χατζηγεωργίου, Halla-aho, Hannan, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Καϊλή, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Κεφαλογιάννης, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Κούλογλου, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Κούνεβα, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Κύρκος, Κύρτσος, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Μαριάς, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Μαυρίδης, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Παπαδάκης Δημήτρης, Παπαδάκης Κωνσταντίνος, Παπαδημούλης, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Pogliese, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Σακοράφα, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Salvini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Spinelli, Σπυράκη, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Συλικιώτης, Συναδινός, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Θεοχάρους, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Βόζεμπεργκ-Βρυωνίδη, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Ζαγοράκης, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Ζαριανόπουλος, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Δικαιολογημένα απόντες:

Albiol Guzmán, Christensen, Corrao, Crowley, Fisas Ayxelà, Händel, Marusik, Nilsson, Ponga, Punset, Sonneborn, Zīle, Žitňanská