Índice 
Acta
PDF 398kWORD 96k
Miércoles 18 de abril de 2018 - EstrasburgoEdición definitiva
1.Apertura de la sesión
 2.Política de integridad de la Comisión, en particular el nombramiento del secretario general de la Comisión Europea (propuestas de Resolución presentadas)
 3.Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)
 4.Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno)
 5.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)
 6.Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 22 y 23 de marzo (debate)
 7.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (aprobación) (artículo 69 quater del Reglamento interno)
 8.Composición de los grupos políticos
 9.Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo (artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno)
 10.Aprobación de la gestión 2016 (debate)
 11.Reanudación de la sesión
 12.Turno de votaciones
  12.1.Período para la novena elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo * (votación)
  12.2.Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento – 2019 (votación)
  12.3.Acuerdo Marco UE-Australia *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
  12.4.Acuerdo Marco UE-Australia (Resolución) (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
  12.5.Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
  12.6.Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo (Protocolo Adicional) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
  12.7.Envases y residuos de envases ***I (votación)
  12.8.Vehículos al final de su vida útil, residuos de pilas y acumuladores y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ***I (votación)
  12.9.Residuos ***I (votación)
  12.10.Vertido de residuos ***I (votación)
  12.11.Normas de procedimiento en el ámbito de la información en materia de medio ambiente ***I (votación)
  12.12.Política de integridad de la Comisión, en particular el nombramiento del secretario general de la Comisión Europea (votación)
  12.13.Avances con respecto al pacto mundial de las Naciones Unidas para una migración segura, ordenada y regular y al pacto mundial de las Naciones Unidas sobre los refugiados (votación)
  12.14.Aplicación de los instrumentos de financiación exterior de la UE: revisión intermedia 2017 y arquitectura futura a partir de 2020 (votación)
  12.15.Informes anuales de 2015 y 2016 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad (votación)
  12.16.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comisión y agencias ejecutivas (votación)
  12.17.Aprobación de la gestión 2016: informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2016 (votación)
  12.18.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED (votación)
  12.19.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Parlamento Europeo (votación)
  12.20.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Consejo Europeo y Consejo (votación)
  12.21.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Tribunal de Justicia (votación)
  12.22.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Tribunal de Cuentas (votación)
  12.23.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comité Económico y Social Europeo (votación)
  12.24.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comité de las Regiones (votación)
  12.25.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Servicio Europeo de Acción Exterior (votación)
  12.26.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Defensor del Pueblo Europeo (votación)
  12.27.Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación)
  12.28.Aprobación de la gestión 2016: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión (votación)
  12.29.Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (votación)
  12.30.Aprobación de la gestión 2016: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (votación)
  12.31.Aprobación de la gestión 2016: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (votación)
  12.32.Aprobación de la gestión 2016: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (votación)
  12.33.Aprobación de la gestión 2016: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) (votación)
  12.34.Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (votación)
  12.35.Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (votación)
  12.36.Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (votación)
  12.37.Aprobación de la gestión 2016: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (votación)
  12.38.Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (votación)
  12.39.Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (votación)
  12.40.Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) (votación)
  12.41.Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (votación)
  12.42.Aprobación de la gestión 2016: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (votación)
  12.43.Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (votación)
  12.44.Aprobación de la gestión 2016: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (votación)
  12.45.Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (votación)
  12.46.Aprobación de la gestión 2016: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (votación)
  12.47.Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (votación)
  12.48.Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (votación)
  12.49.Aprobación de la gestión 2016: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (AFE) (votación)
  12.50.Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (votación)
  12.51.Aprobación de la gestión 2016: Fundación Europea de Formación (ETF) (votación)
  12.52.Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (votación)
  12.53.Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (votación)
  12.54.Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (votación)
  12.55.Aprobación de la gestión 2016: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (votación)
  12.56.Aprobación de la gestión 2016: Unidad Europea de Cooperación Judicial (Eurojust) (votación)
  12.57.Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Policía (Europol) (votación)
  12.58.Aprobación de la gestión 2016: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (votación)
  12.59.Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) (votación)
  12.60.Aprobación de la gestión 2016: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (votación)
  12.61.Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) (votación)
  12.62.Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Clean Sky 2 (votación)
  12.63.Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para un Liderazgo Europeo (ECSEL) (votación)
  12.64.Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH 2) (votación)
  12.65.Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI 2) (votación)
  12.66.Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (votación)
  12.67.Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común SESAR (votación)
  12.68.Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Shift2Rail (S2R) (votación)
 13.Explicaciones de voto
 14.Correcciones e intenciones de voto
 15.Reanudación de la sesión
 16.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 17.Presentación de documentos
 18.Transferencias de créditos
 19.Cambridge Analytica y Facebook: la protección de datos y de la intimidad de los ciudadanos como línea de defensa contra la manipulación de elecciones (debate)
 20.Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo ***I (debate)
 21.Homologación y vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos ***I (debate)
 22.Producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos ***I (debate)
 23.Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los Parlamentos nacionales (debate)
 24.Informe anual sobre la política de competencia (debate)
 25.Divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales (debate)
 26.Reticencia a la vacunación y caída de las tasas de vacunación en Europa (debate)
 27.Orden del día de la próxima sesión
 28.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 8.35 horas.


2. Política de integridad de la Comisión, en particular el nombramiento del secretario general de la Comisión Europea (propuestas de Resolución presentadas)

Declaración de la Comisión: Política de integridad de la Comisión, en particular el nombramiento del secretario general de la Comisión Europea (2018/2624(RSP)))

El debate tuvo lugar el 12 de marzo de 2018 (punto 14 del Acta del 12.3.2018).

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Ingeborg Gräßle, Claudia Schmidt, Tomáš Zdechovský, Joachim Zeller, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei e Indrek Tarand, en nombre de la Comisión CONT, sobre la política de integridad de la Comisión, en particular el nombramiento del secretario general de la Comisión Europea (2018/2624(RSP)) (B8-0214/2018).

Votación: punto 12.12 del Acta del 18.4.2018.


3. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento interno, para las propuestas de Resolución siguientes:

I.   Bielorrusia (2018/2661(RSP))

—   Cristian Dan Preda, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jaromír Štětina, Patricija Šulin, Francis Zammit Dimech, Tomáš Zdechovský, Milan Zver, Jarosław Wałęsa, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Romana Tomc, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Tunne Kelam, David McAllister, Lars Adaktusson, Krzysztof Hetman, Željana Zovko, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Andrey Kovatchev, Deirdre Clune, Francisco José Millán Mon, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Julia Pitera, Marijana Petir, Laima Liucija Andrikienė, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Ramón Luis Valcárcel Siso, Elmar Brok, Jerzy Buzek, Daniel Caspary, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Alojz Peterle, Fernando Ruas, Seán Kelly e Inese Vaidere, en nombre del Grupo PPE, sobre Bielorrusia (B8-0197/2018);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru y Soraya Post, en nombre del Grupo S&D, sobre Bielorrusia (B8-0199/2018);

—   Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Branislav Škripek y Monica Macovei en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Bielorrusia (B8-0200/2018);

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Bielorrusia (B8-0201/2018);

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Bronis Ropė, Igor Šoltes, Barbara Lochbihler y Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Bielorrusia (B8-0204/2018).

II.   Filipinas (2018/2662(RSP))

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Patricija Šulin, Francis Zammit Dimech, Milan Zver, Csaba Sógor, Mairead McGuinness, Romana Tomc, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Tunne Kelam, Bogdan Andrzej Zdrojewski, David McAllister, Lars Adaktusson, Krzysztof Hetman, Željana Zovko, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Laima Liucija Andrikienė, Julia Pitera, Marijana Petir, Ramón Luis Valcárcel Siso, Seán Kelly, Inese Vaidere y Dubravka Šuica, en nombre del Grupo PPE, sobre Filipinas (B8-0198/2018);

—   Victor Boştinaru, Elena Valenciano, Soraya Post y Neena Gill, en nombre del Grupo S&D, sobre Filipinas (B8-0202/2018);

—   Charles Tannock, Notis Marias, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Valdemar Tomaševski, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen-Lerner y Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR, sobre Filipinas (B8-0203/2018);

—   Urmas Paet, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Javier Nart, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre Filipinas (B8-0205/2018);

—   Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Jordi Solé e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Filipinas (B8-0206/2018);

—   Miguel Urbán Crespo, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Barbara Spinelli, Estefanía Torres Martínez, Younous Omarjee, Stelios Kouloglou, Sofia Sakorafa, Xabier Benito Ziluaga, Ángela Vallina, Lola Sánchez Caldentey, Tania González Peñas, Luke Ming Flanagan y Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Filipinas (B8-0208/2018).

III.   Situación en la Franja de Gaza (2018/2663(RSP))

—   Cristian Dan Preda, Lars Adaktusson, Patricija Šulin, Francis Zammit Dimech, Milan Zver, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Jarosław Wałęsa, Romana Tomc, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Giovanni La Via, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Krzysztof Hetman, Michaela Šojdrová, Željana Zovko, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Pavel Svoboda, Ivana Maletić, Julia Pitera y Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Gaza (B8-0191/2018);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Norbert Neuser, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en la Franja de Gaza (B8-0207/2018);

—   Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš y Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en la Franja de Gaza (B8-0209/2018);

—   Tamás Meszerics, Ana Miranda, Margrete Auken, Keith Taylor, Florent Marcellesi, Heidi Hautala, Bart Staes, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Jill Evans, Jakop Dalunde, Pascal Durand, Josep-Maria Terricabras, Molly Scott Cato, Klaus Buchner, Jordi Solé e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Rosa D'Amato, Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao, Eleonora y Evi Laura Agea, sobre la situación en la Franja de Gaza (B8-0210/2018);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Bas Belder, Anna Elżbieta Fotyga, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto, Anders Primdahl Vistisen, Ruža Tomašić, Branislav Škripek y Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Gaza (B8-0211/2018);

—   Neoklis Sylikiotis, Patrick Le Hyaric, Miguel Urbán Crespo, Martina Anderson, Takis Hadjigeorgiou, Eleonora Forenza, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Nikolaos Chountis, Paloma López Bermejo, Sofia Sakorafa, Maria Lidia Senra Rodríguez, Ángela Vallina, Xabier Benito Ziluaga, Matt Carthy, Javier Couso Permuy, Younous Omarjee, Barbara Spinelli, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Merja Kyllönen, Miguel Viegas, Marie-Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Tania González Peñas y Kostadinka Kuneva, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación en la Franja de Gaza (B8-0212/2018).

El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 162 del Reglamento interno.


4. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

- Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) n.º 1178/2011, por el que se establecen requisitos técnicos y procedimientos administrativos relacionados con el personal de vuelo de la aviación civil en virtud del Reglamento (CE) n.º 216/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (D051054/03 - 2018/2660(RPS) - plazo: 10 de julio de 2018)
remitido para el fondo: TRAN

- Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) n.º 965/2012 en lo que respecta a los requisitos técnicos y procedimientos administrativos relativos a la introducción de programas de apoyo, la evaluación psicológica de las tripulaciones de vuelo y los controles sistemáticos y aleatorios de sustancias psicoactivas para asegurar la aptitud médica de los miembros de las tripulaciones de vuelo y de cabina, y en lo que respecta al equipamiento de los aviones de turbina nuevos con una masa máxima certificada de despegue de 5 700 kg o menos y aprobados para transportar a entre 6 y 9 pasajeros con un sistema de advertencia y alarma de impacto (D055330/02 - 2018/2650(RPS) - plazo: 23 de junio de 2018)
remitido para el fondo: TRAN

- Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos II, III y V del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los límites máximos de residuos de ciantraniliprol, cimoxanilo, deltametrin, difenoconazol, fenamidona, flubendiamida, fluopicolide, folpet, fosetil, mandestrobin, mepicuat, metazacloro, propamocarbo, propargita, pirimetanil, sulfoxaflor y trifloxistrobina en o sobre determinados productos (D055526/02 - 2018/2654(RPS) - plazo: 24 de mayo de 2018)
remitido para el fondo: ENVI

- Decisión de la Comisión por la que se modifican las Decisiones (UE) 2017/1214, (UE) 2017/1215, (UE) 2017/1216, (UE) 2017/1218 y (UE) 2017/1219 en cuanto a la duración del periodo transitorio (D055704/02 - 2018/2653(RPS) - plazo: 24 de junio de 2018)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica y corrige el anexo III del Reglamento (CE) n.º 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas (D055782/01 - 2018/2657(RPS) - plazo: 9 de julio de 2018)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: AGRI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.º 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (D055856/03 - 2018/2664(RPS) - plazo: 12 de julio de 2018)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (CE) n.º 1126/2008, por el que se adoptan determinadas Normas Internacionales de Contabilidad de conformidad con el Reglamento (CE) n.º 1606/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, en lo que respecta a la Interpretación 23 del Comité de Interpretaciones de las Normas Internacionales de Información Financiera (D055910/01 - 2018/2658(RPS) - plazo: 10 de julio de 2018)
remitido para el fondo: ECON
opinión: JURI (artículo 54 del Reglamento interno)


5. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)

Proyectos de actos delegados transmitidos al Parlamento:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la especificación del método de evaluación con arreglo al cual las autoridades competentes autorizan a las entidades a utilizar métodos avanzados de cálculo para el riesgo operativo (C(2018)01446 - 2018/2644(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 14 de marzo de 2018

Remitido para el fondo: ECON

- Corrección de errores del Reglamento Delegado de la Comisión de 21 de noviembre de 2017 por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 576/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las medidas sanitarias preventivas para controlar la infección de los perros por Echinococcus multilocularis y se deroga el Reglamento Delegado (UE) n.º 1152/2011 (C(2017)07619 final) (C(2018)01516 - 2018/2648(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 16 de marzo de 2018

Remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se corrige la versión búlgara del Reglamento Delegado (UE) 2017/653, por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 1286/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los documentos de datos fundamentales relativos a los productos de inversión minorista empaquetados y los productos de inversión basados en seguros, mediante el establecimiento de normas técnicas de regulación respecto a la presentación, el contenido, el examen y la revisión de los documentos de datos fundamentales y las condiciones para cumplir el requisito de suministro de dichos documentos (C(2018)01835 - 2018/2655(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de abril de 2018

Remitido para el fondo: ECON

- Corrección de errores del Reglamento Delegado [C(2018)0863 final] de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, por el que se modifica y corrige el Reglamento Delegado (UE) 2015/208, que complementa el Reglamento (UE) n.º 167/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por lo que respecta a los requisitos de seguridad funcional de los vehículos para la homologación de vehículos agrícolas y forestales (C(2018)01840 - 2018/2649(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 21 de marzo de 2018

Remitido para el fondo: IMCO

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica y complementa el Reglamento (UE) 2017/1131 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las titulizaciones y los pagarés de titulización simples, transparentes y normalizados, los requisitos aplicables a los activos recibidos en el marco de pactos de recompra inversa y los métodos de evaluación de la calidad crediticia (C(2018)02080 - 2018/2659(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 10 de abril de 2018

Remitido para el fondo: ECON

Proyecto de acto delegado para el que se ha prorrogado el plazo de formulación de objeciones:

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/118 por el que se establecen medidas de conservación de las pesquerías para la protección del entorno marino en el mar del Norte (C(2018)01194 – 2018/2614(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 2 de marzo de 2018

Prórroga del plazo para presentar objeciones: 2 meses más a petición del Parlamento Europeo

Remitido para el fondo: PECH

Proyecto de acto delegado para el que se ha modificado el plazo de 1 a 3 meses a petición de la comisión competente:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la especificación del método de evaluación con arreglo al cual las autoridades competentes autorizan a las entidades a utilizar métodos avanzados de cálculo para el riesgo operativo (C(2018)01446 – 2018/2644(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 14 de marzo de 2018 a petición de la comisión competente.

Remitido para el fondo: ECON


6. Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 22 y 23 de marzo (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Conclusiones de la reunión del Consejo Europeo de los días 22 y 23 de marzo (2018/2550(RSP))

Donald Tusk (presidente del Consejo Europeo) procede a la declaración.

El presidente vuelve sobre la posición del Parlamento sobre la situación en Siria y sobre la necesidad de encontrar nuevos recursos propios para el presupuesto de la Unión.

Jean-Claude Juncker (presidente de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, Syed Kamall, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Sven Giegold, en nombre del Grupo Verts/ALE, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, Harald Vilimsky, en nombre del Grupo ENF, Zoltán Balczó, no inscrito, Janusz Lewandowski, Victor Boştinaru, Hans-Olaf Henkel, Rolandas Paksas, Janice Atkinson y Diane Dodds.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Ana Miranda, Sotirios Zarianopoulos, Notis Marias, Costas Mavrides, Mairead McGuinness, Othmar Karas, Nicola Caputo, Jordi Solé, Ruža Tomašić, Georgios Epitideios, Maria Grapini y Juan Fernando López Aguilar.

Intervienen Jean-Claude Juncker y Donald Tusk.

Se cierra el debate.


PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

7. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (aprobación) (artículo 69 quater del Reglamento interno)

La presidenta anuncia que ha recibido solicitudes de los Grupos S&D, GUE/NGL y Verts/ALE de someter a votación la decisión de entablar negociaciones de la Comisión ITRE sobre la base del informe de Janusz Lewandowski (A8-0094/2018), y de los Grupos GUE/NGL y ENF de someter a votación la decisión de entablar negociaciones de la Comisión ITRE sobre la base del informe de Jerzy Buzek (A8-0143/2018), anunciadas en el Acta del 16 de abril de 2018 (punto 11 del Acta del 16.4.2018).

Las votaciones tendrán lugar mañana, 19 de abril de 2018, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 69, quater, apartado 2, del Reglamento interno.

La presidenta anuncia que no ha recibido solicitudes del número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio en relación con las demás decisiones de entablar negociaciones interinstitucionales anunciadas en el Acta del lunes 16 de abril de 2018 (punto 11 del Acta del 16.4.2018).

Las comisiones TRAN y EMPL han podido por tanto iniciar las negociaciones una vez expirado el plazo previsto en el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, sobre la base de los informes de Markus Pieper (A8-0125/2018) y Claude Rolin (A8-0142/2018).


8. Composición de los grupos políticos

Aymeric Chauprade ya no forma parte de los diputados no inscritos y pertenece al Grupo EFDD desde el 18 de abril de 2018.


9. Propuesta de consulta al Comité Económico y Social Europeo (artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno)

La presidenta anuncia que ha recibido de la Comisión FEMM, de conformidad con el artículo 137, apartado 2, del Reglamento interno, una solicitud de consulta al Comité Económico y Social Europeo para que emita un dictamen sobre la brecha digital de género.

Esta solicitud de consulta se considerará aprobada a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo pidan que se someta a votación.


10. Aprobación de la gestión 2016 (debate)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comisión y agencias ejecutivas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [2017/2136(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0137/2018)

Aprobación de la gestión 2016: informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2016
Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0299/2017 - 2017/2188(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0130/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0364 - C8-0257/2017 - 2017/2146(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Barbara Kappel (A8-0123/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Parlamento Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección I – Parlamento Europeo [COM(2017)0365 - C8-0248/2017 - 2017/2137(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0105/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Consejo Europeo y Consejo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2017)0365 - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0116/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Tribunal de Justicia
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2017)0365 - C8-0250/2017 - 2017/2139(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Tribunal de Cuentas
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2017)0365 - C8-0251/2017 - 2017/2140(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comité Económico y Social Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2017)0365 - C8-0252/2017 - 2017/2141(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comité de las Regiones
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2017)0365 - C8-0253/2017 - 2017/2142(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Servicio Europeo de Acción Exterior
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2017)0365 - C8-0256/2017 - 2017/2145(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marco Valli (A8-0128/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Defensor del Pueblo Europeo
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2017)0365 - C8-0254/2017 - 2017/2143(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0100/2018)

Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Supervisor Europeo de Protección de Datos
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2017)0365 - C8-0255/2017 - 2017/2144(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018)

Aprobación de la gestión 2016: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2016: rendimiento, gestión financiera y control [COM(2017)0365 - C8-0290/2017- 2017/2179(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0115/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0285/2017 - 2017/2174(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0074/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0286/2017 - 2017/2175(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0069/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0264/2017 - 2017/2153(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0106/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0258/2017 - 2017/2147(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0068/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (antes del 1 de julio de 2016: Escuela Europea de Policía) (CEPOL) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0274/2017 - 2017/2163(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0098/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0269/2017 - 2017/2158(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0066/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0083/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Bancaria Europea (ABE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0282/2017 - 2017/2171(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0067/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0271/2017 - 2017/2160(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0085/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0278/2017 - 2017/2167(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0086/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0262/2017 - 2017/2151(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0090/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0277/2017 - 2017/2166(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0107/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0091/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0281/2017 - 2017/2170(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0087/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0283/2017 - 2017/2172(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0088/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0287/2017 - 2017/2176(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0096/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Medicamentos (EMA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0265/2017 - 2017/2154(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0103/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0261/2017 - 2017/2150(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0081/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0268/2017 - 2017/2157(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0078/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0272/2017 - 2017/2161(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0114/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (AFE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea (ahora Agencia Ferroviaria de la Unión Europea) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0273/2017 - 2017/2162(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0079/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0284/2017 - 2017/2173(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0101/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Fundación Europea de Formación (ETF)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0267/2017 - 2017/2156(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0080/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0289/2017 - 2017/2178(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0111/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0263/2017 - 2017/2152(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0084/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0279/2017 - 2017/2168(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0102/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0092/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Unidad Europea de Cooperación Judicial (Eurojust)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0266/2017 - 2017/2155(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0113/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Policía (Europol)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía (Europol) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0109/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0260/2017 - 2017/2149(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0093/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0275/2017 - 2017/2164(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0108/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Agencia del GNSS Europeo (GSA)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0276/2017 - 2017/2165(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0082/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común para las Bioindustrias (BBI)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0294/2017 - 2017/2183(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0071/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Clean Sky 2
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0293/2017 - 2017/2182(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0070/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para un Liderazgo Europeo (ECSEL)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0298/2017 - 2017/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0072/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH 2)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0296/2017 - 2017/2185(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0073/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI 2)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0295/2017 - 2017/2184(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0075/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0291/2017 - 2017/2180(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0095/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común SESAR
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0292/2017 - 2017/2181(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0077/2018)

Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Shift2Rail (S2R)
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Shift2Rail para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0297/2017 - 2017/2186(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0076/2018)

Interviene Inés Ayala Sender, quien pide que, en el futuro, los ponentes alternativos en la aprobación de la gestión dispongan de más tiempo del que se les ha concedido hoy (la presidenta toma nota).

La presidenta da la bienvenida a Klaus-Heiner Lehne (presidente del Tribunal de Cuentas) y Günther Oettinger (miembro de la Comisión).

Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle y Marco Valli presentan sus informes.

PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Bart Staes, Indrek Tarand y Brian Hayes presentan sus informes.

Intervienen Monika Panayotova (presidenta en ejercicio del Consejo), Günther Oettinger y Klaus-Heiner Lehne.

Intervienen Doru-Claudian Frunzulică (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Bogdan Andrzej Zdrojewski (ponente de opinión de la Comisión CULT), Cristian Dan Preda (ponente de opinión de la Comisión AFET), Alain Cadec (ponente de opinión de la Comisión PECH), Karin Kadenbach (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Claude Rolin (ponente de opinión de la Comisión EMPL), Kostas Chrysogonos (ponente de opinión de la Comisión LIBE), Isabella De Monte (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Iskra Mihaylova (ponente de opinión de la Comisión REGI), Notis Marias (ponente de opinión de la Comisión ECON), Gesine Meissner (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Markus Ferber (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Petri Sarvamaa, en nombre del Grupo PPE, Inés Ayala Sender, en nombre del Grupo S&D, Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, Martina Dlabajová, en nombre del Grupo ALDE, Benedek Jávor, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Dennis de Jong, en nombre del Grupo GUE/NGL, Claudia Schmidt y Luke Ming Flanagan.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Karin Kadenbach y Rosa D'Amato.

Intervienen Klaus-Heiner Lehne, Günther Oettinger, Monika Panayotova, Joachim Zeller, Barbara Kappel, Derek Vaughan, Ingeborg Gräßle, Marco Valli, Bart Staes, Indrek Tarand y Brian Hayes.

Se cierra el debate.

Votación: punto 12.16 del Acta del 18.4.2018, punto 12.17 del Acta del 18.4.2018, punto 12.18 del Acta del 18.4.2018, punto 12.19 del Acta del 18.4.2018, punto 12.20 del Acta del 18.4.2018, punto 12.21 del Acta del 18.4.2018, punto 12.22 del Acta del 18.4.2018, punto 12.23 del Acta del 18.4.2018, punto 12.24 del Acta del 18.4.2018, punto 12.25 del Acta del 18.4.2018, punto 12.26 del Acta del 18.4.2018, punto 12.27 del Acta del 18.4.2018, punto 12.28 del Acta del 18.4.2018, punto 12.29 del Acta del 18.4.2018, punto 12.30 del Acta del 18.4.2018, punto 12.31 del Acta del 18.4.2018, punto 12.32 del Acta del 18.4.2018, punto 12.33 del Acta del 18.4.2018, punto 12.34 del Acta del 18.4.2018, punto 12.35 del Acta del 18.4.2018, punto 12.36 del Acta del 18.4.2018, punto 12.37 del Acta del 18.4.2018, punto 12.38 del Acta del 18.4.2018, punto 12.39 del Acta del 18.4.2018, punto 12.40 del Acta del 18.4.2018, punto 12.41 del Acta del 18.4.2018, punto 12.42 del Acta del 18.4.2018, punto 12.43 del Acta del 18.4.2018, punto 12.44 del Acta del 18.4.2018, punto 12.45 del Acta del 18.4.2018, punto 12.46 del Acta del 18.4.2018, punto 12.47 del Acta del 18.4.2018, punto 12.48 del Acta del 18.4.2018, punto 12.49 del Acta del 18.4.2018, punto 12.50 del Acta del 18.4.2018, punto 12.51 del Acta del 18.4.2018, punto 12.52 del Acta del 18.4.2018, punto 12.53 del Acta del 18.4.2018, punto 12.54 del Acta del 18.4.2018, punto 12.55 del Acta del 18.4.2018, punto 12.56 del Acta del 18.4.2018, punto 12.57 del Acta del 18.4.2018, punto 12.58 del Acta del 18.4.2018, punto 12.59 del Acta del 18.4.2018, punto 12.60 del Acta del 18.4.2018, punto 12.61 del Acta del 18.4.2018, punto 12.62 del Acta del 18.4.2018, punto 12.63 del Acta del 18.4.2018, punto 12.64 del Acta del 18.4.2018, punto 12.65 del Acta del 18.4.2018, punto 12.66 del Acta del 18.4.2018, punto 12.67 del Acta del 18.4.2018 y punto 12.68 del Acta del 18.4.2018.

(Se suspende la sesión a las 11.50 horas a la espera del turno de votaciones).


PRESIDE: Rainer WIELAND
Vicepresidente

11. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 12.00 horas.


12. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en Europarl.


12.1. Período para la novena elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo * (votación)

Informe sobre el proyecto de Decisión del Consejo por la que se fija el período para la novena elección de los representantes en el Parlamento Europeo por sufragio universal directo (07162/2018 – C8-0128/2018 – 2018/0805(CNS)) - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Danuta Maria Hübner (A8-0145/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado (P8_TA(2018)107)


12.2. Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento – 2019 (votación)

Calendario de los períodos parciales de sesiones del Parlamento – 2019 (2018/2652(RSO)): véase la propuesta de la Conferencia de Presidentes (punto 10 del Acta del 16.4.2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

Declarado aprobado

El calendario de los períodos parciales sesiones del Parlamento Europeo para 2019 queda, por tanto, fijado del siguiente modo:

- del 14 al 17 de enero

- los días 30 y 31 de enero

- del 11 al 14 de febrero

- del 11 al 14 de marzo

- del 25 al 28 de marzo

- los días 3 y 4 de abril

- del 15 al 18 de abril

- del 2 al 4 de julio

- del 15 al 18 de julio

- del 16 al 19 de septiembre

- los días 9 y 10 de octubre

- del 21 al 24 de octubre

- los días 13 y 14 de noviembre

- del 25 al 28 de noviembre

- del 16 al 19 de diciembre.


12.3. Acuerdo Marco UE-Australia *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Australia, por otra [15467/2016 - C8-0327/2017 - 2016/0367(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Francisco José Millán Mon (A8-0110/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)108)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.


12.4. Acuerdo Marco UE-Australia (Resolución) (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo Marco entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Australia, por otra [2017/2227(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Francisco José Millán Mon (A8-0119/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)109)


12.5. Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo [14494/2017 - C8-0450/2017 - 2017/0265(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Helga Stevens (A8-0131/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)110)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Convenio.


12.6. Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo (Protocolo Adicional) *** (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Protocolo Adicional al Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo [14498/2017 - C8-0451/2017 - 2017/0266(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Helga Stevens (A8-0132/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado en votación única (P8_TA(2018)111)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Protocolo.


12.7. Envases y residuos de envases ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 94/62/CE, relativa a los envases y residuos de envases [COM(2015)0596 - C8-0385/2015 - 2015/0276(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Simona Bonafè (A8-0029/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)112)


12.8. Vehículos al final de su vida útil, residuos de pilas y acumuladores y residuos de aparatos eléctricos y electrónicos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas 2000/53/CE, relativa a los vehículos al final de su vida útil, 2006/66/CE, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores, y 2012/19/UE, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos [COM(2015)0593 - C8-0383/2015 - 2015/0272(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Simona Bonafè (A8-0013/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)113)


12.9. Residuos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2008/98/CE sobre los residuos [COM(2015)0595 - C8-0382/2015 - 2015/0275(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Simona Bonafè (A8-0034/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)114)

DECLARACIONES DE LA COMISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)114)


12.10. Vertido de residuos ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 1999/31/CE del Consejo relativa al vertido de residuos [COM(2015)0594 - C8-0384/2015 - 2015/0274(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Simona Bonafè (A8-0031/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)115)


12.11. Normas de procedimiento en el ámbito de la información en materia de medio ambiente ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican la Directiva 87/217/CEE del Consejo, la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, la Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, el Reglamento (UE) n.º 1257/2013 del Parlamento Europeo y el Consejo, la Directiva 86/278/CEE del Consejo y la Directiva 94/63/CE del Consejo en lo que atañe a las normas de procedimiento en el ámbito de la información en materia de medio ambiente y por la que se deroga la Directiva 91/692/CEE del Consejo [COM(2016)0789 - C8-0526/2016 - 2016/0394(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Francesc Gambús (A8-0253/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2018)116)


12.12. Política de integridad de la Comisión, en particular el nombramiento del secretario general de la Comisión Europea (votación)

Declaración de la Comisión: Política de integridad de la Comisión, en particular el nombramiento del secretario general de la Comisión Europea (2018/2624(RSP))

El debate se celebró el 12 de marzo de 2018 (punto 14 del Acta del 12.3.2018).

La propuesta de Resolución se ha anunciado el 18 de abril de 2018 (punto 2 del Acta del 18.4.2018).

Propuesta de Resolución B8-0214/2018 (2018/2624(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)117)

Intervenciones:

Antes de la votación, el presidente precisa que se armonizarán las versiones lingüísticas.


12.13. Avances con respecto al pacto mundial de las Naciones Unidas para una migración segura, ordenada y regular y al pacto mundial de las Naciones Unidas sobre los refugiados (votación)

Propuestas de Resolución B8-0184/2018 y B8-0185/2018 (2018/2642(RSP))

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0184/2018

Aprobado (P8_TA(2018)118)

(La propuesta de Resolución B8-0185/2018/ decae.)


12.14. Aplicación de los instrumentos de financiación exterior de la UE: revisión intermedia 2017 y arquitectura futura a partir de 2020 (votación)

Informe sobre la aplicación de los instrumentos de financiación exterior de la UE: revisión intermedia 2017 y arquitectura futura a partir de 2020 [2017/2280(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Marietje Schaake (A8-0112/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)119)


12.15. Informes anuales de 2015 y 2016 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad (votación)

Informe sobre los informes anuales de 2015 y 2016 sobre la subsidiariedad y la proporcionalidad [2017/2010(INI)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Mady Delvaux (A8-0141/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)120)


12.16. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comisión y agencias ejecutivas (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección III – Comisión y agencias ejecutivas [2017/2136(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0137/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)121)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)121)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.17. Aprobación de la gestión 2016: informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2016 (votación)

Informe sobre los informes especiales del Tribunal de Cuentas en el marco de la aprobación de la gestión de la Comisión para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0299/2017 - 2017/2188(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Joachim Zeller (A8-0130/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)122)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)122)

Intervenciones:

Dobromir Dobromir SośnierzSośnierz, sobre el desarrollo de las votaciones.


12.18. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – 8.º, 9.º, 10.º y 11.º FED (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de los octavo, noveno, décimo y undécimo Fondos Europeos de Desarrollo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0364 - C8-0257/2017 - 2017/2146(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Barbara Kappel (A8-0123/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)123)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)123)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.19. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Parlamento Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección I – Parlamento Europeo [COM(2017)0365 - C8-0248/2017 - 2017/2137(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Derek Vaughan (A8-0105/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)124)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)124)


12.20. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Consejo Europeo y Consejo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección II – Consejo Europeo y Consejo [COM(2017)0365 - C8-0249/2017 - 2017/2138(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0116/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)125)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)125)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento interno).


12.21. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Tribunal de Justicia (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección IV – Tribunal de Justicia [COM(2017)0365 - C8-0250/2017 - 2017/2139(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0122/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)126)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)126)


12.22. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Tribunal de Cuentas (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección V – Tribunal de Cuentas [COM(2017)0365 - C8-0251/2017 - 2017/2140(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0089/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)127)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)127)


12.23. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comité Económico y Social Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VI – Comité Económico y Social Europeo [COM(2017)0365 - C8-0252/2017 - 2017/2141(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0097/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)128)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)128)


12.24. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Comité de las Regiones (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VII – Comité de las Regiones [COM(2017)0365 - C8-0253/2017 - 2017/2142(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0117/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 24)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)129)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)129)


12.25. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Servicio Europeo de Acción Exterior (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección X – Servicio Europeo de Acción Exterior [COM(2017)0365 - C8-0256/2017 - 2017/2145(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Marco Valli (A8-0128/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 25)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)130)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)130)


12.26. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Defensor del Pueblo Europeo (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección VIII – Defensor del Pueblo Europeo [COM(2017)0365 - C8-0254/2017 - 2017/2143(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0100/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 26)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)131)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)131)


12.27. Aprobación de la gestión 2016: presupuesto general de la Unión – Supervisor Europeo de Protección de Datos (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2016, sección IX – Supervisor Europeo de Protección de Datos [COM(2017)0365 - C8-0255/2017 - 2017/2144(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Ingeborg Gräßle (A8-0099/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 27)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)132)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)132)


12.28. Aprobación de la gestión 2016: rendimiento, gestión financiera y control de las agencias de la Unión (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de las agencias de la Unión Europea para el ejercicio 2016: rendimiento, gestión financiera y control [COM(2017)0365 - C8-0290/2017- 2017/2179(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0115/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 28)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)133)

Intervenciones:

Monica Macovei ha presentado una enmienda oral a la enmienda 1, que ha sido admitida.


12.29. Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía (ACER) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0285/2017 - 2017/2174(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0074/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 29)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)134)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)134)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.30. Aprobación de la gestión 2016: Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina del Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0286/2017 - 2017/2175(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0069/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 30)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)135)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)135)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.31. Aprobación de la gestión 2016: Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea (CdT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro de Traducción de los Órganos de la Unión Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0264/2017 - 2017/2153(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0106/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 31)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)136)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)136)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.32. Aprobación de la gestión 2016: Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0258/2017 - 2017/2147(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0068/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 32)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)137)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)137)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.33. Aprobación de la gestión 2016: Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (CEPOL) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial (antes del 1 de julio de 2016: Escuela Europea de Policía) (CEPOL) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0274/2017 - 2017/2163(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0098/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 33)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)138)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)138)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.34. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Seguridad Aérea (AESA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Aérea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0269/2017 - 2017/2158(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0066/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 34)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)139)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)139)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.35. Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Apoyo al Asilo (EASO) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Apoyo al Asilo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0288/2017 - 2017/2177(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0083/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 35)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)140)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)140)

Se aplazan la aprobación de la gestión y el cierre de las cuentas (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra b), del Reglamento interno).


12.36. Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Bancaria Europea (ABE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Bancaria Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0282/2017 - 2017/2171(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0067/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 36)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)141)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)141)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.37. Aprobación de la gestión 2016: Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades (ECDC) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0271/2017 - 2017/2160(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0085/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 37)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)142)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)142)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.38. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0278/2017 - 2017/2167(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0086/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 38)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)143)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)143)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.39. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Medio Ambiente (AEMA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medio Ambiente para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0262/2017 - 2017/2151(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0090/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 39)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)144)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)144)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.40. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Control de la Pesca (AECP) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Control de la Pesca para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0277/2017 - 2017/2166(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0107/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 40)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)145)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)145)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.41. Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0091/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 41)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)146)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)146)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.42. Aprobación de la gestión 2016: Instituto Europeo de la Igualdad de Género (EIGE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de la Igualdad de Género para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0281/2017 - 2017/2170(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0087/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 42)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)147)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)147)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.43. Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0283/2017 - 2017/2172(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0088/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 43)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)148)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)148)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.44. Aprobación de la gestión 2016: Instituto Europeo de Innovación y Tecnología (EIT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Instituto Europeo de Innovación y Tecnología para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0287/2017 - 2017/2176(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0096/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 44)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)149)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)149)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.45. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Medicamentos para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0265/2017 - 2017/2154(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0103/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 45)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)150)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)150)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.46. Aprobación de la gestión 2016: Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0261/2017 - 2017/2150(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0081/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 46)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)151)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)151)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.47. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de Seguridad Marítima (AESM) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de Seguridad Marítima para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0268/2017 - 2017/2157(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0078/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 47)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)152)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)152)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.48. Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea (ENISA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0272/2017 - 2017/2161(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0114/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 48)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)153)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)153)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.49. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Ferroviaria de la Unión Europea (AFE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Ferroviaria Europea (ahora Agencia Ferroviaria de la Unión Europea) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0273/2017 - 2017/2162(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0079/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 49)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)154)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)154)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.50. Aprobación de la gestión 2016: Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Autoridad Europea de Valores y Mercados para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0284/2017 - 2017/2173(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0101/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 50)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)155)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)155)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.51. Aprobación de la gestión 2016: Fundación Europea de Formación (ETF) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea de Formación para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0267/2017 - 2017/2156(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0080/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 51)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)156)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)156)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.52. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia (eu-LISA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Gestión Operativa de Sistemas Informáticos de Gran Magnitud en el Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0289/2017 - 2017/2178(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0111/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 52)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)157)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)157)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.53. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (EU-OSHA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0263/2017 - 2017/2152(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0084/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 53)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)158)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)158)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.54. Aprobación de la gestión 2016: Agencia de Abastecimiento de Euratom (AAE) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0279/2017 - 2017/2168(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0102/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 54)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)159)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)159)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.55. Aprobación de la gestión 2016: Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo (Eurofound) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0259/2017 - 2017/2148(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0092/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 55)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)160)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)160)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.56. Aprobación de la gestión 2016: Unidad Europea de Cooperación Judicial (Eurojust) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de Eurojust para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0266/2017 - 2017/2155(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0113/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 56)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)161)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)161)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.57. Aprobación de la gestión 2016: Oficina Europea de Policía (Europol) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Oficina Europea de Policía (Europol) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0109/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 57)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)162)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)162)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Intervenciones:

Reinhard Bütikofer, sobre el desarrollo de las votaciones (el presidente hace las aclaraciones pertinentes).


12.58. Aprobación de la gestión 2016: Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (FRA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0260/2017 - 2017/2149(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0093/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 58)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)163)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)163)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.59. Aprobación de la gestión 2016: Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas (Frontex) para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0275/2017 - 2017/2164(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0108/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 59)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)164)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)164)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.60. Aprobación de la gestión 2016: Agencia del GNSS Europeo (GSA) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia del GNSS Europeo para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0276/2017 - 2017/2165(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Bart Staes (A8-0082/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 60)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)165)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)165)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.61. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común para las Bioindustrias (BBI) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para las Bioindustrias para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0294/2017 - 2017/2183(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0071/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 61)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)166)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)166)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.62. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Clean Sky 2 (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Clean Sky 2 para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0293/2017 - 2017/2182(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0070/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 62)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)167)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)167)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.63. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Componentes y Sistemas Electrónicos para un Liderazgo Europeo (ECSEL) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común ECSEL para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0298/2017 - 2017/2187(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0072/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 63)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)168)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)168)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.64. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (FCH 2) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0296/2017 - 2017/2185(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0073/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 64)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)169)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)169)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.65. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 (IMI 2) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para la Iniciativa sobre Medicamentos Innovadores 2 para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0295/2017 - 2017/2184(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0075/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 65)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)170)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)170)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.66. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0291/2017 - 2017/2180(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0095/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 66)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)171)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)171)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).

Intervenciones:

Petri Sarvamaa, sobre el desarrollo de las votaciones.


12.67. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común SESAR (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común SESAR para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0292/2017 - 2017/2181(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0077/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 67)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)172)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)172)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


12.68. Aprobación de la gestión 2016: Empresa Común Shift2Rail (S2R) (votación)

Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común Shift2Rail para el ejercicio 2016 [COM(2017)0365 - C8-0297/2017 - 2017/2186(DEC)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Brian Hayes (A8-0076/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 68)

PROPUESTA DE DECISIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)173)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2018)173)

Se aprueba la gestión y el cierre de las cuentas de gestión (véase el anexo IV, artículo 5, apartado 1, letra a), del Reglamento interno).


13. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Recomendación Francisco José Millán Mon - A8-0110/2018
Jude Kirton-Darling, Daniel Hannan y Jan Zahradil

Informe Francisco José Millán Mon - A8-0119/2018
Adam Szejnfeld

Informe Simona Bonafè - A8-0029/2017
Alex Mayer, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Deirdre Clune y Stanislav Polčák

Informe Simona Bonafè - A8-0013/2017
Adam Szejnfeld

Informe Simona Bonafè - A8-0034/2017
Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, y Anna Maria Corazza Bildt

Informe Francesc Gambús - A8-0253/2017
Rupert Matthews

Propuesta de Resolución sobre la política de integridad de la Comisión, en particular el nombramiento del secretario general de la Comisión Europea (2018/2624(RSP)) (B8-0214/2018)
Krisztina Morvai, Jan Zahradil y Sander Loones

Propuesta de Resolución sobre los avances con respecto al pacto mundial de las Naciones Unidas para una migración segura, ordenada y regular y al pacto mundial de las Naciones Unidas sobre los refugiados (2018/2642(RSP)) (B8-0184/2018)
Krisztina Morvai y Jiří Pospíšil

Informe Marietje Schaake - A8-0112/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski

Informe Mady Delvaux - A8-0141/2018
Krisztina Morvai y Jiří Pospíšil

Informe Joachim Zeller - A8-0137/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski

Informe Ingeborg Gräßle - A8-0089/2018
Monica Macovei

Informe Bart Staes - A8-0115/2018
Monica Macovei

Informe Bart Staes - A8-0114/2018
Notis Marias.


14. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en Europarl, «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» (Resultados de las votaciones nominales) y en la versión impresa del anexo «Resultados de la votación nominal».

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un periodo máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(Se suspende la sesión a las 13.47 horas)


PRESIDE: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

15. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 15.00 horas.


16. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


17. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 5/2018- Sección III – Comisión (N8-0055/2018 - C8-0127/2018 - 2018/2045(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 06/2018- Sección III – Comisión (N8-0056/2018 - C8-0133/2018 - 2018/2049(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 07/2018- Sección III – Comisión (N8-0057/2018 - C8-0134/2018 - 2018/2050(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 08/2018- Sección III – Comisión (N8-0058/2018 - C8-0135/2018 - 2018/2051(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 09/2018- Sección III – Comisión (N8-0059/2018 - C8-0136/2018 - 2018/2052(GBD))

remitido

para el fondo :

BUDG


2)
por las comisiones parlamentarias

- Informe sobre el estado de previsiones de ingresos y gastos del Parlamento Europeo para el ejercicio 2019 (2018/2001(BUD)) - comisión BUDG - Ponente: Paul Rübig (A8-0146/2018)


18. Transferencias de créditos

De conformidad con el artículo 27, apartado 4, del Reglamento Financiero, el Consejo de la Unión Europea ha informado a la Autoridad Presupuestaria de la aprobación de las transferencias de créditos DEC 04/2018 - Sección III – Comisión.

De conformidad con el artículo 27, apartado 3, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar las transferencias de créditos de la Comisión Europea DEC 04/2018 - Sección III – Comisión.


19. Cambridge Analytica y Facebook: la protección de datos y de la intimidad de los ciudadanos como línea de defensa contra la manipulación de elecciones (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Cambridge Analytica y Facebook: la protección de datos y de la intimidad de los ciudadanos como línea de defensa contra la manipulación de elecciones (2018/2667(RSP))

Monika Panayotova (presidenta en ejercicio del Consejo) y Věra Jourová (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Esteban González Pons, en nombre del Grupo PPE, Maria João Rodrigues, en nombre del Grupo S&D, Helga Stevens, en nombre del Grupo ECR, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Ska Keller, en nombre del Grupo Verts/ALE, Cornelia Ernst, en nombre del Grupo GUE/NGL, William (The Earl of) Dartmouth, en nombre del Grupo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, en nombre del Grupo ENF, Konstantinos Papadakis, no inscrito, Roberta Metsola, Birgit Sippel, Daniel Dalton, Cecilia Wikström, Jan Philipp Albrecht, Neoklis Sylikiotis, Isabella Adinolfi, Dobromir Sośnierz, Axel Voss, Claude Moraes, Monica Macovei, Morten Helveg Petersen, Judith Sargentini, Marisa Matias, József Nagy, Josef Weidenholzer, Zdzisław Krasnodębski, Eva Joly, Martina Anderson, Viviane Reding, Kathleen Van Brempt, Bernd Lucke, Sven Giegold, Christel Schaldemose, Peter van Dalen, Julia Reda, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Nicola Danti, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Dobromir Sośnierz, Ruža Tomašić, Molly Scott Cato, Jeroen Lenaers, Miriam Dalli, Carlos Coelho, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Liisa Jaakonsaari, Silvia Costa y Michał Boni.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Intervienen Catherine Stihler, para formular una pregunta de «tarjeta azul» a Michał Boni, que responde, Dan Nica, Heinz K. Becker, Carlos Zorrinho, Geoffroy Didier, Antanas Guoga, Nuno Melo, Anna Maria Corazza Bildt y Michaela Šojdrová.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly, Juan Fernando López Aguilar, Pavel Telička, Ana Miranda, Takis Hadjigeorgiou, Georgios Epitideios, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Igor Šoltes, Luke Ming Flanagan, John Howarth, Maria Gabriela Zoană, Ana Gomes, Maria Grapini y Emilian Pavel.

Intervienen Věra Jourová y Monika Panayotova.

Se cierra el debate.


20. Prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva (UE) 2015/849 relativa a la prevención de la utilización del sistema financiero para el blanqueo de capitales o la financiación del terrorismo, y por la que se modifica la Directiva 2009/101/CE [COM(2016)0450 - C8-0265/2016 - 2016/0208(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponentes: Krišjānis Kariņš y Judith Sargentini (A8-0056/2017)

Krišjānis Kariņš y Judith Sargentini presentan el informe.

Interviene Věra Jourová (miembro de la Comisión).

Intervienen Elly Schlein (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Kostas Chrysogonos (ponente de opinión de la Comisión JURI), Emmanuel Maurel (ponente de opinión de la Comisión INTA), Emil Radev, en nombre del Grupo PPE, Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, Monica Macovei, en nombre del Grupo ECR, Petr Ježek, en nombre del Grupo ALDE, Martin Schirdewan, en nombre del Grupo GUE/NGL, David Coburn, en nombre del Grupo EFDD, Mario Borghezio, en nombre del Grupo ENF, Diane Dodds, no inscrito, Roberto Gualtieri, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de David Coburn, Stanisław Ożóg, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Rina Ronja Kari, Robert Jarosław Iwaszkiewicz, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, y Barbara Kappel.

PRESIDE: Zdzisław KRASNODĘBSKI
Vicepresidente

Intervienen Paul Rübig para formular una pregunta de «tarjeta azul» a Barbara Kappel, que responde, Eleftherios Synadinos, Pervenche Berès, Helga Stevens, Ignazio Corrao, Michał Marusik, Péter Niedermüller, Ruža Tomašić, Marcus Pretzell y André Elissen.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Patricija Šulin, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Miguel Viegas, Georgios Epitideios y Romana Tomc.

Intervienen Věra Jourová, Krišjānis Kariņš y Judith Sargentini.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.5 del Acta del 19.4.2018.


21. Homologación y vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de motor y sus remolques y de los sistemas, los componentes y las unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos [COM(2016)0031 - C8-0015/2016 - 2016/0014(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Daniel Dalton (A8-0048/2017)

El debate se celebró el 4 de abril de 2017 (punto 5 del Acta del 4.4.2017)
La votación tuvo lugar el 4 de abril de 2017 (punto 7.2 del Acta del 4.4.2017)

Daniel Dalton presenta su informe.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión).

Intervienen Christofer Fjellner (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Karima Delli (ponente de opinión de la Comisión TRAN), Ivan Štefanec, en nombre del Grupo PPE, Christel Schaldemose, en nombre del Grupo S&D, Anneleen Van Bossuyt, en nombre del Grupo ECR, Dita Charanzová, en nombre del Grupo ALDE, Pascal Durand, en nombre del Grupo Verts/ALE, Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marco Zullo, en nombre del Grupo EFDD, Andreas Schwab, Nicola Danti, Lieve Wierinck, Seán Kelly, Miriam Dalli y Maria Grapini.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Olga Sehnalová, Eleonora Evi y Nicola Caputo.

Intervienen Elżbieta Bieńkowska y Daniel Dalton.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.6 del Acta del 19.4.2018.


22. Producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre producción ecológica y etiquetado de los productos ecológicos, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º XXX/XXX del Parlamento Europeo y del Consejo [Reglamento sobre controles oficiales] y se deroga el Reglamento (CE) n.º 834/2007 del Consejo [COM(2014)0180 - C7-0109/2014 - 2014/0100(COD)] - Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural. Ponente: Martin Häusling (A8-0311/2015)

Martin Häusling presenta su informe.

Interviene Phil Hogan (miembro de la Comisión).

Intervienen Sirpa Pietikäinen (ponente de opinión de la Comisión ENVI) y Norbert Lins, en nombre del Grupo PPE.

PRESIDE: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepresidente

Intervienen Eric Andrieu, en nombre del Grupo S&D, Zbigniew Kuźmiuk, en nombre del Grupo ECR, Ivan Jakovčić, en nombre del Grupo ALDE, Thomas Waitz, en nombre del Grupo Verts/ALE, Maria Lidia Senra Rodríguez, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marco Zullo, en nombre del Grupo EFDD, Jacques Colombier, en nombre del Grupo ENF, Herbert Dorfmann, Clara Eugenia Aguilera García, Czesław Hoc, Ulrike Müller, Miguel Viegas, John Stuart Agnew, Daniel Buda, Paolo De Castro, Jan Huitema, Estefanía Torres Martínez, Ricardo Serrão Santos, Marie-Pierre Vieu, Tom Vandenkendelaere, Maria Noichl, Franc Bogovič, Jean-Paul Denanot, Sofia Ribeiro, Nicola Caputo y Michel Dantin.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mihai Ţurcanu, Marijana Petir, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Czesław Adam Siekierski y Mairead McGuinness.

Intervienen Phil Hogan y Martin Häusling.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.7 del Acta del 19.4.2018.


23. Aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los Parlamentos nacionales (debate)

Informe sobre la aplicación de las disposiciones del Tratado relativas a los Parlamentos nacionales [2016/2149(INI)] - Comisión de Asuntos Constitucionales. Ponente: Paulo Rangel (A8-0127/2018)

Paulo Rangel presenta su informe.

Interviene Phil Hogan (miembro de la Comisión).

Intervienen György Schöpflin, en nombre del Grupo PPE, Mercedes Bresso, en nombre del Grupo S&D, Jasenko Selimovic, en nombre del Grupo ALDE, Max Andersson, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kazimierz Michał Ujazdowski, no inscrito, Danuta Maria Hübner, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Max Andersson, Ramón Jáuregui Atondo, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Elmar Brok, Asim Ademov y Notis Marias.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mairead McGuinness, Jiří Pospíšil, Izaskun Bilbao Barandica y João Ferreira.

Interviene Phil Hogan.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Interviene Paulo Rangel.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.15 del Acta del 19.4.2018.


24. Informe anual sobre la política de competencia (debate)

Informe sobre el Informe anual sobre la política de competencia [2017/2191(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Ramon Tremosa i Balcells (A8-0049/2018)

Ramon Tremosa i Balcells presenta su informe.

Interviene Margrethe Vestager (miembro de la Comisión).

Intervienen Christel Schaldemose (ponente de opinión de la Comisión IMCO), Tibor Szanyi (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Theodor Dumitru Stolojan, en nombre del Grupo PPE, Alfred Sant, en nombre del Grupo S&D, Sander Loones, en nombre del Grupo ECR, Michel Reimon, en nombre del Grupo Verts/ALE, Bernard Monot, en nombre del Grupo ENF, Brian Hayes, Doru-Claudian Frunzulică, Stanisław Ożóg, Marco Zanni, Sirpa Pietikäinen y Dariusz Rosati.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michel Dantin, Notis Marias, Jiří Pospíšil e Ivana Maletić.

Intervienen Margrethe Vestager y Ramon Tremosa i Balcells.

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.16 del Acta del 19.4.2018.


25. Divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000015/2018) presentada por Pavel Svoboda, en nombre de la Comisión JURI, al Consejo: Divulgación de información relativa al impuesto de sociedades por parte de determinadas empresas y filiales (2016/0107(COD)) (2018/2552(RSP)) (B8-0013/2018)

Evelyn Regner desarrolla la pregunta.

Monika Panayotova (presidenta en ejercicio del Consejo) responde a la pregunta.

Intervienen Jiří Pospíšil, en nombre del Grupo PPE, Sergio Gaetano Cofferati, en nombre del Grupo S&D, Pascal Durand, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kostas Chrysogonos, en nombre del Grupo GUE/NGL, Dariusz Rosati y Elly Schlein.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Sirpa Pietikäinen y Notis Marias.

Interviene Monika Panayotova.

Se cierra el debate.


26. Reticencia a la vacunación y caída de las tasas de vacunación en Europa (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000008/2018) presentada por Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte y Mireille D'Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: Reticencia a la vacunación y caída de las tasas de vacunación en Europa (2017/2951(RSP)) (B8-0011/2018);

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000009/2018) presentada por Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte y Mireille D'Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Reticencia a la vacunación y caída de las tasas de vacunación en Europa (2017/2951(RSP)) (B8-0012/2018)

Elena Gentile desarrolla las preguntas.

Monika Panayotova (presidenta en ejercicio del Consejo) y Vytenis Povilas Andriukaitis (miembro de la Comisión) responden a las preguntas.

Intervienen Renate Sommer, en nombre del Grupo PPE, Carlos Zorrinho, en nombre del Grupo S&D, Arne Gericke, en nombre del Grupo ECR, Gesine Meissner, en nombre del Grupo ALDE, Marco Affronte, en nombre del Grupo Verts/ALE, y Michèle Rivasi.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Sirpa Pietikäinen, Notis Marias, João Ferreira, Jonathan Arnott y Michaela Šojdrová.

Intervienen Vytenis Povilas Andriukaitis y Monika Panayotova.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Renate Sommer, Elena Gentile, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Marco Affronte y Mireille D’Ornano, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la reticencia a la vacunación y la caída de las tasas de vacunación en Europa (2017/2951(RSP)) (B8-0188/2018);

—   Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF, sobre la reticencia a la vacunación y la caída de las tasas de vacunación en Europa (2017/2951(RSP)) (B8-0195/2018).

Se cierra el debate.

Votación: punto 10.17 del Acta del 19.4.2018.


27. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 619.992/OJJE).


28. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 23.02 horas.

Klaus Welle

Rainer Wieland

Secretario general

Vicepresidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Adaktusson, Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Albrecht, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Balz, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, De Monte, Denanot, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Scott Cato, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Soru, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Turmes, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Väyrynen, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Albiol Guzmán, Christensen, Crowley, Demesmaeker, Drăghici, Händel, Juvin, Kuhn, Le Pen, Maštálka, Ponga, Punset, Thun und Hohenstein, Weber Manfred, Zīle, Žitňanská

Última actualización: 23 de octubre de 2018Aviso jurídico