Índice 
Acta
PDF 250kWORD 76k
Lunes 12 de noviembre de 2018 - EstrasburgoEdición definitiva
1.Reanudación del período de sesiones
 2.Apertura de la sesión
 3.Declaraciones de la presidencia
 4.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 5.Composición del Parlamento
 6.Suplicatorio de suspensión de la inmunidad
 7.Composición de los grupos políticos
 8.Composición de las comisiones y delegaciones
 9.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)
 10.Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)
 11.Presentación de documentos
 12.Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)
 13.Orden de los trabajos
 14.Eficiencia energética ***I - Gobernanza de la Unión de la Energía ***I - Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables ***I (debate)
 15.Plan plurianual para las poblaciones de pequeños pelágicos del mar Adriático y para las pesquerías de estas poblaciones ***I (debate)
 16.Inundaciones en Europa (debate)
 17.Normas mínimas para las minorías en la Unión Europea (breve presentación)
 18.Digitalización para el desarrollo: reducción de la pobreza mediante la tecnología (breve presentación)
 19.Ayuda de la UE al desarrollo en el ámbito de la educación (breve presentación)
 20.Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política
 21.Orden del día de la próxima sesión
 22.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 25 de octubre de 2018.


2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.07 horas.


3. Declaraciones de la presidencia

El presidente realiza una declaración en la que recuerda su participación, en nombre del Parlamento, en las celebraciones organizadas en París con motivo del centenario de la firma del armisticio que puso fin a la Primera Guerra Mundial, rinde homenaje a la memoria de los diecisiete millones de muertos en la guerra, destaca la importancia del proyecto europeo en la defensa de los ideales de paz, libertad y prosperidad y recuerda los efectos del primer conflicto mundial sobre la existencia de varios Estados europeos.

El presidente expresa las condolencias del Parlamento a las familias de las víctimas de las dramáticas inundaciones que han sufrido recientemente varias regiones en Italia; destaca la ayuda que puede proporcionar la Unión por medio del Fondo de Solidaridad, así como los esfuerzos del Parlamento para que las ayudas se concedan lo más rápidamente posible; expresa asimismo su preocupación por la proliferación de estos nefastos fenómenos meteorológicos, que son consecuencia del cambio climático en el planeta. Recuerda que la reunión de la COP 24 se celebrará en diciembre en Katowice (Polonia) y que representa una oportunidad para cimentar el liderazgo europeo en la lucha contra el calentamiento global.

El presidente se congratula de la absolución por el Tribunal Supremo de Pakistán y de la liberación de Asia Bibi, condenada a muerte por blasfemia en 2010, y confirma que está en contacto con Ján Figel, enviado especial de la Unión para la promoción de la libertad de religión o creencias fuera de la Unión, y con las autoridades pakistaníes para apoyar los esfuerzos realizados a fin de garantizar la libertad y la seguridad de Asia Bibi y de su familia.


4. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


5. Composición del Parlamento

Artis Pabriks ha sido elegido diputado al Parlamento nacional de Letonia y Sander Loones ha sido nombrado ministro de Defensa y de la Función Pública del Gobierno belga, con efectos a partir del 6 y del 12 de noviembre respectivamente.

El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartados 1 y 2, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, estas funciones son incompatibles con las de diputado al Parlamento Europeo y, de conformidad con el artículo 3, apartado 2, y el artículo 4, apartados 1 y 4 del Reglamento interno, declara las vacantes con efectos a partir del 6 y el 12 de noviembre de 2018 respectivamente.


6. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad

Las autoridades francesas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Dominique Bilde en el marco de una investigación judicial abierta en el Tribunal de grande instance (juzgado de primera instancia) de París.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento interno, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.


7. Composición de los grupos políticos

Emmanuel Maurel dejó de pertenecer al Grupo S&D y se unió a los diputados no inscritos con efecto desde el 26 de octubre de 2018.

El 6 de noviembre de 2018 entró a formar parte del Grupo GUE/NGL.


8. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo PPE la siguiente solicitud de nombramiento:

Comisión Especial sobre Terrorismo: Heinz K. Becker

Este nombramiento se considerará ratificado si no se formula ninguna objeción antes de la aprobación de la presente Acta.


9. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones de varias comisiones de entablar negociaciones interinstitucionales sobre la base de los informes siguientes (de conformidad con el artículo 69 quater, apartado 1, del Reglamento interno):

—   Comisión EMPL: Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a unas condiciones laborales transparentes y previsibles en la Unión Europea (COM(2017)0797 – C8-0006/2018 – 2017/0355(COD)). Ponente: Enrique Calvet Chambon (A8-0355/2018);

—   Comisión ECON: Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la divulgación de información relativa a las inversiones sostenibles y los riesgos de sostenibilidad y por el que se modifica la Directiva (UE) 2016/2341 (COM(2018)0354 – C8-0208/2014 – 2018/0179(COD)). Ponente: Paul Tang (A8-0363/2018);

—   Comisión ECON: Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 924/2009 en lo que respecta a determinadas comisiones cobradas por pagos transfronterizos en la Unión y las comisiones en concepto de conversión de divisas (COM(2018)0163 – C8-0129/2018 – 2018/0076(COD)). Ponente: Eva Maydell (A8-0360/2018);

—   Comisión ECON: Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/65/UE relativa a los mercados de instrumentos financieros (COM(2018)0099 – C8-0102/2018 – 2018/0047(COD)). Ponente: Caroline Nagtegaal (A8-0362/2018);

—   Comisión ECON: Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a los proveedores europeos de servicios de financiación participativa (PSFP) para empresas (COM(2018)0113 – C8-0103/2018 – 2018/0048(COD)). Ponente Ashley Fox (A8-0364/2018);

—   Comisión INTA: Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al reparto de los contingentes arancelarios incluidos en la lista de la OMC para la Unión a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 32/2000 del Consejo (COM(2018)0312 – C8-0202/2018 – 2018/0158(COD)). Ponente: Godelieve Quisthoudt-Rowohl (A8-0361/2018);

—   Comisión IMCO: Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que complementa la legislación de la UE sobre homologación de tipo por lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión (COM(2018)0397 – C8-0250/2018 – 2018/0220(COD)). Ponente: Marlene Mizzi (A8-0359/2018).

De conformidad con el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno, el número de diputados o grupos políticos necesario para alcanzar al menos el umbral medio podrá solicitar por escrito, antes de las 24.00 horas de mañana, martes 13 de noviembre de 2018, que se sometan a votación las decisiones de entablar negociaciones.

Las negociaciones se podrán iniciar en cualquier momento una vez expirado dicho plazo, siempre que no se presente ninguna solicitud de votación en el Pleno de la decisión de entablar negociaciones.


10. Firma de actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (artículo 78 del Reglamento interno)

El presidente comunica que, junto con el presidente del Consejo, procederá el miércoles a la firma de los siguientes actos adoptados de conformidad con el procedimiento legislativo ordinario:

- Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 en lo relativo a los recursos destinados a la cohesión económica, social y territorial y los recursos para el objetivo de inversión en crecimiento y empleo (00057/2018/LEX - C8-0477/2018 - 2018/0265(COD))

- Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 726/2004 en lo que respecta a la ubicación de la sede de la Agencia Europea de Medicamentos (00040/2018/LEX - C8-0476/2018 - 2017/0328(COD))

- Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 1093/2010 en lo que respecta a la ubicación de la sede de la Autoridad Bancaria Europea (00039/2018/LEX - C8-0475/2018 - 2017/0326(COD))

- Reglamento del Parlamento europeo y del Consejo relativo a la Agencia de la Unión Europea para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia (eu LISA), y por el que se modifican el Reglamento (CE) n.º 1987/2006 y la Decisión 2007/533/JAI del Consejo y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1077/2011 (00029/2018/LEX - C8-0472/2018 - 2017/0145(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la Agencia de la Unión Europea para la Coperación Judicial Penal (Eurojust) y por la que se sustituye y deroga la Decisión 2002/187/JAI del Consejo (00037/2018/LEX - C8-0471/2018 - 2013/0256(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación (versión codificada) (00050/2018/LEX - C8-0470/2018 - 2018/0066(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un marco para la libre circulación de datos no personales en la Unión Europea (00053/2018/LEX - C8-0469/2018 - 2017/0228(COD))

- Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el reconocimiento mutuo de las resoluciones de embargo y decomiso (00038/2018/LEX - C8-0468/2018 - 2016/0412(COD))

- Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2010/13/UE sobre la coordinación de determinadas disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la prestación de servicios de comunicación audiovisual (Directiva de servicios de comunicación audiovisual), habida cuenta de la evolución de las realidades del mercado (00033/2018/LEX - C8-0467/2018 - 2016/0151(COD))

°
° ° °

Interviene Jerzy Buzek, que vuelve sobre la declaración del presidente en relación con la celebración del centenario del fin de la Primera Guerra Mundial.


11. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por el Consejo y la Comisión

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Instrumento de Flexibilidad para financiar medidas presupuestarias inmediatas para hacer frente a los actuales desafíos de la migración, la afluencia de refugiados y las amenazas a la seguridad (COM(2018)0708 - C8-0437/2018 - 2018/2245(BUD))

remitido

para el fondo:

BUDG

opinión:

LIBE

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Marruecos sobre la modificación de los Protocolos n.º 1 y n.º 4 del Acuerdo Euromediterráneo por el que se crea una Asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y el Reino de Marruecos, por otra (10593/2018 - C8-0463/2018 - 2018/0256(NLE))

remitido

para el fondo:

INTA

opinión:

AFET, AGRI, PECH

- Modificación de los Estatutos del BEI (13166/2018 - C8-0464/2018 - 2018/0811(CNS))

remitido

para el fondo:

AFCO

opinión:

BUDG, ECON

- Preselección de candidatos para la presidencia del Consejo de Supervisión del Mecanismo Único de Supervisión (N8-0120/2018 - C8-0466/2018 - 2018/0905(NLE))

remitido

para el fondo:

ECON

2) por las comisiones parlamentarias

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las prácticas comerciales desleales en las relaciones entre empresas en la cadena de suministro alimentario (COM(2018)0173 - C8-0139/2018 - 2018/0082(COD)) - Comisión AGRI - Ponente: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica y se corrige el Reglamento (UE) n.º 167/2013, relativo a la homologación de los vehículos agrícolas o forestales, y a la vigilancia del mercado de dichos vehículos (COM(2018)0289 - C8-0183/2018 - 2018/0142(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Nicola Danti (A8-0318/2018)

- Informe sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación UE-Georgia (2017/2282(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Andrejs Mamikins (A8-0320/2018)

- Informe sobre la aplicación del Acuerdo de Asociación UE-Moldavia (2017/2281(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Petras Auštrevičius (A8-0322/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las instalaciones portuarias receptoras a efectos de la entrega de desechos de buques, por la que se deroga la Directiva 2000/59/CE y se modifican la Directiva 2009/16/CE y la Directiva 2010/65/UE (COM(2018)0033 - C8-0014/2018 - 2018/0012(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Gesine Meissner (A8-0326/2018)

- Informe sobre la ayuda de la UE al desarrollo en el ámbito de la educación (2018/2081(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Vincent Peillon (A8-0327/2018)

- Informe con recomendaciones destinadas a la Comisión sobre los visados humanitarios (2017/2270(INL)) - Comisión LIBE - Ponente: Juan Fernando López Aguilar (A8-0328/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se implementan las cláusulas de salvaguardia y otros mecanismos que permiten la retirada temporal de las preferencias arancelarias contenidos en determinados acuerdos celebrados entre la Unión Europea y determinados terceros países (COM(2018)0206 - C8-0158/2018 - 2018/0101(COD)) - Comisión INTA - Ponente: Christofer Fjellner (A8-0330/2018)

- Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre Serbia (SWD(2018)0152 - 2018/2146(INI)) - Comisión AFET - Ponente: David McAllister (A8-0331/2018)

- Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre Kosovo (SWD(2018)0156 - 2018/2149(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Igor Šoltes (A8-0332/2018)

- Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre Albania (SWD(2018)0151 - 2018/2147(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Knut Fleckenstein (A8-0334/2018)

- Informe sobre las exportaciones de armas: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC (2018/2157(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Sabine Lösing (A8-0335/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre contaminantes orgánicos persistentes (versión refundida) (COM(2018)0144 - C8-0124/2018 - 2018/0070(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Julie Girling (A8-0336/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de pequeños pelágicos del mar Adriático y para las pesquerías de estas poblaciones (COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)) - Comisión PECH - Ponente: Ruža Tomašić (A8-0337/2018)

- Informe sobre la digitalización para el desarrollo: reducción de la pobreza mediante la tecnología (2018/2083(INI)) - Comisión DEVE - Ponente: Bogdan Brunon Wenta (A8-0338/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los derechos y las obligaciones de los viajeros de ferrocarril (versión refundida) (COM(2017)0548 - C8-0324/2017 - 2017/0237(COD)) - Comisión TRAN - Ponente: Bogusław Liberadzki (A8-0340/2018)

- Informe sobre el informe de 2018 de la Comisión sobre la Antigua República Yugoslava de Macedonia (SWD(2018)0154 - 2018/2145(INI)) - Comisión AFET - Ponente: Ivo Vajgl (A8-0341/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 952/2013 a fin de prolongar la utilización transitoria de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos previstas en el Código Aduanero de la Unión (COM(2018)0085 - C8-0097/2018 - 2018/0040(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Jasenko Selimovic (A8-0342/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 168/2013 en lo que se refiere a la aplicación de la fase Euro 5 a la homologación de tipo de los vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos (COM(2018)0137 - C8-0120/2018 - 2018/0065(COD)) - Comisión IMCO - Ponente: Daniel Dalton (A8-0346/2018)

- Informe sobre los servicios asistenciales en la Unión para la mejora de la igualdad de género (2018/2077(INI)) - Comisión FEMM - Ponente: Sirpa Pietikäinen (A8-0352/2018)

- Informe sobre las normas mínimas para las minorías en la Unión Europea (2018/2036(INI)) - Comisión LIBE - Ponente: József Nagy (A8-0353/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de CO2 para vehículos pesados nuevos (COM(2018)0284 - C8-0197/2018 - 2018/0143(COD)) - Comisión ENVI - Ponente: Bas Eickhout (A8-0354/2018)

- ***I Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a unas condiciones laborales transparentes y previsibles en la Unión Europea (COM(2017)0797 - C8-0006/2018 - 2017/0355(COD)) - Comisión EMPL - Ponente: Enrique Calvet Chambon (A8-0355/2018)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Letonia (COM(2018)0658 - C8-0416/2018 - 2018/2230(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Inese Vaidere (A8-0357/2018)

- Informe provisional sobre el marco financiero plurianual 2021-2027 – Posición del Parlamento con vistas a un acuerdo (2018/0166R(APP)) - Comisión BUDG - Ponentes: Isabelle Thomas, Jan Olbrycht, Janusz Lewandowski, Gérard Deprez (A8-0358/2018)


12. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Se ha incluido en el orden del día la siguiente pregunta con solicitud de respuesta oral (artículo 128 del Reglamento interno):

—   (O-000088/2018) presentada por Alojz Peterle, Daciana Octavia Sârbu, Jadwiga Wiśniewska, Frédérique Ries, Merja Kyllönen, Michèle Rivasi, Mireille D'Ornano y Sylvie Goddyn, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria, a la Comisión: La enfermedad de Lyme (borreliosis) (B8-0417/2018).


13. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de noviembre I de 2018 (PE 630.251/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 149 bis del Reglamento interno):

°
° ° °

Intervienen Ana Miranda, Sajjad Karim, José Blanco López, Notis Marias y Piernicola Pedicini (el presidente hace algunas puntualizaciones).

°
° ° °

Miércoles

Tras consultar a los Grupos políticos, el presidente propone la siguiente modificación:

- la Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre «El caso de Asia Bibi y la situación de las minorías religiosas en Pakistán» (punto 78 del PDOJ) se aplaza a un periodo de sesiones posterior.

El Parlamento aprueba la propuesta.

Lunes

Solicitud del Grupo ECR para que se consignen como punto cuatro del orden del día unas declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre «Albania, en particular el caso de violación de los derechos de la minoría étnica griega del Epiro Septentrional y el asesinato de Konstantinos Katsifas». El debate se cerraría con la presentación de propuestas de resolución, que se someterían a votación el jueves.

Intervienen Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, quien justifica la solicitud, (el presidente para pedir precisiones a Notis Marias, que responde), y Knut Fleckenstein, en nombre del Grupo S&D, en contra de la solicitud.

Por VN (48 a favor, 208 en contra, 200 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Martes, jueves

No se ha propuesto ninguna modificación.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.

PRESIDE: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidenta


14. Eficiencia energética ***I - Gobernanza de la Unión de la Energía ***I - Fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2012/27/UE relativa a la eficiencia energética [COM(2016)0761 - C8-0498/2016 - 2016/0376(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Miroslav Poche (A8-0391/2017)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la gobernanza de la Unión de la Energía, y por el que se modifican la Directiva 94/22/CE, la Directiva 98/70/CE, la Directiva 2009/31/CE, el Reglamento (CE) n.º 663/2009, el Reglamento (CE) n.º 715/2009, la Directiva 2009/73/CE, la Directiva 2009/119/CE del Consejo, la Directiva 2010/31/UE, la Directiva 2012/27/UE, la Directiva 2013/30/UE y la Directiva (UE) 2015/652 del Consejo y se deroga el Reglamento (UE) n.º 525/2013 [COM(2016)0759 - C8-0497/2016 - 2016/0375(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponentes: Michèle Rivasi y Jakop Dalunde (A8-0402/2017)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (refundición) [COM(2016)0767 - C8-0500/2016 - 2016/0382(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: José Blanco López (A8-0392/2017)

El debate se celebró el 15 de enero de 2018 (punto 12 del Acta del 15.1.2018).

El asunto fue devuelto a la comisión competente, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno, el 17 de enero de 2018 (punto 10.5 del Acta del 17.1.2018, punto 10.6 del Acta del 17.1.2018 y punto 10.4 del Acta del 17.1.2018)

Miroslav Poche, Michèle Rivasi, Jakop Dalunde y José Blanco López presentan sus informes.

Interviene Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión).

Intervienen Florent Marcellesi (ponente de opinión de la Comisión DEVE), Jytte Guteland (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Bas Eickhout (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Jan Huitema (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Marijana Petir (ponente de opinión de la Comisión AGRI), Eleonora Evi (ponente de opinión de la Comisión PETI), Markus Pieper, en nombre del Grupo PPE, Kathleen Van Brempt, en nombre del Grupo S&D, Anneleen Van Bossuyt, en nombre del Grupo ECR, Morten Helveg Petersen, en nombre del Grupo ALDE, Benedek Jávor, en nombre del Grupo Verts/ALE, Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Dario Tamburrano, en nombre del Grupo EFDD, Christelle Lechevalier, en nombre del Grupo ENF, y Dobromir Sośnierz, no inscrito.

PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

Intervienen Angélique Delahaye, Theresa Griffin, Evžen Tošenovský, Fredrick Federley, Yannick Jadot, Paloma López Bermejo, Julia Reid, Olaf Stuger, Lampros Fountoulis, Jerzy Buzek, Carlos Zorrinho, Jadwiga Wiśniewska, Pavel Telička, Lynn Boylan, Diane James, Bendt Bendtsen, Jo Leinen, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Paul Rübig, Pirkko Ruohonen-Lerner, Anneli Jäätteenmäki, Paul Rübig, Martina Werner, Ryszard Czarnecki, Gesine Meissner, Peter Liese, Flavio Zanonato, Jozo Radoš, Andrzej Grzyb, Adam Gierek, Lefteris Christoforou, Peter Kouroumbashev y Seán Kelly.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Andrzej Zdrojewski, Nicola Caputo, Notis Marias, Franc Bogovič y Ruža Tomašić.

Intervienen Miguel Arias Cañete, Michèle Rivasi y Jakop Dalunde.

PRESIDE: Heidi HAUTALA
Vicepresidenta

Interviene José Blanco López.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.3 del Acta del 13.11.2018, punto 4.4 del Acta del 13.11.2018 y punto 4.5 del Acta del 13.11.2018.


15. Plan plurianual para las poblaciones de pequeños pelágicos del mar Adriático y para las pesquerías de estas poblaciones ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un plan plurianual para las poblaciones de pequeños pelágicos del mar Adriático y para las pesquerías de estas poblaciones [COM(2017)0097 - C8-0095/2017 - 2017/0043(COD)] - Comisión de Pesca. Ponente: Ruža Tomašić (A8-0337/2018)

Ruža Tomašić presenta su informe.

Interviene Karmenu Vella (miembro de la Comisión).

Intervienen Elisabetta Gardini, en nombre del Grupo PPE, Nicola Caputo, en nombre del Grupo S&D, Czesław Hoc, en nombre del Grupo ECR, Norica Nicolai, en nombre del Grupo ALDE, Marco Affronte, en nombre del Grupo Verts/ALE, Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, Rosa D'Amato, en nombre del Grupo EFDD, Jarosław Wałęsa, Ricardo Serrão Santos, Notis Marias, Ivan Jakovčić, Mireille D'Ornano, Werner Kuhn e Isabelle Thomas.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Seán Kelly e Igor Šoltes.

Intervienen Karmenu Vella y Ruža Tomašić.

Se cierra el debate.

Votación: punto 4.6 del Acta del 13.11.2018.


16. Inundaciones en Europa (debate)

Declaración de la Comisión: Inundaciones en Europa (2018/2928(RSP))

Corina Crețu (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Herbert Dorfmann, en nombre del Grupo PPE, Michela Giuffrida, en nombre del Grupo S&D, Remo Sernagiotto, en nombre del Grupo ECR, Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Forenza, en nombre del Grupo GUE/NGL, Mara Bizzotto, en nombre del Grupo ENF, y Konstantinos Papadakis, no inscrito.

Interviene Corina Crețu.

Se cierra el debate.


17. Normas mínimas para las minorías en la Unión Europea (breve presentación)

Informe sobre normas mínimas para las minorías en la Unión Europea [2018/2036(INI)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: József Nagy (A8-0353/2018)

József Nagy procede a la presentación.

PRESIDE: Lívia JÁRÓKA
Vicepresidenta

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Andrea Bocskor, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias, Indrek Tarand, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andrejs Mamikins, Eleftherios Synadinos, Csaba Sógor, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Lampros Fountoulis, Stanislav Polčák, Marek Jurek, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Andrejs Mamikins, Georgios Epitideios, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Csaba Sógor, Sotirios Zarianopoulos y Pirkko Ruohonen-Lerner.

Interviene Corina Crețu (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.8 del Acta del 13.11.2018.


18. Digitalización para el desarrollo: reducción de la pobreza mediante la tecnología (breve presentación)

Informe sobre la digitalización para el desarrollo: reducción de la pobreza mediante la tecnología [2018/2083(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Bogdan Brunon Wenta (A8-0338/2018)

Bogdan Brunon Wenta procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Maria Gabriela Zoană y Notis Marias.

Interviene Corina Crețu (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.9 del Acta del 13.11.2018.


19. Ayuda de la UE al desarrollo en el ámbito de la educación (breve presentación)

Informe sobre la ayuda de la UE al desarrollo en el ámbito de la educación [2018/2081(INI)] - Comisión de Desarrollo. Ponente: Vincent Peillon (A8-0327/2018)

Vincent Peillon procede a la presentación.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Michaela Šojdrová, Alex Mayer y Notis Marias.

Interviene Corina Crețu (miembro de la Comisión).

Se cierra este punto.

Votación: punto 4.2 del Acta del 13.11.2018.


20. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 163 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Michaela Šojdrová, Juan Fernando López Aguilar, Eleni Theocharous, Jasenko Selimovic, Miroslavs Mitrofanovs, Martina Anderson, Mario Borghezio, Dobromir Sośnierz, Daniel Buda, Alex Mayer, Notis Marias, Ana Miranda, Kateřina Konečná, Gilles Lebreton, Anna Záborská, Claudia Țapardel, Jordi Solé, Xabier Benito Ziluaga, Stanislav Polčák, Wajid Khan, Josep-Maria Terricabras, Lynn Boylan, Csaba Sógor, Giuseppe Ferrandino, Maria Gabriela Zoană, Răzvan Popa, Rory Palmer y Andrejs Mamikins.


21. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 630.251/OJMA).


22. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.44 horas.

Klaus Welle

Ioan Mircea Paşcu

Secretario general

Vicepresidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arnautu, Arnott, Arthuis, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Barekov, Batten, Bay, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Beňová, Berès, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guteland, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hansen, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kammerevert, Kappel, Karas, Karim, Kariņš, Karlsson, Karski, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McClarkin, McGuinness, Macovei, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Melior, Melo, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Nagy, Nekov, Neuser, Nica, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Padar, Paet, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pimenta Lopes, Piotrowski, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Saryusz-Wolski, Saudargas, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škrlec, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Sulík, Šulin, Svoboda, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vaughan, Vautmans, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Wenta, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Ausencias justificadas:

Atkinson, Bours, Crowley, Dohrmann, Fotyga, Guoga, Händel, Łybacka, Monteiro de Aguiar, Ní Riada, Ożóg, Parker, Patriciello, Ponga, Torres Martínez

Última actualización: 25 de febrero de 2019Aviso jurídico