ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Antonio TAJANI
Председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието беше открито в 9.02 ч.

2. Поправкa (член 231 от Правилника за дейността)

Комисията LIBE предаде следната поправка към текст, приет от Европейския парламент:

- Поправка (P8_TA-PROV(2018)0310(COR01)) на позицията на Европейския парламент, приета на първо четене на 5 юли 2018 г., с оглед на приемането на Регламент (ЕС) 2018/... на Европейския парламент и на Съвета относно Агенцията на Европейския съюз за оперативното управление на широкомащабни информационни системи в пространството на свобода, сигурност и правосъдие (eu-LISA), за изменение на Регламент (ЕО) № 1987/2006 и Решение 2007/533/ПВР на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1077/2011 (P8_TA-PROV(2018)0310) (COM(2017)0352 – C8-0216/2017 – 2017/0145(COD))

В съответствие с член 231, параграф 4 от Правилника за дейността, поправката се счита за приета, освен ако най-късно до 24 часа от обявяването ѝ политическа група или членове на ЕП, достигащи поне ниския праг, пожелаят да бъде поставена на гласуване.

Поправката е достъпна на сайта Europarl за периода на настоящата сесия.

3. Подготовка на заседанието на Европейския съвет на 18 и 19 октомври 2018 г. (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Подготовка на заседанието на Европейския съвет на 18 и 19 октомври 2018 г. (2018/2771(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (действащ председател на Съвета) и Jean-Claude Juncker (председател на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Manfred Weber, от името на групата PPE, Udo Bullmann, от името на групата S&D, Hans-Olaf Henkel, от името на групата ECR, Guy Verhofstadt, от името на групата ALDE, Philippe Lamberts, от името на групата Verts/ALE, Gabriele Zimmer, от името на групата GUE/NGL, Nigel Farage, от името на групата EFDD, Gilles Lebreton, от името на групата ENF, и Diane Dodds, независим член на ЕП.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mairead McGUINNESS
Заместник-председател

Изказаха се: Angelika Niebler, Tanja Fajon, Helga Stevens, Sophia in 't Veld, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Bill Etheridge, Molly Scott Cato, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от James Carver, Marina Albiol Guzmán, Marco Valli, Harald Vilimsky, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Maria Grapini, Zoltán Balczó, Esteban González Pons, Josef Weidenholzer, Peter van Dalen, Pavel Telička, Reinhard Bütikofer, Lynn Boylan, Mara Bizzotto, Eleftherios Synadinos, който отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Liisa Jaakonsaari, Elmar Brok, който отговори също така на два въпроса „синя карта“ от Luke Ming Flanagan и Hans-Olaf Henkel, Kathleen Van Brempt, James Nicholson, Luke Ming Flanagan, Gerolf Annemans, Kinga Gál, която отказа два въпроса „синя карта“от Liisa Jaakonsaari и Sophia in 't Veld, Roberto Gualtieri, Richard Sulík, Paulo Rangel, Birgit Sippel, Mirosław Piotrowski, който отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Liisa Jaakonsaari, Андрей Ковачев, Knut Fleckenstein, който отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от Marek Jurek, Michaela Šojdrová, Cécile Kashetu Kyenge, Dubravka Šuica, Richard Corbett, Othmar Karas, Patrizia Toia, Ivo Belet, Péter Niedermüller и Maria João Rodrigues.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Lefteris Christoforou, Elly Schlein, Marek Jurek, Neoklis Sylikiotis, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Marita Ulvskog, Notis Marias, João Ferreira, Maria Grapini, Lampros Fountoulis и Costas Mavrides.

Изказаха се: Frans Timmermans (първи заместник-председател на Комисията) и Juliane Bogner-Strauss.

Разискването приключи.

(Заседанието е прекъснато в 11.25 ч. в очакване на тържественото заседание.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Antonio TAJANI
Председател

4. Тържествено заседание - Черна гора

От 11.38 ч. до 12.02 ч. Парламентът проведе тържествено заседание по случай речта на Мило Джуканович, президент на Черна гора.

(Заседанието се прекъсна за няколко минути в очакване на времето за гласуване.)

5. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 12.04 ч.

6. Съобщения на председателството

Председателят направи следните съобщения:

„Бих искал да Ви уведомя, че днес Съдът на Европейския съюз установи, че Европейският парламент може да упражнява част от бюджетните си правомощия в Брюксел, вместо в Страсбург, ако това е наложително за гладкото протичане на бюджетната процедура. Следователно Съдът на ЕС призна, че Европейският парламент е в правото си да приеме на второ четене годишния бюджет на Съюза за 2017 г. в Брюксел.“

°
° ° °

„На 10 септември 2018 г. наложих санкции на Georges Bach, Guillaume Balas, José Bové, Edouard Martin, Claude Rolin, Maria Arena и Isabelle Thomas заради действията им по време на пленарното заседание на 3 юли 2018 г., които сериозно смутиха работата на Парламента и доведоха до прекъсване на пленарното заседание.

На 11 септември 2018 г. Maria Arena, George Bach, Guillaume Balas, Edouard Martin и Isabelle Thomas подадоха жалба срещу това решение.

На своето заседание вчера Бюрото разгледа въпросните жалби и потвърди решенията за санкциите, които за Georges Bach, Guillaume Balas, Maria Arena и Isabelle Thomas се изразяват в лишаване от право на надбавка за дневни разходи за срок от пет дни, както и във временно им отстраняване от участие във всички дейности на Парламента за срок от пет последователни дни, в които Парламентът или който и да е от неговите органи, комисии или делегации заседават, без да се засяга упражняването на правото им на гласуване в пленарна зала, а за Edouard Martin санкцията се изразява в лишаване от право на надбавка за дневни разходи за срок от осем дни, както и във временно му отстраняване от участие във всички дейности на Парламента за срок от осем последователни дни, в които Парламентът или който и да е от неговите органи, комисии или делегации заседават, без да се засяга упражняването на правото му на гласуване в пленарна зала. Въпросните санкции, чието изпълнение беше прекратено в момента на подаването на жалбите, продължават да се изпълняват от днес.“

°
° ° °

„Вследствие на заключенията на Консултативния комитет, компетентен относно разглеждането на спорове по жалби за тормоз между акредитирани парламентарни сътрудници и членове на Европейския парламент, и предвид писмените коментари на съответния член на ЕП, реших да наложа санкция на Giulia Moi в съответствие на член 166 от Правилника за дейността, поради поведението ѝ към нейните акредитирани парламентарни сътрудници, което представлява психологически тормоз. Санкцията се изразява в лишаване от право на надбавка за дневни разходи за срок от дванадесет дни. Решението е съобщено на съответния член на ЕП днес и тя може да подаде жалба по вътрешен ред срещу това решение в Бюрото в съответствие на член 167 от Правилника за дейността. Жалбата води до прекратяване на изпълнението на санкцията.“

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: David-Maria SASSOLI
Заместник-председател

Изказаха се: Bruno Gollnisch (председателят направи уточнения), Eleonora Forenza, Udo Bullmann, Edouard Martin и Cécile Kashetu Kyenge.

7. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименното гласуване, в приложението към протокола, са на разположение единствено в електронен вид и с тях може да се направи справка на сайта Europarl.

7.1. Искане за снемане на имунитета на Георгиос Кирцос (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно искането за снемане на имунитета на Георгиос Кирцос [2018/2069(IMM)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Laura Ferrara (A8-0291/2018)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕШЕНИЕ

Приема се с единно гласуване (P8_TA(2018)0358)

7.2. Трети страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване ***I (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване (кодифициран текст) [COM(2018)0139 - C8-0116/2018 - 2018/0066(COD)] - Комисия по правни въпроси. Докладчик: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg (A8-0290/2018)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

Приема се с единно гласуване (P8_TA(2018)0359)

7.3. Споразумение за научно и технологично сътрудничество между ЕС и Мароко: ред и условия за участието на Мароко в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекта за решение на Съвета за сключване, от името на Съюза, на Споразумението за научно и технологично сътрудничество между Европейския съюз и Кралство Мароко, в което се определят редът и условията за участието на Кралство Мароко в Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморския регион (PRIMA) [06534/2018 - C8-0150/2018 - 2018/0036(NLE)] - Комисия по промишленост, изследвания и енергетика. Докладчик: Aldo Patriciello (A8-0281/2018)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРОЕКТ НА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

Приема се с единно гласуване (P8_TA(2018)0360)

Парламентът дава съгласието си за сключване на споразумението.

7.4. Споразумение за въздушен транспорт между ЕС и Канада *** (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Препоръка относно проекта на решение на Съвета относно сключването, от името на Съюза, на Споразумението за въздушен транспорт между Европейската общност и нейните държави членки, от една страна, и Канада, от друга страна [15380/2010 - C7-0386/2010 - 2009/0018(NLE)] - Комисия по транспорт и туризъм. Докладчик: Francisco Assis (A8-0254/2018)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 4)

ПРОЕКТ НА РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

Приема се с единно гласуване (P8_TA(2018)0361)

Парламентът дава съгласието си за сключване на споразумението.

7.5. Включване на община Кампионе д’Италия и на италианските води на езерото Лугано в митническата територия на Съюза* (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за Директива на Съвета за изменение на директиви 2006/112/ЕО и 2008/118/ЕО, що се отнася до включването на община Кампионе д’Италия и на италианските води на езерото Лугано в митническата територия на Съюза и в териториалния обхват на Директива 2008/118/ЕО [COM(2018)0261 - C8-0226/2018 - 2018/0124(CNS)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Roberto Gualtieri (A8-0284/2018)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

Приема се с единно гласуване (P8_TA(2018)0362)

Изказвания

David Coburn, от името на групата EFDD, за да поиска отлагане на гласуването в съответствие с член 190, параграф 4 от Правилника за дейността, и Roberto Gualtieri (докладчик) против искането.

Парламентът отхвърля искането.

David Coburn, след гласуването.

7.6. Мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията: заявление EGF/2018/001 NL/Предоставяне на финансови услуги (член 150 от Правилника за дейността) (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Европейския парламент и на Съвета за мобилизиране на средства от Европейския фонд за приспособяване към глобализацията във връзка със заявление от Нидерландия — EGF/2018/001 NL/Предоставяне на финансови услуги [COM(2018)0548 - C8-0392/2018 - 2018/2220(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Ivana Maletić (A8-0294/2018)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се с единно гласуване (P8_TA(2018)0363)

7.7. Предоставяне на аудиовизуални медийни услуги ***I (гласуване)

Доклад относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2010/13/ЕС за координирането на някои разпоредби, установени в закони, подзаконови и административни актове на държавите членки, отнасящи се до предоставянето на аудиовизуални медийни услуги, с оглед на променящите се пазарни условия [COM(2016)0287 - C8-0193/2016- 2016/0151(COD)] - Комисия по култура и образование. Докладчици: Sabine Verheyen и Petra Kammerevert (A8-0192/2017)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА ОТХВЪРЛЯНЕ НА ПРЕДЛОЖЕНИЕТО НА КОМИСИЯТА

Отхвърля се

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА и ИЗМЕНЕНИЯ

ВРЕМЕННО СПОРАЗУМЕНИЕ

Одобрява се (P8_TA(2018)0364)

Изказвания

Isabella Adinolfi, от името на групата EFDD, преди гласуването на временното споразумение, за да поиска измененията да бъдат поставени на гласуване преди временното споразумение в съответствие с член 59, параграф 3 от Правилника за дейността.

Парламентът отхвърля искането.

7.8. Проект на коригиращ бюджет № 5/2018: отмяна на резерва, свързан с подкрепата за Турция по линия на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II), увеличаване на средствата за Европейския инструмент за съседство (ЕИС) и за хуманитарната помощ за други неотложни действия и изменение на щатното разписание на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи (INEA) в контекста на инициативата WiFi4EU (гласуване)

Доклад относно позицията на Съвета относно проект на коригиращ бюджет № 5/2018 на Европейския съюз за финансовата 2018 година, раздел III – Комисия: отмяна на резерва, свързан с подкрепата за Турция по линия на Инструмента за предприсъединителна помощ (ИПП II), увеличаване на средствата за Европейския инструмент за съседство (ЕИС) и за хуманитарната помощ за други неотложни действия и изменение на щатното разписание на Изпълнителната агенция за иновации и мрежи (INEA) в контекста на инициативата WiFi4EU [11843/2018 - C8-0415/2018 - 2018/2165(BUD)] - Комисия по бюджети. Докладчик: Siegfried Mureşan (A8-0292/2018)

(Необходимо е обикновено мнозинство)
(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

Приема се (P8_TA(2018)0365)

8. Обяснения на вот

Писмени обяснения на вот:

Съгласно член 183 от Правилника за дейността, писмените обяснения на вот се публикуват на страниците, запазени за членовете на ЕП на сайта на Парламента.

9. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата на ЕП Europarl - „Пленарни заседания“, „Гласувания“, „Резултати от различните гласувания“ (Налични резултати от поименните гласувания).

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

(Заседанието беше прекъснато в 12.23 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pavel TELIČKA
Заместник-председател

10. Възобновяване на заседанието

Заседанието беше възобновено в 15.01 ч.

11. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание беше одобрен.

12. Приносът на ЕС към обвързващ инструмент на ООН за транснационалните корпорации във връзка с правата на човека (разискване)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000078/2018), зададен от Linda McAvan, от името на комисията DEVE, Bernd Lange, от името на комисията IMCO и Pier Antonio Panzeri, от името на комисията INTA, към Съвета: Приноса на ЕС към обвързващ инструмент на ООН за транснационалните корпорации във връзка с правата на човека (B8-0404/2018)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000074/2018), зададен от Linda McAvan, от името на комисията DEVE, Bernd Lange, от името на комисията IMCO и Pier Antonio Panzeri, от името на комисията INTA, към заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Приноса на ЕС към обвързващ инструмент на ООН за транснационалните корпорации във връзка с правата на човека (B8-0402/2018)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000075/2018), зададен от Linda McAvan, от името на комисията DEVE, Bernd Lange, от името на комисията IMCO и Pier Antonio Panzeri, от името на комисията INTA, към Комисията: Приноса на ЕС към обвързващ инструмент на ООН за транснационалните корпорации във връзка с правата на човека (B8-0403/2018)

Mirja Vehkaperä, Bernd Lange и Pier Antonio Panzeri развиха въпросите.

Juliane Bogner-Strauss (действащ председател на Съвета) и Christos Stylianides (член на Комисията) отговориха на въпросите.

Изказаха се: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, от името на групата PPE, David Martin, от името на групата S&D, Joachim Starbatty, от името на групата ECR, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Olaf Stuger, Louis Michel, от името на групата ALDE, Judith Sargentini, от името на групата Verts/ALE, Lola Sánchez Caldentey, от името на групата GUE/NGL, Ignazio Corrao, от името на групата EFDD, Olaf Stuger, от името на групата ENF, Bogdan Brunon Wenta, Enrique Guerrero Salom, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Heidi Hautala, Helmut Scholz, William (The Earl of) Dartmouth, Jean-Luc Schaffhauser, Francisco Assis, Marietje Schaake, Anne-Marie Mineur, Elly Schlein, Jude Kirton-Darling, Cécile Kashetu Kyenge, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Karoline Graswander-Hainz, Doru-Claudian Frunzulică и Julie Ward.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Bogdan Andrzej Zdrojewski, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Linnéa Engström, Takis Hadjigeorgiou, Eleonora Forenza, Lampros Fountoulis и Georgios Epitideios.

Изказаха се: Christos Stylianides и Juliane Bogner-Strauss.

Предложенията за резолюция, които следва да бъдат внесени съгласно член 128, параграф 5 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени впоследствие.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.8 от протокола от 4.10.2018 г.

13. Подкрепа от ЕС за Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток след оттеглянето от САЩ на предоставяното от тях финансиране за тази агенция (разискване)

Изявление на заместник-председателя на Комисията /върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Подкрепа от ЕС за Агенцията на ООН за подпомагане и строителство за палестинските бежанци в Близкия изток след оттеглянето от САЩ на предоставяното от тях финансиране за тази агенция (2018/2852(RSP))

Johannes Hahn (член на Комисията) направи изявление от името на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

Изказаха се: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, от името на групата PPE, Elena Valenciano, от името на групата S&D, Bas Belder, от името на групата ECR, Hilde Vautmans, от името на групата ALDE, Margrete Auken, от името на групата Verts/ALE, Neoklis Sylikiotis, от името на групата GUE/NGL, и Rosa D'Amato, от името на групата EFDD.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rainer WIELAND
Заместник-председател

Изказаха се: Marcus Pretzell, от името на групата ENF, Sotirios Zarianopoulos, независим член на ЕП, Michael Gahler, Knut Fleckenstein, Anders Primdahl Vistisen, Javier Nart, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Arne Gericke, Jordi Solé, Sofia Sakorafa, André Elissen, Francisco José Millán Mon, Eider Gardiazabal Rubial, Branislav Škripek, Jacques Colombier, Michaela Šojdrová, Pier Antonio Panzeri и Enrique Guerrero Salom.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): José Inácio Faria, Arne Lietz, Notis Marias, Izaskun Bilbao Barandica, Ana Miranda, Javier Couso Permuy, Fabio Massimo Castaldo и Eleftherios Synadinos.

Изказа се Johannes Hahn.

Разискването приключи.

14. Положението в Йемен (разискване)

Изявление на заместник-председателя на Комисията /върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност: Положението в Йемен (2018/2853(RSP))

Christos Stylianides (член на Комисията) направи изявление от името на заместник-председателя на Комисията/върховен представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност.

Изказаха се: Ramona Nicole Mănescu, от името на групата PPE, Victor Boştinaru, от името на групата S&D, Ryszard Czarnecki, от името на групата ECR, Marietje Schaake, от името на групата ALDE, Bodil Valero, от името на групата Verts/ALE, Ángela Vallina, от името на групата GUE/NGL, Fabio Massimo Castaldo, от името на групата EFDD, Marie-Christine Arnautu, от името на групата ENF, Georgios Epitideios, независим член на ЕП, David McAllister, Pier Antonio Panzeri, Sajjad Karim, Patricia Lalonde, Yannick Jadot, Ignazio Corrao, James Carver, Cristian Dan Preda, Enrique Guerrero Salom, Charles Tannock и Margot Parker.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAŞCU
Заместник-председател

Изказаха се: Udo Voigt, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Neena Gill и Michaela Šojdrová.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Julie Ward, Hilde Vautmans, Ana Miranda, Takis Hadjigeorgiou, Lampros Fountoulis, Notis Marias и João Pimenta Lopes.

Изказа се Christos Stylianides.

Предложенията за резолюция, които следва да бъдат внесени съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени впоследствие.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 7.9 от протокола от 4.10.2018 г.

15. Стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили и от нови леки търговски превозни средства ***I (разискване)

Доклад относно предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили и от нови леки търговски превозни средства като част от цялостния подход на Съюза за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства и за изменение на Регламент (EО) № 715/2007 (преработен) [COM(2017)0676 - C8-0395/2017 - 2017/0293(COD)] - Комисия по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните. Докладчик: Miriam Dalli (A8-0287/2018)

Miriam Dalli представи доклада.

Изказа се Miguel Arias Cañete (член на Комисията).

Изказаха се: Karima Delli (докладчик по становището на комисията TRAN), Jens Gieseke, от името на групата PPE, Kathleen Van Brempt, от името на групата S&D, Mark Demesmaeker, от името на групата ECR, Nils Torvalds, от името на групата ALDE, Rebecca Harms, от името на групата Verts/ALE, която отговори също така на въпрос „синя карта“ от Peter Liese, Merja Kyllönen, от името на групата GUE/NGL, Eleonora Evi, от името на групата EFDD, Danilo Oscar Lancini, от името на групата ENF, Lampros Fountoulis, независим член на ЕП, Peter Liese, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Rebecca Harms, Răzvan Popa, Evžen Tošenovský, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout, Stefan Eck, Julia Reid, Georg Mayer, Massimiliano Salini, Jo Leinen, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от Bill Etheridge, Peter van Dalen, Jozo Radoš, Jakop Dalunde, Neoklis Sylikiotis, Ivo Belet, Jytte Guteland, Dita Charanzová, Pilar Ayuso, Seb Dance, Gesine Meissner, Andrzej Grzyb, Christel Schaldemose, Annie Schreijer-Pierik, Damiano Zoffoli и Markus Pieper.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Pavel TELIČKA
Заместник-председател

Изказаха се: Massimo Paolucci, György Hölvényi, Carlos Zorrinho, José Blanco López, Francesc Gambús, Sirpa Pietikäinen, Christophe Hansen, Claudia Schmidt и Henna Virkkunen.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): José Inácio Faria, Seán Kelly, Werner Kuhn, Nicola Caputo, Notis Marias, Igor Šoltes, Davor Škrlec, João Ferreira и Georgios Epitideios.

Изказаха се: Miguel Arias Cañete и Miriam Dalli.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 9.5 от протокола от 3.10.2018 г.

16. Хармонизиране и опростяване на някои правила от системата на ДДС * - Ставки на ДДС * (разискване)

Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на хармонизирането и опростяването на някои правила от системата на данъка върху добавената стойност и въвеждането на окончателната система за данъчно облагане на търговията между държавите членки [COM(2017)0569 - C8-0363/2017 - 2017/0251(CNS)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Jeppe Kofod (A8-0280/2018)

Доклад относно предложението за директива на Съвета за изменение на Директива 2006/112/ЕО по отношение на ставките на данъка върху добавената стойност [COM(2018)0020 - C8-0023/2018 - 2018/0005(CNS)] - Комисия по икономически и парични въпроси. Докладчик: Tibor Szanyi (A8-0279/2018)

Jeppe Kofod и Tibor Szanyi представиха докладите.

Изказа се Miguel Arias Cañete (член на Комисията).

Изказаха се: Ivana Maletić, от името на групата PPE, Pervenche Berès, от името на групата S&D, Stanisław Ożóg, от името на групата ECR, Thierry Cornillet, от името на групата ALDE, Molly Scott Cato, от името на групата Verts/ALE, Miguel Viegas, от името на групата GUE/NGL, Bill Etheridge, от името на групата EFDD, Angelo Ciocca, от името на групата ENF, Dobromir Sośnierz, независим член на ЕП, Werner Langen, Arndt Kohn, Notis Marias, Jean Arthuis, Dimitrios Papadimoulis, David Coburn, Dariusz Rosati, Doru-Claudian Frunzulică, Tom Vandenkendelaere, Neena Gill, Theodor Dumitru Stolojan, Othmar Karas и Sirpa Pietikäinen.

Изказа се Miguel Arias Cañete.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Ioan Mircea PAŞCU
Заместник-председател

Изказа се Tibor Szanyi.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 9.1 от протокола от 3.10.2018 г и точка 9.6 от протокола от 3.10.2018 г.

17. Зараждане на неофашистко насилие в Европа (разискване)

Изявления на Съвета и на Комисията: Зараждане на неофашистко насилие в Европа (2018/2869(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (действащ председател на Съвета) и Věra Jourová (член на Комисията) направиха изявления.

Изказаха се: Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, от името на групата PPE, Cécile Kashetu Kyenge, от името на групата S&D, Jussi Halla-aho, от името на групата ECR, Linnéa Engström, от името на групата Verts/ALE, Eleonora Forenza, от името на групата GUE/NGL, David Coburn, от името на групата EFDD, Mario Borghezio, от името на групата ENF, Stanislav Polčák, Juan Fernando López Aguilar, който отговори също така на въпрос „синя карта“ от David Coburn, Marek Jurek, Cécile Kashetu Kyenge относно изказването на Mario Borghezio, Romeo Franz, Martin Schirdewan, който отхвърли искане за отговор на въпрос „синя карта“ от David Coburn, Julie Ward, която отказа два въпроса „синя карта“от David Coburn и Dobromir Sośnierz, Eleni Theocharous и Stelios Kouloglou.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Elly Schlein, Ana Miranda, João Pimenta Lopes, Sotirios Zarianopoulos, Ángela Vallina, Dobromir Sośnierz и Marek Jurek, последните двама също и относно провеждането на разискването (председателят направи уточнения).

Изказаха се: Věra Jourová и Juliane Bogner-Strauss.

Предложенията за резолюция, които следва да бъдат внесени съгласно член 123, параграф 2 от Правилника за дейността, ще бъдат обявени впоследствие.

Разискването приключи.

Гласуване: следваща месечна сесия.

18. Лишаване от избирателни права в ЕС (разискване)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000069/2018), зададен от Cecilia Wikström, от името на комисията PETI, към Съвета: Лишаване от избирателни права в ЕС (B8-0039/2018)

Въпрос с искане за устен отговор (O-000070/2018), зададен от Cecilia Wikström, от името на комисията PETI, към Комисията: Лишаване от избирателни права в ЕС (B8-0040/2018)

Cecilia Wikström разви въпросите.

Juliane Bogner-Strauss (действащ председател на Съвета) и Věra Jourová (член на Комисията) отговориха на въпросите.

Изказаха се: Michaela Šojdrová, от името на групата PPE, Jude Kirton-Darling, от името на групата S&D, Notis Marias, от името на групата ECR, Beatriz Becerra Basterrechea, от името на групата ALDE, Ángela Vallina, от името на групата GUE/NGL, David Coburn, от името на групата EFDD, Peter Jahr, Michela Giuffrida, Martina Anderson, Rosa Estaràs Ferragut, Catherine Stihler и John Howarth.

Изказаха се по процедурата с привличане на вниманието („catch the eye“): Csaba Sógor, Julie Ward, Luke Ming Flanagan и Georgios Epitideios.

Изказаха се: Věra Jourová и Juliane Bogner-Strauss.

Разискването приключи.

19. Дневен ред на следващото заседание

Дневният ред на следващото заседание беше определен (документ „Дневен ред“ PE 628.017/OJME).

20. Закриване на заседанието

Заседанието беше закрито в 22.42 ч.

Присъстващи:

Адемов, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Али, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Бареков, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Джамбазки, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Хюсменова, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Курумбашев, Ковачев, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Кючюк, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Малинов, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Майдел, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Михайлова, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nart, Неков, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Новаков, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Пирински, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Радев, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Уручев, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Извинени:

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Žitňanská