Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Processo verbale
Martedì 12 marzo 2019 - StrasburgoEdizione definitiva

9. Turno di votazioni
CRE

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.


9.1. Richiesta di revoca dell'immunità di Monika Hohlmeier (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Monika Hohlmeier [2019/2002(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Jean-Marie Cavada (A8-0165/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0135)


9.2. Richiesta di revoca dell'immunità di Jean-Marie Le Pen (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Jean-Marie Le Pen [2018/2247(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Kostas Chrysogonos (A8-0167/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0136)

Interventi

Prima della votazione, Marie-Christine Arnautu e Jean-Marie Cavada.


9.3. Richiesta di revoca dell'immunità di Dominique Bilde (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Dominique Bilde [2018/2267(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Kostas Chrysogonos (A8-0166/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0137)


9.4. Proroga dell'articolo 159 del regolamento del Parlamento europeo fino al termine della nona legislatura (votazione)

Raccomandazione di decisione, a norma dell'articolo 159, paragrafo 4, del regolamento, dell'Ufficio di presidenza sulla proroga dell'applicabilità dell'articolo 159 del regolamento del Parlamento fino al termine della nona legislatura (2019/2545(RSO)) (B8-0147/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0138)

Interventi

Prima della votazione, Ruža Tomašić.


9.5. Informazioni elettroniche sul trasporto merci ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle informazioni elettroniche sul trasporto merci [COM(2018)0279 - C8-0191/2018 - 2018/0140(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Claudia Schmidt (A8-0060/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE e EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0139)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Prima della votazione, David Coburn.


9.6. Accordo di partenariato volontario UE-Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale *** (votazione)

Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato volontario tra l'Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam sull'applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale [10861/2018 - C8-0445/2018 - 2018/0272(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Heidi Hautala (A8-0083/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0140)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


9.7. Accordo di partenariato volontario UE-Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale (risoluzione) (votazione)

Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di partenariato volontario tra l'Unione europea e la Repubblica socialista del Vietnam sull’applicazione delle normative, sulla governance e sul commercio nel settore forestale [2018/0272M(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Heidi Hautala (A8-0093/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0141)


9.8. Protocollo che modifica la convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri a ratificare, nell'interesse dell'Unione europea, il protocollo che modifica la convenzione del Consiglio d'Europa sulla protezione delle persone rispetto al trattamento automatizzato di dati di carattere personale [10923/2018 - C8-0440/2018 - 2018/0238(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: József Nagy (A8-0070/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0142)

Il Parlamento dà la sua approvazione al progetto di decisione del Consiglio.


9.9. Autorizzazione agli Stati membri ad aderire alla Convenzione del Consiglio d’Europa concernente un approccio integrato in materia di sicurezza e di servizi in occasione di incontri calcistici e di altre manifestazioni sportive *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio che autorizza gli Stati membri ad aderire, nell'interesse dell'Unione europea, alla Convenzione del Consiglio d'Europa concernente un approccio integrato in materia di sicurezza, security e servizi in occasione di incontri calcistici e di altre manifestazioni sportive (STCE n. 218) [12527/2018 - C8-0436/2018 - 2018/0116(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0080/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0143)

Il Parlamento dà la sua approvazione al progetto di decisione del Consiglio.


9.10. Protocollo recante modifica dell'accordo UE-Cina sul trasporto marittimo (adesione della Croazia) *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione e degli Stati membri, del protocollo recante modifica dell'accordo sul trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da un lato, e il governo della Repubblica popolare cinese, dall'altro, per tenere conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea [05083/2015 - C8-0022/2019 - 2014/0327(NLE)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Francisco Assis (A8-0168/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0144)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


9.11. Accordo euromediterraneo UE-Egitto (adesione della Croazia) *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea e dei suoi Stati membri, di un protocollo dell'accordo euromediterraneo che istituisce un'associazione tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba d'Egitto, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica di Croazia all'Unione europea [10219/2016 - C8-0135/2017 - 2016/0121(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Ramona Nicole Mănescu (A8-0025/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0145)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione del protocollo.


9.12. Accordo di partenariato e di cooperazione UE-Turkmenistan (votazione)

Relazione interlocutoria sul progetto di decisione del Consiglio e della Commissione relativa alla conclusione, da parte dell'Unione europea e della Comunità europea dell'energia atomica, dell'accordo di partenariato e di cooperazione che istituisce un partenariato tra le Comunità europee e i loro Stati membri, da una parte, e il Turkmenistan, dall'altra [1998/0031R(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Ramona Nicole Mănescu (A8-0072/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0146)


9.13. Decisione di esecuzione relativa all'avvio nel Regno Unito dello scambio automatizzato di dati sul DNA * (votazione)

Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio nel Regno Unito dello scambio automatizzato di dati sul DNA [13123/2018 - C8-0474/2018 - 2018/0812(CNS)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Branislav Škripek (A8-0092/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROGETTO DI DECISIONE DI ESECUZIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0147)


9.14. Scambio di informazioni sui cittadini di paesi terzi e sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali (ECRIS) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione quadro 2009/315/GAI del Consiglio per quanto riguarda lo scambio di informazioni sui cittadini di paesi terzi e il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali (ECRIS), e che sostituisce la decisione 2009/316/GAI del Consiglio [COM(2016)0007 - C8-0012/2016 - 2016/0002(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Daniel Dalton (A8-0219/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0148)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


9.15. Sistema centralizzato per individuare gli Stati membri in possesso di informazioni sulle condanne pronunciate a carico di cittadini di paesi terzi e apolidi (ECRIS-TCN) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un sistema centralizzato per individuare gli Stati membri in possesso di informazioni sulle condanne pronunciate a carico di cittadini di paesi terzi e apolidi (TCN) e integrare e sostenere il sistema europeo di informazione sui casellari giudiziali (sistema ECRIS-TCN), e che modifica il regolamento (UE) n. 1077/2011 [COM(2017)0344 - C8-0217/2017 - 2017/0144(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Daniel Dalton (A8-0018/2018)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta l'8 febbraio 2018 (punto 12.6 del PV del 8.2.2018).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

Intervengono Dennis de Jong, a nome del gruppo GUE/NGL, per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, in conformità dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento, e Daniel Dalton (relatore), che si oppone alla richiesta.

Con AN (129 favorevoli, 514 contrari, 22 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0149)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Prima della votazione, Juan Fernando López Aguilar.


9.16. Programma "corpo europeo di solidarietà" ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma "corpo europeo di solidarietà" e abroga i regolamenti [regolamento sul corpo europeo di solidarietà] e (UE) n. 375/2014 [COM(2018)0440 - C8-0264/2018 - 2018/0230(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Michaela Šojdrová (A8-0079/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0150)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


9.17. Regolamento UE sulla cibersicurezza ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'ENISA, l'agenzia dell'Unione europea per la cibersicurezza, che abroga il regolamento (UE) n. 526/2013, e relativo alla certificazione della cibersicurezza per le tecnologie dell'informazione e della comunicazione ("regolamento sulla cibersicurezza") [COM(2017)0477 - C8-0310/2017 - 2017/0225(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Angelika Niebler (A8-0264/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0151)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


9.18. Pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera alimentare ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di pratiche commerciali sleali nei rapporti tra imprese nella filiera alimentare [COM(2018)0173 - C8-0139/2018 - 2018/0082(COD)] - Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale. Relatore: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta il 25 ottobre 2018 (punto 13.3 del PV del 25.10.2018).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

ACCORDO PROVVISORIO, DICHIARAZIONE DEL PARLAMENTO e DICHIARAZIONE CONGIUNTA

Approvazione (P8_TA(2019)0152)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Paolo De Castro (relatore), dopo la votazione.


9.19. Iniziativa dei cittadini europei ***I (votazione)

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l’iniziativa dei cittadini europei [COM(2017)0482 - C8-0308/2017 - 2017/0220(COD)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatore: György Schöpflin (A8-0226/2018)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta il 5 luglio 2018 (punto 6.5 del PV del 5.7.2018).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

Interviene Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, in conformità dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento.

Con AN (146 favorevoli, 501 contrari, 17 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0153)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


9.20. Importazione di beni culturali ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'importazione di beni culturali [COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD)] - Commissione per il commercio internazionale - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatori: Alessia Maria Mosca e Daniel Dalton (A8-0308/2018)

La discussione si è svolta il 24 ottobre 2018 (punto 19 del PV del 24.10.2018). La votazione si è svolta il 25 ottobre 2018 (punto 13.1 del PV del 25.10.2018).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0154)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


9.21. Protezione dei dati personali nel contesto delle elezioni del Parlamento europeo ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 1141/2014 per quanto riguarda la procedura di verifica relativa alle violazioni delle norme in materia di protezione dei dati personali nel contesto delle elezioni del Parlamento europeo [COM(2018)0636 - C8-0413/2018 - 2018/0336(COD)] - Commissione per gli affari costituzionali. Relatori: Mercedes Bresso e Rainer Wieland (A8-0435/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)

Interviene Gilles Lebreton, a nome del gruppo ENF, per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, in conformità dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento.

Con VE (65 favorevoli, 586 contrari, 11 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0155)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


9.22. Minacce per la sicurezza connesse all'aumento della presenza tecnologica cinese nell'UE e possibile azione a livello di UE per ridurre tali minacce (votazione)

La discussione si è svolta il 13 febbraio 2019 (punto 27 del PV del 13.2.2019).

Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 12 marzo 2019 (punto 5 del PV del 12.3.2019).

Proposte di risoluzione B8-0153/2019, B8-0154/2019, B8-0155/2019, B8-0159/2019, B8-0160/2019, B8-0162/2019 e B8-0164/2019

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0154/2019

(in sostituzione delle B8-0154/2019, B8-0155/2019, B8-0159/2019 e B8-0160/2019):

presentata da

—   Luděk Niedermayer, a nome del gruppo PPE,

—   Dan Nica, a nome del gruppo S&D,

—   Caroline Nagtegaal, a nome del gruppo ALDE,

—   Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE.

Approvazione (P8_TA(2019)0156)

(Le proposte di risoluzione B8-0153/2019, B8-0162/2019 e B8-0164/2019 decadono)


9.23. Stato delle relazioni politiche tra l'Unione europea e la Russia (votazione)

Relazione sullo stato delle relazioni politiche tra l'Unione europea e la Russia [2018/2158(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Sandra Kalniete (A8-0073/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 23)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo ENF)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo GUE/NGL)

Reiezione

PROPOSTA DI RISOLUZIONE (presentata dalla commissione AFET)

Approvazione (P8_TA(2019)0157)

Interventi

Reinhard Bütikofer ha presentato un emendamento orale volto ad aggiungere un nuovo paragrafo dopo il paragrafo 38. L'emendamento orale è accolto.


9.24. Costruire una capacità dell'Unione in materia di prevenzione dei conflitti e di mediazione (votazione)

Relazione sul tema Costruire una capacità dell'Unione in materia di prevenzione dei conflitti e di mediazione [2018/2159(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Soraya Post (A8-0075/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 24)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0158)

Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2019Avviso legale