Index 
Procès-verbal
PDF 305kWORD 81k
Mercredi 12 décembre 2018 - StrasbourgEdition définitive
1.Ouverture de la séance
 2.Déclaration de la Présidence
 3.Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)
 4.Paquet «Marché unique» (propositions de résolution déposées)
 5.Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement)
 6.Mesures d'exécution (article 106 du règlement)
 7.Débat avec Nicos Anastasiades, président de la République de Chypre, sur l'avenir de l'Europe (débat)
 8.Reprise de la séance
 9.Remise du prix Sakharov (séance solennelle)
 10.Déclaration de la Présidence
 11.Négociations avant la première lecture du Parlement (article 69 quater du règlement) (approbation)
 12.Heure des votes
  12.1.Projet de budget rectificatif n°6/2018: réduction des crédits de paiement et d'engagement (ressources propres) (article 150 du règlement) (vote)
  12.2.Mobilisation de l’instrument de flexibilité aux fins du financement de mesures budgétaires immédiates pour faire face aux défis actuels liés à la migration, à l’afflux de réfugiés et aux menaces pesant sur la sécurité (article 150 du règlement) (vote)
  12.3.Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne aux fins du paiement d'avances dans le cadre du budget général de l'Union pour 2019 (article 150 du règlement) (vote)
  12.4.Nouveau budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2019 - toutes sections (vote)
  12.5.Nouveau budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2019 (vote)
  12.6.Accord de partenariat économique UE-Japon *** (article 150 du règlement) (vote)
  12.7.Accord de partenariat économique UE-Japon (résolution) (vote)
  12.8.Accord de partenariat stratégique UE-Japon *** (article 150 du règlement) (vote)
  12.9.Accord de partenariat stratégique UE-Japon (résolution) (vote)
  12.10.Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l'UE et la Jordanie (adhésion de la Croatie) *** (article 150 du règlement) (vote)
  12.11.Programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon Europe» ***I (vote)
  12.12.Programme d’exécution du programme-cadre «Horizon Europe» ***I (vote)
  12.13.Paquet «Marché unique» (vote)
  12.14.Constatations et recommandations de la commission spéciale sur le terrorisme (vote)
  12.15.Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (vote)
  12.16.Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune (vote)
  12.17.Rapport annuel sur les droits de l’homme et la démocratie dans le monde en 2017 et la politique de l’Union européenne en la matière (vote)
 13.Explications de vote
 14.Corrections et intentions de vote
 15.Reprise de la séance
 16.Approbation du procès-verbal de la séance précédente
 17.Associer les travailleurs et les citoyens dans une transition juste pour une planète plus sûre (débat d'actualité)
 18.Système commun de taxe sur les services numériques applicable aux produits tirés de la fourniture de certains services numériques * - Imposition des sociétés ayant une présence numérique significative * (débat)
 19.Heure des votes
  19.1.Établissement du Fonds européen de la défense ***I (vote)
  19.2.Mécanisme pour l’interconnexion en Europe ***I (vote)
  19.3.Accord d'association UE-Ukraine (vote)
 20.Explications de vote
 21.Corrections et intentions de vote
 22.Reprise de la séance
 23.Conflit d'intérêts et protection du budget de l'Union en République tchèque (débat)
 24.Règlement accéléré des litiges commerciaux (débat)
 25.Activités du Médiateur européen en 2017 (débat)
 26.Délibérations de la commission des pétitions en 2017 (débat)
 27.Composition des groupes politiques
 28.Programme spatial de l'Union 2021-2027 et Agence de l'Union européenne pour le programme spatial ***I (débat)
 29.Établissement du programme pour une Europe numérique pour la période 2021-2027 ***I (débat)
 30.Dépôt de documents
 31.Ordre du jour de la prochaine séance
 32.Levée de la séance
 LISTE DE PRÉSENCE


PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI
Président

1. Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 10 h 10.


2. Déclaration de la Présidence

M. le Président fait une déclaration sur l'attaque terroriste perpétrée à Strasbourg hier soir faisant des morts et plusieurs blessés. M. le Président souligne le poids symbolique de la ville de Strasbourg et l'importance d'aller de l'avant en dépit des menaces. Dans cet esprit, les travaux du Parlement continuent. M. le Président adresse les condoléances de l'institution aux familles des victimes.


3. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)

Les députés ou groupes politiques suivants ont présenté des demandes d'organisation d'un tel débat, déposées conformément à l'article 135 du règlement, pour les propositions de résolution suivantes:

I.   Iran, en particulier le cas de Nasrin Sotoudeh (2018/2967(RSP))

—   Heidi Hautala, Klaus Buchner, Margrete Auken, Romeo Franz, Linnéa Engström, Terry Reintke, Bodil Valero et Barbara Lochbihler, au nom du groupe Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo et Ignazio Corrao sur l'Iran, en particulier le cas de Nasrin Sotoudeh (B8-0562/2018);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Branislav Škripek, Ryszard Czarnecki, Valdemar Tomaševski, Bas Belder, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Urszula Krupa, Pirkko Ruohonen Lerner et Raffaele Fitto, au nom du groupe ECR, sur l'Iran, en particulier le cas de Nasrin Sotoudeh (B8-0563/2018);

—   Cornelia Ernst, Sofia Sakorafa, Marie Christine Vergiat, Malin Björk, Luke Ming Flanagan, Merja Kyllönen et Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'Iran, en particulier le cas de Nasrin Sotoudeh (B8-0564/2018);

—   Victor Boştinaru, Soraya Post, Ana Gomes et Elena Valenciano, au nom du groupe S&D, sur l'Iran, en particulier le cas de Nasrin Sotoudeh (B8-0565/2018);

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Gesine Meissner, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Hilde Vautmans et Mirja Vehkaperä, au nom du groupe ALDE, sur l'Iran, en particulier le cas de Nasrin Sotoudeh (B8-0566/2018);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Csaba Sógor, Tomáš Zdechovský, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Pavel Svoboda, Roberta Metsola, Milan Zver, Jaromír Štětina, Lorenzo Cesa, Michaela Šojdrová, Adam Szejnfeld, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Anders Sellström, Andrey Kovatchev, Seán Kelly, Dubravka Šuica, Ivo Belet, Marijana Petir, Laima Liucija Andrikienė, Inese Vaidere et Ramón Luis Valcárcel Siso, au nom du groupe PPE, sur l'Iran, en particulier le cas de Nasrin Sotoudeh (B8-0567/2018).

II.   Égypte, en particulier la situation des défenseurs des droits de l'homme (2018/2968(RSP))

—   Jordi Solé, Ana Miranda, Margrete Auken, Jakop Dalunde, Bodil Valero et Barbara Lochbihler, au nom du groupe Verts/ALE, sur l'Égypte, en particulier la situation des défenseurs des droits de l'homme (B8-0568/2018);

—   Charles Tannock, Bas Belder, Ryszard Czarnecki, Branislav Škripek, Pirkko Ruohonen Lerner, Valdemar Tomaševski, Monica Macovei, Ruža Tomašić et Urszula Krupa, au nom du groupe ECR, sur l'Égypte, en particulier la situation des défenseurs des droits de l'homme (B8-0569/2018);

—   Rolandas Paksas, Ignazio Corrao, et Fabio Massimo Castaldo, au nom du groupe EFDD, sur l'Égypte, en particulier la situation des défenseurs des droits de l'homme (B8-0576/2018);

—   Miguel Urbán Crespo, Marie Christine Vergiat, Eleonora Forenza, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Patrick Le Hyaric, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Kostadinka Kuneva et Luke Ming Flanagan, au nom du groupe GUE/NGL, sur l'Égypte, en particulier la situation des défenseurs des droits de l'homme (B8-0578/2018);

—   Soraya Post et Elena Valenciano, au nom du groupe S&D, sur l'Égypte, en particulier la situation des défenseurs des droits de l'homme (B8-0579/2018);

—   Marietje Schaake, Pavel Telička, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Gesine Meissner, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Hilde Vautmans et Mirja Vehkaperä, au nom du groupe ALDE, sur l'Égypte, en particulier la situation des défenseurs des droits de l'homme (B8-0580/2018);

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Csaba Sógor, Pavel Svoboda, Roberta Metsola, Milan Zver, Lorenzo Cesa, Adam Szejnfeld, Richard Sulík, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Anders Sellström, Andrey Kovatchev, Seán Kelly, Dubravka Šuica, Ivo Belet, Marijana Petir, Laima Liucija Andrikienė et Inese Vaidere, au nom du groupe PPE, sur l'Égypte, en particulier la situation des défenseurs des droits de l'homme (B8-0581/2018).

III.    Tanzanie (2018/2969(RSP))

—   Charles Tannock, Karol Karski, Branislav Škripek, Valdemar Tomaševski, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Ruža Tomašić, Pirkko Ruohonen Lerner et Raffaele Fitto, au nom du groupe ECR, sur la Tanzanie (B8-0570/2018);

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Bodil Valero, Davor Škrlec, Bart Staes, Terry Reintke, Barbara Lochbihler et Jordi Solé, au nom du groupe Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo et Ignazio Corrao sur la Tanzanie (B8-0571/2018);

—   Marie Christine Vergiat, Malin Björk, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Estefanía Torres Martínez, Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Patrick Le Hyaric, Marina Albiol Guzmán, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou et Emmanuel Maurel, au nom du groupe GUE/NGLau nom du groupe GUE/NGL, sur la Tanzanie (B8-0572/2018);

—   Victor Boştinaru, Soraya Post, Daniele Viotti, David Martin et Elena Valenciano, au nom du groupe S&D, sur la Tanzanie (B8-0573/2018);

—   Louis Michel, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Gesine Meissner, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans et Mirja Vehkaperä, au nom du groupe ALDEau nom du groupe ALDE, sur la Tanzanie (B8-0574/2018);

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, David McAllister, Francisco José Millán Mon, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Csaba Sógor, Roberta Metsola, Milan Zver, Lorenzo Cesa, Adam Szejnfeld, Richard Sulík, Giovanni La Via, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Andrey Kovatchev, Seán Kelly, Dubravka Šuica, Inese Vaidere et Laima Liucija Andrikienė, au nom du groupe PPE, sur la Tanzanie (B8-0575/2018).

Le temps de parole sera réparti conformément à l'article 162 du règlement.


4. Paquet «Marché unique» (propositions de résolution déposées)

Déclaration de la Commission: Paquet «Marché unique» (2018/2903(RSP))

Le débat a eu lieu le 28 novembre 2018 (point 19 du PV du 28.11.2018)

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—   Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, sur le train de mesures relatif au marché unique (2018/2903(RSP)) (B8-0557/2018);

—   Andreas Schwab, au nom du groupe PPE, sur le train de mesures relatif au marché unique (2018/2903(RSP)) (B8-0558/2018);

—   Nicola Danti, au nom du groupe S&D sur le train de mesures sur le marché unique (2018/2903(RSP)) (B8-0559/2018);

—   Anneleen Van Bossuyt et Daniel Dalton, au nom du groupe ECR, sur le marché unique dans un monde en mutation (2018/2903(RSP)) (B8-0560/2018).

Vote: point 12.13 du PV du 12.12.2018.


5. Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement)

Projets d'actes délégués transmis au Parlement:

- Règlement délégué de la Commission complétant la directive (UE) 2015/2366 du Parlement européen et du Conseil par des normes techniques de réglementation fixant les exigences techniques concernant l’établissement, l’exploitation et la gestion du registre électronique central dans le domaine des services de paiement et l’accès aux informations qu’il contient (C(2018)07666 - 2018/2963(DEA))

Délai d'objection: 1 mois à compter de la date de réception du 29 novembre 2018

renvoyé au fond: ECON

- Règlement délégué de la Commission modifant le règlement délégué (UE) nº 1062/2014 en ce qui concerne certaines combinaisons substance active/type de produit pour lesquelles l’autorité compétente du Royaume-Uni a été désignée comme autorité compétente d’évaluation (C(2018)07778 - 2018/2961(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 28 novembre 2018

renvoyé au fond: ENVI, IMCO (article 54 du règlement)

- Règlement délégué de la Commission modifiant le règlement (CE) nº 138/2004 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les références au système européen des comptes nationaux et régionaux dans l'Union européenne (C(2018)07910 - 2018/2964(DEA))

Délai d'objection: 2 mois à compter de la date de réception du 3 décembre 2018

renvoyé au fond: AGRI


6. Mesures d'exécution (article 106 du règlement)

Les projets de mesures d'exécution suivants relevant de la procédure de réglementation avec contrôle ont été transmis au Parlement:

- Règlement de la Commission modifiant l’annexe VI de la directive 2007/59/CE du Parlement européen et du Conseil relative à la certification des conducteurs de train assurant la conduite de locomotives et de trains sur le système ferroviaire dans la Communauté (D059071/02 - 2018/2966(RPS) - délai: 5 mars 2019)
renvoyé au fond: TRAN

- Décision de la Commission modifiant les décisions (UE) 2017/1214, (UE) 2017/1215, (UE) 2017/1216, (UE) 2017/1217, (UE) 2017/1218 et (UE) 2017/1219 (D059248/02 - 2018/2962(RPS) - délai: 28 février 2019)
renvoyé au fond: ENVI


7. Débat avec Nicos Anastasiades, président de la République de Chypre, sur l'avenir de l'Europe (débat)

Débat avec Nicos Anastasiades, président de la République de Chypre, sur l'avenir de l'Europe (2018/2797(RSP))

Intervient Nicos Anastasiades (Président de la République de Chypre), également pour condamner fermement l'attaque d'hier à Strasbourg et exprimer ses condoléances aux familles des victimes.

Intervient Jyrki Katainen (Vice-président de la Commission), également pour s'associer aux propos de l'orateur précédent concernant l'attaque.

Interviennent Manfred Weber, au nom du groupe PPE, Victor Boştinaru, au nom du groupe S&D, Eleni Theocharous, au nom du groupe ECR, Javier Nart, au nom du groupe ALDE, Neoklis Sylikiotis, au nom du groupe GUE/NGL, Ska Keller, au nom du groupe Verts/ALE, Nicolas Bay, au nom du groupe ENF, et Georgios Epitideios, non inscrit.

Intervient Nicos Anastasiades.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Ramón Luis Valcárcel Siso, Demetris Papadakis, Dimitrios Papadimoulis, Esteban González Pons, Costas Mavrides, Takis Hadjigeorgiou, Françoise Grossetête, Konstantinos Papadakis, Lefteris Christoforou et Juan Fernando López Aguilar.

Intervient Nicos Anastasiades.

Le débat est clos.

(La séance est suspendue quelques instants)

PRÉSIDENCE: Antonio TAJANI
Président


8. Reprise de la séance

La séance est reprise à 12 h 08.


9. Remise du prix Sakharov (séance solennelle)

Le Parlement se réunit en séance solennelle à l'occasion de la remise du prix Sakharov au cinéaste ukrainen Oleg Sentsov, representé par Natalya Kaplan et Dmitry Dinze, le lauréat étant toujours détenu.


10. Déclaration de la Présidence

M. le Président fait une déclaration dans laquelle il rend hommage aux victimes de l'attentat perpétré hier à Strasbourg.

Le Parlement observe une minute de silence.

Interviennent, sur le même sujet, Catherine Bearder, Franck Proust, Udo Bullmann et Dobromir Sośnierz.


11. Négociations avant la première lecture du Parlement (article 69 quater du règlement) (approbation)

M. le Président annonce qu'il a reçu une demande de mise aux voix de la part des groupes GUE/NGL et Verts/ALE concernant la décision de la commission d'engager des négociations interinstitutionnelles sur la base du rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (UE) nº 575/2013 en ce qui concerne la couverture minimale des pertes sur les expositions non performantes (COM(2018)0134 - C8-0117/2018 – 2018/0060(COD)). Rapporteurs: Roberto Gualtieri et Esther de Lange (A8-0440/2018)), annoncée au procès-verbal de lundi 10 décembre 2018 (point 7 du PV du 10.12.2018).

Le vote aura lieu demain conformément à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement.

M. le Président annonce qu'il n'a pas reçu de demande de la part d'un nombre de députés ou d'un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen concernant les autres décisions d'engager des négociations interinstitutionnelles annoncées au procès-verbal de lundi 10 décembre 2018 (point 7 du PV du 10.12.2018).

Les commissions REGI, ECON, ITRE, LIBE, JURI, IMCO et AFCO ont donc pu débuter les négociations après l'expiration du délai visé à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement.

°
° ° °

Interviennent Angelo Ciocca, Edouard Martin, Brando Benifei et Olaf Stuger.


12. Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur le site internet du Parlement.


12.1. Projet de budget rectificatif n°6/2018: réduction des crédits de paiement et d'engagement (ressources propres) (article 150 du règlement) (vote)

Rapport relatif à la position du Conseil sur le projet de budget rectificatif n° 6/2018 de l’Union européenne pour l’exercice 2018: réduction des crédits de paiement et d’engagement en fonction des prévisions actualisées en matière de dépenses et de l’actualisation des recettes (ressources propres) [13961/2018 - C8-0488/2018 - 2018/2244(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: Siegfried Mureşan (A8-0399/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0500)


12.2. Mobilisation de l’instrument de flexibilité aux fins du financement de mesures budgétaires immédiates pour faire face aux défis actuels liés à la migration, à l’afflux de réfugiés et aux menaces pesant sur la sécurité (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation de l'instrument de flexibilité aux fins du financement de mesures budgétaires immédiates pour faire face aux défis actuels liés à la migration, à l'afflux de réfugiés et aux menaces pesant sur la sécurité [COM(2018)0901 - C8-0492/2018 - 2018/2274(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: Daniele Viotti (A8-0455/2018)

(Majorité des membres qui composent le Parlement et 3/5 des suffrages exprimés requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0501)


12.3. Mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne aux fins du paiement d'avances dans le cadre du budget général de l'Union pour 2019 (article 150 du règlement) (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne aux fins du paiement d'avances dans le cadre du budget général de l'Union pour 2019 [COM(2018)0281 - C8-0221/2018 - 2018/2074(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteur: Lefteris Christoforou (A8-0453/2018)

(Majorité des membres qui composent le Parlement et 3/5 des suffrages exprimés requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0502)

Interventions

Lefteris Christoforou (rapporteur).


12.4. Nouveau budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2019 - toutes sections (vote)

(Majorité des membres qui composent le Parlement requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)


12.5. Nouveau budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2019 (vote)

Rapport sur la position du Conseil sur le deuxième projet de budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2019 [15205/2018 - C8-0499/2018- 2018/2275(BUD)] - Commission des budgets. Rapporteurs: Daniele Viotti et Paul Rübig (A8-0454/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0503)

Interventions

Juliane Bogner-Strauss (Présidente en exercice du Conseil) pour souligner la bonne coopération des institutions dans la procédure budgétaire 2019 et Jean Arthuis (président de la commission BUDG).

Avant de signer le budget pour l'exercice financier de 2019, M. le Président fait la déclaration suivante:

"La position du Conseil du 11 décembre 2018 a été approuvée par le Parlement sans amendement. Conformément à l'article 314 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, la procédure budgétaire pour l'exercice financier 2019 peut donc être considérée comme achevée. Je proclame que le budget de l'Union pour l'exercice financier 2019 est définitivement adopté."

M. le Président procède à la signature du budget en présence de Jean Arthuis, ainsi que de Daniele Viotti et Paul Rübig (rapporteurs pour le budget général) et Jens Geier (vice-président de la commission BUDG).

PRÉSIDENCE: David-Maria SASSOLI
Vice-président


12.6. Accord de partenariat économique UE-Japon *** (article 150 du règlement) (vote)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord de partenariat économique entre l'Union européenne et le Japon [07964/2018 - C8-0382/2018- 2018/0091(NLE)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Pedro Silva Pereira (A8-0366/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0504)

Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.

Interventions

Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, pour demander, conformément à l'article 190 du règlement, le report du vote sur les des deux rapports Pedro Silva Pereira (A8-0366/2018 et A8-0367/2018), et Pedro Silva Pereira (rapporteur), contre la demande.

Par AN (163 pour, 486 contre, 11 abstentions) le Parlement rejette la demande.


12.7. Accord de partenariat économique UE-Japon (résolution) (vote)

Rapport contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l'accord de partenariat économique entre l'Union européenne et le Japon [2018/0091M(NLE)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Pedro Silva Pereira (A8-0367/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0505)


12.8. Accord de partenariat stratégique UE-Japon *** (article 150 du règlement) (vote)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord de partenariat stratégique entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le Japon, d’autre part [08462/2018 - C8-0417/2018 - 2018/0122(NLE)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Alojz Peterle (A8-0383/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0506)

Le Parlement donne son approbation à la conclusion de l'accord.

Interventions

Alojz Peterle (rapporteur), après le vote.


12.9. Accord de partenariat stratégique UE-Japon (résolution) (vote)

Rapport contenant une proposition de résolution non législative sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, de l’accord de partenariat stratégique entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le Japon, d’autre part [2018/0122M(NLE)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Alojz Peterle (A8-0385/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0507)


12.10. Accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l'UE et la Jordanie (adhésion de la Croatie) *** (article 150 du règlement) (vote)

Recommandation sur le projet de décision du Conseil concernant la conclusion, au nom de l’Union et de ses États membres, d’un protocole modifiant l’accord euro-méditerranéen relatif aux services aériens entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et le Royaume hachémite de Jordanie, d’autre part, pour tenir compte de l’adhésion à l’Union européenne de la République de Croatie [07067/2015 - C8-0189/2016 - 2015/0003(NLE)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Keith Taylor (A8-0371/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10)

PROJET DE DÉCISION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P8_TA(2018)0508)

Le Parlement donne son approbation à la conclusion du protocole.


12.11. Programme-cadre pour la recherche et l'innovation «Horizon Europe» ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant établissement du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» et définissant ses règles de participation et de diffusion [COM(2018)0435 - C8-0252/2018 - 2018/0224(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Dan Nica (A8-0401/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0509)

Intervient Dan Nica (rapporteur) pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement. Le Parlement approuve la demande.


12.12. Programme d’exécution du programme-cadre «Horizon Europe» ***I (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil établissant le programme spécifique d’exécution du programme-cadre pour la recherche et l’innovation «Horizon Europe» [COM(2018)0436 - C8-0253/2018 - 2018/0225(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Christian Ehler (A8-0410/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 12)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0510)

Intervient Christian Ehler (rapporteur) pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement. Le Parlement approuve la demande.


12.13. Paquet «Marché unique» (vote)

Déclaration de la Commission: Paquet «Marché unique» (2018/2903(RSP))

Le débat a eu lieu le 28 novembre 2018 (point 19 du PV du 28.11.2018)

Propositions de résolution B8-0557/2018, B8-0558/2018, B8-0559/2018 et B8-0560/2018

Les propositions de résolution ont été annoncées le 12 décembre 2018 (point 4 du PV du 12.12.2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0557/2018

(remplaçant les B8-0557/2018 et B8-0558/2018)

déposée par les députés suivants:

—   Andreas Schwab et Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, au nom du groupe PPE

—   Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE.

Adopté (P8_TA(2018)0511)

(Les propositions de résolution B8-0559/2018 et B8-0560/2018 sont caduques.)

Interventions

Nicola Danti a présenté un amendement oral à l'amendement 5. L'amendement oral a été retenu.

PRÉSIDENCE: Fabio Massimo CASTALDO
Vice-président


12.14. Constatations et recommandations de la commission spéciale sur le terrorisme (vote)

Rapport sur les constatations et recommandations de la commission spéciale sur le terrorisme [2018/2044(INI)] - . Rapporteurs: Monika Hohlmeier et Helga Stevens (A8-0374/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 14)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0512)

Interventions

Monika Hohlmeier (rapporteure) et Claude Moraes (président de la commission LIBE), avant le vote.


12.15. Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune (vote)

Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune [2018/2097(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: David McAllister (A8-0392/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 15)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0513)


12.16. Rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune (vote)

Rapport concernant le rapport annuel sur la mise en œuvre de la politique de sécurité et de défense commune [2018/2099(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Ioan Mircea Paşcu (A8-0375/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 16)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0514)


12.17. Rapport annuel sur les droits de l’homme et la démocratie dans le monde en 2017 et la politique de l’Union européenne en la matière (vote)

Rapport concernant le rapport annuel sur les droits de l’homme et la démocratie dans le monde 2017 et sur la politique de l’Union européenne en la matière [2018/2098(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Petras Auštrevičius (A8-0373/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 17)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0515)


13. Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement.

Explications de vote orales:

Les explications de vote orales auront lieu jeudi 13 décembre 2018.


14. Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, "Plénière", "Votes", "Résultats des votes" (Résultats des votes par appel nominal).

La version électronique sur Europarl sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

(La séance est suspendue à 14 h 36.)

PRÉSIDENCE: Sylvie GUILLAUME
Vice-présidente


15. Reprise de la séance

La séance est reprise à 15 h 03.


16. Approbation du procès-verbal de la séance précédente

Le procès-verbal de la séance précédente est approuvé.


17. Associer les travailleurs et les citoyens dans une transition juste pour une planète plus sûre (débat d'actualité)

Associer les travailleurs et les citoyens dans une transition juste pour une planète plus sûre (2017/2973(RSP))

Intervient Kathleen Van Brempt pour lancer le débat proposé par le groupe S&D.

Interviennent Juliane Bogner-Strauss (Présidente en exercice du Conseil) et Marianne Thyssen (membre de la Commission).

Interviennent Franck Proust, au nom du groupe PPE, Eric Andrieu, au nom du groupe S&D, Zbigniew Kuźmiuk, au nom du groupe ECR, António Marinho e Pinto, au nom du groupe ALDE, Marie-Pierre Vieu, au nom du groupe GUE/NGL, Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, Dario Tamburrano, au nom du groupe EFDD, Mylène Troszczynski, au nom du groupe ENF, Lukas Mandl, Mercedes Bresso, Michèle Rivasi, Joëlle Mélin, Jerzy Buzek, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy et Bogusław Liberadzki.

Interviennent Marianne Thyssen et Juliane Bogner-Strauss.

Le débat est clos.


18. Système commun de taxe sur les services numériques applicable aux produits tirés de la fourniture de certains services numériques * - Imposition des sociétés ayant une présence numérique significative * (débat)

Rapport sur la proposition de directive du Conseil concernant le système commun de taxe sur les services numériques applicable aux produits tirés de la fourniture de certains services numériques [COM(2018)0148 - C8-0137/2018 - 2018/0073(CNS)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Paul Tang (A8-0428/2018)

Rapport sur la proposition de directive du Conseil établissant les règles d'imposition des sociétés ayant une présence numérique significative [COM(2018)0147 - C8-0138/2018 - 2018/0072(CNS)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteur: Dariusz Rosati (A8-0426/2018)

Paul Tang présente son rapport.

PRÉSIDENCE: Pavel TELIČKA
Vice-président

Dariusz Rosati présente son rapport.

Interviennent Juliane Bogner-Strauss (Présidente en exercice du Conseil) et Günther Oettinger (membre de la Commission).

Interviennent Gabriel Mato, au nom du groupe PPE, Evelyn Regner, au nom du groupe S&D, Bernd Lucke, au nom du groupe ECR, Petr Ježek, au nom du groupe ALDE, Martin Schirdewan, au nom du groupe GUE/NGL, Eva Joly, au nom du groupe Verts/ALE, Marco Zanni, au nom du groupe ENF, Bruno Gollnisch, non inscrit, Luděk Niedermayer, Jeppe Kofod, Ralph Packet, António Marinho e Pinto, Marisa Matias, Sven Giegold, Bernard Monot, Marie-Christine Arnautu, Lampros Fountoulis, Alain Lamassoure, Pervenche Berès, Emmanuel Maurel, Dobromir Sośnierz, Othmar Karas, Gunnar Hökmark et Tom Vandenkendelaere.

Interviennent Günther Oettinger, Juliane Bogner-Strauss, Paul Tang et Dariusz Rosati.

Le débat est clos.

Vote: point 9.6 du PV du 13.12.2018 et point 9.7 du PV du 13.12.2018.

PRÉSIDENCE: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vice-président


19. Heure des votes

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.


19.1. Établissement du Fonds européen de la défense ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le Fonds européen de la défense [COM(2018)0476 - C8-0268/2018 - 2018/0254(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Zdzisław Krasnodębski (A8-0412/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 18)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0516)

Intervient Zdzisław Krasnodębski (rapporteur) pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement. Le Parlement approuve la demande.

Interventions

Rainer Wieland et Fabio Massimo Castaldo.


19.2. Mécanisme pour l’interconnexion en Europe ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le mécanisme pour l’interconnexion en Europe et abrogeant les règlements (UE) nº 1316/2013 et (UE) nº 283/2014 [COM(2018)0438 - C8-0255/2018 - 2018/0228(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie - Commission des transports et du tourisme. Rapporteurs: Henna Virkkunen, Marian-Jean Marinescu et Pavel Telička (A8-0409/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 19)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2018)0517)

Intervient Marian-Jean Marinescu (rapporteur) pour demander que la question soit renvoyée à la commission compétente aux fins de négociations interinstitutionnelles, conformément à l'article 59, paragraphe 4, du règlement. Le Parlement approuve la demande.


19.3. Accord d'association UE-Ukraine (vote)

Rapport sur la mise en œuvre de l'accord d'association de l'UE avec l'Ukraine [2017/2283(INI)] - Commission des affaires étrangères. Rapporteur: Michael Gahler (A8-0369/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 20)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2018)0518)


20. Explications de vote

Explications de vote par écrit:

Les explications de vote données par écrit, au sens de l'article 183 du règlement, figurent sur les pages réservées aux députés sur le site du Parlement.

Explications de vote orales:

Les explications de vote orales auront lieu jeudi 13 décembre 2018.


21. Corrections et intentions de vote

Les corrections et intentions de vote figurent sur Europarl, "Plénière", "Votes", "Résultats des votes" (Résultats des votes par appel nominal).

La version électronique sur Europarl sera mise à jour régulièrement pendant une durée maximale de deux semaines après le jour du vote.

Passé ce délai, la liste des corrections et intentions de vote sera close aux fins de traduction et de publication au Journal officiel.

(La séance est suspendue à 18 h 04.)


PRÉSIDENCE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vice-président

22. Reprise de la séance

La séance est reprise à 18 h 08.


23. Conflit d'intérêts et protection du budget de l'Union en République tchèque (débat)

Déclarations du Conseil et de la Commission: Conflit d'intérêts et protection du budget de l'Union en République tchèque (2018/2975(RSP))

Juliane Bogner-Strauss (Présidente en exercice du Conseil) et Günther Oettinger (membre de la Commission) font les déclarations.

Interviennent Ingeborg Gräßle, au nom du groupe PPE, Inés Ayala Sender, au nom du groupe S&D, qui répond également à une question "carton bleu" de Tomáš Zdechovský, Jan Zahradil, au nom du groupe ECR, qui répond également à une question "carton bleu" de Jiří Maštálka, Nils Torvalds, au nom du groupe ALDE, qui répond également à une question "carton bleu" de Michaela Šojdrová, Dennis de Jong, au nom du groupe GUE/NGL, Bart Staes, au nom du groupe Verts/ALE, Jiří Payne, au nom du groupe EFDD, Gilles Lebreton, au nom du groupe ENF, Stanislav Polčák, Bogusław Liberadzki, Martina Dlabajová, qui répond également à une question "carton bleu" de Jiří Pospíšil, Kateřina Konečná, Julia Reda, Bill Etheridge, qui répond également à une question "carton bleu" de Pavel Svoboda, Tomáš Zdechovský, Miroslav Poche, Dita Charanzová, Reinhard Bütikofer, qui répond également à une question "carton bleu" de Kateřina Konečná, Fabio Massimo Castaldo, Pavel Telička et Eva Joly.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jiří Pospíšil, Olga Sehnalová, Michaela Šojdrová et Pavel Svoboda.

Interviennent Günther Oettinger et Juliane Bogner-Strauss.

Propositions de résolution déposées, sur la base de l'article 123, paragraphe 2, du règlement, en conclusion du débat:

—   Ingeborg Gräßle et Petri Sarvamaa, au nom du groupe PPE, sur les conflits d’intérêts et la protection du budget de l’Union européenne en République tchèque (2018/2975(RSP)) (B8-0582/2018);

—   Bart Staes, Julia Reda et Philippe Lamberts, au nom du groupe Verts/ALE, sur les conflits d’intérêts et la protection du budget de l’Union européenne en République tchèque (2018/2975(RSP)) (B8-0583/2018);

—   Dennis de Jong, au nom du groupe GUE/NGL, sur les conflits d'intérêts et la protection du budget de l’Union européenne en République tchèque (2018/2975(RSP)) (B8-0584/2018)

—   Nedzhmi Ali et Morten Løkkegaard, au nom du groupe ALDE, sur les conflits d’intérêts et la protection du budget de l’Union européenne en République tchèque (2018/2975(RSP)) (B8-0585/2018).

Le débat est clos.

Vote: point 9.13 du PV du 13.12.2018.


24. Règlement accéléré des litiges commerciaux (débat)

Rapport contenant des recommandation à la Commission sur le règlement accéléré des litiges commerciaux [2018/2079(INL)] - Commission des affaires juridiques. Rapporteur: Tadeusz Zwiefka (A8-0396/2018)

Tadeusz Zwiefka présente le rapport.

Intervient Věra Jourová (membre de la Commission).

Interviennent Pavel Svoboda, au nom du groupe PPE, Sergio Gaetano Cofferati, au nom du groupe S&D, Jiří Maštálka, au nom du groupe GUE/NGL, et Bogusław Liberadzki.

Interviennent Věra Jourová et Tadeusz Zwiefka.

Le débat est clos.

Vote: point 9.2 du PV du 13.12.2018.


25. Activités du Médiateur européen en 2017 (débat)

Rapport sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2017 [2018/2105(INI)] - Commission des pétitions. Rapporteure: Eleonora Evi (A8-0411/2018)

Eleonora Evi présente le rapport.

Intervient Emily O'Reilly (Médiateur européen).

PRÉSIDENCE: Fabio Massimo CASTALDO
Vice-président

Intervient Věra Jourová (membre de la Commission).

Interviennent Lukas Mandl, au nom du groupe PPE, Michela Giuffrida, au nom du groupe S&D, Notis Marias, au nom du groupe ECR, Ángela Vallina, au nom du groupe GUE/NGL, Margrete Auken, au nom du groupe Verts/ALE, Mario Borghezio, au nom du groupe ENF, Dobromir Sośnierz, non inscrit, Pál Csáky, Bogusław Liberadzki, Helga Stevens, Martina Anderson, Caterina Chinnici, Pirkko Ruohonen-Lerner et Matt Carthy.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Jarosław Wałęsa et Juan Fernando López Aguilar.

Interviennent Věra Jourová et Emily O'Reilly.

Le débat est clos.

Vote: point 9.14 du PV du 13.12.2018.


26. Délibérations de la commission des pétitions en 2017 (débat)

Rapport sur les délibérations de la commission des pétitions en 2017 [2018/2104(INI)] - Commission des pétitions. Rapporteure: Cecilia Wikström (A8-0404/2018)

Pál Csáky (suppléant la rapporteure) présente le rapport.

Intervient Věra Jourová (membre de la Commission).

Interviennent Jarosław Wałęsa, au nom du groupe PPE, Michela Giuffrida, au nom du groupe S&D, Notis Marias, au nom du groupe ECR, Ángela Vallina, au nom du groupe GUE/NGL, Ana Miranda, au nom du groupe Verts/ALE, Eleonora Evi, au nom du groupe EFDD, Csaba Sógor, Andrejs Mamikins, Helga Stevens et Bogusław Liberadzki.

Interviennent Věra Jourová et Pál Csáky.

Le débat est clos.

Vote: point 9.14 du PV du 13.12.2018.


27. Composition des groupes politiques

Diane James ne fait plus partie des députés non-inscrits et adhère au groupe EFDD à compter du 13 décembre 2018.


28. Programme spatial de l'Union 2021-2027 et Agence de l'Union européenne pour le programme spatial ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme spatial de l’Union et l’Agence de l’Union européenne pour le programme spatial et abrogeant les règlements (UE) nº 912/2010, (UE) nº 1285/2013, (UE) nº 377/2014 et la décision n°541/2014/UE [COM(2018)0447 - C8-0258/2018 - 2018/0236(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Massimiliano Salini (A8-0405/2018)

Massimiliano Salini présente le rapport.

Intervient Elżbieta Bieńkowska (membre de la Commission).

Interviennent John Howarth (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Werner Kuhn, au nom du groupe PPE, Evžen Tošenovský, au nom du groupe ECR, Caroline Nagtegaal, au nom du groupe ALDE, Davor Škrlec, au nom du groupe Verts/ALE, Dario Tamburrano, au nom du groupe EFDD, Carlos Zorrinho et Flavio Zanonato.

PRÉSIDENCE: Evelyne GEBHARDT
Vice-présidente

Interviennent Paul Rübig pour poser une question "carton bleu" à Flavio Zanonato, qui y répond, et Momchil Nekov.

Intervient selon la procédure "catch the eye" Notis Marias.

Interviennent Elżbieta Bieńkowska et Massimiliano Salini.

Le débat est clos.

Vote: point 9.3 du PV du 13.12.2018.


29. Établissement du programme pour une Europe numérique pour la période 2021-2027 ***I (débat)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant le programme pour une Europe numérique pour la période 2021-2027 [COM(2018)0434 - C8-0256/2018 - 2018/0227(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteure: Angelika Mlinar (A8-0408/2018)

Angelika Mlinar présente le rapport.

Intervient Bogusław Sonik (rapporteur pour avis de la commission CULT).

Intervient Mariya Gabriel (membre de la Commission).

Interviennent Paul Rübig (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Jeroen Lenaers (rapporteur pour avis de la commission LIBE), Pilar del Castillo Vera, au nom du groupe PPE, Carlos Zorrinho, au nom du groupe S&D, Dario Tamburrano, au nom du groupe EFDD, et Momchil Nekov.

Intervient selon la procédure "catch the eye" Notis Marias.

Interviennent Mariya Gabriel et Angelika Mlinar.

Le débat est clos.

Vote: point 9.4 du PV du 13.12.2018.


30. Dépôt de documents

Les documents suivants ont été déposés:

- Proposition de virement de crédits 3-INF/2018 - Section IV - Cour de justice (N8-0127/2018 - C8-0490/2018 - 2018/2272(GBD))

renvoyé

au fond :

BUDG

- Proposition de virement de crédits 4-INF/2018 - Section IV - Cour de justice (N8-0128/2018 - C8-0491/2018 - 2018/2273(GBD))

renvoyé

au fond :

BUDG

- Proposition de virement de crédits n° 2/2018 - SEAE (N8-0129/2018 - C8-0493/2018 - 2018/2276(GBD))

renvoyé

au fond :

BUDG

- Proposition de virement de crédits n° 3/2018 - Section IX - Contrôleur européen de la protection des données (N8-0130/2018 - C8-0498/2018 - 2018/2278(GBD))

renvoyé

au fond :

BUDG


31. Ordre du jour de la prochaine séance

L'ordre du jour de la séance du lendemain est fixé (document "Ordre du jour" PE 631.718/OJJE).


32. Levée de la séance

La séance est levée à 22 h 46.

Klaus Welle

Pavel Telička

Secrétaire général

Vice-président


LISTE DE PRÉSENCE

Présents:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balczó, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corbett, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Federley, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferreira, Finch, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Händel, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kaili, Kalinowski, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kefalogiannis, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, Olbrycht, Omarjee, Packet, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Parker, Paşcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Ponga, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Saïfi, Sakorafa, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schöpflin, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Sommer, Sonik, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stihler, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, von Weizsäcker, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wölken, Záborská, Zagorakis, Zahradil, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Excusés:

Comi, Crowley, Deprez, Fotyga, Ivan, Le Pen, Michels, Monteiro de Aguiar, Ożóg, Tolić, Torres Martínez, Zimmer, Žitňanská

Dernière mise à jour: 25 avril 2019Avis juridique