Index 
 Précédent 
 Suivant 
 Texte intégral 
Procès-verbal
Jeudi 14 février 2019 - StrasbourgEdition définitive

10. Heure des votes
CRE

Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.

Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur le site internet du Parlement.


10.1. La situation en Tchétchénie, et le cas d’Oyoub Titiev (vote)

Propositions de résolution B8-0107/2019, B8-0108/2019, B8-0109/2019, B8-0112/2019, B8-0114/2019 et B8-0117/2019 (2019/2562(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0107/2019

(remplaçant les B8-0107/2019, B8-0108/2019, B8-0109/2019, B8-0114/2019 et B8-0117/2019):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Jaromír Štětina, David McAllister, Elmar Brok, Marijana Petir, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Milan Zver, Bogusław Sonik, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Lorenzo Cesa, Giovanni La Via, Antonio López Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Krzysztof Hetman, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Anders Sellström, Seán Kelly, Francis Zammit Dimech, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Laima Liucija Andrikienė, László Tőkés, Anna Maria Corazza Bildt, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák et Inese Vaidere, au nom du groupe PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru et Soraya Post, au nom du groupe S&D;

—Charles Tannock, Jana Žitňanská, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Branislav Škripek, Roberts Zīle et Monica Macovei, au nom du groupe ECR;

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Rebecca Harms, au nom du groupe Verts/ALE.

Adopté (P8_TA(2019)0115)

(La proposition de résolution B8-0112/2019 est caduque.)


10.2. Zimbabwe (vote)

Propositions de résolution B8-0110/2019, B8-0118/2019, B8-0119/2019, B8-0120/2019, B8-0122/2019, B8-0124/2019 et B8-0125/2019 (2019/2563(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0110/2019

(remplaçant les B8-0110/2019, B8-0118/2019, B8-0119/2019, B8-0120/2019, B8-0124/2019 et B8-0125/2019):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Elmar Brok, David McAllister, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Marijana Petir, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Bogusław Sonik, Milan Zver, Adam Szejnfeld, Michaela Šojdrová, Pavel Svoboda, Lorenzo Cesa, Giovanni La Via, Antonio López Istúriz White, Tomáš Zdechovský, Krzysztof Hetman, Anders Sellström, Seán Kelly, Francis Zammit Dimech, Deirdre Clune, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Ivana Maletić, Anna Záborská, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Laima Liucija Andrikienė, László Tőkés, Anna Maria Corazza Bildt, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák et Inese Vaidere, au nom du groupe PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post et Aleksander Gabelic, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Notis Marias, Karol Karski, Geoffrey Van Orden, Jana Žitňanská, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Ruža Tomašić, Monica Macovei, Branislav Škripek et Jan Zahradil, au nom du groupe ECR;

—   Catherine Bearder, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Judith Sargentini, Maria Heubuch, Bodil Valero, Barbara Lochbihler et Margrete Auken, au nom du groupe Verts/ALE;

—   Ignazio Corrao, Rolandas Paksas, Piernicola Pedicini et Fabio Massimo Castaldo, au nom du groupe EFDD.

Adopté (P8_TA(2019)0116)

(La proposition de résolution B8-0122/2019 est caduque.)


10.3. Défenseurs des droits des femmes en Arabie saoudite (vote)

Propositions de résolution B8-0111/2019, B8-0113/2019, B8-0115/2019, B8-0116/2019, B8-0121/2019, B8-0123/2019 et B8-0126/2019 (2019/2564(RSP))

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0111/2019

(remplaçant les B8-0111/2019, B8-0113/2019, B8-0115/2019, B8-0116/2019, B8-0121/2019, B8-0123/2019 et B8-0126/2019):

déposée par les députés suivants:

—   Cristian Dan Preda, Michaela Šojdrová, David McAllister, Elmar Brok, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Marijana Petir, Eduard Kukan, Patricija Šulin, Jarosław Wałęsa, Tunne Kelam, Roberta Metsola, Csaba Sógor, Milan Zver, Bogusław Sonik, Adam Szejnfeld, Pavel Svoboda, Lorenzo Cesa, Giovanni La Via, Tomáš Zdechovský, Krzysztof Hetman, Anders Sellström, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Sandra Kalniete, Seán Kelly, Francis Zammit Dimech, Deirdre Clune, Ivana Maletić, Anna Záborská, Romana Tomc, Andrey Kovatchev, Laima Liucija Andrikienė, László Tőkés, Anna Maria Corazza Bildt, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák et Inese Vaidere, au nom du groupe PPE;

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post et Pier Antonio Panzeri, au nom du groupe S&D;

—   Charles Tannock, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Jan Zahradil et Monica Macovei, au nom du groupe ECR;

—   Marietje Schaake, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Nadja Hirsch, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Patricia Lalonde, Valentinas Mazuronis, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ramon Tremosa i Balcells, Ivo Vajgl, Hilde Vautmans et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE;

—   Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Judith Sargentini, Ana Miranda, Bodil Valero, Florent Marcellesi, Tilly Metz, Terry Reintke, Molly Scott Cato, Josep Maria Terricabras et Margrete Auken, au nom du groupe Verts/ALE;

—   Marie Christine Vergiat, Ángela Vallina, Marie Pierre Vieu, Luke Ming Flanagan, Patrick Le Hyaric, Merja Kyllönen, Miguel Urbán Crespo, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Dimitrios Papadimoulis et Stelios Kouloglou, au nom du groupe GUE/NGL;

—   Ignazio Corrao, Fabio Massimo Castaldo et Rosa D’Amato, au nom du groupe EFDD.

Adopté (P8_TA(2019)0117)


10.4. Mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontalier ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la création d'un mécanisme visant à lever les obstacles juridiques et administratifs dans un contexte transfrontalier [COM(2018)0373 - C8-0228/2018 - 2018/0198(COD)] - Commission du développement régional. Rapporteur: Matthijs van Miltenburg (A8-0414/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0118)

La première lecture du Parlement est ainsi close.


10.5. Projet d'accord sur la coopération entre Eurojust et la Géorgie * (vote)

Rapport sur le projet de décision d'exécution du Conseil portant approbation de la conclusion, par Eurojust, de l'accord sur la coopération entre Eurojust et la Géorgie [13483/2018 - C8-0484/2018 - 2018/0813(CNS)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteure: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0065/2019)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 5)

PROJET DE DÉCISION D'EXÉCUTION DU CONSEIL

Adopté par vote unique (P8_TA(2019)0119)


10.6. Évaluation des technologies de la santé ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l’évaluation des technologies de la santé et modifiant la directive 2011/24/UE [COM(2018)0051 - C8-0024/2018 - 2018/0018(COD)] - Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire. Rapporteure: Soledad Cabezón Ruiz (A8-0289/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 6)

CLÔTURE DE LA PREMIÈRE LECTURE

Approuvé (P8_TA(2019)0120)

La première lecture du Parlement est ainsi close.


10.7. Cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l'Union européenne ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre pour le filtrage des investissements directs étrangers dans l’Union européenne [COM(2017)0487 - C8-0309/2017 - 2017/0224(COD)] - Commission du commerce international. Rapporteur: Franck Proust (A8-0198/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 7)

ACCORD PROVISOIRE

DÉCLARATION DE LA COMMISSION

Approuvé (P8_TA(2019)0121)

La première lecture du Parlement est ainsi close.


10.8. Interopérabilité des systèmes de télépéage routier et facilitation de l'échange transfrontalier d'informations relatives au défaut de paiement des redevances routières dans l'Union ***I (vote)

Rapport sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil concernant l’interopérabilité des systèmes de télépéage et facilitant l’échange transfrontière d’informations relatives au défaut de paiement des redevances routières dans l’Union (refonte) [COM(2017)0280 - C8-0173/2017 - 2017/0128(COD)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Massimiliano Salini (A8-0199/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 8)

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0122)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

Interventions

Bill Etheridge, avant le vote, et Georg Mayer, au nom du groupe ENF, avant le vote sur l'accord provisoire, pour demander que les amendements soient mis aux voix avant l'accord provisoire, conformément à l'article 59, paragraphe 3, du règlement. Le Parlement rejette la demande.


10.9. Reconnaissance mutuelle des biens commercialisés légalement dans un autre État membre ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif à la reconnaissance mutuelle des biens commercialisés légalement dans un autre État membre [COM(2017)0796 - C8-0005/2018 - 2017/0354(COD)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteur: Ivan Štefanec (A8-0274/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 9)

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0123)

La première lecture du Parlement est ainsi close.


10.10. Frais applicables aux paiements transfrontières dans l'Union et frais de conversion monétaire ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 924/2009 en ce qui concerne certains frais applicables aux paiements transfrontières dans l’Union et les frais de conversion monétaire [COM(2018)0163 - C8-0129/2018 - 2018/0076(COD)] - Commission des affaires économiques et monétaires. Rapporteure: Eva Maydell (A8-0360/2018)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 10)

ACCORD PROVISOIRE

Approuvé (P8_TA(2019)0124)

La première lecture du Parlement est ainsi close.

Interventions

Eva Maydell, avant le vote.


10.11. Règles communes pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus ***I (vote)

Rapport sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement  (CE) n° 1073/2009 établissant des règles communes pour l'accès au marché international des services de transport par autocars et autobus [COM(2017)0647 - C8-0396/2017 - 2017/0288(COD)] - Commission des transports et du tourisme. Rapporteur: Roberts Zīle (A8-0032/2019)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 11)

PROPOSITION DE REJET DE LA PROPOSITION DE LA COMMISSION

Rejeté

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2019)0125)

La première lecture du Parlement est ainsi close.


10.12. Adaptation de la directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil relative à l’efficacité énergétique en raison du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne ***I (vote)

Rapport sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil adaptant la directive 2012/27/UE du Parlement européen et du Conseil relative à l’efficacité énergétique [telle que modifiée par la directive 2018/XXX/UE] et le règlement (UE) 2018/XXX du Parlement européen et du Conseil [gouvernance de l’union de l’énergie] en raison du retrait du Royaume-Uni de l’Union européenne [COM(2018)0744 - C8-0482/2018 - 2018/0385(COD)] - Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie. Rapporteur: Miroslav Poche (A8-0014/2019)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 12)

PROPOSITION DE LA COMMISSION et AMENDEMENTS

Approuvé (P8_TA(2019)0126)

La première lecture du Parlement est ainsi close.


10.13. Le droit à manifester pacifiquement et l'usage proportionné de la force (vote)

Déclaration de la Commission: Le droit à manifester pacifiquement et l'usage proportionné de la force (2019/25602(RSP))

Le débat a eu lieu le 11 février 2019 (point 18 du PV du 11.2.2019).

Propositions de résolution B8-0103/2019, B8-0104/2019, B8-0105/2019 et B8-0106/2019

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 13)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION B8-0103/2019

Adopté (P8_TA(2019)0127)

La proposition de résolution commune RC-B8-0104/2019 (remplaçant les propositions de résolution B8-0104/2019, B8-0105/2019 et B8-0106/2019) est caduque.


10.14. Les droits des personnes intersexuées (vote)

Le débat a eu lieu le 12 février 2019 (point 23 du PV du 12.2.2019).

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 128, paragraphe 5, du règlement, par Claude Moraes, au nom de la commission LIBE, sur les droits des personnes intersexuées (2018/2878(RSP)) (B8-0101/2019)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 14)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2019)0128)


10.15. Avenir de la liste des mesures en faveur des personnes LGBTI (2019-2023) (vote)

Le débat a eu lieu le 12 février 2019 (point 23 du PV du 12.2.2019).

Proposition de résolution déposée, sur la base de l'article 128, paragraphe 5, du règlement, par Roberta Metsola, au nom du groupe PPE, Daniele Viotti, au nom du groupe S&D, Sophia in ’t Veld, Beatriz Becerra Basterrechea et Izaskun Bilbao Barandica, au nom du groupe ALDE, Malin Björk, Miguel Urbán Crespo, Merja Kyllönen, Xabier Benito Ziluaga, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Paloma López Bermejo, Ángela Vallina, Barbara Spinelli, Nikolaos Chountis, Martin Schirdewan, Helmut Scholz, Kostadinka Kuneva, Marisa Matias, Marina Albiol Guzmán, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou et Patrick Le Hyaric, au nom du groupe GUE/NGL, Terry Reintke et Judith Sargentini, au nom du groupe Verts/ALE, sur l’avenir de la liste des mesures en faveur des personnes LGBTI (2019-2024) (2019/2573(RSP)) (B8-0127/2019).

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 15)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2019)0129)


10.16. L'avenir du traité FNI et l'impact sur l'UE (vote)

Propositions de résolution B8-0128/2019, B8-0129/2019, B8-0130/2019, B8-0131/2019, B8-0132/2019 et B8-0133/2019

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 16)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION COMMUNE RC-B8-0128/2019

(remplaçant les B8-0128/2019, B8-0129/2019, B8-0130/2019, B8-0132/2019 et B8-0133/2019):

déposée par les députés suivants:

—   Michael Gahler, Cristian Dan Preda, Sandra Kalniete, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, David McAllister, Tunne Kelam et Eduard Kukan, au nom du groupe PPE;

—   Clare Moody, Knut Fleckenstein, Elena Valenciano et Victor Boştinaru, au nom du groupe S&D;

—   Geoffrey Van Orden, Charles Tannock, Ruža Tomašić et Branislav Škripek, au nom du groupe EFDD;

—   Urmas Paet, Petras Auštrevičius, Jozo Radoš, Marietje Schaake et Hilde Vautmans, au nom du groupe ALDE;

—   Klaus Buchner, Bodil Valero, Reinhard Bütikofer, Molly Scott Cato, Bart Staes et Indrek Tarand, au nom du groupe Verts/ALE.

Adopté (P8_TA(2019)0130)

(La proposition de résolution B8-0131/2019 est caduque.)


10.17. NAIADES II – programme d'action pour le développement du transport par voies navigables (vote)

Proposition de résolution B8-0079/2019

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 17)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2019)0131)


10.18. Protection des animaux pendant le transport, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Union (vote)

Rapport sur la mise en oeuvre du règlement n° 1/2005 du Conseil relatif à la protection des animaux pendant le transport, à l’intérieur comme à l’extérieur de l’Union [2018/2110(INI)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Jørn Dohrmann (A8-0057/2019)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 18)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2019)0132)


10.19. Renforcer la compétitivité du marché intérieur en développant l'union douanière de l'UE et sa gouvernance (vote)

Rapport sur le renforcement de la compétitivité du marché intérieur en développant l’union douanière de l’UE et sa gouvernance [2018/2109(INI)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteure: Virginie Rozière (A8-0059/2019)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 19)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2019)0133)


10.20. Mise en œuvre des dispositions légales et de la déclaration commune assurant le contrôle parlementaire des agences décentralisées (vote)

Rapport sur la mise en œuvre des dispositions légales et de la déclaration commune assurant le contrôle parlementaire des agences décentralisées [2018/2114(INI)] - Commission des affaires constitutionnelles. Rapporteur: György Schöpflin (A8-0055/2019)

(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 20)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION

Adopté (P8_TA(2019)0134)

PRÉSIDENCE: Zdzisław KRASNODĘBSKI
Vice-président

Dernière mise à jour: 21 juin 2019Avis juridique