Index 
Protokoll
PDF 321kWORD 87k
Donnerstag, 5. Juli 2018 - StraßburgEndgültige Ausgabe
1.Eröffnung der Sitzung
 2.Die Migrationskrise und die humanitäre Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (eingereichte Entschließungsanträge)
 3.Teilnahme von Menschen mit Behinderungen an den Europawahlen (Aussprache)
 4.Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)
  4.1.Politische Krise in Moldau im Anschluss an die Annullierung der Wahl des Bürgermeisters von Chișinău
  4.2.Somalia
  4.3.Burundi
 5.Wiederaufnahme der Sitzung
 6.Abstimmungsstunde
  6.1.Politische Krise in Moldau im Anschluss an die Annullierung der Wahl des Bürgermeisters von Chișinău (Abstimmung)
  6.2.Somalia (Abstimmung)
  6.3.Burundi (Abstimmung)
  6.4.Beschluss über die Aufnahme von interinstitutionellen Verhandlungen: Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt ***I (Abstimmung)
  6.5.Beschluss über die Aufnahme von interinstitutionellen Verhandlungen: Europäische Bürgerinitiative ***I (Abstimmung)
  6.6.Aufnahme des automatisierten Austauschs von DNA-Daten in Kroatien * (Artikel 150 GO) (Abstimmung)
  6.7.Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS) ***I (Abstimmung)
  6.8.Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS): Aufgaben von Europol ***I (Abstimmung)
  6.9.Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union ***I (Abstimmung)
  6.10.Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ***I (Abstimmung)
  6.11.Haushaltsplan 2019 – Mandat für den Trilog (Abstimmung)
  6.12.73. Tagung der UN-Generalversammlung (Abstimmung)
  6.13.Die Migrationskrise und die humanitäre Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (Abstimmung)
  6.14.Leitlinien für die Mitgliedstaaten, mit denen verhindert werden soll, dass humanitäre Hilfe kriminalisiert wird (Abstimmung)
  6.15.Angemessenheit des vom EU-US-Datenschutzschild gebotenen Schutzes (Abstimmung)
  6.16.Die nachteiligen Auswirkungen des US-Gesetzes über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten (FATCA) auf EU-Bürger (Abstimmung)
  6.17.Statut für Sozial- und Solidarunternehmen (Abstimmung)
 7.Erklärungen zur Abstimmung
 8.Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten
 9.Wiederaufnahme der Sitzung
 10.Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung
 11.Große Anfragen (Aussprache)
 12.Petitionen
 13.Vorlage von Dokumenten
 14.Beschlüsse über bestimmte Dokumente
 15.Zeitpunkt der nächsten Sitzungen
 16.Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte
 17.Schluss der Sitzung
 18.Unterbrechung der Sitzungsperiode
 ANWESENHEITSLISTE


VORSITZ: Sylvie GUILLAUME
Vizepräsidentin

1. Eröffnung der Sitzung

Die Sitzung wird um 9.02 Uhr eröffnet.


2. Die Migrationskrise und die humanitäre Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (eingereichte Entschließungsanträge)

Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Die Migrationskrise und die humanitäre Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (2018/2770(RSP))

Die Aussprache fand statt am Dienstag, 3. Juli 2018 (Punkt 19 des Protokolls vom 3.7.2018)

Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 123 Absatz 2 GO eingereichte Entschließungsanträge:

—   Agustín Díaz de Mera García Consuegra, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, José Inácio Faria, Verónica Lope Fontagné, Gabriel Mato, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Fernando Ruas, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Julia Pitera, Ivan Štefanec, Jaromír Štětina und Esteban González Pons im Namen der PPE-Fraktion zur Migrationskrise und zur humanitären Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (2018/2770(RSP)) (B8-0315/2018);

—   Elena Valenciano, Francisco Assis, Ramón Jáuregui Atondo im Namen der S&D-Fraktion zur Migrationskrise und zur humanitären Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (2018/2770(RSP)) (B8-0316/2018);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jana Žitňanská, Jan Zahradil und Raffaele Fitto im Namen der ECR-Fraktion zur Migrationskrise und humanitären Lage in Venezuela und an dessen Grenzen (2018/2770(RSP)) (B8-0317/2018);

—   Molly Scott Cato, Judith Sargentini und Ernest Urtasun im Namen der Verts/ALE-Fraktion zur Migrationskrise und zur humanitären Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (2018/2770(RSP)) (B8-0318/2018);

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Patricia Lalonde, Louis Michel, Ulrike Müller, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans und Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion zur Migrationskrise und zur humanitären Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (2018/2770(RSP)) (B8-0319/2018);

—   Ignazio Corrao und Fabio Massimo Castaldo im Namen der EFDD-Fraktion zur Migrationskrise und zur humanitären Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (2018/2770(RSP)) (B8-0320/2018);

—   Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Nikolaos Chountis, Maria Lidia Senra Rodríguez, Eleonora Forenza, João Ferreira, João Pimenta Lopes und Miguel Viegas im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Migrationskrise und zur humanitären Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (2018/2770(RSP)) (B8-0321/2018).

Abstimmung: Punkt 6.13 des Protokolls vom 5.7.2018.


3. Teilnahme von Menschen mit Behinderungen an den Europawahlen (Aussprache)

Erklärung der Kommission: Teilnahme von Menschen mit Behinderungen an den Europawahlen (2018/2647(RSP))

Věra Jourová (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung ab.

Es sprechen Agnieszka Kozłowska-Rajewicz im Namen der PPE-Fraktion, Soledad Cabezón Ruiz im Namen der S&D-Fraktion, Helga Stevens im Namen der ECR-Fraktion, Izaskun Bilbao Barandica im Namen der ALDE-Fraktion, Tilly Metz im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Ángela Vallina im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Isabella Adinolfi im Namen der EFDD-Fraktion, Gilles Lebreton im Namen der ENF-Fraktion, Ádám Kósa, Olga Sehnalová, Anthea McIntyre, Kostadinka Kuneva, Marek Plura, Marlene Mizzi, Jana Žitňanská, Martina Anderson, Stanislav Polčák, Julie Ward, Notis Marias, Cécile Kashetu Kyenge, Michela Giuffrida, Monika Beňová und Costas Mavrides.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Krzysztof Hetman, Nicola Caputo, Csaba Sógor und Maria Grapini.

Es spricht Věra Jourová.

Die Aussprache wird geschlossen.


4. Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)

(Titel und Verfasser der Entschließungsanträge siehe Punkt 2 des Protokolls vom 4.7.2018.)


4.1. Politische Krise in Moldau im Anschluss an die Annullierung der Wahl des Bürgermeisters von Chișinău

Entschließungsanträge B8-0322/2018, B8-0326/2018, B8-0328/2018, B8-0329/2018, B8-0330/2018 und B8-0332/2018 (2018/2783(RSP))

Cristian Dan Preda, Charles Tannock, Rebecca Harms, Knut Fleckenstein, Petras Auštrevičius und Helmut Scholz erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Siegfried Mureşan im Namen der PPE-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Doru-Claudian Frunzulică beantwortet, Victor Boştinaru im Namen der S&D-Fraktion, Anna Elżbieta Fotyga im Namen der ECR-Fraktion, Renate Weber im Namen der ALDE-Fraktion, Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion, France Jamet im Namen der ENF-Fraktion, Dobromir Sośnierz, fraktionslos, Michał Boni, der auch zwei nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Fragen von Anna Elżbieta Fotyga und Dobromir Sośnierz beantwortet, Andi Cristea, Bas Belder und Maria Grapini, um nach dem Verfahren der „blauen Karte“ eine Frage an Bas Belder zu stellen.

VORSITZ: Bogusław LIBERADZKI
Vizepräsident

Es sprechen Bas Belder, der die nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Maria Grapini beantwortet, Udo Voigt und Jaromír Štětina, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Cristian Dan Preda beantwortet.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen José Inácio Faria, Maria Grapini, Daniel Buda, Julie Ward, Cristian-Silviu Buşoi und Stanislav Polčák.

Es spricht Federica Mogherini (Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.1 des Protokolls vom 5.7.2018.


4.2. Somalia

Entschließungsanträge B8-0323/2018, B8-0324/2018, B8-0325/2018, B8-0327/2018, B8-0331/2018 und B8-0334/2018 (2018/2784(RSP))

Charles Tannock, Bodil Valero, Juan Fernando López Aguilar, Dita Charanzová, Michaela Šojdrová und Lola Sánchez Caldentey erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Pavel Svoboda im Namen der PPE-Fraktion, Francisco Assis im Namen der S&D-Fraktion, Anna Elżbieta Fotyga im Namen der ECR-Fraktion, Javier Nart im Namen der ALDE-Fraktion, Ignazio Corrao im Namen der EFDD-Fraktion, Jacques Colombier im Namen der ENF-Fraktion, James Carver, fraktionslos, der auch zwei nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Fragen von Julie Ward und Juan Fernando López Aguilar beantwortet, Wajid Khan und Julie Ward.

Es sprechen nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Jiří Pospíšil, Notis Marias, Jean-Luc Schaffhauser, José Inácio Faria, Seán Kelly und Stanislav Polčák.

Es spricht Federica Mogherini (Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.2 des Protokolls vom 5.7.2018.


4.3. Burundi

Entschließungsanträge B8-0333/2018, B8-0335/2018, B8-0336/2018, B8-0337/2018, B8-0338/2018 und B8-0339/2018 (2018/2785(RSP))

Mark Demesmaeker, Maria Arena, Ignazio Corrao, Louis Michel, Joachim Zeller und Marie-Christine Vergiat erläutern die Entschließungsanträge.

Es sprechen Tomáš Zdechovský im Namen der PPE-Fraktion, Soraya Post im Namen der S&D-Fraktion, Dita Charanzová im Namen der ALDE-Fraktion, Bodil Valero im Namen der Verts/ALE-Fraktion, Lola Sánchez Caldentey im Namen der GUE/NGL-Fraktion, Margot Parker im Namen der EFDD-Fraktion, Jean-Luc Schaffhauser im Namen der ENF-Fraktion, Seán Kelly, Neena Gill und Doru-Claudian Frunzulică.

Es spricht Federica Mogherini (Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik).

Die Aussprache wird geschlossen.

Abstimmung: Punkt 6.3 des Protokolls vom 5.7.2018.

(Die Sitzung wird um 11.56 Uhr bis zur Abstimmungsstunde unterbrochen.)


VORSITZ: Pavel TELIČKA
Vizepräsident

5. Wiederaufnahme der Sitzung

Die Sitzung wird um 12.01 Uhr wieder aufgenommen.

°
° ° °

Der Präsident würdigt im Namen des Parlaments Ellen Heinemann, Referatsleiterin bei der Direktion Rechtsakte, anlässlich ihres bevorstehenden Eintritts in den Ruhestand.


6. Abstimmungsstunde

Die detaillierten Abstimmungsergebnisse (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“ zu diesem Protokoll enthalten.

Die Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen im Anhang zum Protokoll sind nur in elektronischer Form verfügbar und können auf Europarl eingesehen werden.


6.1. Politische Krise in Moldau im Anschluss an die Annullierung der Wahl des Bürgermeisters von Chișinău (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0322/2018, B8-0326/2018, B8-0328/2018, B8-0329/2018, B8-0330/2018 und B8-0332/2018

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 1)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0322/2018

(ersetzt B8-0322/2018, B8-0326/2018, B8-0328/2018, B8-0330/2018 und B8-0332/2018):

eingereicht von den Mitgliedern

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Željana Zovko, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Anna Záborská, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Tunne Kelam, Brian Hayes, Milan Zver, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, Siegfried Mureşan, David McAllister, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Romana Tomc, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Lefteris Christoforou, Deirdre Clune, Seán Kelly, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Ivana Maletić, Ivo Belet, Joachim Zeller, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Michał Boni, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman, László Tőkés und Inese Vaidere im Namen der PPE-Fraktion;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Notis Marias, Monica Macovei, Jadwiga Wiśniewska und Jana Žitňanská im Namen der ECR-Fraktion;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Renate Weber und Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Helmut Scholz, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou und Kostadinka Kuneva im Namen der GUE/NGL-Fraktion:

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala, Jordi Solé und Margrete Auken im Namen der Verts/ALE-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2018)0303)

(Der Entschließungsantrag B8-0329/2018 ist hinfällig.)


6.2. Somalia (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0323/2018, B8-0324/2018, B8-0325/2018, B8-0327/2018, B8-0331/2018 und B8-0334/2018

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 2)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0323/2018

(ersetzt B8-0323/2018, B8-0324/2018, B8-0325/2018, B8-0327/2018, B8-0331/2018 und B8-0334/2018):

eingereicht von den Mitgliedern

—   Cristian Dan Preda, Michaela Šojdrová, Elmar Brok, Tomáš Zdechovský, Marijana Petir, Jaromír Štětina, Željana Zovko, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Anna Záborská, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Tunne Kelam, Brian Hayes, Milan Zver, Bogdan Brunon Wenta, Csaba Sógor, David McAllister, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Romana Tomc, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Lefteris Christoforou, Seán Kelly, Deirdre Clune, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Ivana Maletić, Ivo Belet, Joachim Zeller, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman, László Tőkés und Inese Vaidere im Namen der PPE-Fraktion;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post und Pier Antonio Panzeri, im Namen der S&D-Fraktion;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Valdemar Tomaševski, Notis Marias, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen-Lerner, Jadwiga Wiśniewska und Jana Žitňanská im Namen der ECR-Fraktion;

—   Javier Nart, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans und Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Lola Sánchez Caldentey, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Estefanía Torres Martínez, Xabier Benito Ziluaga, Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva und Stelios Kouloglou im Namen der GUE/NGL-Fraktion;

—   Klaus Buchner, Jordi Solé, Margrete Auken und Bodil Valero im Namen der Verts/ALE-Fraktion;

—   Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Laura Ferrara und Fabio Massimo Castaldo.

Angenommen (P8_TA(2018)0304)

Wortmeldungen

Michaela Šojdrová stellt einen mündlichen Änderungsantrag zu Ziffer 10. Der mündliche Änderungsantrag wird berücksichtigt.


6.3. Burundi (Abstimmung)

Entschließungsanträge B8-0333/2018, B8-0335/2018, B8-0336/2018, B8-0337/2018, B8-0338/2018 und B8-0339/2018

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 3)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0333/2018

(ersetzt B8-0333/2018, B8-0335/2018, B8-0336/2018, B8-0337/2018, B8-0338/2018 und B8-0339/2018):

eingereicht von den Mitgliedern

—   Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Marijana Petir, Tomáš Zdechovský, Željana Zovko, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Ivan Štefanec, Luděk Niedermayer, Pavel Svoboda, Anna Záborská, Patricija Šulin, Lorenzo Cesa, Elisabetta Gardini, Tunne Kelam, Brian Hayes, Bogdan Brunon Wenta, Milan Zver, Csaba Sógor, Michaela Šojdrová, David McAllister, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Romana Tomc, Eduard Kukan, Giovanni La Via, Lefteris Christoforou, Deirdre Clune, Seán Kelly, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Ivana Maletić, Ivo Belet, Stanislav Polčák, Jiří Pospíšil, Krzysztof Hetman, László Tőkés und Inese Vaidere im Namen der PPE-Fraktion;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post und Maria Arena im Namen der S&D-Fraktion;

—   Charles Tannock, Karol Karski, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Notis Marias und Monica Macovei, im Namen der ECR-Fraktion;

—   Louis Michel, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Viktor Uspaskich, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans und Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Marie-Christine Vergiat, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou und Patrick Le Hyaric im Namen der GUE/NGL-Fraktion;

—   Klaus Buchner, Jordi Solé, Margrete Auken und Bodil Valero im Namen der Verts/ALE-Fraktion;

—   Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Isabella Adinolfi, Laura Ferrara, Rolandas Paksas und Fabio Massimo Castaldo im Namen der EFDD-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2018)0305)


6.4. Beschluss über die Aufnahme von interinstitutionellen Verhandlungen: Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über das Urheberrecht im digitalen Binnenmarkt [COM(2016)0593 - C8-0383/2016 - 2016/0280(COD)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Axel Voss (A8-0245/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 4)

BESCHLUSS ÜBER DIE AUFNAHME VON INTERINSTITUTIONELLEN VERHANDLUNGEN

Abgelehnt

Wortmeldungen

Vor der Abstimmung Axel Voss gemäß Artikel 69c Absatz 2 Unterabsatz 2 GO, der sich für diesen Beschluss ausspricht.

João Ferreira zur Sprachregelung (der Präsident gibt Erläuterungen zum Verfahren).

Catherine Stihler gemäß Artikel 69c Absatz 2 Unterabsatz 2 GO, die sich gegen den Beschluss über die Aufnahme interinstitutioneller Verhandlungen ausspricht.


6.5. Beschluss über die Aufnahme von interinstitutionellen Verhandlungen: Europäische Bürgerinitiative ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Bürgerinitiative [COM(2017)0482 - C8-0308/2017- 2017/0220(COD)] - Ausschuss für konstitutionelle Fragen. Berichterstatter: György Schöpflin (A8-0226/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5)

BESCHLUSS ÜBER DIE AUFNAHME VON INTERINSTITUTIONELLEN VERHANDLUNGEN

Gebilligt

Wortmeldungen

Vor der Abstimmung György Schöpflin gemäß Artikel 69c Absatz 2 Unterabsatz 2 GO, der sich für diesen Beschluss ausspricht.


6.6. Aufnahme des automatisierten Austauschs von DNA-Daten in Kroatien * (Artikel 150 GO) (Abstimmung)

Bericht über den Entwurf eines Durchführungsbeschlusses des Rates über die Aufnahme des automatisierten Austauschs von DNA-Daten in Kroatien [06986/2018 - C8-0164/2018- 2018/0806(CNS)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatter: Jaromír Štětina (A8-0225/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6)

ENTWURF EINES DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSSES DES RATES

Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0306)


6.7. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS) ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS) und zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 515/2014, (EU) 2016/399, (EU) 2016/794 und (EU) 2016/1624 [COM(2016)0731 - C8-0466/2016 - 2016/0357A(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Kinga Gál (A8-0322/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 7)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGE EINIGUNG und GEMEINSAME ERKLÄRUNG

Gebilligt (P8_TA(2018)0307)


6.8. Europäisches Reiseinformations- und -genehmigungssystem (ETIAS): Aufgaben von Europol ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/794 für die Zwecke der Einrichtung eines Europäischen Reiseinformations- und -genehmigungssystems (ETIAS) [N8-0050/2017 - C8-0306/2017 - 2016/0357B(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Kinga Gál (A8-0323/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 8)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGE EINIGUNG

Gebilligt (P8_TA(2018)0308)


6.9. Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2012/2002, der Verordnungen (EU) Nr. 1296/2013, (EU) Nr. 1301/2013, (EU) Nr. 1303/2013, (EU) Nr. 1304/2013, (EU) Nr. 1305/2013, (EU) Nr. 1306/2013, (EU) Nr. 1307/2013, (EU) Nr. 1308/2013, (EU) Nr. 1309/2013, (EU) Nr. 1316/2013, (EU) Nr. 223/2014, (EU) Nr. 283/2014 und (EU) Nr. 652/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie des Beschlusses Nr. 541/2014/EU des Europäischen Parlaments und des Rates [COM(2016)0605 - C8-0372/2016 - 2016/0282A(COD)] - Haushaltsausschuss - Haushaltskontrollausschuss. Berichterstatter: Ingeborg Gräßle und Richard Ashworth (A8-0211/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 9)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGE EINIGUNG, ERKLÄRUNGEN DER KOMMISSION und GEMEINSAME ERKLÄRUNG

Gebilligt (P8_TA(2018)0309)


6.10. Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts ***I (Abstimmung)

Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1987/2006 und des Ratsbeschlusses 2007/533/JI sowie zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1077/2011 [COM(2017)0352 - C8-0216/2017 - 2017/0145(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres. Berichterstatterin: Monica Macovei (A8-0404/2017)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 10)

VORSCHLAG DER KOMMISSION und ÄNDERUNGSANTRÄGE

VORLÄUFIGE EINIGUNG

Gebilligt (P8_TA(2018)0310)

Wortmeldungen

Monica Macovei (Berichterstatterin) vor der Abstimmung.


6.11. Haushaltsplan 2019 – Mandat für den Trilog (Abstimmung)

Bericht über das Mandat für den Trilog über den Entwurf des Haushaltsplans 2019 [2018/2024(BUD)] - Haushaltsausschuss. Berichterstatter: Daniele Viotti (A8-0247/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0311)

Wortmeldungen

Miguel Viegas zu Änderungsantrag 26.

Daniele Viotti stellt einen mündlichen Änderungsantrag, um eine neue Ziffer nach Ziffer 1 einzufügen, sowie einen mündlichen Änderungsantrag zu Änderungsantrag 2. Diese mündlichen Änderungsanträge werden berücksichtigt.


6.12. 73. Tagung der UN-Generalversammlung (Abstimmung)

Bericht über eine Empfehlung des Europäischen Parlaments an den Rat zur 73. Tagung der Generalversammlung der Vereinten Nationen [2018/2040(INI)] - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten. Berichterstatter: Eugen Freund (A8-0230/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 12)

ENTWURF EINER EMPFEHLUNG

Angenommen (P8_TA(2018)0312)


6.13. Die Migrationskrise und die humanitäre Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (Abstimmung)

Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Die Migrationskrise und die humanitäre Lage in Venezuela und an seinen Grenzen (2018/2770(RSP))

Die Aussprache fand statt am 3. Juli 2018 (Punkt 18 des Protokolls vom 3.7.2018).

Die Entschließungsanträge wurden angekündigt am 5. Juli 2018 (Punkt 2 des Protokolls vom 5.7.2018).

Entschließungsanträge B8-0315/2018, B8-0316/2018, B8-0317/2018, B8-0318/2018, B8-0319/2018, B8-0320/2018 und B8-0321/2018

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 13)

GEMEINSAMER ENTSCHLIESSUNGSANTRAG RC-B8-0315/2018

(ersetzt B8-0315/2018, B8-0316/2018, B8-0317/2018, B8-0319/2018 und B8-0320/2018):

eingereicht von den Mitgliedern

—   Agustín Díaz de Mera García Consuegra, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Luis de Grandes Pascual, José Inácio Faria, Verónica Lope Fontagné, Gabriel Mato, David McAllister, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Michael Gahler, Francisco José Millán Mon, Tunne Kelam, Fernando Ruas, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Julia Pitera, Ivan Štefanec und Jaromír Štětina im Namen der PPE-Fraktion.

—   Elena Valenciano, Francisco Assis und Ramón Jáuregui Atondo im Namen der S&D-Fraktion.

—   Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Charles Tannock, Jadwiga Wiśniewska und Anna Elżbieta Fotyga, im Namen der ECR-Fraktion,

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Charles Goerens, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Ulrike Müller, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans und Cecilia Wikström im Namen der ALDE-Fraktion;

—   Ignazio Corrao, Laura Ferrara und Fabio Massimo Castaldo, im Namen der EFDD-Fraktion.

Angenommen (P8_TA(2018)0313)

(Die Entschließungsanträge B8-0318/2018 und B8-0321/2018 sind hinfällig.)


6.14. Leitlinien für die Mitgliedstaaten, mit denen verhindert werden soll, dass humanitäre Hilfe kriminalisiert wird (Abstimmung)

Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000065/2018) von Claude Moraes im Namen des LIBE-Ausschusses an die Kommission: Leitlinien für Mitgliedstaaten, mit denen verhindert werden soll, dass humanitäre Hilfe kriminalisiert wird (B8-0034/2018)

Die Aussprache fand statt am 3 Juli 2018 (Punkt 23 des Protokolls vom 3.7.2018)

Einschließungsantrag, eingereicht im Anschluss an die Anfrage zur mündlichen Beantwortung B8-0034/2018, gemäß Artikel 128 Absatz 5 GO von Claude Moraes im Namen des LIBE-Ausschusses zu Leitlinien für Mitgliedstaaten, mit denen verhindert werden soll, dass humanitäre Hilfe kriminalisiert wird (2018/2769(RSP)) (B8-0314/2018)

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 14)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0314)


6.15. Angemessenheit des vom EU-US-Datenschutzschild gebotenen Schutzes (Abstimmung)

Entschließungsantrag B8-0305/2018

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 15)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0315)


6.16. Die nachteiligen Auswirkungen des US-Gesetzes über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten (FATCA) auf EU-Bürger (Abstimmung)

Entschließungsantrag B8-0306/2018

(Einfache Mehrheit erforderlich)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 16)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0316)


6.17. Statut für Sozial- und Solidarunternehmen (Abstimmung)

Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zu einem Statut für Sozial- und Solidarunternehmen [2016/2237(INL)] - Rechtsausschuss. Berichterstatter: Jiří Maštálka (A8-0231/2018)

(Mehrheit der Mitglieder des Parlaments)
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 17)

ENTSCHLIESSUNGSANTRAG

Angenommen (P8_TA(2018)0317)


7. Erklärungen zur Abstimmung

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung:

Schriftliche Erklärungen zur Abstimmung gemäß Artikel 183 GO werden auf die den Mitgliedern vorbehaltenen Seiten auf der Website des Parlaments aufgenommen.

Mündliche Erklärungen zur Abstimmung:

Bericht Ingeborg Gräßle und Richard Ashworth - A8-0211/2017
Jiří Pospíšil und Seán Kelly

Bericht Kinga Gál - A8-0323/2017
Monica Macovei

Bericht Daniele Viotti - A8-0247/2018
Monica Macovei, Momchil Nekov und Jasenko Selimovic

Bericht Eugen Freund - A8-0230/2018
Mirosław Piotrowski, Alex Mayer, Jasenko Selimovic, Momchil Nekov und Seán Kelly

Die Migrationskrise und die humanitäre Lage in Venezuela und an seinen Grenzen - RC-B8-0315/2018
Jiří Pospíšil und Mirosław Piotrowski

Leitlinien für die Mitgliedstaaten, mit denen verhindert werden soll, dass humanitäre Hilfe kriminalisiert wird - B8-0314/2018
Andrejs Mamikins

Angemessenheit des vom EU-US-Datenschutzschild gebotenen Schutzes - B8-0305/2018
Andrejs Mamikins

Die nachteiligen Auswirkungen des US-Gesetzes über die Steuerehrlichkeit bezüglich Auslandskonten (FATCA) auf EU-Bürger - B8-0306/2018
Andrejs Mamikins und Alex Mayer.


8. Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten

Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten sind der Website Europarl unter „Plenartagung“, „Abstimmungen“, „Abstimmungsergebnisse“ („Ergebnisse der namentlichen Abstimmung“) und der gedruckten Fassung der Anlage „Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen“ zu entnehmen.

Die elektronische Fassung auf Europarl wird während eines Zeitraums von höchstens zwei Wochen nach dem Tag der Abstimmung regelmäßig aktualisiert.

Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zum Zweck der Übersetzung und Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossen.

(Die Sitzung wird um 13.04 Uhr unterbrochen.)


VORSITZ: Rainer WIELAND
Vizepräsident

9. Wiederaufnahme der Sitzung

Die Sitzung wird um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.


10. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung

Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigt.


11. Große Anfragen (Aussprache)

Verstoß gegen die Grundrechte der Frau in Pakistan

Große Anfrage zur schriftlichen Beantwortung mit Aussprache (O-000058/2018) von Marijana Petir, Alojz Peterle, Anna Záborská, Franc Bogovič, Michaela Šojdrová, Ivana Maletić, Željana Zovko, Elisabetta Gardini, Lorenzo Cesa, Jan Olbrycht, Miroslav Mikolášik, Lars Adaktusson, Luigi Morgano, Arne Gericke, Alberto Cirio, Fulvio Martusciello, Tomáš Zdechovský, Mihai Ţurcanu, Massimiliano Salini, Jadwiga Wiśniewska, Laima Liucija Andrikienė, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Ivica Tolić, Pavel Svoboda, Seán Kelly, Peter Liese, Karl-Heinz Florenz, Kinga Gál, Heinz K. Becker, Tunne Kelam, Bendt Bendtsen, Czesław Adam Siekierski, Norbert Erdős, Giovanni La Via, Fernando Ruas, Ivan Štefanec, Othmar Karas, Paul Rübig, Nuno Melo, Annie Schreijer-Pierik, Angelika Niebler und Patricija Šulin, an die Kommission: Verstoß gegen die Grundrechte der Frau in Pakistan (G-000005/2018)

Marijana Petir erläutert die Anfrage.

Federica Mogherini (Vizepräsidentin der Kommission/Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik) beantwortet die Anfrage.

Es sprechen Seán Kelly im Namen der PPE-Fraktion, Andrejs Mamikins im Namen der S&D-Fraktion, Urszula Krupa im Namen der ECR-Fraktion, Ivan Jakovčić im Namen der ALDE-Fraktion, der auch eine nach dem Verfahren der „blauen Karte“ gestellte Frage von Andrejs Mamikins beantwortet, und André Elissen im Namen der ENF-Fraktion (der Präsident ruft den Redner zur Ordnung).

Es spricht nach dem Verfahren für spontane Wortmeldungen Marek Jurek.

Es spricht Federica Mogherini.

Die Aussprache wird geschlossen.


12. Petitionen

Folgende gemäß Artikel 215 Absätze 9 und 10 GO zu den angegebenen Daten in das Register eingetragene Petitionen wurden an den zuständigen Ausschuss überwiesen:

25. Juni 2018

(*) Name vertraulich

Touch Cheap (Nr. 0482/2018); Agnieszka Paszkowski (Nr. 0483/2018); (*) (Nr. 0484/2018); (*) (Nr. 0485/2018); Ruslana Frantšuk (Nr. 0486/2018); (*) (Nr. 0487/2018); Antonella Formica (Nr. 0488/2018); PJ Croad (Nr. 0489/2018); (*) (Nr. 0490/2018); (*) (Nr. 0491/2018); Francesco Orbitello (Nr. 0492/2018); Aurelio Rosini (Nr. 0493/2018); (*) (Nr. 0494/2018); Thomas Wakabe Mbugua (Nr. 0495/2018); (*) (Nr. 0496/2018); (*) (Nr. 0497/2018); Florian Bosse (Nr. 0498/2018); Mateusz Pilich (Nr. 0499/2018); (*) (Nr. 0500/2018); Marcus Davidsson (Nr. 0501/2018); (*) (Nr. 0502/2018); (*) (Nr. 0503/2018); Pedro del Cura Sánchez (Nr. 0504/2018); (*) (Nr. 0505/2018); (*) (Nr. 0506/2018); Ivelin Todorov (Nr. 0507/2018); José María Izeta Martiartu (Nr. 0508/2018); (*) (Nr. 0509/2018); Mary O'Leary (Nr. 0510/2018); (*) (Nr. 0511/2018); (*) (Nr. 0512/2018); Enrico Modesto Cerea (Nr. 0513/2018); Ivaylo Iliev (Nr. 0514/2018); (*) (Nr. 0515/2018); (*) (Nr. 0516/2018); Róbert Pikáli (Nr. 0517/2018); Sabrina Monforte (Nr. 0518/2018); Marco Ricci (Nr. 0519/2018); (*) (Nr. 0520/2018); (*) (Nr. 0521/2018); (*) (Nr. 0522/2018); (*) (Nr. 0523/2018); Chris Neville (Nr. 0524/2018); Donatella Mercatelli (Nr. 0525/2018); (*) (Nr. 0526/2018); Dimitar Vasilev (Nr. 0527/2018); (*) (Nr. 0528/2018).


13. Vorlage von Dokumenten

Folgende Dokumente sind eingegangen:

1) vom Rat und von der Kommission

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung eines europäischen Netzes von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen (Neufassung) (COM(2018)0303 - C8-0184/2018 - 2018/0153(COD))

Ausschussbefassung:

federführend :

LIBE

mitberatend :

AFET, JURI (Artikel 104 GO)

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Festsetzung von CO2-Emissionsnormen für neue schwere Nutzfahrzeuge (COM(2018)0284 - C8-0197/2018 - 2018/0143(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

ENVI

mitberatend :

ITRE, IMCO, TRAN

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über staatsanleihebesicherte Wertpapiere (COM(2018)0339 - C8-0206/2018 - 2018/0171(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
Gemäß Artikel 282 Absatz 5 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag die Europäische Zentralbank anhören.

Ausschussbefassung:

federführend :

ECON

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einrichtung eines Rahmens zur Erleichterung nachhaltiger Investitionen (COM(2018)0353 - C8-0207/2018 - 2018/0178(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
Gemäß Artikel 282 Absatz 5 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag die Europäische Zentralbank anhören.

Ausschussbefassung:

federführend :

ECON

mitberatend :

BUDG, ENVI, ITRE, IMCO

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Offenlegung von Informationen über nachhaltige Investitionen und Nachhaltigkeitsrisiken sowie zur Änderung der Richtlinie (EU) 2016/2341 (COM(2018)0354 - C8-0208/2018 - 2018/0179(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
Gemäß Artikel 282 Absatz 5 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag die Europäische Zentralbank anhören.

Ausschussbefassung:

federführend :

ECON

mitberatend :

EMPL, ENVI, FEMM

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) 2016/1011 in Bezug auf Referenzwerte für CO2-arme Investitionen und Referenzwerte für Investitionen mit günstiger CO2-Bilanz (COM(2018)0355 - C8-0209/2018 - 2018/0180(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.
Gemäß Artikel 282 Absatz 5 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag die Europäische Zentralbank anhören.

Ausschussbefassung:

federführend :

ECON

mitberatend :

ENVI, ITRE

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 883/2013 über die Untersuchungen des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung (OLAF) im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit der Europäischen Staatsanwaltschaft und die Wirksamkeit der Untersuchungen des OLAF (COM(2018)0338 - C8-0214/2018 – 2018/0170(COD))
Gemäß Artikel 287 des Vertrags wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Rechnungshof anhören.

Ausschussbefassung:

federführend :

CONT

mitberatend :

JURI, LIBE

- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Einführung eines EDV-gestützten Systems zur Beförderung und Kontrolle der Beförderung verbrauchsteuerpflichtiger Waren (Neufassung) (COM(2018)0341 - C8-0215/2018 - 2018/0187(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

ECON

mitberatend :

BUDG, ITRE, JURI

- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über die Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union für Vorauszahlungen im Rahmen des Gesamthaushaltsplans der Union für das Haushaltsjahr2019 (COM(2018)0281 - C8-0221/2018 - 2018/2074(BUD))

Ausschussbefassung:

federführend :

BUDG

mitberatend :

REGI

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 im Hinblick auf die Mittel für den wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt und zur Berichtigung dieser Verordnung im Hinblick auf die Mittel für das Ziel „Investitionen in Wachstum und Beschäftigung“ (COM(2018)0498 - C8-0307/2018 - 2018/0265(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 und Artikel 138 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

REGI

mitberatend :

BUDG, EMPL, CULT

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Europäische Fischereiaufsichtsagentur (kodifizierter Text) (COM(2018)0499 - C8-0313/2018 - 2018/0263(COD))
Gemäß Artikel 137 Absatz 1 GO wird der Präsident zu diesem Vorschlag den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss konsultieren.

Ausschussbefassung:

federführend :

JURI

- Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines spezifischen Finanzierungsprogramms für die Stilllegung kerntechnischer Anlagen und die Entsorgung radioaktiver Abfälle und zur Aufhebung der Verordnung (Euratom) Nr. 1368/2013 des Rates (COM(2018)0467 - C8-0314/2018 - 2018/0252(NLE))

Ausschussbefassung:

federführend :

ITRE

mitberatend :

BUDG, ENVI

- Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Schaffung des Europäischen Instruments für nukleare Sicherheit in Ergänzung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit auf der Grundlage des Euratom-Vertrags (COM(2018)0462 - C8-0315/2018 - 2018/0245(NLE))

Ausschussbefassung:

federführend :

ITRE

mitberatend :

AFET, BUDG, ENVI

2) von Mitgliedern, Entschließungsanträge (Artikel 133 GO)

- Dominique Bilde und Philippe Loiseau. Entschließungsantrag zum Schutz von Milchkühen in der Europäischen Union (B8-0272/2018)

Ausschussbefassung:

federführend :

AGRI

- Aldo Patriciello. Entschließungsantrag zu einer intelligenten Internetnutzung von Jugendlichen (B8-0273/2018)

Ausschussbefassung:

federführend :

CULT

- Stefano Maullu. Entschließungsantrag zur Erziehung im Herkunftsland verbliebener Kinder moldauischer Migranten (B8-0300/2018)

Ausschussbefassung:

federführend :

AFET

- Ivan Jakovčić und Jozo Radoš. Entschließungsantrag zu Angriffen auf Journalisten und die Pressefreiheit in Kandidatenländern oder potenziellen Kandidatenländern der EU und den Ländern der Östlichen Partnerschaft (B8-0301/2018)

Ausschussbefassung:

federführend :

AFET

- Dominique Martin. Entschließungsantrag zu den Sanktionen gegen Staaten, die auf Kinderarbeit zurückgreifen (B8-0302/2018)

Ausschussbefassung:

federführend :

AFET

mitberatend :

INTA

- Mara Bizzotto. Entschließungsantrag zu Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (B8-0303/2018)

Ausschussbefassung:

federführend :

EMPL


14. Beschlüsse über bestimmte Dokumente

Beschluss zur Ausarbeitung von Initiativberichten (Artikel 52 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 27. Juni 2018)

AFET-Ausschuss

- Nach dem Arabischen Frühling: Weiteres Vorgehen in der MENA-Region (2018/2160(INI))

- Aufbau von EU-Kapazitäten für Konfliktverhütung und Mediation (2018/2159(INI))

- Stand der politischen Beziehungen zwischen der EU und Russland (2018/2158(INI))

- Jahresbericht des Rates gemäß Punkt 8 der Bestimmungen des Verhaltenskodex der EU für Waffenexporte (2018/2157(INI))

- Militärische Mobilität (2018/2156(INI))
(mitberatend: TRAN)

- Leitlinien der EU und das Mandat des EU-Sondergesandten für die Förderung der Religions- und Weltanschauungsfreiheit außerhalb der EU (2018/2155(INI))

- Menschenrechtsprobleme bei der Tätigkeit privater Militär- und Sicherheitsunternehmen in Drittländern (2018/2154(INI))

CONT-Ausschuss

- Jahresbericht über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Union – Betrugsbekämpfung (2018/2152(INI))

- Jahresbericht über die Kontrolle der Finanztätigkeit der EIB (2018/2151(INI))
(mitberatend: INTA)

ECON-Ausschuss

- Jahresbericht über die Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank (2018/2161(INI))
(mitberatend: INTA, BUDG (Artikel 54 GO))

FEMM-Ausschuss

- Gender Mainstreaming im Europäischen Parlament (2018/2162(INI))

Änderungen von Ausschussbefassungen (Artikel 53 GO)

AGRI-Ausschuss

- Stand der Debatte über die Zukunft Europas (2018/2094(INI))
Ausschussbefassung: federführend AFCO
mitberatend: CONT, AGRI, ECON (Artikel 54 GO)

AGRI- und TRAN-Ausschuss

- Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung (EGF) (COM(2018)0380 - C8-0231/2018 - 2018/0202(COD))
Ausschussbefassung: federführend EMPL
mitberatend: INTA, BUDG, CONT, ENVI, REGI, AGRI, FEMM

- Gemeinsame Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds und den Europäischen Meeres- und Fischereifonds sowie Haushaltsvorschriften für diese Fonds sowie für den Asyl- und Migrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für Grenzmanagement und Visa (COM(2018)0375 - C8-0230/2018 - 2018/0196(COD))
Ausschussbefassung: federführend REGI
mitberatend: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, AGRI, PECH, LIBE, TRAN

AGRI- und ECON-Ausschuss

- Verringerung der Auswirkungen bestimmter Kunststoffprodukte auf die Umwelt (COM(2018)0340 - C8-0218/2018 - 2018/0172(COD))
Ausschussbefassung: federführend ENVI
mitberatend: ECON, ITRE, AGRI, PECH, JURI

FEMM-Ausschuss

- Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt und die Politik der Europäischen Union in diesem Bereich (2018/2098(INI))
Ausschussbefassung: federführend AFET
mitberatend: FEMM

DEVE-Ausschuss

- Finanzierung, Verwaltung und Kontrollsystem der Gemeinsamen Agrarpolitik (COM(2018)0393 - C8-0247/2018 - 2018/0217(COD))
Ausschussbefassung: federführend AGRI
mitberatend: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, REGI

PECH-, LIBE- und JURI-Ausschuss

- Europäischer Sozialfonds Plus (COM(2018)0382 - C8-0232/2018 - 2018/0206(COD))
Ausschussbefassung: federführend EMPL
mitberatend: BUDG, CONT, ITRE, REGI, PECH, CULT, LIBE, FEMM, ENVI (Artikel 54 GO), JURI

CONT-Ausschuss

- Aufstellung des Programms „Customs“ für die Zusammenarbeit im Zollwesen (COM(2018)0442 - C8-0261/2018 - 2018/0232(COD))
Ausschussbefassung: federführend IMCO
mitberatend: BUDG, CONT

JURI-Ausschuss

- Einrichtung eines zentralen digitalen Zugangstors zur Bereitstellung von Informationen, Verfahren, Hilfestellung und Problemlösungsdiensten (COM(2017)0256 - C8-0141/2017 - 2017/0086(COD))
Ausschussbefassung: federführend IMCO
mitberatend: ITRE, LIBE, JURI (Artikel 39 GO)

TRAN-Ausschuss

- Aufstellung des Weltraumprogramms der Union und der Agentur der Europäischen Union für das Weltraumprogramm (COM(2018)0447 - C8-0258/2018 - 2018/0236(COD))
Ausschussbefassung: federführend ITRE
mitberatend: AFET, BUDG, ENVI, TRAN, AGRI

- Aufstellung des Programms „Digitales Europa“ für den Zeitraum2021–2027 (COM(2018)0434 - C8-0256/2018 - 2018/0227(COD))
Ausschussbefassung: federführend ITRE
mitberatend: BUDG, ENVI, IMCO, TRAN, JURI, LIBE, CULT (Artikel 54 GO)

AGRI-, ENVI-, CONT-, TRAN- und REGI-Ausschuss

- Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über das Spezifische Programm zur Durchführung des Rahmenprogramms für Forschung und Innovation „Horizont Europa“ (COM(2018)0436 - C8-0253/2018 - 2018/0225(COD))
Ausschussbefassung: federführend ITRE
mitberatend: DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI

CONT-, REGI- und CULT-Ausschuss

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über das Rahmenprogramm für Forschung und Innovation „Horizont Europa“ sowie über die Regeln für die Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse (COM(2018)0435 - C8-0252/2018 - 2018/0224(COD))
Ausschussbefassung: federführend ITRE
mitberatend: AFET, DEVE, BUDG, CONT, ENVI, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT

PECH-, CONT- und DEVE-Ausschuss

- Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnungen (EU) Nr. 1308/2013 über eine gemeinsame Marktorganisation für landwirtschaftliche Erzeugnisse, (EU) Nr. 1151/2012 über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel, (EU) Nr. 251/2014 über die Begriffsbestimmung, Beschreibung, Aufmachung und Etikettierung von aromatisierten Weinerzeugnissen sowie den Schutz geografischer Angaben für aromatisierte Weinerzeugnisse, (EU) Nr. 228/2013 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der Regionen in äußerster Randlage der Union und (EU) Nr. 229/2013 über Sondermaßnahmen im Bereich der Landwirtschaft zugunsten der kleineren Inseln des Ägäischen Meeres (COM(2018)0394 - C8-0246/2018 - 2018/0218(COD))
Ausschussbefassung: federführend AGRI
mitberatend: BUDG, CONT, ENVI, REGI, PECH, DEVE

- Besondere Bestimmungen für das aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowie aus Finanzierungsinstrumenten für das auswärtige Handeln unterstützte Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ (Interreg) (COM(2018)0374 - C8-0229/2018 - 2018/0199(COD))
Ausschussbefassung: federführend REGI
mitberatend: BUDG, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, PECH, CULT, AFET (Artikel 54 GO), DEVE (Artikel 54 GO)

ENVI-Ausschuss

- Mechanismus zur Überwindung rechtlicher und administrativer Hindernisse in einem grenzübergreifenden Kontext (COM(2018)0373 - C8-0228/2018 - 2018/0198(COD))
Ausschussbefassung: federführend REGI
mitberatend: ENVI, JURI

PECH-, CONT- und LIBE-Ausschuss

- Europäischer Fonds für regionale Entwicklung und Kohäsionsfonds (COM(2018)0372 - C8-0227/2018 - 2018/0197(COD))
Ausschussbefassung: federführend REGI
mitberatend: BUDG, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, AGRI, PECH, CULT, LIBE

ENVI- und CONT-Ausschuss

- Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der Eigenmittel, die auf der gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage, dem Emissionshandelssystem der Europäischen Union und nicht wiederverwerteten Verpackungsabfällen aus Kunststoff basieren, sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel (COM(2018)0326 - C8-0203/2018 - 2018/0131(NLE))
Ausschussbefassung: federführend BUDG
mitberatend: CONT, ENVI

DEVE- und FEMM-Ausschuss

- Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne) (COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD))
Ausschussbefassung: federführend: AGRI
mitberatend: ENVI (Artikel54 GO), DEVE, INTA, BUDG, CONT, ITRE, REGI, FEMM

TRAN-Ausschuss

Aufstellung des Programms über den Binnenmarkt, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, einschließlich der kleinen und mittleren Unternehmen, und die europäischen Statistiken (COM(2018)0441 – C8-0254/2018 – 2018/0231(COD))
Ausschussbefassung: federführend: IMCO
mitberatend: ENVI (Artikel54 GO), ITRE (Artikel 54 GO), ECON (Artikel 54 GO), AGRI (assoziierter Ausschuss), TRAN, JURI, EMPL, BUDG

Assoziierte Ausschüsse (Artikel 54 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 7. Juni 2018)

AGRI-Ausschuss

- Unlautere Handelspraktiken zwischen Unternehmen in der Lebensmittelversorgungskette (COM(2018)0173 - C8-0139/2018 - 2018/0082(COD))
(mitberatend: ENVI, IMCO (Artikel 54 GO))

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 27. Juni 2018)

ECON-Ausschuss

- Jahresbericht über die Finanztätigkeit der Europäischen Investitionsbank (2018/2161(INI))
(mitberatend: INTA, BUDG (Artikel 54 GO))

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 5 Juli 2018)

AFET- und DEVE-Ausschuss

- Schaffung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD))
(mitberatend: INTA, BUDG (Artikel 54 GO), ENVI, CULT, LIBE, FEMM)
Assoziierte Ausschüsse AFET, DEVE

AGRI-Ausschuss

- Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne) (COM(2018)0392 - C8-0248/2018 - 2018/0216(COD))
(mitberatend: INTA, BUDG, CONT, ENVI (Artikel 54 GO), ITRE, REGI)

BUDG- und ECON-Ausschuss

- Aufstellung des Programms „InvestEU“ (COM(2018)0439 - C8-0257/2018 - 2018/0229(COD))
(mitberatend: EMPL, ENVI, ITRE (Artikel 54 GO), TRAN (Artikel 54 GO),REGI, PECH, CULT)

BUDG- und CONT-Ausschuss

- Schutz des Haushalts der Union im Falle von generellen Mängeln in Bezug auf das Rechtsstaatsprinzip in den Mitgliedstaaten (COM(2018)0324 - C8-0178/2018 - 2018/0136(COD))
(mitberatend: REGI, LIBE (Artikel 54 GO), AFCO)

CULT-Ausschuss

- Aufstellung des Programms für das Europäische Solidaritätskorps (COM(2018)0440 - C8-0264/2018 - 2018/0230(COD))
(mitberatend: DEVE (Artikel 54 GO), BUDG, EMPL (Artikel 54 GO), ENVI, REGI)

EMPL-Ausschuss

- Europäischer Sozialfonds Plus (COM(2018)0382 - C8-0232/2018 - 2018/0206(COD))
(mitberatend: BUDG, CONT, ENVI (Artikel 54 GO), ITRE, REGI, PECH, CULT, LIBE, FEMM, JURI)

IMCO-Ausschuss

- Aufstellung des Programms über den Binnenmarkt, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen, einschließlich der kleinen und mittleren Unternehmen, und die europäischen Statistiken (COM(2018)0441 - C8-0254/2018 - 2018/0231(COD))
(mitberatend: BUDG, ECON (Artikel 54 GO), EMPL, ENVI (Artikel 54 GO), ITRE (Artikel 54 GO), AGRI (Artikel 54 GO), JURI)

ITRE-Ausschuss

- Aufstellung des Programms „Digitales Europa“ für den Zeitraum2021–2027 (COM(2018)0434 - C8-0256/2018 - 2018/0227(COD))
(mitberatend: BUDG, ENVI, IMCO, TRAN, CULT (Artikel 54 GO), JURI, LIBE)

- Einrichtung des Europäischen Verteidigungsfonds (COM(2018)0476 - 2018/0254(COD))
(mitberatend: AFET (Artikel 54 GO), BUDG, IMCO)

LIBE-Ausschuss

- Einrichtung des Programms für Rechte und Werte (COM(2018)0383 - C8-0234/2018 - 2018/0207(COD))
(mitberatend: BUDG, EMPL, ENVI, CULT (Artikel 54 GO), JURI, AFCO, FEMM (Artikel 54 GO), PETI)

REGI-Ausschuss

- Besondere Bestimmungen für das aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowie aus Finanzierungsinstrumenten für das auswärtige Handeln unterstützte Ziel „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ (Interreg) (COM(2018)0374 - C8-0229/2018 - 2018/0199(COD))
(mitberatend: AFET (Artikel 54 GO), DEVE (Artikel 54 GO), BUDG, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, PECH, CULT)

Verfahren mit gemeinsamen Ausschusssitzungen (Artikel 55 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 29. Mai 2018)

- Schaffung des Instruments für Nachbarschaft, Entwicklungszusammenarbeit und internationale Zusammenarbeit (COM(2018)0460 - C8-0275/2018 - 2018/0243(COD))
Ausschüsse: AFET, DEVE (Artikel 55 GO)
(mitberatend: INTA, BUDG (Artikel 54 GO), ENVI, CULT, LIBE, FEMM)

- Schutz des Haushalts der Union im Falle von generellen Mängeln in Bezug auf das Rechtsstaatsprinzip in den Mitgliedstaaten (COM(2018)0324 - C8-0178/2018 - 2018/0136(COD))
Ausschüsse: BUDG, CONT (Artikel 55 GO)
(mitberatend: REGI, LIBE (Artikel 54 GO), AFCO)

- Aufstellung des Programms „InvestEU“ (COM(2018)0439 - C8-0257/2018 - 2018/0229(COD))
Ausschüsse: BUDG, ECON (Artikel 55 GO)
(mitberatend: EMPL, ENVI, ITRE (Artikel 54 GO), TRAN (Artikel 54 GO), REGI, PECH, CULT)

- Aufstellung des Reformhilfeprogramms (COM(2018)0391 - C8-0239/2018 - 2018/0213(COD))
Ausschüsse: BUDG, ECON (Artikel 55 GO)
(mitberatend: EMPL, ENVI, ITRE, REGI, AGRI, PECH, CULT, LIBE)

- Schaffung der Fazilität „Connecting Europe“ (COM(2018)0438 - C8-0255/2018 - 2018/0228(COD))
Ausschüsse: ITRE, TRAN (Artikel 55 GO)
(mitberatend: AFET, BUDG, ENVI, REGI)

- Programm „Justiz“ (COM(2018)0384 - C8-0235/2018 - 2018/0208(COD))
Ausschüsse: JURI, LIBE (Artikel 55 GO)
(mitberatend: BUDG, CONT, FEMM)

- Schaffung einer Europäischen Investitionsstabilisierungsfunktion (COM(2018)0387 - 2018/0212(COD))
Ausschüsse: ECON, BUDG
(mitberatend: EMPL)

Beschluss zur Ausarbeitung von Initiativberichten (Artikel 81 Absatz 4 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 27. Juni 2018)

AFET-Ausschuss

- Bericht über den Bericht 2018 der Kommission über die Türkei (SWD(2018)0153 - 2018/2150(INI))

- Bericht über den Bericht 2018 der Kommission über das Kosovo (SWD(2018)0156 - 2018/2149(INI))

- Bericht über den Bericht 2018 der Kommission über Bosnien und Herzegowina (SWD(2018)0155 - 2018/2148(INI))

- Bericht über den Bericht 2018 der Kommission über Albanien (SWD(2018)0151 - 2018/2147(INI))

- Bericht über den Bericht 2018 der Kommission über Serbien (SWD(2018)0152 - 2018/2146(INI))

- Bericht über den Bericht 2018 der Kommission über die ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien (SWD(2018)0154 - 2018/2145(INI))

- Bericht über den Bericht 2018 der Kommission über Montenegro (SWD(2018)0150 - 2018/2144(INI))

Zwischenberichte (Artikel 99 Absatz 5 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 12. Juni 2018)

BUDG-Ausschuss

1. - Zwischenbericht über den MFR 2021–2027 – Standpunkt des Parlaments im Hinblick auf eine Einigung (2018/0166R(APP) - 2018/0166(APP))
(mitberatend: ENVI, AGRI, REGI)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 29. Mai 2018)

BUDG- und ECON-Ausschuss

- Einrichtung des Europäischen Währungsfonds (2017/0333R(APP) - 2017/0333(APP))
(mitberatend: CONT)

Beschluss zur Ausarbeitung von Initiativberichten (Artikel 197 GO)

(Beschluss der Konferenz der Präsidenten vom 27. Juni 2018)

Sonderausschuss für das Genehmigungsverfahren der EU für Pestizide

- Bericht über das Genehmigungsverfahren der EU für Pestizide (2018/2153(INI))


15. Zeitpunkt der nächsten Sitzungen

Die nächsten Sitzungen finden vom 10. September 2018 bis zum 13. September 2018 statt.


16. Übermittlung der in dieser Sitzung angenommenen Texte

Das Protokoll dieser Sitzung wird dem Parlament gemäß Artikel 192 Absatz 3 GO zu Beginn der nächsten Sitzung zur Genehmigung unterbreitet.

Mit Zustimmung des Parlaments werden die angenommenen Texte bereits jetzt den Adressaten übermittelt.


17. Schluss der Sitzung

Die Sitzung wird um 15.34 Uhr geschlossen.


18. Unterbrechung der Sitzungsperiode

Die Sitzungsperiode des Europäischen Parlaments ist unterbrochen.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Generalsekretär

Präsident


ANWESENHEITSLISTE

Anwesend:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Balz, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Bresso, Briano, Briois, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Foster, Fotyga, Fountoulis, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, Gosiewska, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Harkin, Harms, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Hetman, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kallas, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Mitrofanovs, Mizzi, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Reding, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber Renate, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Zala, Zammit Dimech, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Entschuldigt:

Albiol Guzmán, Atkinson, Castaldo, Comi, Crowley, Finch, Guoga, Händel, Maydell, Monteiro de Aguiar, Morvai, Ponga, Punset

Letzte Aktualisierung: 21. November 2018Rechtlicher Hinweis