Indice 
Processo verbale
PDF 299kWORD 81k
Martedì 11 dicembre 2018 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Preparazione del Consiglio europeo del 13 e 14 dicembre 2018 (discussione)
 3.Risultati della riunione dell'Eurogruppo e preparazione del Vertice euro (discussione)
 4.Ripresa della seduta
 5.Turno di votazioni
  5.1.L'istruzione nell'era digitale: sfide, opportunità e insegnamenti da trarre per la definizione delle politiche dell'Unione europea (articolo 150 del regolamento) (votazione)
  5.2.Decisione di avviare negoziati interistituzionali: Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale ***I (votazione)
  5.3.Decisione di avviare negoziati interistituzionali: Istituzione dell'Autorità europea del lavoro ***I (votazione)
  5.4.Fondo Asilo, migrazione e integrazione: reimpegno della quota residua degli importi ***I (votazione)
  5.5.Istituzione di un programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE) ***I (votazione)
  5.6.Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro ***I (votazione)
  5.7.Trasparenza e sostenibilità dell'analisi del rischio dell'Unione nella filiera alimentare ***I (votazione)
  5.8.Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) ***I (votazione)
  5.9.Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) ***I (votazione)
  5.10.Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) ***I (votazione)
  5.11.Integrazione della legislazione dell'UE in materia di omologazione in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione ***I (votazione)
  5.12.Obiezione a norma dell'articolo 106 del regolamento: livelli massimi di residui di acetamiprid in determinati prodotti (votazione)
  5.13.Visti umanitari (votazione)
  5.14.Codice dei visti ***I (votazione)
  5.15.Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto con riguardo all'applicazione temporanea di un meccanismo generalizzato di inversione contabile alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi al di sopra di una determinata soglia * (votazione)
  5.16.Piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen in Bulgaria e Romania (votazione)
  5.17.Mobilità militare (votazione)
  5.18.Nuova agenda europea per la cultura (votazione)
 6.Dichiarazioni di voto
 7.Correzioni e intenzioni di voto
 8.Ripresa della seduta
 9.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 10.Modifica dell'ordine del giorno
 11.Presentazione di documenti
 12.Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)
 13.Conclusioni e raccomandazioni della commissione speciale sul terrorismo (discussione)
 14.Accordo di partenariato economico UE-Giappone *** - Accordo di partenariato economico UE-Giappone (risoluzione) - Accordo di partenariato strategico UE-Giappone *** - Accordo di partenariato strategico UE-Giappone (risoluzione) - Adeguatezza della protezione dei dati personali offerta dal Giappone (discussione)
 15.Sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo sul caso di Selahattin Demirtas (discussione)
 16.Relazione annuale sull'attuazione della politica estera e di sicurezza comune - Relazione annuale sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune (discussione)
 17.Relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2017 e sulla politica dell'Unione europea in materia (discussione)
 18.Accordo di associazione UE-Ucraina (discussione)
 19.Composizione dei gruppi politici
 20.Nuovo bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019 (discussione)
 21.Istituzione del meccanismo per collegare l'Europa ***I (discussione)
 22.Istituzione del Fondo europeo per la difesa ***I (discussione)
 23.Istituzione di Orizzonte Europa - definizione delle norme di partecipazione e diffusione ***I - Programma di attuazione di Orizzonte Europa ***I (discussione)
 24.Ordine del giorno della prossima seduta
 25.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.04.


2. Preparazione del Consiglio europeo del 13 e 14 dicembre 2018 (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione del Consiglio europeo del 13 e 14 dicembre 2018 (2018/2871(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) e Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Il Presidente ricorda che le posizioni delle due istituzioni sulla questione della Brexit sono sulla stessa linea.

Interviene Manfred Weber, a nome del gruppo PPE.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Intervengono Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D, Anneleen Van Bossuyt, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Marisa Matias, a nome del gruppo GUE/NGL, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, Gerolf Annemans, a nome del gruppo ENF, Zoltán Balczó, non iscritto, Othmar Karas, Bernd Lucke, Miguel Urbán Crespo, Jordi Solé, Fabio Massimo Castaldo, Marcus Pretzell, Kazimierz Michał Ujazdowski, Janusz Lewandowski, Josef Weidenholzer, Marek Jurek, Matt Carthy, Harald Vilimsky, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Eleftherios Synadinos, György Schöpflin, Mercedes Bresso, Sotirios Zarianopoulos, Michaela Šojdrová, Claude Moraes, Seán Kelly, Richard Corbett, Gunnar Hökmark e Isabelle Thomas.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Lefteris Christoforou, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, João Ferreira, Georgios Epitideios, Nicola Caputo, Diane Dodds, Maria Grapini, Notis Marias, Udo Voigt e Costas Mavrides.

Interviene Jean-Claude Juncker.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

Interviene Juliane Bogner-Strauss.

La discussione è chiusa.


3. Risultati della riunione dell'Eurogruppo e preparazione del Vertice euro (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Risultati della riunione dell'Eurogruppo e preparazione del Vertice euro (2018/2972(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) rende la dichiarazione.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Valdis Dombrovskis (Vicepresidente della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Othmar Karas, a nome del gruppo PPE, Mercedes Bresso, a nome del gruppo S&D, Bernd Lucke, a nome del gruppo ECR, Caroline Nagtegaal, a nome del gruppo ALDE, Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, Sven Giegold, a nome del gruppo Verts/ALE, Bernard Monot, a nome del gruppo EFDD, Tom Vandenkendelaere, Pervenche Berès, Ralph Packet, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Nils Torvalds, Miguel Viegas, David Coburn (la Presidente ricorda all'oratore il tema della discussione), Paulo Rangel, Roberto Gualtieri, Notis Marias, Martin Schirdewan, Theodor Dumitru Stolojan, Costas Mavrides, Joachim Starbatty e Dariusz Rosati.

Interviene con la procedura "catch the eye" Jean-Luc Schaffhauser.

Intervengono Pierre Moscovici (membro della Commissione) e Juliane Bogner-Strauss.

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa alle 11.43 in attesa del turno di votazioni)


PRESIDENZA: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepresidente

4. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.01.

Intervengono Eleonora Forenza, Elisabetta Gardini in merito alla nube nera che oggi si è diffusa sulla città di Roma a seguito di un incendio scoppiato in un impianto di trattamento dei rifiuti (il Presidente si associa all'intervento), David Coburn e Giulia Moi.


5. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito Europarl.


5.1. L'istruzione nell'era digitale: sfide, opportunità e insegnamenti da trarre per la definizione delle politiche dell'Unione europea (articolo 150 del regolamento) (votazione)

Relazione sull'istruzione nell'era digitale: sfide, opportunità e insegnamenti da trarre per la definizione delle politiche dell'Unione europea [2018/2090(INI)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Yana Toom (A8-0400/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2018)0485)


5.2. Decisione di avviare negoziati interistituzionali: Coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale e il regolamento (CE) n. 987/2009 che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 [COM(2016)0815 - C8-0521/2016- 2016/0397(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Guillaume Balas (A8-0386/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

DECISIONE DI AVVIARE NEGOZIATI INTERISTITUZIONALI

Approvazione

Interventi

Prima della votazione, a norma dell'articolo 69 quater, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento, Sven Schulze, contro la decisione della commissione EMPL, e Guillaume Balas (relatore), a favore di tale decisione.


5.3. Decisione di avviare negoziati interistituzionali: Istituzione dell'Autorità europea del lavoro ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Autorità europea del lavoro [COM(2018)0131 - C8-0118/2018 - 2018/0064(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Jeroen Lenaers (A8-0391/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

DECISIONE DI AVVIARE NEGOZIATI INTERISTITUZIONALI

Approvazione

Interventi

Prima della votazione, a norma dell'articolo 69 quater, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento, Jeroen Lenaers (relatore), a favore della decisione della commissione.


5.4. Fondo Asilo, migrazione e integrazione: reimpegno della quota residua degli importi ***I (votazione)

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativamente al reimpegno della quota residua degli importi impegnati per sostenere l'attuazione delle decisioni (UE) 2015/1523 e (UE) 2015/1601 del Consiglio o alla loro assegnazione ad altre azioni previste dai programmi nazionali [COM(2018)0719 - C8-0448/2018 - 2018/0371(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Miriam Dalli (A8-0370/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0486)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


5.5. Istituzione di un programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma per l'ambiente e l'azione per il clima (LIFE) e abroga il regolamento (UE) n. 1293/2013 [COM(2018)0385 - C8-0249/2018 - 2018/0209(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Gerben-Jan Gerbrandy (A8-0397/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0487)

Interviene Gerben-Jan Gerbrandy (relatore) per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento accoglie la richiesta.


5.6. Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2004/37/CE sulla protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro [COM(2017)0011 - C8-0010/2017 - 2017/0004(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Claude Rolin (A8-0142/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0488)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


5.7. Trasparenza e sostenibilità dell'analisi del rischio dell'Unione nella filiera alimentare ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasparenza e alla sostenibilità dell'analisi del rischio dell'Unione nella filiera alimentare, che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 [sulla legislazione alimentare generale], la direttiva 2001/18/CE [sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati], il regolamento (CE) n. 1829/2003 [sugli alimenti e mangimi geneticamente modificati], il regolamento (CE) n. 1831/2003 [sugli additivi per mangimi], il regolamento (CE) n. 2065/2003 [sugli aromatizzanti di affumicatura], il regolamento (CE) n. 1935/2004 [sui materiali a contatto con gli alimenti], il regolamento (CE) n. 1331/2008 [sulla procedura uniforme di autorizzazione per gli additivi, gli enzimi e gli aromi alimentari], il regolamento (CE) n. 1107/2009 [sui prodotti fitosanitari] e il regolamento (UE) 2015/2283 [sui nuovi alimenti] [COM(2018)0179 - C8-0144/2018 - 2018/0088(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Renate Sommer (A8-0417/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0489)

Intervengono Renate Sommer, per chiedere che il suo nome sia ritirato dalla relazione, e Kathleen Van Brempt, a nome del gruppo S&D, per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento.

Con VE (360 favorevoli, 244 contrari, 60 astensioni), il Parlamento accoglie la richiesta.


5.8. Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) e che abroga il regolamento (CEE) n. 337/75 [COM(2016)0532 - C8-0343/2016 - 2016/0257(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Anne Sander (A8-0273/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0490)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


5.9. Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) e che abroga il regolamento (CE) n. 2062/94 del Consiglio [COM(2016)0528 - C8-0344/2016 - 2016/0254(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Czesław Hoc (A8-0274/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0491)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


5.10. Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce la Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) e che abroga il regolamento (CEE) n. 1365/75 del Consiglio [COM(2016)0531 - C8-0342/2016 - 2016/0256(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Enrique Calvet Chambon (A8-0275/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0492)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Enrique Calvet Chambon (relatore), dopo la votazione.


5.11. Integrazione della legislazione dell'UE in materia di omologazione in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che integra la legislazione dell'UE in materia di omologazione in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione [COM(2018)0397 - C8-0250/2018 - 2018/0220(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Marlene Mizzi (A8-0359/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2018)0493)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


5.12. Obiezione a norma dell'articolo 106 del regolamento: livelli massimi di residui di acetamiprid in determinati prodotti (votazione)

Proposta di risoluzione presentata dalla commissione ENVI, a norma dell'articolo 106, paragrafi 2 e 3, del regolamento, sul progetto di regolamento della Commissione che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di acetamiprid in determinati prodotti (D58389/03 - 2018/2902(RPS)) (B8-0556/2018) - Deputati responsabili: Sylvie Goddyn, Michèle Rivasi, Frédérique Ries, Guillaume Balas e Younous Omarjee

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Reiezione


5.13. Visti umanitari (votazione)

Relazione recante raccomandazioni alla Commissione concernenti i visti umanitari [2018/2271(INL)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Juan Fernando López Aguilar (A8-0423/2018)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0494)

Interventi

Juan Fernando López Aguilar (relatore), prima della votazione.


5.14. Codice dei visti ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 810/2009 che istituisce un codice comunitario dei visti (codice dei visti) [COM(2018)0252 - C8-0114/2018 - 2018/0061(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Juan Fernando López Aguilar (A8-0434/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0495)

Interviene Juan Fernando López Aguilar (relatore) per chiedere che la questione sia rinviata alla commissione competente per l'avvio di negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento. Il Parlamento accoglie la richiesta.


5.15. Sistema comune d'imposta sul valore aggiunto con riguardo all'applicazione temporanea di un meccanismo generalizzato di inversione contabile alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi al di sopra di una determinata soglia * (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio che modifica la direttiva 2006/112/CE relativa al sistema comune d'imposta sul valore aggiunto con riguardo all'applicazione temporanea di un meccanismo generalizzato di inversione contabile alle cessioni di beni e alle prestazioni di servizi al di sopra di una determinata soglia [2016/0406(CNS)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Gabriel Mato (A8-0418/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2018)0496)


5.16. Piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen in Bulgaria e Romania (votazione)

Relazione sulla piena applicazione delle disposizioni dell'acquis di Schengen in Bulgaria e Romania: abolizione dei controlli alle frontiere interne terrestri, marittime e aeree [2018/2092(INI)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Sergei Stanishev (A8-0365/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo ENF)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE (commissione LIBE)

Approvazione (P8_TA(2018)0497)


5.17. Mobilità militare (votazione)

Relazione sulla mobilità militare [2018/2156(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Tunne Kelam (A8-0372/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0498)


5.18. Nuova agenda europea per la cultura (votazione)

Relazione sulla nuova agenda europea per la cultura [2018/2091(INI)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Giorgos Grammatikakis (A8-0388/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2018)0499)

Interventi

Giorgos Grammatikakis (relatore), prima della votazione.


6. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, in conformità dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Yana Toom - A8-0400/2018
Tibor Szanyi, Dominique Bilde, Alex Mayer, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Momchil Nekov, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Dobromir Sośnierz e Danuta Jazłowiecka

Relazione Gerben-Jan Gerbrandy - A8-0397/2018
Tibor Szanyi, Notis Marias, Stanislav Polčák, Daniel Hannan, Seán Kelly e Dubravka Šuica

Relazione Claude Rolin - A8-0142/2018
Michaela Šojdrová, Rory Palmer, Notis Marias, Francis Zammit Dimech, Seán Kelly e Dubravka Šuica

Relazione Renate Sommer - A8-0417/2018
Tibor Szanyi, Michaela Šojdrová, Igor Šoltes e Stanislav Polčák

Relazione Anne Sander - A8-0273/2017
Danuta Jazłowiecka

Relazione Enrique Calvet Chambon - A8-0275/2017
Michaela Šojdrová e Alex Mayer

Relazione Sergei Stanishev - A8-0365/2018
Monica Macovei

Relazione Tunne Kelam - A8-0372/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski e Luke Ming Flanagan

Relazione Giorgos Grammatikakis - A8-0388/2018
Dominique Bilde, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Momchil Nekov, Marek Jurek e Francis Zammit Dimech.


7. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito Europarl, "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 13.37.)


PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

8. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.03.

Interviene Paul Rübig in merito alla durata del turno di votazioni di giovedì (il Presidente risponde che proporrà che l'Ufficio di presidenza ne discuta).


9. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


10. Modifica dell'ordine del giorno

Il Presidente comunica che, a seguito della consultazione tra il Presidente del Parlamento e i gruppi politici, la discussione sulle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sul recesso del Regno Unito dall'UE (punto 105 dell'OJ) è rinviata a una prossima tornata.

La seduta di mercoledì inizierà pertanto alle 10.00.


11. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Secondo progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019: posizione del Consiglio dell'11 dicembre 2018 (15205/2018 - C8-0499/2018 - 2018/2275(BUD))

deferimento

merito :

BUDG

parere :

AFET, DEVE, INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

2) dalle commissioni parlamentari

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1343/2011 relativo a talune disposizioni per la pesca nella zona di applicazione dall'accordo CGPM (Commissione generale per la pesca nel Mediterraneo) (COM(2018)0143 - C8-0123/2018 - 2018/0069(COD)) - commissione PECH - Relatore: Linnéa Engström (A8-0381/2018)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 862/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazione e di protezione internazionale (COM(2018)0307 - C8-0182/2018 - 2018/0154(COD)) - commissione LIBE - Relatore: Cecilia Wikström (A8-0395/2018)

- Relazione sulla blockchain: una politica commerciale lungimirante (2018/2085(INI)) - commissione INTA - Relatore: Emma McClarkin (A8-0407/2018)

- Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per il versamento degli anticipi a titolo del bilancio generale dell'Unione per il 2019 (COM(2018)0281 - C8-0221/2018 - 2018/2074(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Lefteris Christoforou (A8-0453/2018)

- Relazione concernente la posizione del Consiglio relativa al secondo progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019 (15205/2018 - C8-0499/2018 - 2018/2275(BUD)) - commissione BUDG - Relatori: Daniele Viotti, Paul Rübig (A8-0454/2018)

- Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilizzazione dello strumento di flessibilità per finanziare misure di bilancio immediate per far fronte alle sfide attuali in materia di migrazione, afflusso di rifugiati e minacce alla sicurezza (COM(2018)0901 - C8-0492/2018 - 2018/2274(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: Daniele Viotti (A8-0455/2018)


12. Firma di atti adottati in conformità della procedura legislativa ordinaria (articolo 78 del regolamento)

Congiuntamente al Presidente del Consiglio, questa settimana il Presidente del Parlamento procederà alla firma del seguente atto adottato a norma della procedura legislativa ordinaria (punto 8 del PV del 10.12.2018):

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 516/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio relativamente al reimpegno della quota residua degli importi impegnati per sostenere l'attuazione delle decisioni (UE) 2015/1523 e (UE) 2015/1601 del Consiglio o all'assegnazione di tali importi ad altre azioni previste dai programmi nazionali (00066/2018/LEX - C8-0508/2018 - 2018/0371(COD)).


13. Conclusioni e raccomandazioni della commissione speciale sul terrorismo (discussione)

Relazione sulle conclusioni e raccomandazioni della commissione speciale sul terrorismo [2018/2044(INI)] - commissione speciale sul terrorismo. Relatori: Monika Hohlmeier e Helga Stevens (A8-0374/2018)

Monika Hohlmeier e Helga Stevens illustrano la relazione.

Interviene Julian King (membro della Commissione).

Intervengono Arnaud Danjean, a nome del gruppo PPE, Caterina Chinnici, a nome del gruppo S&D, Geoffrey Van Orden, a nome del gruppo ECR, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, a nome del gruppo ALDE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Hilde Vautmans, Eva Joly, a nome del gruppo Verts/ALE, Jörg Meuthen, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Teresa Jiménez-Becerril Barrio, Ana Gomes, che rifiuta una domanda "cartellino blu" di Bruno Gollnisch, Kristina Winberg, Nathalie Griesbeck, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Arnaud Danjean, Ivo Belet, Demetris Papadakis, Roberta Metsola, Tanja Fajon e Seán Kelly.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA
Vicepresidente

Intervengono Birgit Sippel, Heinz K. Becker, Dubravka Šuica, Carlos Coelho e Jeroen Lenaers.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Bogdan Andrzej Zdrojewski, Juan Fernando López Aguilar, Pirkko Ruohonen-Lerner, Izaskun Bilbao Barandica, Takis Hadjigeorgiou, Georgios Epitideios, Marijana Petir, Doru-Claudian Frunzulică, Nicola Caputo e Bruno Gollnisch.

Intervengono Julian King, Monika Hohlmeier e Helga Stevens.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.14 del PV del 12.12.2018.


14. Accordo di partenariato economico UE-Giappone *** - Accordo di partenariato economico UE-Giappone (risoluzione) - Accordo di partenariato strategico UE-Giappone *** - Accordo di partenariato strategico UE-Giappone (risoluzione) - Adeguatezza della protezione dei dati personali offerta dal Giappone (discussione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il Giappone per un partenariato economico [07964/2018 - C8-0382/2018- 2018/0091(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Pedro Silva Pereira (A8-0366/2018)

Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo tra l'Unione europea e il Giappone per un partenariato economico [2018/0091M(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Pedro Silva Pereira (A8-0367/2018)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di partenariato strategico tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Giappone, dall'altra [08462/2018 - C8-0417/2018 - 2018/0122(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Alojz Peterle (A8-0383/2018)

Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di partenariato strategico tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e il Giappone, dall'altra [2018/0122M(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Alojz Peterle (A8-0385/2018)

Dichiarazione della Commissione: Adeguatezza della protezione dei dati personali offerta dal Giappone (2018/2979(RSP))

Pedro Silva Pereira illustra la raccomandazione A8-0366/2018 e la relazione A8-0367/2018.

Alojz Peterle illustra la raccomandazione A8-0383/2018 e la relazione A8-0385/2018.

Cecilia Malmström e Věra Jourová (membri della Commissione) rendono la dichiarazione.

Intervengono Christophe Hansen, a nome del gruppo PPE, Alessia Maria Mosca, a nome del gruppo S&D, Jan Zahradil, a nome del gruppo ECR, Petr Ježek, a nome del gruppo ALDE, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Klaus Buchner, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Bogdan Andrzej Zdrojewski, e Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD.

PRESIDENZA: Lívia JÁRÓKA
Vicepresidente

Intervengono France Jamet, a nome del gruppo ENF, Bruno Gollnisch, non iscritto, Daniel Caspary, Bernd Lange, Charles Tannock, Marietje Schaake, Franz Obermayr, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Claude Moraes, Joachim Starbatty, Hilde Vautmans, David McAllister, David Martin, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Paul Rübig, Christofer Fjellner, Victor Boştinaru, Michał Boni, Maria Arena e Jarosław Wałęsa.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Ioan Mircea Paşcu, Takis Hadjigeorgiou e Sylvia-Yvonne Kaufmann.

Intervengono João Ferreira e Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández in merito all'organizzazione della procedura "catch the eye" (la Presidente fornisce delle precisazioni).

Intervengono Cecilia Malmström, Alojz Peterle e Pedro Silva Pereira.

Le proposte di risoluzione da presentare a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, saranno notificate successivamente.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.6 del PV del 12.12.2018, punto 12.7 del PV del 12.12.2018, punto 12.8 del PV del 12.12.2018 e punto 12.9 del PV del 12.12.2018.


15. Sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo sul caso di Selahattin Demirtas (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Sentenza della Corte europea dei diritti dell'uomo sul caso di Selahattin Demirtas (2018/2980(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Kati Piri, a nome del gruppo S&D, e Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

Interviene Jordi Solé, a nome del gruppo Verts/ALE.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Julie Ward, Notis Marias, Takis Hadjigeorgiou e Georgios Epitideios.

Interviene Federica Mogherini.

La discussione è chiusa.


16. Relazione annuale sull'attuazione della politica estera e di sicurezza comune - Relazione annuale sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune (discussione)

Relazione annuale sull'attuazione della politica estera e di sicurezza comune [2018/2097(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: David McAllister (A8-0392/2018)

Relazione annuale sull'attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune [2018/2099(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Ioan Mircea Paşcu (A8-0375/2018)

David McAllister e Ioan Mircea Paşcu illustrano le relazioni.

Interviene Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).

Intervengono Paulo Rangel (relatore per parere della commissione AFCO), Arnaud Danjean, a nome del gruppo PPE, Knut Fleckenstein, a nome del gruppo S&D, Charles Tannock, a nome del gruppo ECR, Urmas Paet, a nome del gruppo ALDE, Sabine Lösing, a nome del gruppo GUE/NGL, Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser, a nome del gruppo ENF, James Carver, non iscritto, Cristian Dan Preda, Victor Boştinaru, Geoffrey Van Orden, Jozo Radoš, Konstantinos Papadakis, Elmar Brok, Ana Gomes, Anders Primdahl Vistisen, Dobromir Sośnierz, Michael Gahler, Eleftherios Synadinos, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Eduard Kukan, Tunne Kelam e Francisco José Millán Mon.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Bogdan Andrzej Zdrojewski, Arne Lietz, Marek Jurek, Javier Couso Permuy, Željana Zovko e Javi López.

Intervengono Federica Mogherini, David McAllister e Ioan Mircea Paşcu.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.15 del PV del 12.12.2018 e punto 12.16 del PV del 12.12.2018.


17. Relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2017 e sulla politica dell'Unione europea in materia (discussione)

Relazione annuale sui diritti umani e la democrazia nel mondo nel 2017 e sulla politica dell'Unione europea in materia [2018/2098(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Petras Auštrevičius (A8-0373/2018)

Petras Auštrevičius illustra la relazione.

Interviene Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Liliana Rodrigues, a nome del gruppo S&D, Amjad Bashir, a nome del gruppo ECR, Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, Ignazio Corrao, a nome del gruppo EFDD, Godelieve Quisthoudt-Rowohl, Wajid Khan, Fabio Massimo Castaldo, László Tőkés, Kati Piri e Teresa Jiménez-Becerril Barrio.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Ramón Jáuregui Atondo, Notis Marias, Ilhan Kyuchyuk e Georgios Epitideios.

Intervengono Federica Mogherini e Petras Auštrevičius.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.17 del PV del 12.12.2018.


18. Accordo di associazione UE-Ucraina (discussione)

Relazione sull'applicazione dell'accordo di associazione fra l'UE e l'Ucraina [2017/2283(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Michael Gahler (A8-0369/2018)

Michael Gahler illustra la relazione.

Interviene Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza).

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervengono Jarosław Wałęsa (relatore per parere della commissione INTA), Dariusz Rosati, a nome del gruppo PPE, Tonino Picula, a nome del gruppo S&D, Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo ECR, Petras Auštrevičius, a nome del gruppo ALDE, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, Nathan Gill, a nome del gruppo EFDD, Jacques Colombier, a nome del gruppo ENF, Joachim Schuster, Mark Demesmaeker e Julie Ward.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Jiří Pospíšil, Sotirios Zarianopoulos, Jonathan Arnott, David Coburn e Andrea Bocskor.

Intervengono Federica Mogherini e Michael Gahler.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 19.3 del PV del 12.12.2018.


19. Composizione dei gruppi politici

Stefano Maullu non è più membro del gruppo PPE e aderisce al gruppo ECR con decorrenza dal 12 dicembre 2018.


20. Nuovo bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019 (discussione)

Relazione concernente la posizione del Consiglio relativa al secondo progetto di bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2019 [15205/2018 - C8-0499/2018- 2018/2275(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatori: Daniele Viotti e Paul Rübig (A8-0454/2018)

Daniele Viotti e Paul Rübig illustrano la relazione.

Intervengono Juliane Bogner-Strauss (Presidente in carica del Consiglio) e Günther Oettinger (membro della Commissione).

Intervengono Eider Gardiazabal Rubial, a nome del gruppo S&D, Bernd Kölmel, a nome del gruppo ECR, Jean Arthuis, a nome del gruppo ALDE, Liadh Ní Riada, a nome del gruppo GUE/NGL, e Indrek Tarand, a nome del gruppo Verts/ALE.

PRESIDENZA: Zdzisław KRASNODĘBSKI
Vicepresidente

Intervengono Jonathan Arnott, a nome del gruppo EFDD, André Elissen, a nome del gruppo ENF, José Manuel Fernandes, John Howarth, Siegfried Mureşan, Karine Gloanec Maurin e Jens Geier.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák e Lefteris Christoforou.

Intervengono Günther Oettinger, Juliane Bogner-Strauss, Daniele Viotti e Paul Rübig.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.5 del PV del 12.12.2018.


21. Istituzione del meccanismo per collegare l'Europa ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il meccanismo per collegare l'Europa e abroga i regolamenti (UE) n. 1316/2013 e (UE) n. 283/2014 [COM(2018)0438 - C8-0255/2018 - 2018/0228(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatori: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu e Pavel Telička (A8-0409/2018)

Henna Virkkunen illustra la relazione.

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

Il Presidente comunica che, a seguito dell'attentato appena avvenuto nel centro di Strasburgo, che ha fatto diverse vittime, le porte del Parlamento sono state chiuse quale misura di sicurezza. Sottolinea che il Parlamento non si lascerà intimidire ma continuerà i propri lavori rispondendo così alla violenza con la democrazia e la libertà.

PRESIDENZA: Zdzisław KRASNODĘBSKI
Vicepresidente

Marian-Jean Marinescu e Pavel Telička illustrano la relazione.

Interviene Violeta Bulc (membro della Commissione).

Intervengono Mirosław Piotrowski (relatore per parere della commissione REGI), Markus Pieper, a nome del gruppo PPE, Inés Ayala Sender, a nome del gruppo S&D, Fabio Massimo Castaldo (relatore per parere della commissione AFET), Dominique Riquet, a nome del gruppo ALDE, Tania González Peñas, a nome del gruppo GUE/NGL, Indrek Tarand per una mozione di procedura, Jakop Dalunde, a nome del gruppo Verts/ALE, Mario Borghezio, Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD, Massimiliano Salini, Miapetra Kumpula-Natri e Karima Delli.

Intervengono Violeta Bulc e Pavel Telička.

Interviene Edouard Martin in merito all'opportunità di proseguire le discussioni.

Interviene Henna Virkkunen.

PRESIDENZA: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

Interviene Marian-Jean Marinescu.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 19.2 del PV del 12.12.2018.


22. Istituzione del Fondo europeo per la difesa ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo europeo per la difesa [COM(2018)0476 - C8-0268/2018 - 2018/0254(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Zdzisław Krasnodębski (A8-0412/2018)

Zdzisław Krasnodębski illustra la relazione.

Interviene David McAllister (relatore per parere della commissione AFET).

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

Intervengono Françoise Grossetête, a nome del gruppo PPE, Dominique Riquet, a nome del gruppo ALDE, Neoklis Sylikiotis, a nome del gruppo GUE/NGL, Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, Massimiliano Salini, Ioan Mircea Paşcu e Clare Moody.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Stanislav Polčák, Fabio Massimo Castaldo e Georgios Epitideios.

Intervengono Elżbieta Bieńkowska e Zdzisław Krasnodębski.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 19.1 del PV del 12.12.2018.


23. Istituzione di Orizzonte Europa - definizione delle norme di partecipazione e diffusione ***I - Programma di attuazione di Orizzonte Europa ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce Orizzonte Europa - il programma quadro di ricerca e innovazione - e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione [COM(2018)0435 - C8-0252/2018 - 2018/0224(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Dan Nica (A8-0401/2018)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione del programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione [COM(2018)0436 - C8-0253/2018 - 2018/0225(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Christian Ehler (A8-0410/2018)

Dan Nica e Christian Ehler illustrano le relazioni.

Interviene Carlos Moedas (membro della Commissione).

Intervengono Henna Virkkunen (relatore per parere della commissione TRAN), Cristian-Silviu Buşoi (relatore per parere della commissione ENVI), Lambert van Nistelrooij (relatore per parere della commissione REGI), Elsi Katainen (relatore per parere della commissione AGRI), Luigi Morgano (relatore per parere della commissione CULT), Seán Kelly, a nome del gruppo PPE, Soledad Cabezón Ruiz, a nome del gruppo S&D, Evžen Tošenovský, a nome del gruppo ECR, Neoklis Sylikiotis, a nome del gruppo GUE/NGL, Jakop Dalunde, a nome del gruppo Verts/ALE, Barbara Kappel, a nome del gruppo ENF, Paul Rübig, Patrizia Toia e Marisa Matias.

Interviene con la procedura "catch the eye" Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández.

Intervengono Carlos Moedas, Dan Nica e Christian Ehler.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 12.11 del PV del 12.12.2018 e punto 12.12 del PV del 12.12.2018.


24. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 631.718/OJME).


25. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.55.

Klaus Welle

Sylvie Guillaume

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferreira, Finch, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McAvan, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Packet, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Comi, Crowley, Deprez, Fotyga, Ivan, Le Pen, Łybacka, Michels, Monteiro de Aguiar, Ożóg, Tolić, Torres Martínez, Zimmer, Žitňanská

Ultimo aggiornamento: 25 aprile 2019Avviso legale