Índice 
 Anterior 
 Siguiente 
 Texto íntegro 
Procedimiento : 2017/2158(DEC)
Ciclo de vida en sesión
Ciclos relativos a los documentos :

Textos presentados :

A8-0066/2018

Debates :

PV 18/04/2018 - 10
CRE 18/04/2018 - 10

Votaciones :

PV 18/04/2018 - 12.34

Textos aprobados :

P8_TA(2018)0139

Acta
Miércoles 18 de abril de 2018 - EstrasburgoEdición definitiva

10. Aprobación de la gestión 2016 (debate)
CRE

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comisión y agencias ejecutivas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [2017/2136(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0137/2018)

Aprobación de la gestión 2016: informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2016
Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0299/2017 - 2017/2188(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0130/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0364 - C8-0257/2017 - 2017/2146(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Barbara Kappel (A8-0123/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Parlamento Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección I – Parlamento Europeo [COM(2017)0365 - C8-0248/2017 - 2017/2137(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0105/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Consejo Europeo y Consejo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2017)0365 - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0116/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Tribunal de Justicia
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2017)0365 - C8-0250/2017 - 2017/2139(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Tribunal de Cuentas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2017)0365 - C8-0251/2017 - 2017/2140(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comité Económico y Social Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2017)0365 - C8-0252/2017 - 2017/2141(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comité de las Regiones
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2017)0365 - C8-0253/2017 - 2017/2142(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Servicio Europeo de Acción Exterior
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2017)0365 - C8-0256/2017 - 2017/2145(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marco Valli (A8-0128/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Defensor del Pueblo Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2017)0365 - C8-0254/2017 - 2017/2143(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0100/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Supervisor Europeo de Protección de Datos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2017)0365 - C8-0255/2017 - 2017/2144(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018)

Aprobación de la gestión 2016: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2016: rendimiento, gestión financiera y control [COM(2017)0365 - C8-0290/2017- 2017/2179(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0115/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0285/2017 - 2017/2174(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0074/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0286/2017 - 2017/2175(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0069/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0264/2017 - 2017/2153(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0106/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0258/2017 - 2017/2147(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0068/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (antes del 1 de julio de 2016: Escuela Europea de Policía) (CEPOL) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0274/2017 - 2017/2163(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0098/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0269/2017 - 2017/2158(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0066/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0083/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Bancaria Europea (ABE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0282/2017 - 2017/2171(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0067/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0271/2017 - 2017/2160(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0085/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0278/2017 - 2017/2167(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0086/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0262/2017 - 2017/2151(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0090/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0277/2017 - 2017/2166(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0107/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0091/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0281/2017 - 2017/2170(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0087/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0283/2017 - 2017/2172(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0088/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0287/2017 - 2017/2176(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0096/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Medicamentos (EMA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0265/2017 - 2017/2154(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0103/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0261/2017 - 2017/2150(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0081/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0268/2017 - 2017/2157(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0078/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0272/2017 - 2017/2161(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0114/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (AFE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea (ahora Agencia Ferroviaria de la Unión Europea) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0273/2017 - 2017/2162(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0079/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0284/2017 - 2017/2173(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0101/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Fundación Europea de Formación (ETF)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0267/2017 - 2017/2156(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0080/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0289/2017 - 2017/2178(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0111/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0263/2017 - 2017/2152(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0084/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0279/2017 - 2017/2168(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0102/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0092/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Unidad Europea de Cooperación Judicial (Eurojust)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0266/2017 - 2017/2155(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0113/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Policía (Europol)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía (Europol) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0109/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0260/2017 - 2017/2149(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0093/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0275/2017 - 2017/2164(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0108/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia del GNSS Europeo (GSA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0276/2017 - 2017/2165(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0082/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común para las Bioindustrias (BBI)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0294/2017 - 2017/2183(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0071/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Clean Sky 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0293/2017 - 2017/2182(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0070/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para un Liderazgo Europeo (ECSEL)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0298/2017 - 2017/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0072/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH 2)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0296/2017 - 2017/2185(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0073/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI 2)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0295/2017 - 2017/2184(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0075/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0291/2017 - 2017/2180(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0095/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común SESAR
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0292/2017 - 2017/2181(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0077/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Shift2Rail (S2R)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Shift2Rail para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0297/2017 - 2017/2186(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0076/2018)

Interviene Inés Ayala Sender, quien pide que, en el futuro, los ponentes alternativos en la aprobación de la gestión dispongan de más tiempo del que se les ha concedido hoy (la presidenta toma nota).

La presidenta da la bienvenida a Klaus-Heiner Lehne (presidente del Tribunal de Cuentas) y Günther Oettinger (miembro de la Comisión).

Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle y Marco Valli presentan sus informes.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Bart Staes, Indrek Tarand y Brian Hayes presentan sus informes.

Intervienen Monika Panayotova (presidenta en ejercicio del Consejo), Günther Oettinger y Klaus-Heiner Lehne.

Intervienen Doru-Claudian Frunzulică (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Bogdan Andrzej Zdrojewski (ponente de opinión de la Comisión CULT), Cristian Dan Preda (ponente de opinión de la Comisión AFET), Alain Cadec (ponente de opinión de la Comisión PECH), Karin Kadenbach (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Claude Rolin (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Kostas Chrysogonos (ponente de opinión de la Comisión LIBE), Isabella De Monte (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Iskra Mihaylova (ponente de opinión de la Comisión REGI), Notis Marias (ponente de opinión de la Comisión ECON), Gesine Meissner (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Markus Ferber (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Petri Sarvamaa, en nombre del Grupo PPE, Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, Martina Dlabajová, en nombre del Grupo ALDE, Benedek Jávor, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Dennis de Jong, en nombre del Grupo GUE/NGL, Claudia Schmidt y Luke Ming Flanagan.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Karin Kadenbach y Rosa D'Amato.

Intervienen Klaus-Heiner Lehne, Günther Oettinger, Monika Panayotova, Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle, Marco Valli, Bart Staes, Indrek Tarand y Brian Hayes.

Se cierra el debate.

Votación: punto 12.16 del Acta del 18.4.2018, punto 12.17 del Acta del 18.4.2018, punto 12.18 del Acta del 18.4.2018, punto 12.19 del Acta del 18.4.2018, punto 12.20 del Acta del 18.4.2018, punto 12.21 del Acta del 18.4.2018, punto 12.22 del Acta del 18.4.2018, punto 12.23 del Acta del 18.4.2018, punto 12.24 del Acta del 18.4.2018, punto 12.25 del Acta del 18.4.2018, punto 12.26 del Acta del 18.4.2018, punto 12.27 del Acta del 18.4.2018, punto 12.28 del Acta del 18.4.2018, punto 12.29 del Acta del 18.4.2018, punto 12.30 del Acta del 18.4.2018, punto 12.31 del Acta del 18.4.2018, punto 12.32 del Acta del 18.4.2018, punto 12.33 del Acta del 18.4.2018, punto 12.34 del Acta del 18.4.2018, punto 12.35 del Acta del 18.4.2018, punto 12.36 del Acta del 18.4.2018, punto 12.37 del Acta del 18.4.2018, punto 12.38 del Acta del 18.4.2018, punto 12.39 del Acta del 18.4.2018, punto 12.40 del Acta del 18.4.2018, punto 12.41 del Acta del 18.4.2018, punto 12.42 del Acta del 18.4.2018, punto 12.43 del Acta del 18.4.2018, punto 12.44 del Acta del 18.4.2018, punto 12.45 del Acta del 18.4.2018, punto 12.46 del Acta del 18.4.2018, punto 12.47 del Acta del 18.4.2018, punto 12.48 del Acta del 18.4.2018, punto 12.49 del Acta del 18.4.2018, punto 12.50 del Acta del 18.4.2018, punto 12.51 del Acta del 18.4.2018, punto 12.52 del Acta del 18.4.2018, punto 12.53 del Acta del 18.4.2018, punto 12.54 del Acta del 18.4.2018, punto 12.55 del Acta del 18.4.2018, punto 12.56 del Acta del 18.4.2018, punto 12.57 del Acta del 18.4.2018, punto 12.58 del Acta del 18.4.2018, punto 12.59 del Acta del 18.4.2018, punto 12.60 del Acta del 18.4.2018, punto 12.61 del Acta del 18.4.2018, punto 12.62 del Acta del 18.4.2018, punto 12.63 del Acta del 18.4.2018, punto 12.64 del Acta del 18.4.2018, punto 12.65 del Acta del 18.4.2018, punto 12.66 del Acta del 18.4.2018, punto 12.67 del Acta del 18.4.2018 y punto 12.68 del Acta del 18.4.2018.

(Se suspende la sesión a las 11.50 horas a la espera del turno de votaciones).

Última actualización: 23 de octubre de 2018Aviso jurídico