Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'importazione di beni culturali [COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD)] - Commissione per il commercio internazionale - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatori: Alessia Maria Mosca e Daniel Dalton (A8-0308/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0418)

Interviene Daniel Dalton (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.

Relazione sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione - Recupero di denaro e beni da paesi terzi nei casi di frode [2018/2006(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Cătălin Sorin Ivan (A8-0298/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0419)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera alimentare [COM(2018)0173 - C8-0139/2018- 2018/0082(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

DECISIONE DI AVVIARE NEGOZIATI INTERISTITUZIONALI

Approvazione

Interventi

Prima della votazione, conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento, intervengono Paolo De Castro (relatore), che si esprime a favore della decisione della commissione AGRI, e Daniel Caspary che si esprime contro tale decisione.

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 726/2004 che istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'agenzia europea per i medicinali [COM(2014)0557 - C8-0142/2014- 2014/0256(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Claudiu Ciprian Tănăsescu (A8-0035/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0420)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai medicinali veterinari [COM(2014)0558 - C8-0164/2014- 2014/0257(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Françoise Grossetête (A8-0046/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0421)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla fabbricazione, all'immissione sul mercato e all'utilizzo di mangimi medicati e che abroga la direttiva 90/167/CEE del Consiglio [COM(2014)0556 - C8-0143/2014- 2014/0255(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0075/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0422)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/62/CE, relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture [COM(2017)0275 - C8-0171/2017 - 2017/0114(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0423)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/33/CE relativa alla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada [COM(2017)0653 - C8-0393/2017 - 2017/0291(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Andrzej Grzyb (A8-0321/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0424)

Interviene Andrzej Grzyb (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock ittici nelle acque occidentali e nelle acque adiacenti e per le attività di pesca che sfruttano questi stock, modifica il regolamento (UE) 2016/1139 che istituisce un piano pluriennale per il Mar Baltico e abroga i regolamenti (CE) n. 811/2004, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007 e (CE) n. 1300/2008 [COM(2018)0149 - C8-0126/2018 - 2018/0074(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Alain Cadec (A8-0310/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0425)

Interviene Alain Cadec (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 per quanto riguarda l'ubicazione della sede dell'Autorità bancaria europea [COM(2017)0734 - C8-0420/2017 - 2017/0326(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Othmar Karas e Pervenche Berès (A8-0153/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2018)0426)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 726/2004 per quanto riguarda l'ubicazione della sede dell'agenzia europea per i medicinali [COM(2017)0735 - C8-0421/2017- 2017/0328(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Giovanni La Via (A8-0063/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2018)0427)

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 25 ottobre 2018 (punto 2 del PV del 25.10.2018).

Proposte di risoluzione B8-0481/2018, B8-0482/2018, B8-0483/2018, B8-0486/2018 e B8-0488/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0481/2018

(in sostituzione delle B8-0481/2018, B8-0482/2018 e B8-0483/2018):

presentata da:

—   Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, a nome del gruppo PPE;

—   Soraya Post e Tanja Fajon, a nome del gruppo S&D;

—   Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Eleonora Forenza e Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Ana Miranda, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2018)0428)

(Le proposte di risoluzione B8-0486/2018 e B8-0488/2018 decadono)

Interventi

Kristina Winberg prima della votazione e Cecilia Wikström prima della votazione sull'emendamento 2.

Marcus Pretzell ha presentato un emendamento orale all'emendamento 14. Jens Geier interviene contro l'emendamento orale. Poiché più di 40 deputati si sono opposti all'esame dell'emendamento orale, esso non è stato accolto.

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 25 ottobre 2018 (punto 3 del PV del 25.10.2018).

Proposte di risoluzione B8-0484/2018, B8-0485/2018, B8-0487/2018 e B8-0489/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0484/2018

(in sostituzione delle B8-0484/2018, B8-0485/2018, B8-0487/2018 e B8-0489/2018):

presentata da:

—   Michel Dantin e Herbert Dorfmann, a nome del gruppo PPE;

—   Karin Kadenbach, a nome del gruppo S&D;

—   Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson e John Flack, a nome del gruppo ECR;

—   Elsi Katainen, a nome del gruppo ALDE;

—   Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou e Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Keith Taylor e Thomas Waitz, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D'Amato e Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0429)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000089/2018) presentata da Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout e Estefanía Torres Martínez, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici in programma nel 2018 a Katowice (Polonia) (COP 24) (B8-0411/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000090/2018) presentata da Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout e Estefanía Torres Martínez, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici in programma nel 2018 a Katowice (Polonia) (COP 24) (B8-0412/2018)

La discussione si è svolta il 22 ottobre 2018 (punto 13 del PV del 22.10.2018).

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Gerben-Jan Gerbrandy, Estefanía Torres Martínez, Bas Eickhout e Piernicola Pedicini, a nome della commissione ENVI, sulla conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici in programma nel 2018 a Katowice, Polonia (COP 24) (2018/2598(RSP)) (B8-0477/2018).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0430)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000115/2018) presentata da Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini e Jean-François Jalkh, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: 14a riunione della conferenza delle Parti della convenzione sulla diversità biologica (COP 14) (B8-0413/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000116/2018) presentata da Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini e Jean-François Jalkh, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: 14a riunione della conferenza delle Parti della convenzione sulla diversità biologica (COP 14) (B8-0414/2018)

La discussione si è svolta il 22 ottobre 2018 (punto 13 del PV del 22.10.2018).

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Anja Hazekamp, Jean-François Jalkh, Benedek Jávor e Piernicola Pedicini, a nome della commissione ENVI, sulla 14a riunione della Conferenza delle Parti della Convenzione sulla diversità biologica (COP14) (2018/2791(RSP)) (B8-0478/2018).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0431)

Relazione sull'occupazione e le politiche sociali della zona euro [2018/2034(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0432)

Proposta di risoluzione (B8-0480/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0433)

Interventi

Frank Engel prima della votazione sull'emendamento 4 per chiedere il rinvio della votazione, Esteban González Pons, Guy Verhofstadt, Udo Bullmann (il Presidente ricorda le disposizione dell'articolo 190 del regolamento), Daniel Caspary e Izaskun Bilbao Barandica in relazione a tale richiesta. Il Parlamento respinge la richiesta.

Claude Moraes ha presentato un emendamento orale al paragrafo 20, che è stato accolto.

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 25 ottobre 2018 (punto 4 del PV del 25.10.2018).

Proposte di risoluzione B8-0498/2018, B8-0499/2018, B8-0500/2018, B8-0501/2018, B8-0503/2018, B8-0505/2018 e B8-0508/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0498/2018

(in sostituzione delle B8-0498/2018, B8-0499/2018, B8-0500/2018, B8-0501/2018, B8-0503/2018, B8-0505/2018 e B8-0508/2018):

presentata da:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, David McAllister, Eduard Kukan, Anders Sellström e László Tőkés, a nome del gruppo PPE;

—   Victor Boştinaru e Pier Antonio Panzeri, a nome del gruppo S&D;

—   Karol Karski, Charles Tannock e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR;

—   Marietje Schaake, Pavel Telička, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Sabine Lösing, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kateřina Konečná, Marie-Christine Vergiat e Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Ernest Urtasun, Jordi Solé, Florent Marcellesi, Ana Miranda, Ska Keller, Keith Taylor, Margrete Auken, Bodil Valero, Klaus Buchner, Reinhard Bütikofer, José Bové, Michèle Rivasi, Eva Joly, Yannick Jadot, Pascal Durand e Karima Delli, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi e Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0434)

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 25 ottobre 2018 (punto 5 del PV del 25.10.2018).

Proposte di risoluzione B8-0493/2018, B8-0494/2018, B8-0495/2018, B8-0496/2018 e B8-0497/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0493/2018

(in sostituzione delle B8-0493/2018, B8-0494/2018, B8-0495/2018, B8-0496/2018 e B8-0497/2018):

presentata da:

—   Michael Gahler, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Eduard Kukan, Julia Pitera, Dariusz Rosati, Jaromír Štětina, Fernando Ruas e Anders Sellström, a nome del gruppo PPE;

—   Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari e Kati Piri, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska e Ryszard Antoni Legutko, a nome del gruppo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Rebecca Harms e Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2018)0435)

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 25 ottobre 2018 (punto 6 del PV del 25.10.2018).

Proposte di risoluzione B8-0351/2018, B8-0502/2018, B8-0504/2018, B8-0506/2018, B8-0507/2018 e B8-0509/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0351/2018

(in sostituzione delle B8-0351/2018, B8-0504/2018 e B8-0506/2018):

presentata da:

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Nuno Melo, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Ivan Štefanec, Fernando Ruas e Anders Sellström, a nome del gruppo PPE;

—   Charles Tannock, Karol Karski e Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR;

—   Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE.

Approvazione (P8_TA(2018)0436)

(Le proposte di risoluzione B8-0502/2018, B8-0507/2018 e B8-0509/2018 decadono)

Interventi

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, dopo la votazione sul paragrafo 6.

Proposta di risoluzione B8-0492/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0437)

Relazione sulla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nell'Unione europea: è tempo di agire! [2018/2023(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Ismail Ertug (A8-0297/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0438)

Relazione sulla gestione corretta della globalizzazione: aspetti commerciali [2018/2005(INI)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Joachim Schuster (A8-0319/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 23)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0439)