Index 
 Zurück 
 Vor 
 Vollständiger Text 
Verfahren : 2017/2158(DEC)
Werdegang im Plenum
Entwicklungsstadien in Bezug auf das Dokument :

Eingereichte Texte :

A8-0066/2018

Aussprachen :

PV 18/04/2018 - 10
CRE 18/04/2018 - 10

Abstimmungen :

PV 18/04/2018 - 12.34

Angenommene Texte :

P8_TA(2018)0139

Protokoll
Mittwoch, 18. April 2018 - StraßburgEndgültige Ausgabe

10. Entlastung 2016 (Aussprache)
CRE

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Kommission und Exekutivagenturen
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016, Einzelplan III – Kommission und Exekutivagenturen [2017/2136(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Joachim Zeller (A8-0137/2018)

Entlastung 2016: Sonderberichte des Rechnungshofs im Rahmen der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2016
Bericht über die Sonderberichte des Rechnungshofs im Rahmen der Entlastung der Kommission für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0299/2017 - 2017/2188(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Joachim Zeller (A8-0130/2018)

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Achter, neunter, zehnter und elfter EEF
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des achten, neunten, zehnten und elften Europäischen Entwicklungsfonds für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0364 - C8-0257/2017 - 2017/2146(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Barbara Kappel (A8-0123/2018)

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Parlament
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016, Einzelplan I – Parlament [COM(2017)0365 - C8-0248/2017 - 2017/2137(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0105/2018)

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Rat und Rat
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016, Einzelplan II – Europäischer Rat und Rat [COM(2017)0365 - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A8-0116/2018)

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Gerichtshof
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016, Einzelplan IV – Gerichtshof [COM(2017)0365 - C8-0250/2017 - 2017/2139(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018)

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Rechnungshof
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016, Einzelplan V – Rechnungshof [COM(2017)0365 - C8-0251/2017 - 2017/2140(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016, Einzelplan VI – Europäischer Wirtschafts- und Sozialausschuss [COM(2017)0365 - C8-0252/2017 - 2017/2141(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018)

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Ausschuss der Regionen
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016, Einzelplan VII – Ausschuss der Regionen [COM(2017)0365 - C8-0253/2017 - 2017/2142(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Auswärtiger Dienst
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016, Einzelplan X – Europäischer Auswärtiger Dienst [COM(2017)0365 - C8-0256/2017 - 2017/2145(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Marco Valli (A8-0128/2018)

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Bürgerbeauftragter
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016, Einzelplan VIII – Europäischer Bürgerbeauftragter [COM(2017)0365 - C8-0254/2017 - 2017/2143(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A8-0100/2018)

Entlastung 2016: Gesamthaushaltsplan der EU – Europäischer Datenschutzbeauftragter
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016, Einzelplan IX – Europäischer Datenschutzbeauftragter [COM(2017)0365 - C8-0255/2017 - 2017/2144(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatterin: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018)

Entlastung 2016: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle der EU-Agenturen
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agenturen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016: Leistung, Haushaltsführung und Kontrolle [COM(2017)0365 - C8-0290/2017- 2017/2179(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0115/2018)

Entlastung 2016: Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden (ACER)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0285/2017 - 2017/2174(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0074/2018)

Entlastung 2016: Büro des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation (GEREK)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Büros des Gremiums Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikation für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0286/2017 - 2017/2175(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0069/2018)

Entlastung 2016: Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union (CdT)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Übersetzungszentrums für die Einrichtungen der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0264/2017 - 2017/2153(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0106/2018)

Entlastung 2016: Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Förderung der Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0258/2017 - 2017/2147(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0068/2018)

Entlastung 2016: Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (CEPOL)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung (bis 1. Juli 2016: Europäische Polizeiakademie (CEPOL)) für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0274/2017 - 2017/2163(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0098/2018)

Entlastung 2016: Europäische Agentur für Flugsicherheit (EASA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Flugsicherheit für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0269/2017 - 2017/2158(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0066/2018)

Entlastung 2016: Europäisches Unterstützungsbüro für Asylfragen (EASO)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Unterstützungsbüros für Asylfragen für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0083/2018)

Entlastung 2016: Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0282/2017 - 2017/2171(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0067/2018)

Entlastung 2016: Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Zentrums für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0271/2017 - 2017/2160(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0085/2018)

Entlastung 2016: Europäische Chemikalienagentur (ECHA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Chemikalienagentur für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0278/2017 - 2017/2167(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0086/2018)

Entlastung 2016: Europäische Umweltagentur (EUA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Umweltagentur für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0262/2017 - 2017/2151(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0090/2018)

Entlastung 2016: Europäische Fischereiaufsichtsagentur (EFCA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Fischereiaufsichtsagentur für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0277/2017 - 2017/2166(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0107/2018)

Entlastung 2016: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Indrek Tarand (A8-0091/2018)

Entlastung 2016: Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Instituts für Gleichstellungsfragen für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0281/2017 - 2017/2170(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0087/2018)

Entlastung 2016: Europäische Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (EIOPA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Aufsichtsbehörde für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0283/2017 - 2017/2172(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0088/2018)

Entlastung 2016: Europäisches Innovations- und Technologieinstitut (EIT)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0287/2017 - 2017/2176(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0096/2018)

Entlastung 2016: Europäische Arzneimittel-Agentur (EMA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Arzneimittel-Agentur für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0265/2017 - 2017/2154(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0103/2018)

Entlastung 2016: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0261/2017 - 2017/2150(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0081/2018)

Entlastung 2016: Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs (EMSA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0268/2017 - 2017/2157(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0078/2018)

Entlastung 2016: Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit (ENISA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0272/2017 - 2017/2161(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0114/2018)

Entlastung 2016: Eisenbahnagentur der Europäischen Union (ERA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Eisenbahnagentur (nunmehr Eisenbahnagentur der Europäischen Union) für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0273/2017 - 2017/2162(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0079/2018)

Entlastung 2016: Europäische Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde (ESMA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0284/2017 - 2017/2173(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0101/2018)

Entlastung 2016: Europäische Stiftung für Berufsbildung (ETF)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung für Berufsbildung für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0267/2017 - 2017/2156(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0080/2018)

Entlastung 2016: Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (eu-LISA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0289/2017 - 2017/2178(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0111/2018)

Entlastung 2016: Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0263/2017 - 2017/2152(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0084/2018)

Entlastung 2016: Euratom-Versorgungsagentur (ESA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0279/2017 - 2017/2168(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0102/2018)

Entlastung 2016: Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0092/2018)

Entlastung 2016: Europäische Stelle für justizielle Zusammenarbeit (Eurojust)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0266/2017 - 2017/2155(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0113/2018)

Entlastung 2016: Europäisches Polizeiamt (Europol)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Europäischen Polizeiamts (Europol) für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0109/2018)

Entlastung 2016: Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0260/2017 - 2017/2149(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0093/2018)

Entlastung 2016: Europäische Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für die Grenz- und Küstenwache (Frontex) für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0275/2017 - 2017/2164(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0108/2018)

Entlastung 2016: Agentur für das Europäische GNSS (GSA)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans der Agentur für das Europäische GNSS für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0276/2017 - 2017/2165(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Bart Staes (A8-0082/2018)

Entlastung 2016: Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige (BBI)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens für biobasierte Industriezweige für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0294/2017 - 2017/2183(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Brian Hayes (A8-0071/2018)

Entlastung 2016: Gemeinsames Unternehmen Clean Sky 2
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky 2 für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0293/2017 - 2017/2182(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Brian Hayes (A8-0070/2018)

Entlastung 2016: Gemeinsames Unternehmen ECSEL
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens ECSEL für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0298/2017 - 2017/2187(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Brian Hayes (A8-0072/2018)

Entlastung 2016: Gemeinsames Unternehmen „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ (FCH 2)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens „Brennstoffzellen und Wasserstoff 2“ für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0296/2017 - 2017/2185(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Brian Hayes (A8-0073/2018)

Entlastung 2016: Gemeinsames Unternehmen „Initiative Innovative Arzneimittel 2“ (IMI)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens „Initiative Innovative Arzneimittel 2“ für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0295/2017 - 2017/2184(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Brian Hayes (A8-0075/2018)

Entlastung 2016: Gemeinsames Unternehmen für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des europäischen gemeinsamen Unternehmens für den ITER und die Entwicklung der Fusionsenergie für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0291/2017 - 2017/2180(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Brian Hayes (A8-0095/2018)

Entlastung 2016: Gemeinsames Unternehmen SESAR
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des gemeinsamen Unternehmens SESAR für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0292/2017 - 2017/2181(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Brian Hayes (A8-0077/2018)

Entlastung 2016: Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail (S2R)
Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans des Gemeinsamen Unternehmens Shift2Rail für das Haushaltsjahr 2016 [COM(2017)0365 - C8-0297/2017 - 2017/2186(DEC)] - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Brian Hayes (A8-0076/2018)

Es spricht Inés Ayala Sender, um zu fordern, dass in Zukunft die Schattenberichterstatter für die Entlastung mehr Redezeit erhalten als heute vorgesehen ist (die Präsidentin nimmt dies zur Kenntnis).

Die Präsidentin heißt Klaus-Heiner Lehne (Präsident des Rechnungshofes) und Günther Oettinger (Mitglied der Kommission) willkommen.

Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle und Marco Valli erläutern die Berichte.

VORSITZ: David-Maria SASSOLI
Vizepräsident

Bart Staes, Indrek Tarand und Brian Hayes erläutern die Berichte.

Es sprechen Monika Panayotova (amtierende Ratsvorsitzende), Günther Oettinger und Klaus-Heiner Lehne.

Es sprechen Doru-Claudian Frunzulică (Verfasser der DEVE-Stellungnahme), Bogdan Andrzej Zdrojewski (Verfasser der CULT-Stellungnahme), Cristian Dan Preda (Verfasser der AFET-Stellungnahme), Alain Cadec (Verfasser der PECH-Stellungnahme), Karin Kadenbach (Verfasserin der AGRI-Stellungnahme), Claude Rolin (Verfasser der EMPL-Stellungnahme), Kostas Chrysogonos (Verfasser der LIBE-Stellungnahme), Isabella De Monte (Verfasserin der TRAN-Stellungnahme), Iskra Mihaylova (Verfasserin der REGI-Stellungnahme), Notis Marias (Verfasser der ECON-Stellungnahme), Gesine Meissner (Verfasserin der TRAN-Stellungnahme), Markus Ferber (Verfasser der TRAN-Stellungnahme), Petri Sarvamaa im Namen der PPE-Fraktion, Inés Ayala Sender im Namen der S&D-Fraktion, Ryszard Czarnecki im Namen der ECR-Fraktion, Martina Dlabajová im Namen der ALDE-Fraktion, Benedek Jávor im Namen der Verts/ALE-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Paul Rübig beantwortet, Dennis de Jong im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Claudia Schmidt und Luke Ming Flanagan.

Es sprechen nach dem Catch-the-eye-Verfahren Karin Kadenbach und Rosa D'Amato.

Es sprechen Klaus-Heiner Lehne, Günther Oettinger, Monika Panayotova, Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle, Marco Valli, Bart Staes, Indrek Tarand und Brian Hayes.

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 12.16 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.17 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.18 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.19 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.20 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.21 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.22 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.23 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.24 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.25 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.26 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.27 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.28 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.29 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.30 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.31 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.32 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.33 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.34 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.35 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.36 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.37 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.38 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.39 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.40 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.41 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.42 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.43 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.44 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.45 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.46 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.47 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.48 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.49 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.50 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.51 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.52 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.53 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.54 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.55 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.56 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.57 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.58 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.59 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.60 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.61 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.62 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.63 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.64 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.65 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.66 des Protokolls vom 18.4.2018, Punkt 12.67 des Protokolls vom 18.4.2018 und Punkt 12.68 des Protokolls vom 18.4.2018.

(Die Sitzung wird um 11.50 Uhr bis zur Abstimmungsstunde unterbrochen.)

Letzte Aktualisierung: 23. Oktober 2018Rechtlicher Hinweis