Indice 
Processo verbale
PDF 290kWORD 85k
Martedì 11 settembre 2018 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Discussione con il primo ministro greco, Alexis Tsipras, sul futuro dell'Europa (discussione)
 3.Seduta solenne - Libano
 4.Ripresa della seduta
 5.Verifica dei poteri
 6.Turno di votazioni
  6.1.Equivalenza delle ispezioni in campo ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.2.Sistema comune di imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda il regime speciale per le piccole imprese * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.3.Decisione di esecuzione che assoggetta a misure di controllo le nuove sostanze psicoattive ciclopropilfentanil e metossiacetilfentanil * (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.4.Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Bulgaria, alla Grecia, alla Lituania e alla Polonia (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.5.Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2018: mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Bulgaria, alla Grecia, alla Lituania e alla Polonia (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.6.L'impatto della politica di coesione dell'UE sull'Irlanda del Nord (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.7.Misure specifiche per la Grecia (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.8.Percorsi di reinserimento dei lavoratori in impieghi di qualità dopo un infortunio o una malattia (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.9.Relazioni tra l'UE e i paesi terzi nel campo della regolamentazione e della vigilanza dei servizi finanziari (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.10.Rafforzamento della crescita e della coesione nelle regioni frontaliere dell'UE (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  6.11.Corpo europeo di solidarietà ***I (votazione)
  6.12.Programma di sostegno alle riforme strutturali: dotazione finanziaria e obiettivo generale ***I (votazione)
  6.13.Programma Euratom che integra il programma quadro "Orizzonte 2020" * (votazione)
  6.14.Misure per prevenire e contrastare il mobbing e le molestie sessuali sul posto di lavoro, nei luoghi pubblici e nella vita politica nell'UE (votazione)
  6.15.Uguaglianza linguistica nell'era digitale (votazione)
  6.16.Gestione trasparente e responsabile delle risorse naturali nei paesi in via di sviluppo: le foreste (votazione)
 7.Dichiarazioni di voto
 8.Correzioni e intenzioni di voto
 9.Ripresa della seduta
 10.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 11.Situazione in Ungheria (discussione)
 12.Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I (discussione)
 13.Rettifica (articolo 231 del regolamento)
 14.Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo (articolo 137, paragrafo 2, del regolamento) (approvazione)
 15.Sistemi d'arma autonomi (discussione)
 16.Stato delle relazioni UE-USA (discussione)
 17.Comunicazione della Presidenza
 18.La situazione di emergenza in Libia e nel Mediterraneo (discussione)
 19.La minaccia della demolizione di Khan al-Ahmar e di altri villaggi beduini (discussione)
 20.Stato delle relazioni UE-Cina (discussione)
 21.Controlli sul denaro contante in entrata nell'Unione o in uscita dalla stessa ***I (discussione)
 22.Lotta al riciclaggio di denaro mediante il diritto penale ***I (discussione)
 23.Presentazione di documenti
 24.Ordine del giorno della prossima seduta
 25.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.08.


2. Discussione con il primo ministro greco, Alexis Tsipras, sul futuro dell'Europa (discussione)

Discussione con il primo ministro greco, Alexis Tsipras, sul futuro dell'Europa (2018/2730(RSP))

Il Presidente fa una breve dichiarazione per introdurre la discussione.

Interviene Alexis Tsipras (Primo ministro della Grecia).

Interviene Valdis Dombrovskis (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Esteban González Pons, a nome del gruppo PPE, Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D, Notis Marias, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Laura Agea, a nome del gruppo EFDD, Marcel de Graaff, a nome del gruppo ENF, e Konstantinos Papadakis, non iscritto.

Interviene Alexis Tsipras.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Manolis Kefalogiannis, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Peter van Dalen, Dimitrios Papadimoulis, Florian Philippot, Krisztina Morvai, Jean-Luc Schaffhauser, Alain Lamassoure, Paulo Rangel, Giorgos Grammatikakis, Pirkko Ruohonen-Lerner, Sofia Sakorafa, Seán Kelly, Eleftherios Synadinos, Kathleen Van Brempt, Alojz Peterle, Miltiadis Kyrkos, Eleni Theocharous, Tom Vandenkendelaere, José Blanco López, Michaela Šojdrová, Maria Grapini, Georgios Kyrtsos, Ana Gomes, Costas Mavrides, Maria Spyraki e Juan Fernando López Aguilar.

Interviene Alexis Tsipras.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa alle 11.42 in attesa della seduta solenne)

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente


3. Seduta solenne - Libano

Dalle 12.07 alle 12.32, il Parlamento si riunisce in seduta solenne in occasione dell'allocuzione di Michel Aoun, Presidente della Repubblica libanese.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente


4. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.34.


5. Verifica dei poteri

Su proposta della commissione JURI, il Parlamento decide di convalidare il mandato di Romeo Franz e Christophe Hansen con effetto rispettivamente dal 3 luglio e dal 2 settembre 2018.

°
° ° °

Intervengono Notis Marias, Olaf Stuger e Udo Voigt.


6. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


6.1. Equivalenza delle ispezioni in campo ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione 2003/17/CE del Consiglio per quanto riguarda l'equivalenza delle ispezioni in campo effettuate in Brasile sulle colture di sementi di piante foraggere e di cereali e l'equivalenza delle sementi di piante foraggere e di cereali prodotte in Brasile, e per quanto riguarda l'equivalenza delle ispezioni in campo effettuate in Moldova sulle colture di sementi di piante di cereali, di ortaggi e di piante oleaginose e da fibra e all'equivalenza delle sementi di piante di cereali, di ortaggi e di piante oleaginose e da fibra prodotte in Moldova [COM(2017)0643 - C8-0400/2017 - 2017/0297(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Czesław Adam Siekierski (A8-0253/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0318)


6.2. Sistema comune di imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda il regime speciale per le piccole imprese * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto per quanto riguarda il regime speciale per le piccole imprese [COM(2018)0021 - C8-0022/2018 - 2018/0006(CNS)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Tom Vandenkendelaere (A8-0260/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0319)


6.3. Decisione di esecuzione che assoggetta a misure di controllo le nuove sostanze psicoattive ciclopropilfentanil e metossiacetilfentanil * (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che assoggetta a misure di controllo le nuove sostanze psicoattive N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il] ciclopropancarbossiammide (ciclopropilfentanil) e 2-metossi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]acetammide (metossiacetilfentanil) [09420/2018 - C8-0278/2018 - 2018/0118(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Branislav Škripek (A8-0271/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROGETTO DI DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0320)


6.4. Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Bulgaria, alla Grecia, alla Lituania e alla Polonia (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Bulgaria, alla Grecia, alla Lituania e alla Polonia [COM(2018)0360 - C8-0245/2018 - 2018/2078(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Janusz Lewandowski (A8-0272/2018)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0321)


6.5. Progetto di bilancio rettificativo n. 4/2018: mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Bulgaria, alla Grecia, alla Lituania e alla Polonia (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4/2018 dell'Unione europea per l'esercizio 2018 che accompagna la proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Bulgaria, alla Grecia, alla Lituania e alla Polonia [11738/2018 - C8-0395/2018 - 2018/2082(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Siegfried Mureşan (A8-0273/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0322)


6.6. L'impatto della politica di coesione dell'UE sull'Irlanda del Nord (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sull'impatto della politica di coesione dell'UE sull'Irlanda del Nord [2017/2225(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Derek Vaughan (A8-0240/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0323)


6.7. Misure specifiche per la Grecia (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sull'attuazione di misure specifiche per la Grecia ai sensi del regolamento (UE) 2015/1839 [2018/2038(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Pascal Arimont (A8-0244/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0324)


6.8. Percorsi di reinserimento dei lavoratori in impieghi di qualità dopo un infortunio o una malattia (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sui percorsi di reinserimento dei lavoratori in impieghi di qualità dopo un infortunio o una malattia [2017/2277(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Jana Žitňanská (A8-0208/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0325)


6.9. Relazioni tra l'UE e i paesi terzi nel campo della regolamentazione e della vigilanza dei servizi finanziari (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulle relazioni tra l'UE e i paesi terzi nel campo della regolamentazione e della vigilanza dei servizi finanziari [2017/2253(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Brian Hayes (A8-0263/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0326)


6.10. Rafforzamento della crescita e della coesione nelle regioni frontaliere dell'UE (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul rafforzamento della crescita e della coesione nelle regioni frontaliere dell'UE [2018/2054(INI)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Krzysztof Hetman (A8-0266/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0327)


6.11. Corpo europeo di solidarietà ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che fissa il quadro giuridico del corpo europeo di solidarietà e che modifica i regolamenti (UE) n. 1288/2013, (UE) n. 1293/2013, (UE) n. 1303/2013, (UE) n. 1305/2013, (UE) n. 1306/2013 e la decisione n. 1313/2013/UE [COM(2017)0262 - C8-0162/2017 - 2017/0102(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Helga Trüpel (A8-0060/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO, DICHIARAZIONE COMUNE e DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0328)

Interventi

Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD, prima della votazione sull'accordo provvisorio, per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, conformemente all'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento.

Con VE (159 favorevoli, 476 contrari, 49 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.


6.12. Programma di sostegno alle riforme strutturali: dotazione finanziaria e obiettivo generale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/825 per aumentare la dotazione finanziaria del programma di sostegno alle riforme strutturali e adattarne l'obiettivo generale [COM(2017)0825 - C8-0433/2017- 2017/0334(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Ruža Tomašić (A8-0227/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO, DICHIARAZIONE COMUNE e DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0329)


6.13. Programma Euratom che integra il programma quadro "Orizzonte 2020" * (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Consiglio sul programma di ricerca e formazione della Comunità europea dell'energia atomica (2019-2020) che integra il programma quadro di ricerca e innovazione "Orizzonte 2020" [COM(2017)0698 - C8-0009/2018 - 2017/0312(NLE)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Rebecca Harms (A8-0258/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0330)

Interventi

Rebecca Harms, dopo la votazione e in considerazione del suo esito, per chiedere di ritirare il suo nome dalla relazione.


6.14. Misure per prevenire e contrastare il mobbing e le molestie sessuali sul posto di lavoro, nei luoghi pubblici e nella vita politica nell'UE (votazione)

Relazione sulle misure per prevenire e contrastare il mobbing e le molestie sessuali sul posto di lavoro, nei luoghi pubblici e nella vita politica nell'UE [2018/2055(INI)] - Commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere. Relatore: Pina Picierno (A8-0265/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0331)


6.15. Uguaglianza linguistica nell'era digitale (votazione)

Relazione sull'uguaglianza linguistica nell'era digitale [2018/2028(INI)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Jill Evans (A8-0228/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0332)


6.16. Gestione trasparente e responsabile delle risorse naturali nei paesi in via di sviluppo: le foreste (votazione)

Relazione sulla gestione trasparente e responsabile delle risorse naturali nei paesi in via di sviluppo: le foreste [2018/2003(INI)] - Commissione per lo sviluppo. Relatore: Heidi Hautala (A8-0249/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0333)


7. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Derek Vaughan - A8-0240/2018
Daniel Hannan e Seán Kelly

Relazione Pascal Arimont - A8-0244/2018
Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Daniel Hannan, Notis Marias, Stanislav Polčák e Krisztina Morvai

Relazione Jana Žitňanská - A8-0208/2018
Rory Palmer, Jasenko Selimovic, Alex Mayer e Jiří Pospíšil

Relazione Brian Hayes - A8-0263/2018
Miguel Viegas

Relazione Krzysztof Hetman - A8-0266/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Miguel Viegas e Notis Marias

Relazione Helga Trüpel - A8-0060/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld e Momchil Nekov

Relazione Ruža Tomašić - A8-0227/2018
Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Ivana Maletić e Miguel Viegas

Relazione Pina Picierno - A8-0265/2018
Alex Mayer, Tania González Peñas, Urszula Krupa, Krisztina Morvai, José Inácio Faria, Jiří Pospíšil e Dobromir Sośnierz

Relazione Jill Evans - A8-0228/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld, Notis Marias e Momchil Nekov

Relazione Heidi Hautala - A8-0249/2018
José Inácio Faria.


8. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 13.54.)

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente


9. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.10.


10. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


11. Situazione in Ungheria (discussione)

Relazione su una proposta recante l'invito al Consiglio a constatare, a norma dell'articolo 7, paragrafo 1, del trattato sull'Unione europea, l'esistenza di un evidente rischio di violazione grave da parte dell'Ungheria dei valori su cui si fonda l'Unione [2017/2131(INL)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Judith Sargentini (A8-0250/2018)

Judith Sargentini illustra la relazione.

Intervengono Ingeborg Gräßle (relatrice per parere della commissione CONT), Petra Kammerevert (relatrice per parere della commissione CULT), Maite Pagazaurtundúa Ruiz (relatrice per parere della commissione AFCO) e Maria Noichl (relatrice per parere della commissione FEMM).

Intervengono Karoline Edtstadler (Presidente in carica del Consiglio) e Frans Timmermans (Primo Vicepresidente della Commissione).

Interviene Viktor Orbán (Primo ministro dell'Ungheria).

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D, Ryszard Antoni Legutko, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Nigel Farage, a nome del gruppo EFDD, Nicolas Bay, a nome del gruppo ENF, Krisztina Morvai, non iscritta, József Szájer, Josef Weidenholzer, Marek Jurek, Sophia in 't Veld, Romeo Franz, Malin Björk, James Carver, sull'intervento di Romeo Franz, Jörg Meuthen, Auke Zijlstra, Zoltán Balczó, Roberta Metsola, Tanja Fajon, Branislav Škripek, Nadja Hirsch, Eva Joly, Aymeric Chauprade, Mara Bizzotto, Othmar Karas, István Ujhelyi, Jussi Halla-aho, Bernard Monot, Harald Vilimsky, Kinga Gál, Cécile Kashetu Kyenge, Monica Macovei, Frank Engel, Iratxe García Pérez, Anders Primdahl Vistisen, Seán Kelly, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, Peter Lundgren, Lívia Járóka, Péter Niedermüller, Anna Maria Corazza Bildt, Juan Fernando López Aguilar, Ádám Kósa, Patrizia Toia, Anna Záborská, Michał Boni, Milan Zver e Lívia Járóka, sull'intervento di James Carver (il Presidente fornisce dei chiarimenti).

Intervengono con la procedura "catch the eye" Marijana Petir, Julie Ward, Luke Ming Flanagan, Mario Borghezio, Lampros Fountoulis, Elisabetta Gardini e Maria Grapini.

Intervengono Viktor Orbán, Frans Timmermans, Karoline Edtstadler e Judith Sargentini.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.7 del PV del 12.9.2018.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente


12. Il diritto d'autore nel mercato unico digitale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul diritto d'autore nel mercato unico digitale [COM(2016)0593 - C8-0383/2016- 2016/0280(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Axel Voss (A8-0245/2018)

Axel Voss illustra la relazione.

Interviene Catherine Stihler (relatrice per parere della commissione IMCO).

Interviene Mariya Gabriel (membro della Commissione).

Intervengono Zdzisław Krasnodębski (relatore per parere della commissione ITRE), Marc Joulaud (relatore per parere della commissione CULT), Michał Boni (relatore per parere della commissione LIBE), Luis de Grandes Pascual, a nome del gruppo PPE, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, a nome del gruppo S&D, e Sajjad Karim, a nome del gruppo ECR.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Intervengono Jean-Marie Cavada, Julia Reda, Jiří Maštálka, Isabella Adinolfi, Marie-Christine Boutonnet, Dobromir Sośnierz, Angelika Niebler, Josef Weidenholzer, Kosma Złotowski, Marietje Schaake, Max Andersson, Gerard Batten, Stanisław Żółtek, Bogdan Brunon Wenta, Theresa Griffin, Daniel Dalton, Yana Toom, Helga Trüpel, Jiří Payne, Marcus Pretzell, Giorgos Grammatikakis, Anneleen Van Bossuyt, António Marinho e Pinto, Heidi Hautala, Pavel Svoboda, Dietmar Köster, Pascal Durand, Silvia Costa, Nicola Danti, Virginie Rozière, Tiemo Wölken e Evelyn Regner.

Intervengono Andrus Ansip (Vicepresidente della Commissione) e Axel Voss.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.4 del PV del 12.9.2018.


13. Rettifica (articolo 231 del regolamento)

La rettifica P8_TA(2017)0411(COR01) è stata comunicata in Aula ieri (punto 10 del PV del 10.9.2018).

Non essendo stata oggetto di una richiesta di votazione da parte di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa (articolo 231, paragrafo 4, del regolamento), la rettifica si considera approvata.


14. Richiesta di consultazione del Comitato economico e sociale europeo (articolo 137, paragrafo 2, del regolamento) (approvazione)

Il Presidente comunica di non aver ricevuto alcuna richiesta da parte di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa di porre in votazione la richiesta della commissione INTA di consultare il Comitato economico e sociale europeo, affinché esprima un parere sul funzionamento dei gruppi consultivi interni, annunciata nel processo verbale di lunedì 10 settembre 2018 (punto 9 del PV del 10.9.2018).

A noma dell'articolo 137, paragrafo 2 del regolamento, la richiesta si considera pertanto approvata.


15. Sistemi d'arma autonomi (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Sistemi d'arma autonomi (2018/2752(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Bogdan Andrzej Zdrojewski, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR, Norica Nicolai, a nome del gruppo ALDE, Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, Sabine Lösing, a nome del gruppo GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Michael Gahler, Arne Lietz, Eugen Freund e Neena Gill.

Interviene Federica Mogherini.

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Reinhard Bütikofer, Bodil Valero, Max Andersson, Barbara Lochbihler, Monika Vana, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, sui sistemi d'arma autonomi (2018/2752(RSP)) (B8-0308/2018);

—   Michael Gahler, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Julia Pitera, Bogdan Andrzej Zdrojewski, a nome del gruppo PPE, sui sistemi d'arma autonomi (2018/2752(RSP)) (B8-0309/2018);

—   Norica Nicolai, Petras Auštrevičius, Urmas Paet, Jozo Radoš, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, sui sistemi d'arma autonomi (2018/2752(RSP)) (B8-0355/2018);

—   Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, sui sistemi d'arma autonomi (2018/2752(RSP)) (B8-0359/2018);

—   Fabio Massimo Castaldo, Dario Tamburrano, Isabella Adinolfi, Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, sui sistemi d'arma autonomi (2018/2752(RSP)) (B8-0360/2018);

—   Sabine Lösing, Patrick Le Hyaric, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Merja Kyllönen, Nikolaos Chountis, Dennis de Jong, Anne Marie Mineur, a nome del gruppo GUE/NGL, sui sistemi d'arma autonomi (2018/2752(RSP)) (B8-0361/2018);

—   Ana Gomes, Arne Lietz, Clare Moody, Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, a nome del gruppo S&D, sui sistemi d'arma autonomi (2018/2752(RSP)) (B8-0362/2018).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.8 del PV del 12.9.2018.


16. Stato delle relazioni UE-USA (discussione)

Relazione sullo stato delle relazioni UE-USA [2017/2271(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Elmar Brok (A8-0251/2018)

Elmar Brok illustra la relazione.

Interviene Bernd Lange (relatore per parere della commissione INTA).

Interviene Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Knut Fleckenstein, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, James Carver, non iscritto, David McAllister, Jeppe Kofod, Anders Primdahl Vistisen, Sofia Sakorafa e Lampros Fountoulis.

PRESIDENZA: Lívia JÁRÓKA
Vicepresidente

Intervengono José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Maria Arena, Takis Hadjigeorgiou, Kazimierz Michał Ujazdowski, Andrey Kovatchev, Francisco José Millán Mon, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Michael Gahler, Laima Liucija Andrikienė, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Seán Kelly e Paulo Rangel.

Intervengono Federica Mogherini e Elmar Brok.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.9 del PV del 12.9.2018.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente


17. Comunicazione della Presidenza

A norma dell'articolo 166 del regolamento, il Presidente ha deciso di irrogare sanzioni nei confronti degli onn. Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena e Isabelle Thomas per aver intrapreso azioni di gruppo durante la seduta plenaria del 3 luglio 2018 (punto 2 e punto 4 del PV del 3.7.2018) che hanno turbato l'attività parlamentare in modo grave, in violazione dei principi definiti all'articolo 11 del regolamento. Il loro comportamento ha causato l'interruzione di una parte importante della seduta plenaria.

Per quanto concerne gli onn. Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Claude Rolin, Maria Arena e Isabelle Thomas, la sanzione consiste in primo luogo nella perdita del diritto all'indennità di soggiorno per un periodo di cinque giorni e, in secondo luogo, e fatto salvo l'esercizio del diritto di voto in plenaria, nella sospensione dalla partecipazione a tutte le attività del Parlamento e dei suoi organi per un periodo di cinque giorni consecutivi di riunione del Parlamento o di uno qualsiasi dei suoi organi, commissioni o delegazioni, con effetto a decorrere dall'11 settembre 2018.

Per quanto concerne l'on. Edouard Martin, considerando che il suo comportamento ha un grado di gravità maggiore rispetto a quello delle azioni degli altri deputati interessati, la sanzione consiste in primo luogo nella perdita del diritto all'indennità di soggiorno per un periodo di otto giorni e, in secondo luogo, e fatto salvo l'esercizio del diritto di voto in plenaria, nella sospensione dalla partecipazione a tutte le attività del Parlamento e dei suoi organi, per un periodo di otto giorni consecutivi di riunione del Parlamento o di uno qualsiasi dei suoi organi, commissioni o delegazioni, con effetto a decorrere dall'11 settembre 2018.

La decisione è stata notificata ai deputati interessati, che possono presentare un ricorso interno all'Ufficio di presidenza contro tale decisione conformemente all'articolo 167 del regolamento del Parlamento.

Per quanto riguarda gli onn. Maria Arena, Isabelle Thomas, Georges Bach, Guillaume Balas e Edouard Martin, l'applicazione della sanzione nei loro confronti è sospesa fino alla pronuncia dell'Ufficio di presidenza, in virtù del fatto che gli stessi hanno presentato un ricorso conformemente all'articolo precitato.


18. La situazione di emergenza in Libia e nel Mediterraneo (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: La situazione di emergenza in Libia e nel Mediterraneo (2018/2846(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Jaromír Štětina, a nome del gruppo PPE, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Javier Nart, a nome del gruppo ALDE, Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Nathan Gill, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, e Eleftherios Synadinos, non iscritto.

PRESIDENZA: Lívia JÁRÓKA
Vicepresidente

Intervengono Santiago Fisas Ayxelà, Pier Antonio Panzeri, Arne Gericke, Barbara Spinelli, Fabio Massimo Castaldo, Gilles Lebreton, Francisco José Millán Mon, Claude Moraes, Miguel Urbán Crespo, Inés Ayala Sender, Elly Schlein e Alfred Sant.

Interviene Federica Mogherini.

La discussione è chiusa.


19. La minaccia della demolizione di Khan al-Ahmar e di altri villaggi beduini (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: La minaccia della demolizione di Khan al-Ahmar e di altri villaggi beduini (2018/2849(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D, Bas Belder, a nome del gruppo ECR, Ivo Vajgl, a nome del gruppo ALDE, Margrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE, Martina Anderson, a nome del gruppo GUE/NGL, e Neoklis Sylikiotis.

Interviene Federica Mogherini.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 10.9 del PV del 13.9.2018.


20. Stato delle relazioni UE-Cina (discussione)

Relazione sullo stato delle relazioni UE-Cina [2017/2274(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Bas Belder (A8-0252/2018)

Bas Belder illustra la relazione.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Interviene Iuliu Winkler (relatore per parere della commissione INTA).

Interviene Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).

Intervengono Stefan Eck (relatore per parere della commissione ENVI), Julia Pitera, a nome del gruppo PPE, Jo Leinen, a nome del gruppo S&D, Mirosław Piotrowski, a nome del gruppo ECR, Ilhan Kyuchyuk, a nome del gruppo ALDE, Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, Cristian Dan Preda, Ana Gomes, László Tőkés, Boris Zala, Francisco José Millán Mon, Eduard Kukan, Tunne Kelam e Laima Liucija Andrikienė.

Intervengono Federica Mogherini e Bas Belder.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.10 del PV del 12.9.2018.


21. Controlli sul denaro contante in entrata nell'Unione o in uscita dalla stessa ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai controlli sul denaro contante in entrata o in uscita dall'Unione e che abroga il regolamento (CE) n. 1889/2005 [COM(2016)0825 - C8-0001/2017 - 2016/0413(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatori: Mady Delvaux e Juan Fernando López Aguilar (A8-0394/2017)

Mady Delvaux e Juan Fernando López Aguilar illustrano la relazione.

Interviene Pierre Moscovici (membro della Commissione).

Intervengono Emil Radev, a nome del gruppo PPE, Maria Grapini, a nome del gruppo S&D, Sander Loones, a nome del gruppo ECR, Petr Ježek, a nome del gruppo ALDE, Eva Joly, a nome del gruppo Verts/ALE, David Coburn, a nome del gruppo EFDD, Dariusz Rosati, Neena Gill e Tomáš Zdechovský.

Intervengono Pierre Moscovici, Mady Delvaux e Juan Fernando López Aguilar.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.5 del PV del 12.9.2018.


22. Lotta al riciclaggio di denaro mediante il diritto penale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sulla lotta al riciclaggio di denaro mediante il diritto penale [COM(2016)0826 - C8-0534/2016 - 2016/0414(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Ignazio Corrao (A8-0405/2017)

Ignazio Corrao illustra la relazione.

Interviene Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione).

Intervengono Eva Joly (relatrice per parere della commissione ECON), Monika Hohlmeier, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, Petr Ježek, a nome del gruppo ALDE, Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL, Tomáš Zdechovský, Caterina Chinnici e Emilian Pavel.

Intervengono Julian King (membro della Commissione) e Ignazio Corrao.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.6 del PV del 12.9.2018.


23. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti dal Consiglio e dalla Commissione:

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Commissione europea (COM(2018)0521 [01] - C8-0318/2018 - 2018/2166(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Parlamento europeo (COM(2018)0521 [02] - C8-0319/2018 - 2018/2167(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Consiglio europeo e Consiglio (COM(2018)0521 [03] - C8-0320/2018 - 2018/2168(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Corte di giustizia (COM(2018)0521 [04] - C8-0321/2018 - 2018/2169(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Corte dei conti europea (COM(2018)0521 [05] - C8-0322/2018 - 2018/2171(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Comitato economico e sociale europeo (COM(2018)0521 [06] - C8-0323/2018 - 2018/2172(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Comitato delle regioni (COM(2018)0521 [07] - C8-0324/2018 - 2018/2173(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Mediatore europeo (COM(2018)0521 [08] - C8-0325/2018 - 2018/2174(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 ‒ Garante europeo della protezione dei dati (COM(2018)0521 [09] - C8-0326/2018 - 2018/2175(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 ‒ Servizio europeo per l'azione esterna (COM(2018)0521 [10] - C8-0327/2018 - 2018/2176(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, AFCO

- Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti - Conti annuali del Fondo europeo di sviluppo 2017 (COM(2018)0519 - C8-0328/2018 - 2018/2177(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

DEVE, BUDG

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 ‒ Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP) (COM(2018)0521 [11] - C8-0329/2018 - 2018/2178(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

EMPL, ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 ‒ Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (EUROFOUND) (COM(2018)0521 [12] - C8-0330/2018 - 2018/2179(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (COM(2018)0521 [13] - C8-0331/2018 - 2018/2180(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (COM(2018)0521 [14] - C8-0332/2018 - 2018/2181(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI, LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (COM(2018)0521 [15] - C8-0333/2018 - 2018/2182(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (COM(2018)0521 [16] - C8-0334/2018 - 2018/2183(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (COM(2018)0521 [17] - C8-0335/2018 - 2018/2184(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

CULT

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Agenzia europea per i medicinali (EMA) (COM(2018)0521 [18] - C8-0336/2018 - 2018/2185(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) (COM(2018)0521 [19] - C8-0337/2018 - 2018/2186(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Fondazione europea per la formazione (ETF) (COM(2018)0521 [20] - C8-0338/2018 - 2018/2187(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (COM(2018)0521 [21] - C8-0339/2018 - 2018/2188(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (COM(2018)0521 [22] - C8-0340/2018 - 2018/2189(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (COM(2018)0521 [23] - C8-0341/2018 - 2018/2190(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (COM(2018)0521 [24] - C8-0342/2018 - 2018/2191(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (COM(2018)0521 [25] - C8-0343/2018 - 2018/2192(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA) (COM(2018)0521 [26] - C8-0344/2018 - 2018/2193(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) (COM(2018)0521 [27] - C8-0345/2018 - 2018/2194(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (COM(2018)0521 [28] - C8-0346/2018 - 2018/2195(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Agenzia del GNSS europeo (GSA) (COM(2018)0521 [29] - C8-0347/2018 - 2018/2196(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (COM(2018)0521 [30] - C8-0348/2018 - 2018/2197(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

PECH

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (COM(2018)0521 [31] - C8-0349/2018 - 2018/2198(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (AA) (COM(2018)0521 [32] - C8-0350/2018 - 2018/2199(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (EUROPOL) (COM(2018)0521 [33] - C8-0351/2018 - 2018/2200(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (COM(2018)0521 [34] - C8-0352/2018 - 2018/2201(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

FEMM

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Autorità bancaria europea (ABE) (COM(2018)0521 [35] - C8-0353/2018 - 2018/2202(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ECON

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (COM(2018)0521 [36] - C8-0354/2018 - 2018/2203(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ECON, EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (COM(2018)0521 [37] - C8-0355/2018 - 2018/2204(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ECON

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (COM(2018)0521 [38] - C8-0356/2018 - 2018/2205(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) (COM(2018)0521 [39] - C8-0357/2018 - 2018/2206(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE, IMCO

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (COM(2018)0521 [40] - C8-0358/2018 - 2018/2207(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (COM(2018)0521 [41] - C8-0359/2018 - 2018/2208(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (COM(2018)0521 [42] - C8-0360/2018 - 2018/2209(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

LIBE

- Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2017: prestazioni, gestione finanziaria e controllo (COM(2018)0521 [43] - C8-0361/2018 - 2018/2210(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) (COM(2018)0521 [44] - C8-0362/2018 - 2018/2211(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Impresa comune - Sicurezza della navigazione aerea (SESAR) (COM(2018)0521 [45] - C8-0363/2018 - 2018/2212(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE, TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Impresa comune - Trasporto aereo e ambiente (CLEAN SKY) (COM(2018)0521 [46] - C8-0364/2018 - 2018/2213(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI, ITRE, TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2017 - Bioindustrie (BBI) (COM(2018)0521 [47] - C8-0365/2018 - 2018/2214(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi (IMI) (COM(2018)0521 [48] - C8-0366/2018 - 2018/2215(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ENVI, ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" (FCH) (COM(2018)0521 [49] - C8-0367/2018 - 2018/2216(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2018)0521 [50] - C8-0368/2018 - 2018/2217(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE, TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2017 - Componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL) (COM(2018)0521 [51] - C8-0369/2018 - 2018/2218(DEC))

deferimento

merito :

CONT

parere :

ITRE

- Relazioni speciali della Corte dei conti nel quadro del discarico alla Commissione per l'esercizio 2017 (COM(2018)0521 [52] - C8-0370/2018 - 2018/2219(DEC))

deferimento

merito :

CONT


24. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 626.050/OJME).


25. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.50.

Klaus Welle

Evelyne Gebhardt

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Kariņš, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Loones, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Atkinson, Boştinaru, Crowley, Finch, Händel, Karlsson, Monteiro de Aguiar, Pietikäinen, Ponga, Tolić, Torres Martínez

Ultimo aggiornamento: 29 novembre 2018Avviso legale