Indice 
Processo verbale
PDF 272kWORD 80k
Giovedì 4 ottobre 2018 - Strasburgo
1.Apertura della seduta
 2.Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (proposte di risoluzione presentate)
 3.Situazione nello Yemen (proposte di risoluzione presentate)
 4.Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici (discussione)
 5.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)
  
5.1.Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter'97
  
5.2.Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor
  
5.3.Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang
 6.Ripresa della seduta
 7.Turno di votazioni
  
7.1.Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter'97 (votazione)
  
7.2.Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (votazione)
  
7.3.Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (votazione)
  
7.4.Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  
7.5.Agenzia dell'UE per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) ***I (votazione)
  
7.6.Riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca ***I (votazione)
  
7.7.Libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea ***I (votazione)
  
7.8.Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (votazione)
  
7.9.Situazione nello Yemen (votazione)
  
7.10.Lotta alle frodi doganali e protezione delle risorse proprie dell'UE (votazione)
 8.Dichiarazioni di voto
 9.Correzioni e intenzioni di voto
 10.Ripresa della seduta
 11.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 12.Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (discussione)
 13.Petizioni
 14.Presentazione di documenti
 15.Decisioni relative ad alcuni documenti
 16.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 17.Calendario delle prossime sedute
 18.Chiusura della seduta
 19.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.13.


2. Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (proposte di risoluzione presentate)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000078/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione IMCO e Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione INTA, al Consiglio: Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0404/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000074/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione IMCO e Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione INTA, à la Vicepresidente della Commissione e Alto Rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: VP/HR - Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0402/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000075/2018) presentata da Linda McAvan, a nome della commissione DEVE, Bernd Lange, a nome della commissione IMCO e Pier Antonio Panzeri, a nome della commissione INTA, alla Commissione: Il contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (B8-0403/2018)

La discussione si è svolta il 2 ottobre 2018 (punto 12 del PV del 2.10.2018)

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Jan Zahradil, Nirj Deva, Ruža Tomašić, Joachim Starbatty e Emma McClarkin, a nome del gruppo ECR, sul contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali ed altre imprese con caratteristiche transnazionali con riferimento ai diritti umani (2018/2763(RSP)) (B8-0472/2018);

—   Godelieve Quisthoudt Rowohl, Cristian Dan Preda, Andrzej Grzyb e Bogdan Brunon Wenta, a nome del gruppo PPE, sul contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali ed altre imprese con caratteristiche transnazionali con riferimento ai diritti umani (2018/2763(RSP)) (B8-0473/2018);

—   Louis Michel e Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, sul contributo dell'UE ad uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali ed altre imprese con caratteristiche transnazionali con riferimento ai diritti umani (2018/2763(RSP)) (B8-0474/2018).

Votazione: punto 7.8 del PV del 4.10.2018.


3. Situazione nello Yemen (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione nello Yemen (2018/2853(RSP))

La discussione si è svolta il 2 ottobre 2018 (punto 14 del PV del 2.10.2018)

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Charles Tannock, Geoffrey Van Orden, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Bolesław G. Piecha, Ruža Tomašić, Urszula Krupa, Jadwiga Wiśniewska e Valdemar Tomaševski, a nome del gruppo ECR, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0444/2018);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein e Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0445/2018);

—   Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Sandra Kalniete, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Julia Pitera, Lorenzo Cesa e Fernando Ruas, a nome del gruppo PPE, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0446/2018);

—   Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Molly Scott Cato, Florent Marcellesi, Yannick Jadot, Ana Miranda, Michel Reimon e Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0447/2018);

—   Ignazio Corrao, Rolandas Paksas e Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0448/2018);

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0449/2018);

—   Ángela Vallina, João Pimenta Lopes, Eleonora Forenza, Nikolaos Chountis, Merja Kyllönen, Paloma López Bermejo, Marie-Christine Vergiat, Marie-Pierre Vieu, Patrick Le Hyaric, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Kateřina Konečná e Maria Lidia Senra Rodríguez, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione nello Yemen (2018/2853(RSP)) (B8-0450/2018).

Votazione: punto 7.9 del PV del 4.10.2018.


4. Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici (discussione)

Relazione sul pacchetto relativo alla strategia in materia di appalti pubblici [2017/2278(INI)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Carlos Coelho (A8-0229/2018)

Carlos Coelho illustra la relazione.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

Intervengono Reimer Böge (relatore per parere della commissione INTA), Andreas Schwab, a nome del gruppo PPE, Nicola Danti, a nome del gruppo S&D, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Igor Šoltes, a nome del gruppo Verts/ALE, João Ferreira, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Andreas Schwab, Tim Aker, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, Dobromir Sośnierz, non iscritto, Angelika Niebler, Virginie Rozière, Bernd Kölmel, Bas Eickhout, Sotirios Zarianopoulos, Adam Szejnfeld, Marlene Mizzi, Lampros Fountoulis e Maria Grapini.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Herbert Dorfmann, Rory Palmer, Rupert Matthews, Georgios Epitideios, Krzysztof Hetman, Notis Marias e Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervengono Elżbieta Bieńkowska e Carlos Coelho.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.4 del PV del 4.10.2018.


5. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione)

(Per i titoli e gli autori delle proposte di risoluzione, vedi punto 2 del PV del 3.10.2018)


5.1. Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter'97

Proposte di risoluzione B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0455/2018 e B8-0457/2018 (2018/2861(RSP))

Charles Tannock, Petras Auštrevičius, Bronis Ropė, Clare Moody, Miguel Urbán Crespo e Jaromír Štětina illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Bogdan Andrzej Zdrojewski, a nome del gruppo PPE, Julie Ward, a nome del gruppo S&D, Marek Jurek, a nome del gruppo ECR, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, Michaela Šojdrová e Mark Demesmaeker.

Interviene con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria.

PRESIDENZA: Zdzisław KRASNODĘBSKI
Vicepresidente

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Eduard Kukan e Carlos Iturgaiz.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.1 del PV del 4.10.2018.


5.2. Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor

Proposte di risoluzione B8-0456/2018, B8-0458/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018 e B8-0469/2018 (2018/2862(RSP))

Barbara Lochbihler, Amjad Bashir, Soraya Post, Marietje Schaake, Marie-Christine Vergiat e Tomáš Zdechovský illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Julie Ward, a nome del gruppo S&D, Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, Wajid Khan e Neena Gill.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Seán Kelly, Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo, Stanislav Polčák e Paul Rübig.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.2 del PV del 4.10.2018.


5.3. Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang

Proposte di risoluzione B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0466/2018 e B8-0468/2018 (2018/2863(RSP))

Reinhard Bütikofer, Bas Belder, Ignazio Corrao, Jo Leinen, Ilhan Kyuchyuk, João Pimenta Lopes e László Tőkés illustrano le proposte di risoluzione.

Intervengono Tunne Kelam, a nome del gruppo PPE, Michela Giuffrida, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Urmas Paet, a nome del gruppo ALDE, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, Seán Kelly, Ramon Tremosa i Balcells, Margot Parker, Csaba Sógor e Krzysztof Hetman.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Wajid Khan, Petras Auštrevičius, José Inácio Faria, Michaela Šojdrová e Dubravka Šuica.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.3 del PV del 4.10.2018.

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa del turno di votazioni).

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA
Vicepresidente


6. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.02.

Intervengono Daniele Viotti e Dobromir Sośnierz.


7. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


7.1. Deterioramento della libertà dei media in Bielorussia, in particolare il caso Charter'97 (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0455/2018, B8-0457/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0451/2018

(in sostituzione delle B8-0451/2018, B8-0452/2018, B8-0453/2018, B8-0454/2018, B8-0457/2018):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, David McAllister, Elmar Brok, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Thomas Mann, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Mairead McGuinness, Patricija Šulin, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Krzysztof Hetman, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Deirdre Clune, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Romana Tomc, László Tőkés, Geoffroy Didier, Ramona Nicole Mănescu e Inese Vaidere, a nome del gruppo PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Clare Moody, a nome del gruppo S&D;

—   Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Charles Tannock e Monica Macovei, a nome del gruppo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Heidi Hautala, Rebecca Harms, Bronis Ropė, Bodil Valero e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2018)0375)

(La proposta di risoluzione B8-0455/2018 decade)


7.2. Gli Emirati Arabi Uniti, in particolare la situazione del difensore dei diritti umani Ahmed Mansoor (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0456/2018, B8-0458/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018, B8-0469/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0456/2018

(in sostituzione delle B8-0456/2018, B8-0459/2018, B8-0462/2018, B8-0467/2018):

presentata da

—    Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Pier Antonio Panzeri, a nome del gruppo S&D;

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, María Teresa Giménez Barbat, Nathalie Griesbeck, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—    Barbara Lochbihler, Pascal Durand, Bodil Valero e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE;

—    Marie Christine Vergiat, Marie Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, Helmut Scholz, Barbara Spinelli, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou e Marina Albiol Guzmán, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD;

—    Anna Maria Corazza Bildt, Amjad Bashir e Monica Macovei.

Approvazione (P8_TA(2018)0376)

(Le proposte di risoluzione B8-0458/2018 e B8-0469/2018 decadono)


7.3. Detenzione di massa arbitraria di uiguri e kazaki nella regione autonoma uigura dello Xinjiang (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0466/2018, B8-0468/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0460/2018

(in sostituzione delle B8-0460/2018, B8-0461/2018, B8-0463/2018, B8-0464/2018, B8-0465/2018, B8-0468/2018):

presentata da

—   Cristian Dan Preda, László Tőkés, Elmar Brok, Jaromír Štětina, Thomas Mann, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Pavel Svoboda, Marijana Petir, Lefteris Christoforou, Csaba Sógor, Željana Zovko, Tomáš Zdechovský, Tunne Kelam, Patricija Šulin, Mairead McGuinness, Adam Szejnfeld, Giovanni La Via, Joachim Zeller, Michaela Šojdrová, Francis Zammit Dimech, Krzysztof Hetman, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Deirdre Clune, Laima Liucija Andrikienė, Dubravka Šuica, Ivana Maletić, Romana Tomc, Geoffroy Didier, Ramona Nicole Mănescu e Inese Vaidere, a nome del gruppo PPE;

—    Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post e Jo Leinen, a nome del gruppo S&D;

—    Pirkko Ruohonen Lerner, Raffaele Fitto, Charles Tannock, Monica Macovei, Ruža Tomašić e Bas Belder, a nome del gruppo ECR;

—   Ilhan Kyuchyuk, Izaskun Bilbao Barandica, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Nadja Hirsch, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—    Reinhard Bütikofer, Helga Trüpel, Bodil Valero e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0377)

(La proposta di risoluzione B8-0466/2018 decade)


7.4. Pacchetto sulla strategia in materia di appalti pubblici (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sul pacchetto relativo alla strategia in materia di appalti pubblici [2017/2278(INI)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Carlos Coelho (A8-0229/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0378)


7.5. Agenzia dell'UE per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale (Eurojust) [COM(2013)0535 - C7-0240/2013 - 2013/0256(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Axel Voss (A8-0320/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0379)


7.6. Riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al riconoscimento reciproco dei provvedimenti di congelamento e di confisca [COM(2016)0819 - C8-0002/2017 - 2016/0412(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Nathalie Griesbeck (A8-0001/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0380)


7.7. Libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un quadro applicabile alla libera circolazione dei dati non personali nell'Unione europea [COM(2017)0495 - C8-0312/2017 - 2017/0228(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Anna Maria Corazza Bildt (A8-0201/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0381)

Interventi

Anna Maria Corazza Bildt (relatrice) prima della votazione.


7.8. Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0443/2018, B8-0472/2018, B8-0473/2018, B8-0474/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0443/2018

Approvazione (P8_TA(2018)0382)

(Le proposte di risoluzione B8-0472/2018, B8-0473/2018 e B8-0474/2018/rev decadono)


7.9. Situazione nello Yemen (votazione)

Proposte di risoluzione B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0444/2018

(in sostituzione delle B8-0444/2018, B8-0445/2018, B8-0446/2018, B8-0447/2018, B8-0448/2018, B8-0449/2018, B8-0450/2018):

presentata da

— Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arnaud Danjean, Sandra Kalniete, David McAllister, Ramona Nicole Mănescu, Elmar Brok, Julia Pitera, Lorenzo Cesa, Fernando Ruas e Anna Maria Corazza Bildt, a nome del gruppo PPE;

— Victor Boştinaru, Pier Antonio Panzeri, Knut Fleckenstein, Enrique Guerrero Salom e Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D;

— Charles Tannock e Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR;

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

— Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Pascal Durand e Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE;

— Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Luke Ming Flanagan, Marie-Christine Vergiat e Marie-Pierre Vieu, a nome del gruppo GUE/NGL;

— Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0383)

Interventi

Charles Tannock ha presentato un emendamento orale all'emendamento 3. Dato che più di 40 deputati si sono opposti all'esame dell'emendamento orale, esso non è stato accolto


7.10. Lotta alle frodi doganali e protezione delle risorse proprie dell'UE (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0400/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0384)


8. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Carlos Coelho - A8-0229/2018
Monica Macovei, Angel Dzhambazki, José Inácio Faria e Momchil Nekov

Relazione Axel Voss - A8-0320/2017
Monica Macovei e Seán Kelly

Relazione Anna Maria Corazza Bildt - A8-0201/2018
Monica Macovei, Mirosław Piotrowski, Momchil Nekov e Seán Kelly

Il contributo dell'UE a uno strumento vincolante delle Nazioni Unite sulle società transnazionali con riferimento ai diritti umani - B8-0443/2018
Miapetra Kumpula-Natri e Lola Sánchez Caldentey

Situazione nello Yemen - RC-B8-0444/2018
Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Michaela Šojdrová e Mirosław Piotrowski.


9. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 12.42.)


PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidente

10. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.00.


11. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


12. Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000095/2018) presentata da Karin Kadenbach, Georges Bach, Catherine Bearder, Dominique Bilde, Richard Corbett, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jørn Dohrmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Eleonora Evi, John Flack, Jacqueline Foster, Eugen Freund, Arne Gericke, Michela Giuffrida, Karoline Graswander-Hainz, Jytte Guteland, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Maria Heubuch, John Howarth, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jo Leinen, Arne Lietz, Edouard Martin, Alex Mayer, Ana Miranda, Marlene Mizzi, Maria Noichl, Younous Omarjee, Massimo Paolucci, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Davor Škrlec, Bart Staes, Keith Taylor, Thomas Waitz e Josef Weidenholzer alla Commissione: Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (B8-0410/2018)

Pavel Poc svolge l'interrogazione.

Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono José Inácio Faria, a nome del gruppo PPE, Maria Noichl, a nome del gruppo S&D, Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, Tilly Metz, a nome del gruppo Verts/ALE, Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, Eleonora Evi, a nome del gruppo EFDD, Dominique Bilde, a nome del gruppo ENF, Seán Kelly, Thomas Waitz, Stefan Eck, France Jamet e Herbert Dorfmann.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.


13. Petizioni

Le petizioni in appresso sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate e sono state deferite alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafi 9 e 10, del regolamento:

Il 28 settembre 2018

(*) Nome riservato

Martin Keatings (n. 0701/2018); Gabriela Nicoleta Nascutiu (n. 0702/2018); (*) (n. 0703/2018); (*) (n. 0704/2018); (*) (n. 0705/2018); (*) (n. 0706/2018); (*) (n. 0707/2018); (*) (n. 0708/2018); (*) (n. 0709/2018); (*) (n. 0710/2018); (*) (n. 0711/2018); (*) (n. 0712/2018); (*) (n. 0713/2018); (*) (n. 0714/2018); (*) (n. 0715/2018); (*) (n. 0716/2018); (*) (n. 0717/2018); (*) (n. 0718/2018); Ivan Zubović (n. 0719/2018); Violeta Gospodinova (n. 0720/2018); Eva Pakla (n. 0721/2018); Libor Fleischhans (n. 0722/2018); Mariapia Tolo (n. 0723/2018); (*) (n. 0724/2018); Konstantinos Stragkas (n. 0725/2018); Wolf Duttlinger (n. 0726/2018); (*) (n. 0727/2018); (*) (n. 0728/2018); Massimo Scarafia (n. 0729/2018); Alice Salvatore (n. 0730/2018); Aurelio González Peris (Asociación Mesa de la Ría de Huelva) (n. 0731/2018); (*) (n. 0732/2018); (*) (n. 0733/2018); Marco Bava (n. 0734/2018); Franco Brugnola (n. 0735/2018); (*) (n. 0736/2018); Boris Stein (n. 0737/2018); Giampiero Tola (n. 0738/2018); Giampiero Tola (n. 0739/2018); (*) (n. 0740/2018); Marcel Van Duijvendijk (n. 0741/2018); Jürgen Kirchner (n. 0742/2018); (*) (n. 0743/2018); (*) (n. 0744/2018); Ian Clayton (n. 0745/2018); Nicole Agius (n. 0746/2018); (*) (n. 0747/2018); (*) (n. 0748/2018); (*) (n. 0749/2018); Katherine Dolan (n. 0750/2018); Philippe Bravo (n. 0751/2018); Michael Pedersen (n. 0752/2018); (*) (n. 0753/2018); Hans Moerbeek (n. 0754/2018); Maria Grazia Belfiore (n. 0755/2018); (*) (n. 0756/2018); (*) (n. 0757/2018); (*) (n. 0758/2018); Marco Bava (n. 0759/2018); Marcus Lauri (n. 0760/2018); (*) (n. 0761/2018); (*) (n. 0763/2018); (*) (n. 0764/2018); (*) (n. 0765/2018); (*) (n. 0766/2018); (*) (n. 0767/2018); Andreas Laggis (n. 0768/2018); Ádám Khaled Ossman (n. 0769/2018); Juan Manuel Piñeiro Vicente (n. 0770/2018); (*) (n. 0771/2018); (*) (n. 0772/2018); (*) (n. 0773/2018); Thomas Cho (n. 0774/2018); (*) (n. 0775/2018); (*) (n. 0776/2018); León Fernando Del Canto González (n. 0777/2018); (*) (n. 0778/2018); (*) (n. 0779/2018); Hans-Dieter Thiele (n. 0780/2018); Tudor Cârstoiu (n. 0781/2018); (*) (n. 0782/2018); Guadalajara Ecologistas En Acción (n. 0783/2018); George Mihăilă (n. 0784/2018); (*) (n. 0785/2018); (*) (n. 0786/2018); Simon Gould (n. 0787/2018); Giacomo Pierini (n. 0788/2018); (*) (n. 0789/2018); Jerzy Warszyński (n. 0790/2018); Jan-Erik Hansen (n. 0791/2018); (*) (n. 0792/2018); (*) (n. 0793/2018); (*) (n. 0794/2018); (*) (n. 0795/2018); Daniel Hettrich (n. 0796/2018); (*) (n. 0797/2018); Matías Eduardo Díaz Crescitelli (n. 0798/2018); (*) (n. 0799/2018); (*) (n. 0800/2018); (*) (n. 0801/2018); Giampiero Tola (n. 0802/2018); (*) (n. 0803/2018); (*) (n. 0804/2018); (*) (n. 0805/2018); (*) (n. 0806/2018); (*) (n. 0807/2018); (*) (n. 0808/2018); Marco Bava (n. 0809/2018); (*) (n. 0810/2018); (*) (n. 0811/2018); (*) (n. 0812/2018); (*) (n. 0813/2018); (*) (n. 0814/2018); (*) (n. 0815/2018); (*) (n. 0816/2018); (*) (n. 0817/2018); (*) (n. 0818/2018); (*) (n. 0819/2018); Antoine Domingues (n. 0820/2018); Thilo Hane (n. 0821/2018); Pierpaolo Volpe (n. 0822/2018); (*) (n. 0823/2018); (*) (n. 0824/2018); Emma Groman (n. 0825/2018); Oliver Lücke (n. 0826/2018); Olga Daskali (n. 0827/2018); Marco Bava (n. 0828/2018); Julio Bienvenido Cárdenas Císcar (n. 0829/2018); Andrea Hegenbart (n. 0830/2018); (*) (n. 0831/2018); (*) (n. 0832/2018); Allan Thomsen (n. 0833/2018); Sarah Fenwick (n. 0834/2018); (*) (n. 0835/2018); (*) (n. 0836/2018); Markus Baumgarth (n. 0837/2018); Klaus Samer (n. 0838/2018); Harald Hochmann (n. 0839/2018); Vladimir Okadar (n. 0840/2018); Fotios Batzios (n. 0841/2018); Carmelo Potenza (n. 0842/2018); Ioan Dănuț Vodă (n. 0843/2018); (*) (n. 0844/2018); (*) (n. 0845/2018).

La petizione n. 0762/2018 è stata ritirata dal firmatario dopo la sua iscrizione nel ruolo generale.


14. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti::

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), il regolamento (UE) n. 1094/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali eprofessionali), il regolamento (UE) n. 1095/2010 che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), il regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi europei per il venture capital, il regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi europei per l’imprenditoria sociale, il regolamento (UE) n. 600/2014 sui mercati degli strumenti finanziari, il regolamento (UE) 2015/760 relativo ai fondi di investimento europei a lungo termine, il regolamento (UE) 2016/1011 sugli indici usati come indici di riferimento negli strumenti finanziari e nei contratti finanziari o per misurare la performance di fondi di investimento, il regolamento (UE) 2017/1129 relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di titoli in un mercato regolamentato e la direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo (COM(2018)0646 - C8-0409/2018 - 2017/0230(COD))
A norma dell'articolo 137, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.
A norma dell'articolo 282, paragrafo 5, del trattato, il Presidente consulterà la Banca centrale europea su tale proposta.

deferimento

merito :

ECON

parere :

BUDG, ITRE, IMCO, JURI

- Il titolo è attualmente disponibile soltanto in alcune lingue Proposal for a Decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the European Union Solidarity Fund to provide assistance to Latvia (COM(2018)0658 - C8-0416/2018 - 2018/2230(BUD))

deferimento

merito :

BUDG

parere :

REGI

- Nomina del direttore generale del Fondo europeo per gli investimenti strategici (N8-0100/2018 - C8-0423/2018 - 2018/0903(NLE))

deferimento

merito :

BUDG, ECON

- Nomina del vice direttore generale del Fondo europeo per gli investimenti strategici (N8-0101/2018 - C8-0424/2018 - 2018/0904(NLE))

deferimento

merito :

BUDG, ECON

2) dai deputati, le proposta di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sull'Italian sounding (B8-0353/2018)

deferimento

merito :

JURI

parere :

CULT

- Dominique Martin. Proposta di risoluzione sulla necessità di far contribuire i datori di lavoro di stranieri non europei alla formazione dei cittadini e dei disoccupati europei (B8-0354/2018)

deferimento

merito :

EMPL

- Dominique Bilde e Jean-Luc Schaffhauser. Proposta di risoluzione sull'applicazione della pena di morte a Israa Al-Ghomgham in Arabia Saudita (B8-0356/2018)

deferimento

merito :

AFET

- Ivan Jakovčić e Jozo Radoš. Proposta di risoluzione sull'utilizzo più ampio delle plastiche biodegradabili in agricoltura (B8-0357/2018)

deferimento

merito :

ENVI

- Nicola Caputo. Proposta di risoluzione sulla terapia Car-T antitumorale (B8-0358/2018)

deferimento

merito :

ENVI


15. Decisioni relative ad alcuni documenti

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 53 del regolamento)

commissione BUDG

- Attuazione delle disposizioni giuridiche e della dichiarazione congiunta a garanzia del controllo parlamentare sulle agenzie decentrate (2018/2114(INI))
deferimento merito: AFCO
parere: BUDG, CONT, ECON, ENVI, JURI

commissione EMPL

- Relazione interlocutoria sul quadro finanziario pluriennale 2021-2027 - Posizione del Parlamento in vista di un accordo (2018/0166R(APP))
deferimento merito: BUDG
parere: AFET, DEVE, INTA, CONT, EMPL, ENVI, ITRE, TRAN, REGI, AGRI, CULT, AFCO, FEMM

commissione JURI

- Protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'Unione (COM(2018)0218 - C8-0159/2018 - 2018/0106(COD))
deferimento merito: JURI
parere: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI (articolo 39 del regolamento), LIBE (articolo 54 del regolamento), AFCO, PETI

commissione FEMM

- Disposizioni comuni relative al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo plus, al Fondo di coesione e al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e norme finanziarie applicabili a detti fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e ai visti (COM(2018)0375 - C8-0230/2018 - 2018/0196(COD))
deferimento merito: REGI
parere: BUDG, CONT, ECON, EMPL, ENVI, TRAN, AGRI, PECH, LIBE, FEMM

Commissioni associate (articolo 54 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 27 giugno 2018)

commissione JURI

- Trasformazioni, fusioni e scissioni transfrontaliere (COM(2018)0241 - C8-0167/2018 - 2018/0114(COD))
(parere: ECON, EMPL (articolo 54 del regolamento) IMCO)

Modifica di titoli

commissione AFET

-Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2157(INI): "Esportazioni di armi: attuazione della posizione comune 2008/944/PESC"

- Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2116(INI): "Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sull'ambito di applicazione e mandato per i rappresentanti speciali dell'UE"

- Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2117(INI): "Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla difesa della libertà accademica nell'azione esterna dell'Unione"

commissione CONT

- Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2152(INI): "Relazione annuale 2017 sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione europea – Lotta contro la frode"

commissione ECON

- Nuovo titolo della relazione di iniziativa 2018/2100(INI): "Unione bancaria - Relazione annuale 2018"


16. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


17. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 22 ottobre 2018 al 25 ottobre 2018.


18. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 15.38.


19. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Benifei, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Graaff, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, de Jong, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Kósa, Kouloglou, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, López, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McClarkin, McIntyre, Macovei, Malinov, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mizzi, Mlinar, Moi, Molnár, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Mureşan, Muselier, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Noichl, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Poc, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radev, Radoš, Radtke, Rebega, Reda, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Atkinson, Bendtsen, Bours, Crowley, Finch, Fotyga, Händel, Konečná, McAvan, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Ponga, Saudargas, Schöpflin, Seymour, Torres Martínez, Žitňanská

Ultimo aggiornamento: 23 gennaio 2019Note legali - Informativa sulla privacy