Indice 
Processo verbale
PDF 306kWORD 86k
Giovedì 25 ottobre 2018 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Aumento della violenza neofascista in Europa (proposte di risoluzione presentate)
 3.Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (proposte di risoluzione presentate)
 4.Uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul (proposte di risoluzione presentate)
 5.Situazione nel Mar d'Azov (proposte di risoluzione presentate)
 6.Situazione in Venezuela (proposte di risoluzione presentate)
 7.Attuazione dei regolamenti relativi ai dispositivi medici e ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (discussione)
 8.Realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nell'UE: è tempo di agire! (breve presentazione)
 9.Gestione corretta della globalizzazione: aspetti commerciali (breve presentazione)
 10.Tutela degli interessi finanziari dell'Unione - Recupero di denaro e beni da paesi terzi nei casi di frode (breve presentazione)
 11.Ripresa della seduta
 12.Premio Sacharov 2018 (annuncio del vincitore)
 13.Turno di votazioni
  13.1.Importazione di beni culturali ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  13.2.Tutela degli interessi finanziari dell'Unione - Recupero di denaro e beni da paesi terzi nei casi di frode (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  13.3.Decisione di avviare negoziati interistituzionali:: Pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera alimentare ***I (votazione)
  13.4.Autorizzazione e sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario ***I (votazione)
  13.5.Medicinali veterinari ***I (votazione)
  13.6.Fabbricazione, immissione sul mercato e utilizzo di mangimi medicati ***I (votazione)
  13.7.Tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture ***I (votazione)
  13.8.Promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada ***I (votazione)
  13.9.Piano pluriennale per gli stock ittici nelle acque occidentali e nelle acque adiacenti e per le attività di pesca che sfruttano questi stock ***I (votazione)
  13.10.Ubicazione della sede dell'Autorità bancaria europea ***I (votazione)
  13.11.Ubicazione della sede dell'agenzia europea per i medicinali ***I (votazione)
  13.12.Aumento della violenza neofascista in Europa (votazione)
  13.13.Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (votazione)
  13.14.Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici in programma nel 2018 a Katowice (Polonia) (COP 24) (votazione)
  13.15.14a riunione della convenzione sulla diversità biologica (COP14) (votazione)
  13.16.Occupazione e politiche sociali della zona euro (votazione)
  13.17.Utilizzo dei dati degli utenti di Facebook da parte di Cambridge Analytica e conseguenze sulla protezione dei dati (votazione)
  13.18.Uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul (votazione)
  13.19.Situazione nel Mar d'Azov (votazione)
  13.20.Situazione in Venezuela (votazione)
  13.21.Promozione del riconoscimento reciproco automatico dei diplomi (votazione)
  13.22.Realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nell'UE: è tempo di agire! (votazione)
  13.23.Gestione corretta della globalizzazione: aspetti commerciali (votazione)
 14.Dichiarazioni di voto
 15.Correzioni e intenzioni di voto
 16.Ripresa della seduta
 17.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 18.Mercato equo per l'industria (discussione)
 19.Presentazione di documenti
 20.Petizioni
 21.Decisioni relative ad alcuni documenti
 22.Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta
 23.Calendario delle prossime sedute
 24.Chiusura della seduta
 25.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.01.


2. Aumento della violenza neofascista in Europa (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Aumento della violenza neofascista in Europa (2018/2869(RSP))

La discussione si è svolta il 2 ottobre 2018 (punto 17 del PV del 2.10.2018).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, a nome del gruppo PPE, sull'aumento della violenza neofascista in Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0481/2018);

—   Soraya Post, a nome del gruppo S&D, Ana Miranda, Ernest Urtasun, Bodil Valero, Terry Reintke, Ska Keller, Molly Scott Cato, Jordi Solé e Josep-Maria Terricabras, a nome del gruppo Verts/ALE, Eleonora Forenza, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Marie-Pierre Vieu, Marie-Christine Vergiat, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Marina Albiol Guzmán, Cornelia Ernst, Sabine Lösing, Kateřina Konečná, Jiří Maštálka, Neoklis Sylikiotis, Takis Hadjigeorgiou, Martin Schirdewan, Stefan Eck, Malin Björk, Ángela Vallina, Marisa Matias, Paloma López Bermejo, Stelios Kouloglou e Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, sull'aumento della violenza neofascista in Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0482/2018);

—   Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sull'aumento della violenza neofascista in Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0483/2018);

—   Kristina Winberg, a nome del gruppo ECR, sull'aumento della violenza neofascista in Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0486/2018);

—   Gilles Lebreton, a nome del gruppo ENF, sull'aumento della violenza neofascista in Europa (2018/2869(RSP)) (B8-0488/2018).

Votazione: punto 13.12 del PV del 25.10.2018.


3. Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (proposte di risoluzione presentate)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000095/2018) presentata da Karin Kadenbach, Georges Bach, Catherine Bearder, Dominique Bilde, Richard Corbett, Miriam Dalli, Isabella De Monte, Jørn Dohrmann, Pascal Durand, Stefan Eck, Eleonora Evi, John Flack, Jacqueline Foster, Eugen Freund, Arne Gericke, Michela Giuffrida, Karoline Graswander-Hainz, Jytte Guteland, Martin Häusling, Anja Hazekamp, Maria Heubuch, John Howarth, Jude Kirton-Darling, Jeppe Kofod, Zdzisław Krasnodębski, Jean Lambert, Jo Leinen, Arne Lietz, Edouard Martin, Alex Mayer, Ana Miranda, Marlene Mizzi, Maria Noichl, Younous Omarjee, Massimo Paolucci, Sirpa Pietikäinen, Pavel Poc, Evelyn Regner, Pirkko Ruohonen-Lerner, Davor Škrlec, Bart Staes, Keith Taylor, Thomas Waitz e Josef Weidenholzer, alla Commissione: Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (B8-0410/2018)

La discussione si è svolta giovedì 4 ottobre 2018 (punto 12 del PV del 4.10.2018).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Anja Hazekamp, Stefan Eck, Kateřina Konečná, Patrick Le Hyaric, Dimitrios Papadimoulis, Merja Kyllönen, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, Maria Lidia Senra Rodríguez e Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL, Keith Taylor, Thomas Waitz, Maria Heubuch, Martin Häusling, Yannick Jadot, Marco Affronte, Michèle Rivasi, Pascal Durand, Philippe Lamberts, Karima Delli, Eva Joly, Linnéa Engström, Jakop Dalunde, Margrete Auken, Sven Giegold, Ska Keller, Igor Šoltes, Florent Marcellesi, Bart Staes, Tilly Metz, Bronis Ropė, Ana Miranda, Jordi Solé, Heidi Hautala, Bodil Valero, Julia Reda, Judith Sargentini, Molly Scott Cato, Michel Reimon, Klaus Buchner e Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Karin Kadenbach, Pavel Poc, Jytte Guteland, Maria Noichl, Miriam Dalli, Jeppe Kofod, David Martin, Julie Ward, Kathleen Van Brempt e Miltiadis Kyrkos, a nome del gruppo S&D, Eleonora Evi, Marco Zullo, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato, Isabella Adinolfi e Laura Agea, a nome del gruppo EFDD, sul benessere degli animali, l'uso di medicinali antimicrobici e l'impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (2018/2858(RSP)) (B8-0484/2018);

—   Herbert Dorfmann, a nome del gruppo PPE, sul benessere degli animali, l'uso di antimicrobici e l'impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (2018/2858(RSP)) (B8-0485/2018);

—   Jørn Dohrmann, Zbigniew Kuźmiuk, Stanisław Ożóg e Beata Gosiewska, a nome del gruppo ECR, sul benessere degli animali, l'uso di antimicrobici e l'impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (2018/2858(RSP)) (B8-0487/2018);

—   Fredrick Federley, a nome del gruppo ALDE, sul benessere degli animali, l'uso di medicinali antimicrobici e l'impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (2018/2858(RSP)) (B8-0489/2018).

Votazione: punto 13.13 del PV del 25.10.2018.


4. Uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul (2018/2885(RSP))

La discussione si è svolta martedì 23 ottobre 2018 (punto 14 del PV del 23.10.2018).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Victor Boştinaru, Elena Valenciano e Pier Antonio Panzeri, a nome del gruppo S&D, sull'uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul (2018/2885(RSP)) (B8-0498/2018);

—   Charles Tannock, Raffaele Fitto, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Hans-Olaf Henkel, Monica Macovei, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen-Lerner, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil e Valdemar Tomaševski, a nome del gruppo ECR, sull'uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul (2018/2885(RSP)) (B8-0499/2018);

—   Barbara Lochbihler, Ernest Urtasun, Ana Miranda, Josep-Maria Terricabras, Bodil Valero, Jordi Solé, Klaus Buchner, Rebecca Harms, Florent Marcellesi, Margrete Auken e Yannick Jadot, a nome del gruppo Verts/ALE, sull'uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita di Istanbul (2018/2885(RSP)) (B8-0500/2018);

—   Ángela Vallina, Marie-Christine Vergiat, Sabine Lösing, Maria Lidia Senra Rodríguez, Malin Björk, Patrick Le Hyaric, Eleonora Forenza, Merja Kyllönen, Marie-Pierre Vieu, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan, Helmut Scholz, Paloma López Bermejo, Kateřina Konečná, Sofia Sakorafa, Nikolaos Chountis, Marisa Matias, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva, Martina Michels, Younous Omarjee, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey e Martin Schirdewan, a nome del gruppo GUE/NGL, sull'uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul (2018/2885(RSP)) (B8-0501/2018);

—   Marietje Schaake, Pavel Telička, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sull'uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul (2018/2885(RSP)) (B8-0503/2018);

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao e Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, sull'uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita di Istanbul (2018/2885(RSP)) (B8-0505/2018);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, David McAllister, Eduard Kukan, Anders Sellström e Michèle Alliot-Marie, a nome del gruppo, sull'uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul (2018/2885(RSP)) (B8-0508/2018).

Votazione: punto 13.18 del PV del 25.10.2018.


5. Situazione nel Mar d'Azov (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione nel Mar d'Azov (2018/2870(RSP))

La discussione si è svolta martedì 23 ottobre 2018 (punto 15 del PV del 23.10.2018).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Michael Gahler, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Eduard Kukan, Julia Pitera, Dariusz Rosati, Jaromír Štětina, Fernando Ruas e Anders Sellström, a nome del gruppo PPE, sulla situazione nel Mar d'Azov (2018/2870(RSP)) (B8-0493/2018);

—   Rebecca Harms, Heidi Hautala e Indrek Tarand, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione nel Mar d'Azov (2018/2870(RSP)) (B8-0494/2018);

—   Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Tonino Picula e Liisa Jaakonsaari, a nome del gruppo S&D, sulla situazione nel Mar d'Azov (2018/2870(RSP)) (B8-0495/2018);

—   Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Zdzisław Krasnodębski, Raffaele Fitto, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Jan Zahradil, Branislav Škripek e Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR sulla situazione nel Mar d'Azov (2018/2870(RSP)) (B8-0496/2018);

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione nel Mar d'Azov (2018/2870(RSP)) (B8-0497/2018).

Votazione: punto 13.19 del PV del 25.10.2018.


6. Situazione in Venezuela (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Venezuela (2018/2891(RSP))

La discussione si è svolta martedì 23 ottobre 2018 (punto 16 del PV del 23.10.2018)

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Nuno Melo, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Ivan Štefanec, Fernando Ruas e Anders Sellström, a nome del gruppo PPE, sulla situazione in Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0351/2018);

—   Elena Valenciano, Francisco Assis e Ramón Jáuregui Atondo, a nome del gruppo S&D, sulla situazione in Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0502/2018);

—   Charles Tannock, Raffaele Fitto, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Anna Elżbieta Fotyga, Pirkko Ruohonen Lerner, Angel Dzhambazki, Jan Zahradil, Valdemar Tomaševski, Jadwiga Wiśniewska e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR, sulla situazione in Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0504/2018);

—   Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione in Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0506/2018);

—   Molly Scott Cato e Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione in Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0507/2018);

—   Javier Couso Permuy, Paloma López Bermejo, Nikolaos Chountis, João Ferreira, João Pimenta Lopes, Miguel Viegas e Ángela Vallina, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione in Venezuela (2018/2891(RSP)) (B8-0509/2018).

Votazione: punto 13.20 del PV del 25.10.2018.


7. Attuazione dei regolamenti relativi ai dispositivi medici e ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (discussione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000085/2018) presentata da Mairead McGuinness, Biljana Borzan, Bolesław G. Piecha, Gesine Meissner, Kateřina Konečná, Margrete Auken, Piernicola Pedicini e Joëlle Mélin, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Attuazione dei regolamenti relativi ai dispositivi medici e ai dispositivi medico-diagnostici in vitro (B8-0416/2018)

Mairead McGuinness svolge l'interrogazione.

Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Biljana Borzan, a nome del gruppo S&D, Gesine Meissner, a nome del gruppo ALDE, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, Biljana Borzan, per chiarire le sue dichiarazioni, Joëlle Mélin, a nome del gruppo ENF, Andreas Schwab, a nome del gruppo PPE, Dobromir Sośnierz, non iscritto, Stanislav Polčák, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Dobromir Sośnierz, Carlos Zorrinho, Mairead McGuinness, Tiemo Wölken, Soledad Cabezón Ruiz, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Gesine Meissner, e Michèle Rivasi.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Grapini, Notis Marias e Julie Ward.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

La discussione è chiusa.


8. Realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nell'UE: è tempo di agire! (breve presentazione)

Relazione sulla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nell'Unione europea: è tempo di agire! [2018/2023(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Ismail Ertug (A8-0297/2018)

Ismail Ertug espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Grapini, Notis Marias e Gesine Meissner.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 13.22 del PV del 25.10.2018.


9. Gestione corretta della globalizzazione: aspetti commerciali (breve presentazione)

Relazione sulla gestione corretta della globalizzazione: aspetti commerciali [2018/2005(INI)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Joachim Schuster (A8-0319/2018)

Joachim Schuster espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Laima Liucija Andrikienė, Julie Ward, Notis Marias, Bill Etheridge, Maria Grapini, Jude Kirton-Darling e Nicola Caputo.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 13.23 del PV del 25.10.2018.


10. Tutela degli interessi finanziari dell'Unione - Recupero di denaro e beni da paesi terzi nei casi di frode (breve presentazione)

Relazione sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione - Recupero di denaro e beni da paesi terzi nei casi di frode [2018/2006(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Cătălin Sorin Ivan (A8-0298/2018)

Cătălin Sorin Ivan espone la presentazione.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Grapini, Notis Marias e Georgios Epitideios.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

L'esame del punto è chiuso.

Votazione: punto 13.2 del PV del 25.10.2018.

(La seduta è sospesa alle 10.45 in attesa del turno di votazioni)


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

11. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.02.


12. Premio Sacharov 2018 (annuncio del vincitore)

Il Presidente comunica che la Conferenza dei presidenti dei gruppi politici ha deciso di attribuire il premio Sacharov 2018 al cineasta ucraino Oleg Sentsov.

La consegna del premio avrà luogo durante la tornata di dicembre 2018 a Strasburgo.

PRESIDENZA: Zdzisław KRASNODĘBSKI
Vicepresidente

Interviene Maria Grapini.


13. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


13.1. Importazione di beni culturali ***I (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'importazione di beni culturali [COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD)] - Commissione per il commercio internazionale - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatori: Alessia Maria Mosca e Daniel Dalton (A8-0308/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0418)

Interviene Daniel Dalton (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


13.2. Tutela degli interessi finanziari dell'Unione - Recupero di denaro e beni da paesi terzi nei casi di frode (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sulla tutela degli interessi finanziari dell'Unione - Recupero di denaro e beni da paesi terzi nei casi di frode [2018/2006(INI)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Cătălin Sorin Ivan (A8-0298/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0419)


13.3. Decisione di avviare negoziati interistituzionali:: Pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera alimentare ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera alimentare [COM(2018)0173 - C8-0139/2018- 2018/0082(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

DECISIONE DI AVVIARE NEGOZIATI INTERISTITUZIONALI

Approvazione

Interventi

Prima della votazione, conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento, intervengono Paolo De Castro (relatore), che si esprime a favore della decisione della commissione AGRI, e Daniel Caspary che si esprime contro tale decisione.


13.4. Autorizzazione e sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 726/2004 che istituisce procedure comunitarie per l'autorizzazione e la sorveglianza dei medicinali per uso umano e veterinario, e che istituisce l'agenzia europea per i medicinali [COM(2014)0557 - C8-0142/2014- 2014/0256(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Claudiu Ciprian Tănăsescu (A8-0035/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0420)


13.5. Medicinali veterinari ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai medicinali veterinari [COM(2014)0558 - C8-0164/2014- 2014/0257(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Françoise Grossetête (A8-0046/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0421)


13.6. Fabbricazione, immissione sul mercato e utilizzo di mangimi medicati ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla fabbricazione, all'immissione sul mercato e all'utilizzo di mangimi medicati e che abroga la direttiva 90/167/CEE del Consiglio [COM(2014)0556 - C8-0143/2014- 2014/0255(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0075/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0422)


13.7. Tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/62/CE, relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture [COM(2017)0275 - C8-0171/2017 - 2017/0114(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy (A8-0202/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0423)


13.8. Promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/33/CE relativa alla promozione di veicoli puliti e a basso consumo energetico nel trasporto su strada [COM(2017)0653 - C8-0393/2017 - 2017/0291(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Andrzej Grzyb (A8-0321/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0424)

Interviene Andrzej Grzyb (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


13.9. Piano pluriennale per gli stock ittici nelle acque occidentali e nelle acque adiacenti e per le attività di pesca che sfruttano questi stock ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per gli stock ittici nelle acque occidentali e nelle acque adiacenti e per le attività di pesca che sfruttano questi stock, modifica il regolamento (UE) 2016/1139 che istituisce un piano pluriennale per il Mar Baltico e abroga i regolamenti (CE) n. 811/2004, (CE) n. 2166/2005, (CE) n. 388/2006, (CE) n. 509/2007 e (CE) n. 1300/2008 [COM(2018)0149 - C8-0126/2018 - 2018/0074(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Alain Cadec (A8-0310/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0425)

Interviene Alain Cadec (relatore), dopo la votazione, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento approva la richiesta.


13.10. Ubicazione della sede dell'Autorità bancaria europea ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 per quanto riguarda l'ubicazione della sede dell'Autorità bancaria europea [COM(2017)0734 - C8-0420/2017 - 2017/0326(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Othmar Karas e Pervenche Berès (A8-0153/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2018)0426)


13.11. Ubicazione della sede dell'agenzia europea per i medicinali ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 726/2004 per quanto riguarda l'ubicazione della sede dell'agenzia europea per i medicinali [COM(2017)0735 - C8-0421/2017- 2017/0328(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Giovanni La Via (A8-0063/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

DICHIARAZIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2018)0427)


13.12. Aumento della violenza neofascista in Europa (votazione)

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 25 ottobre 2018 (punto 2 del PV del 25.10.2018).

Proposte di risoluzione B8-0481/2018, B8-0482/2018, B8-0483/2018, B8-0486/2018 e B8-0488/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0481/2018

(in sostituzione delle B8-0481/2018, B8-0482/2018 e B8-0483/2018):

presentata da:

—   Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, a nome del gruppo PPE;

—   Soraya Post e Tanja Fajon, a nome del gruppo S&D;

—   Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Eleonora Forenza e Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Ana Miranda, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2018)0428)

(Le proposte di risoluzione B8-0486/2018 e B8-0488/2018 decadono)

Interventi

Kristina Winberg prima della votazione e Cecilia Wikström prima della votazione sull'emendamento 2.

Marcus Pretzell ha presentato un emendamento orale all'emendamento 14. Jens Geier interviene contro l'emendamento orale. Poiché più di 40 deputati si sono opposti all'esame dell'emendamento orale, esso non è stato accolto.


13.13. Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne (votazione)

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 25 ottobre 2018 (punto 3 del PV del 25.10.2018).

Proposte di risoluzione B8-0484/2018, B8-0485/2018, B8-0487/2018 e B8-0489/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0484/2018

(in sostituzione delle B8-0484/2018, B8-0485/2018, B8-0487/2018 e B8-0489/2018):

presentata da:

—   Michel Dantin e Herbert Dorfmann, a nome del gruppo PPE;

—   Karin Kadenbach, a nome del gruppo S&D;

—   Jørn Dohrmann, Anthea McIntyre, James Nicholson e John Flack, a nome del gruppo ECR;

—   Elsi Katainen, a nome del gruppo ALDE;

—   Anja Hazekamp, Marina Albiol Guzmán, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Younous Omarjee, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou e Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Keith Taylor e Thomas Waitz, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Eleonora Evi, Marco Zullo, Laura Agea, Rosa D'Amato e Piernicola Pedicini, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0429)


13.14. Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici in programma nel 2018 a Katowice (Polonia) (COP 24) (votazione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000089/2018) presentata da Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout e Estefanía Torres Martínez, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici in programma nel 2018 a Katowice (Polonia) (COP 24) (B8-0411/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000090/2018) presentata da Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Bas Eickhout e Estefanía Torres Martínez, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici in programma nel 2018 a Katowice (Polonia) (COP 24) (B8-0412/2018)

La discussione si è svolta il 22 ottobre 2018 (punto 13 del PV del 22.10.2018).

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Adina-Ioana Vălean, Peter Liese, Jo Leinen, Gerben-Jan Gerbrandy, Estefanía Torres Martínez, Bas Eickhout e Piernicola Pedicini, a nome della commissione ENVI, sulla conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici in programma nel 2018 a Katowice, Polonia (COP 24) (2018/2598(RSP)) (B8-0477/2018).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0430)


13.15. 14a riunione della convenzione sulla diversità biologica (COP14) (votazione)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000115/2018) presentata da Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini e Jean-François Jalkh, a nome della commissione ENVI, al Consiglio: 14a riunione della conferenza delle Parti della convenzione sulla diversità biologica (COP 14) (B8-0413/2018)

Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000116/2018) presentata da Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini e Jean-François Jalkh, a nome della commissione ENVI, alla Commissione: 14a riunione della conferenza delle Parti della convenzione sulla diversità biologica (COP 14) (B8-0414/2018)

La discussione si è svolta il 22 ottobre 2018 (punto 13 del PV del 22.10.2018).

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Anja Hazekamp, Jean-François Jalkh, Benedek Jávor e Piernicola Pedicini, a nome della commissione ENVI, sulla 14a riunione della Conferenza delle Parti della Convenzione sulla diversità biologica (COP14) (2018/2791(RSP)) (B8-0478/2018).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0431)


13.16. Occupazione e politiche sociali della zona euro (votazione)

Relazione sull'occupazione e le politiche sociali della zona euro [2018/2034(INI)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Krzysztof Hetman (A8-0329/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0432)


13.17. Utilizzo dei dati degli utenti di Facebook da parte di Cambridge Analytica e conseguenze sulla protezione dei dati (votazione)

Proposta di risoluzione (B8-0480/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0433)

Interventi

Frank Engel prima della votazione sull'emendamento 4 per chiedere il rinvio della votazione, Esteban González Pons, Guy Verhofstadt, Udo Bullmann (il Presidente ricorda le disposizione dell'articolo 190 del regolamento), Daniel Caspary e Izaskun Bilbao Barandica in relazione a tale richiesta. Il Parlamento respinge la richiesta.

Claude Moraes ha presentato un emendamento orale al paragrafo 20, che è stato accolto.


13.18. Uccisione del giornalista Jamal Khashoggi nel consolato saudita a Istanbul (votazione)

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 25 ottobre 2018 (punto 4 del PV del 25.10.2018).

Proposte di risoluzione B8-0498/2018, B8-0499/2018, B8-0500/2018, B8-0501/2018, B8-0503/2018, B8-0505/2018 e B8-0508/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0498/2018

(in sostituzione delle B8-0498/2018, B8-0499/2018, B8-0500/2018, B8-0501/2018, B8-0503/2018, B8-0505/2018 e B8-0508/2018):

presentata da:

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Sandra Kalniete, David McAllister, Eduard Kukan, Anders Sellström e László Tőkés, a nome del gruppo PPE;

—   Victor Boştinaru e Pier Antonio Panzeri, a nome del gruppo S&D;

—   Karol Karski, Charles Tannock e Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR;

—   Marietje Schaake, Pavel Telička, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Ángela Vallina, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Sabine Lösing, Barbara Spinelli, Martina Anderson, Lynn Boylan, Matt Carthy, Liadh Ní Riada, Kateřina Konečná, Marie-Christine Vergiat e Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL;

—   Ernest Urtasun, Jordi Solé, Florent Marcellesi, Ana Miranda, Ska Keller, Keith Taylor, Margrete Auken, Bodil Valero, Klaus Buchner, Reinhard Bütikofer, José Bové, Michèle Rivasi, Eva Joly, Yannick Jadot, Pascal Durand e Karima Delli, a nome del gruppo Verts/ALE;

—   Isabella Adinolfi, Ignazio Corrao, Piernicola Pedicini, Eleonora Evi e Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD.

Approvazione (P8_TA(2018)0434)


13.19. Situazione nel Mar d'Azov (votazione)

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 25 ottobre 2018 (punto 5 del PV del 25.10.2018).

Proposte di risoluzione B8-0493/2018, B8-0494/2018, B8-0495/2018, B8-0496/2018 e B8-0497/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0493/2018

(in sostituzione delle B8-0493/2018, B8-0494/2018, B8-0495/2018, B8-0496/2018 e B8-0497/2018):

presentata da:

—   Michael Gahler, Tunne Kelam, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, David McAllister, Sandra Kalniete, Laima Liucija Andrikienė, Elmar Brok, Lorenzo Cesa, Eduard Kukan, Julia Pitera, Dariusz Rosati, Jaromír Štětina, Fernando Ruas e Anders Sellström, a nome del gruppo PPE;

—   Victor Boştinaru, Knut Fleckenstein, Tonino Picula, Liisa Jaakonsaari e Kati Piri, a nome del gruppo S&D;

—   Charles Tannock, Anna Elżbieta Fotyga, Raffaele Fitto, Karol Karski, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska e Ryszard Antoni Legutko, a nome del gruppo ECR;

—   Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE;

—   Rebecca Harms e Heidi Hautala, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2018)0435)


13.20. Situazione in Venezuela (votazione)

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 25 ottobre 2018 (punto 6 del PV del 25.10.2018).

Proposte di risoluzione B8-0351/2018, B8-0502/2018, B8-0504/2018, B8-0506/2018, B8-0507/2018 e B8-0509/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0351/2018

(in sostituzione delle B8-0351/2018, B8-0504/2018 e B8-0506/2018):

presentata da:

—   Esteban González Pons, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Laima Liucija Andrikienė, Eduard Kukan, Nuno Melo, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Ivan Štefanec, Fernando Ruas e Anders Sellström, a nome del gruppo PPE;

—   Charles Tannock, Karol Karski e Anna Elżbieta Fotyga, a nome del gruppo ECR;

—   Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Javier Nart, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Martina Dlabajová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans e Cecilia Wikström, a nome del gruppo ALDE.

Approvazione (P8_TA(2018)0436)

(Le proposte di risoluzione B8-0502/2018, B8-0507/2018 e B8-0509/2018 decadono)

Interventi

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, dopo la votazione sul paragrafo 6.


13.21. Promozione del riconoscimento reciproco automatico dei diplomi (votazione)

Proposta di risoluzione B8-0492/2018

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0437)


13.22. Realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nell'UE: è tempo di agire! (votazione)

Relazione sulla realizzazione di un'infrastruttura per i combustibili alternativi nell'Unione europea: è tempo di agire! [2018/2023(INI)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Ismail Ertug (A8-0297/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0438)


13.23. Gestione corretta della globalizzazione: aspetti commerciali (votazione)

Relazione sulla gestione corretta della globalizzazione: aspetti commerciali [2018/2005(INI)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Joachim Schuster (A8-0319/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 23)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0439)


14. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito internet del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

(Turno di votazioni di mercoledì 24 ottobre 2018)

Relazione Carlos Coelho - A8-0347/2017
Monica Macovei e Daniel Hannan

Relazione Carlos Coelho - A8-0349/2017
Monica Macovei.

(Turno di votazioni di giovedì 25 ottobre 2018)

Relazione Alessia Maria Mosca e Daniel Dalton - A8-0308/2018
Andrejs Mamikins, Eleonora Forenza e Michaela Šojdrová

Relazione Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy - A8-0202/2018
Jan Zahradil

Proposta di risoluzione comune: Aumento della violenza neofascista in Europa RC-B8-0481/2018
Andrejs Mamikins, Dobromir Sośnierz, Jan Zahradil e Eleonora Forenza

Proposta di risoluzione comune: Benessere degli animali, uso di medicinali antimicrobici e impatto ambientale dell'allevamento industriale dei polli da carne - RC-B8-0484/2018
Urszula Krupa

Proposta di risoluzione: Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici in programma nel 2018 a Katowice (Polonia) (COP 24) - B8-0477/2018
Seán Kelly e Dobromir Sośnierz

Proposta di risoluzione: Utilizzo dei dati degli utenti di Facebook da parte di Cambridge Analytica e conseguenze sulla protezione dei dati - B8-0480/2018
Seán Kelly

Proposta di risoluzione: Promozione del riconoscimento reciproco automatico dei diplomi - B8-0492/2018
Jeroen Lenaers.


15. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 14.16.)


PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

16. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.00.


17. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


18. Mercato equo per l'industria (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Mercato equo per l'industria (2018/2683(RSP))

Margrethe Vestager (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Seán Kelly, a nome del gruppo PPE, Edouard Martin, a nome del gruppo S&D, Urszula Krupa, a nome del gruppo ECR, Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE, Klaus Buchner, a nome del gruppo Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, e Monika Smolková.

Interviene con la procedura "catch the eye" José Blanco López.

Interviene Margrethe Vestager.

La discussione è chiusa.


19. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri ad aderire, nell'interesse dell'Unione europea, alla convenzione del Consiglio d'Europa concernente un approccio integrato in materia di sicurezza e di servizi in occasione di incontri calcistici e di altre manifestazioni sportive (STCE n. 218) (12527/2018 - C8-0436/2018 - 2018/0116(NLE))

deferimento

merito :

LIBE

parere :

CULT

- Proposta di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell'interesse dell’Unione europea, il protocollo che modifica la convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale (10923/2018 - C8-0440/2018 - 2018/0238(NLE))

deferimento

merito :

LIBE

parere :

EMPL, ITRE, IMCO, JURI

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell’accordo di partenariato volontario tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale (10861/2018 - C8-0445/2018 - 2018/0272(NLE))

deferimento

merito :

INTA

parere :

DEVE

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativamente al reimpegno della quota residua degli importi impegnati per sostenere l'attuazione delle decisioni (UE) 2015/1523 e (UE) 2015/1601 del Consiglio o alla loro assegnazione ad altre azioni previste dai programmi nazionali (COM(2018)0719 - C8-0448/2018 - 2018/0371(COD))

deferimento

merito :

LIBE

2) dai deputati, proposte di risoluzione (articolo 133 del regolamento)

- Angelo Ciocca. Proposta di risoluzione sull'abolizione del regime EBA (Tutto tranne le armi) in Cambogia (B8-0395/2018)

deferimento

merito :

INTA

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sulla protezione degli allevamenti di montagna dalle predazioni dei lupi (B8-0396/2018)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

ENVI

- Joëlle Mélin. Proposta di risoluzione sulla peste suina africana: un grande rischio agroalimentare (B8-0398/2018)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

INTA

- Aldo Patriciello. Proposta di risoluzione sulla introduzione di sussidi alle famiglie per le spese scolastiche (B8-0470/2018)

deferimento

merito :

CULT

- Ivan Jakovčić e Jozo Radoš. Proposta di risoluzione sulla promozione dell'agricoltura biodinamica (B8-0471/2018)

deferimento

merito :

AGRI

- Dominique Bilde. Proposta di risoluzione sugli attacchi con acido solforico (B8-0475/2018)

deferimento

merito :

LIBE

- Philippe Loiseau. Proposta di risoluzione sulla crisi della peste suina (B8-0476/2018)

deferimento

merito :

AGRI


20. Petizioni

Le petizioni in appresso sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate e sono state deferite alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafi 9 e 10, del regolamento:

Il 19 ottobre 2018

Jacek Masztalerz (n. 0846/2018); Grigorios Zorzos (n. 0847/2018); Heiko Fritschen (n. 0848/2018); (*) (n. 0849/2018); Margit Voján (n. 0850/2018); (*) (n. 0852/2018); (*) (n. 0853/2018); (*) (n. 0854/2018); Guido Brügmann (n. 0855/2018); (*) (n. 0856/2018); Daniela Peters (n. 0857/2018); (*) (n. 0858/2018); (*) (n. 0859/2018); Aritz Zulueta Juaristi (n. 0860/2018); (*) (n. 0861/2018); (*) (n. 0862/2018); (*) (n. 0863/2018); Héctor Chiralt Hernández (n. 0864/2018); Kapka Panayotova (Centre for Independent Living Sofia) (n. 0865/2018); Marco Bava (n. 0866/2018); Max Huhn (n. 0867/2018); (*) (n. 0868/2018); (*) (n. 0869/2018); (*) (n. 0870/2018); (*) (n. 0871/2018); (*) (n. 0872/2018); Roberto Monfredini (Comune di Modena) (n. 0873/2018); Patricio Oschlies Serrano (n. 0874/2018); Jesús Mallol Escobar (n. 0875/2018); Fabian Knipper (n. 0876/2018); Willi Stolz (n. 0877/2018); Bo Håkansson (Danmarks Naturfredningsforening) (n. 0878/2018); Thomas Huber (n. 0879/2018); (*) (n. 0880/2018); (*) (n. 0881/2018); (*) (n. 0882/2018); (*) (n. 0883/2018); (*) (n. 0884/2018); (*) (n. 0885/2018); Juan Manuel Segarra Mucientes (n. 0886/2018); (*) (n. 0887/2018); (*) (n. 0888/2018); Salvatore Coscarelli (n. 0889/2018); (*) (n. 0890/2018); (*) (n. 0891/2018); (*) (n. 0892/2018); (*) (n. 0893/2018); (*) (n. 0894/2018); Gerhard Hanreich (n. 0895/2018); (*) (n. 0896/2018); (*) (n. 0897/2018); Friedrich Klinge (n. 0898/2018); Eileen Collier (Brampton A14 Campaign Group) (n. 0899/2018); (*) (n. 0900/2018); Maarten Vergucht (n. 0901/2018); Iolanda Mato Creo (n. 0902/2018); Arman Sarkisyan (n. 0903/2018); (*) (n. 0904/2018); (*) (n. 0905/2018).

(*) Nome riservato

La petizione n. 0851/2018 è stata ritirata dal firmatario successivamente alla sua iscrizione nel ruolo generale.


21. Decisioni relative ad alcuni documenti

Decisione di ritirare una relazione di iniziativa legislativa già autorizzata (articolo 52 del regolamento)

commissione INTA

- Monitoraggio degli investimenti esteri nei settori strategici (2017/2205(INL))

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 53 del regolamento)

commissione INTA

- Dopo la primavera araba: prospettive future per il Medio Oriente e il Nord Africa (2018/2160(INI))
deferimento merito: AFET
parere: FEMM, INTA

commissione PETI

- Soppressione dei cambi stagionali dell'ora (COM(2018)0639 - C8-0408/2018 - 2018/0332(COD))
deferimento merito: TRAN
parere: ENVI, ITRE, IMCO, AGRI, JURI, PETI

Commissioni associate (articolo 54 del regolamento)

(A seguito della notifica della Conferenza dei presidenti di commissione del 18 ottobre 2018)

commissione JURI

- Protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'Unione (COM(2018)0218 - C8-0159/2018 - 2018/0106(COD))
deferimento merito: JURI
parere: INTA, CONT, ECON (articolo 54 del regolamento), EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, JURI (articolo 39 del regolamento), LIBE (articolo 54 del regolamento), AFCO, PETI

Relazioni contenenti proposte di risoluzione non legislative per una procedura di approvazione (articolo 99, paragrafo 2, del regolamento)

(A seguito della notifica della Conferenza dei presidenti di commissione dell'11 settembre 2018)

commissione INTA

- Accordo volontario di partenariato tra l’Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale (2018/0272M(NLE) - 2018/0272(NLE))
(parere: DEVE)

commissione PECH

- Partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica della Costa d’Avorio e la Comunità europea (2018-2024) (2018/0267M(NLE) - 2018/0267(NLE))
(parere: DEVE, BUDG)

Decisione di elaborare relazioni di iniziativa (articolo 113 del regolamento)

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 18 ottobre 2018)

commissione AFET

- Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente / alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sull'accordo di associazione tra l'Unione europea e Monaco, Andorra e San Marino (2018/2246(INI))

(A seguito della decisione della Conferenza dei presidenti del 27 settembre 2018)

- Raccomandazione all'alto rappresentante e al Consiglio sulla proposta dell'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, con l'appoggio della Commissione, al Consiglio relativa a una decisione del Consiglio che istituisce uno strumento europeo per la pace (2018/2237(INI))

- Raccomandazione al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente / alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza su un nuovo accordo globale tra l'Unione europea e l'Uzbekistan (2018/2236(INI))


22. Trasmissione dei testi approvati nel corso della presente seduta

A norma dell'articolo 192, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà sottoposto all'approvazione del Parlamento all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


23. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 12 novembre 2018 al 15 novembre 2018.


24. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 15.41.


25. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becker, Beghin, Belder, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Casa, Caspary, Castaldo, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, in 't Veld, Iturgaiz, Ivan, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Loones, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Pabriks, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petir, Philippot, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radoš, Radtke, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sargentini, Sassoli, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schuster, Schwab, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Sommer, Sośnierz, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Voigt, Voss, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Atkinson, Carver, Crowley, Guoga, Händel, Koch, Łybacka, Maštálka, Monteiro de Aguiar, Mussolini, Ponga, Saudargas, Torres Martínez

Ultimo aggiornamento: 8 febbraio 2019Avviso legale