Zapisnik - Torek, 12. marec 2019

Choisissez la langue de votre document :

Kazalo

Zapisnik

319k

90k

Torek, 12. marec 2019 - Strasbourg

Končna izdaja

1.	Otvoritev zasedanja
2.	Otvoritev seje
3.	Sklep o uporabi nujnega postopka (člen 154 Poslovnika)
4.	Sprememba dnevnega reda
5.	Varnostne grožnje zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možni ukrepi na ravni EU za njihovo zmanjšanje (vloženi predlogi resolucij)
6.	Uravnotežena zastopanost spolov pri imenovanjih na področju ekonomskih in monetarnih zadev EU (razprava)
7.	Razprava s predsednikom vlade Slovaške republike Petrom Pellegrinijem o prihodnosti Evrope (razprava)
8.	Nadaljevanje seje
9.	Čas glasovanja
	9.1.	Zahteva za odvzem imunitete Moniki Hohlmeier (glasovanje)
	9.2.	Zahteva za odvzem imunitete Jean-Marieju Le Penu (glasovanje)
	9.3.	Zahteva za odvzem imunitete Dominique Bilde (glasovanje)
	9.4.	Podaljšanje uporabe člena 159 Poslovnika Evropskega parlamenta do konca devetega parlamentarnega obdobja (glasovanje)
	9.5.	Elektronske informacije o prevozu blaga ***I (glasovanje)
	9.6.	Sporazum o prostovoljnem partnerstvu med EU in Vietnamom o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov *** (glasovanje)
	9.7.	Sporazum o prostovoljnem partnerstvu med EU in Vietnamom o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (resolucija) (glasovanje)
	9.8.	Protokol o spremembi Konvencije o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov *** (glasovanje)
	9.9.	Pooblastitev držav članic, da postanejo pogodbenice Konvencije Sveta Evrope o celostnem pristopu k varnosti, zaščiti in storitvam na nogometnih tekmah in drugih športnih dogodkih *** (glasovanje)
	9.10.	Protokol o spremembi Sporazuma o pomorskem prevozu med EU in Kitajsko (pristop Hrvaške) *** (glasovanje)
	9.11.	Evro-mediteranski sporazum med EU in Egiptom (pristop Hrvaške) *** (glasovanje)
	9.12.	Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU in Turkmenistanom (glasovanje)
	9.13.	Izvedbeni sklep o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov o DNK v Združenem kraljestvu * (glasovanje)
	9.14.	Izmenjava informacij o državljanih tretjih držav in evropski informacijski sistem kazenskih evidenc (ECRIS) ***I (glasovanje)
	9.15.	Centralizirani sistem za določitev držav članic, ki imajo informacije o obsodbah državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva (ECRIS-TCN) ***I (glasovanje)
	9.16.	Program evropske solidarnostne enote ***I (glasovanje)
	9.17.	Uredba EU o kibernetski varnosti ***I (glasovanje)
	9.18.	Nepoštene trgovinske prakse med podjetji v verigi preskrbe s hrano ***I (glasovanje)
	9.19.	Evropska državljanska pobuda ***I (glasovanje)
	9.20.	Uvoz kulturnih dobrin ***I (glasovanje)
	9.21.	Varstvo osebnih podatkov v okviru volitev v Evropski parlament ***I (glasovanje)
	9.22.	Varnostne grožnje zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možni ukrepi na ravni EU za njihovo zmanjšanje (glasovanje)
	9.23.	Stanje političnih odnosov med EU in Rusijo (glasovanje)
	9.24.	Gradnja zmogljivosti EU za preprečevanje konfliktov in mediacijo (glasovanje)
10.	Obrazložitve glasovanja
11.	Popravki in namere glasovanj
12.	Nadaljevanje seje
13.	Sprejetje zapisnika predhodne seje
14.	Predložitev dokumentov
15.	Evropski sistem sankcij za kršenje človekovih pravic (razprava)
16.	Poročilo o Turčiji za leto 2018 (razprava)
17.	Razlaga Poslovnika (nadaljnje ukrepanje)
18.	Delegirani akti (člen 105(6) Poslovnika) (nadaljnje ukrepanje)
19.	Izredne razmere v Venezueli (razprava)
20.	Nadaljnji ukrepi, ki jih je sprejela ESZD dve leti po poročilu EP o strateškem komuniciranju EU za boj zoper propagando, ki jo proti njej usmerjajo tretje strani (razprava)
21.	Sporazum o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med EU in Afganistanom *** - Sporazum o sodelovanju za partnerstvo in razvoj med EU in Afganistanom (resolucija) (razprava)
22.	Pridružitveni sporazum med EU in Monakom, Andoro ter San Marinom (razprava)
23.	Zahteve glede dostopnosti proizvodov in storitev ***I (razprava)
24.	Nujnost črnega seznama EU glede tretjih držav v skladu z direktivo o preprečevanju pranja denarja (razprava)
25.	Vizumski informacijski sistem ***I (razprava)
26.	Sklad za azil in migracije ***I (razprava)
27.	Instrument za finančno podporo za upravljanje meja in vizume ***I (razprava)
28.	Sklad za notranjo varnost ***I (razprava)
29.	Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta
30.	Dnevni red naslednje seje
31.	Zaključek seje
SEZNAM NAVZOČIH

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND
podpredsednik

1. Otvoritev zasedanja

V skladu s prvo alineo člena 229 Pogodbe o delovanju Evropske unije in členom 146 Poslovnika se je začelo zasedanje 2019-2020 Evropskega parlamenta.

2. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 09.00.

3. Sklep o uporabi nujnega postopka (člen 154 Poslovnika)

Zahteva za uporabo nujnega postopka (točka 10 zapisnika z dne 11.3.2019) za naslednje zadeve:

- Pravila o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Unije [COM(2019)0048 - C8-0037/2019- 2019/0009(COD)] - Odbor za ribištvo

Parlament je odobril zahtevo za nujni postopek.

- Dovoljenja za ribolov za ribiška plovila Unije v vodah Združenega kraljestva in ribolovne operacije ribiških plovil Združenega kraljestva v vodah Unije (2019/0010(COD)) - Odbor za ribištvo

Parlament je odobril zahtevo za nujni postopek.

- Nekateri vidiki varnosti na železnici in železniške povezljivosti v zvezi z izstopom Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije [COM(2019)0088 - C8-0046/2019 - 2019/0040(COD)] - Odbor za promet in turizem

Parlament je odobril zahtevo za nujni postopek.

Rok za vložitev predlogov sprememb za plenarno zasedanje je sreda, 13. marca 2019 do 13.00.

4. Sprememba dnevnega reda

Predsedujoči je v dogovoru s političnimi skupinami predlagal, da se glasovanje o predlogih resolucij ob zaključku razprave o "Izrednih razmerah v Venezueli", predvideno za četrtek, prestavi na naslednje delno zasedanje (točka 153 dnevnega reda).

Parlament se je s predlogom strinjal. Dnevni red je bil spremenjen.

5. Varnostne grožnje zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možni ukrepi na ravni EU za njihovo zmanjšanje (vloženi predlogi resolucij)

Izjavi Sveta in Komisije: Varnostne grožnje zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možni ukrepi na ravni EU za njihovo zmanjšanje (2019/2575(RSP))

Razprava je potekala dne 13. februarja 2019 (točka 27 zapisnika z dne 13.2.2019)

Vloženi predlogi resolucij, s katerimi se v skladu s členom 123(2) Poslovnika zaključi razprava:

— Tiziana Beghin, Dario Tamburrano, Isabella Adinolfi in Rolandas Paksas v imenu skupine EFDD o varnostnih grožnjah zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možnih ukrepih na ravni EU za njihovo zmanjšanje (2019/2575(RSP)) (B8-0153/2019);

— Caroline Nagtegaal v imenu skupine ALDE o varnostnih grožnjah zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možnih ukrepih na ravni EU za njihovo zmanjšanje (2019/2575(RSP)) (B8-0154/2019);

— Luděk Niedermayer, Angelika Niebler, Ivo Belet in Paul Rübig v imenu skupine PPE o varnostnih grožnjah zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možnih ukrepih na ravni EU za njihovo zmanjšanje (2019/2575(RSP)) (B8-0155/2019);

— Dan Nica in Peter Kouroumbashev v imenu skupine S&D o varnostnih grožnjah, povezanih z vse večjo kitajsko tehnološko prisotnostjo v EU, in možnih ukrepih na ravni EU za njeno zmanjšanje (2019/2575(RSP)) (B8-0159/2019);

— Reinhard Bütikofer v imenu skupine Verts/ALE o varnostnih grožnjah zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možnih ukrepih na ravni EU za njihovo zmanjšanje (2019/2575(RSP)) (B8-0160/2019);

— Helmut Scholz, Kostadinka Kuneva, Martina Michels, Eleonora Forenza, Stelios Kouloglou in Dimitrios Papadimoulis v imenu skupine GUE/NGL o varnostnih grožnjah zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možnih ukrepih na ravni EU za njihovo zmanjšanje (2019/2575(RSP)) (B8-0162/2019);

— Hans-Olaf Henkel v imenu skupine ECR o varnostnih grožnjah zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možnih ukrepih na ravni EU za njihovo zmanjšanje (2019/2575(RSP)) (B8-0164/2019).

Glasovanje: točka 8.22 zapisnika z dne 12.3.2019.

6. Uravnotežena zastopanost spolov pri imenovanjih na področju ekonomskih in monetarnih zadev EU (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Uravnotežena zastopanost spolov pri imenovanjih na področju ekonomskih in monetarnih zadev EU (2019/2614(RSP))

Melania Gabriela Ciot (predsedujoča Svetu) in Věra Jourová (članica Komisije) sta podali izjavi.

Govorili so Esther de Lange v imenu skupine PPE, Mercedes Bresso v imenu skupine S&D, Ulrike Trebesius v imenu skupine ECR, Nils Torvalds v imenu skupine ALDE, Sven Giegold v imenu skupine Verts/ALE, Marisa Matias v imenu skupine GUE/NGL, Mireille D'Ornano v imenu skupine EFDD, Dobromir Sośnierz samostojni poslanec, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Hilde Vautmans, Markus Ferber, Pervenche Berès, Mirosław Piotrowski, Sophia in 't Veld, Molly Scott Cato, Miguel Viegas, Rosa Estaràs Ferragut, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Dobromir Sośnierz, Patrizia Toia, Ernest Urtasun, Sirpa Pietikäinen in Vilija Blinkevičiūtė.

Po postopku "catch the eye" so govorili José Inácio Faria, Maria Grapini, Izaskun Bilbao Barandica, Bill Etheridge in Anneli Jäätteenmäki.

Govorili sta Věra Jourová in Melania Gabriela Ciot.

Predlogi resolucij, ki se vložijo v skladu s členom 123(2) Poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 11.9 zapisnika z dne 14.3.2019.

(Seja je bila za trenutek prekinjena.)

PREDSEDSTVO: Antonio TAJANI
predsednik

7. Razprava s predsednikom vlade Slovaške republike Petrom Pellegrinijem o prihodnosti Evrope (razprava)

Razprava s predsednikom vlade Slovaške republike Petrom Pellegrinijem o prihodnosti Evrope (2019/2515(RSP))

Predsednik je pred začetkom razprave podal kratko izjavo.

Govoril je Peter Pellegrini (predsednik vlade Slovaške republike).

Govoril je Jean-Claude Juncker (predsednik Komisije).

Govorili so Esteban González Pons v imenu skupine PPE, Josef Weidenholzer v imenu skupine S&D, Jana Žitňanská v imenu skupine ECR, Sophia in 't Veld v imenu skupine ALDE, Ska Keller v imenu skupine Verts/ALE, Kateřina Konečná v imenu skupine GUE/NGL, Rolandas Paksas v imenu skupine EFDD, Marcel de Graaff v imenu skupine ENF, in Kazimierz Michał Ujazdowski samostojni poslanec.

Govoril je Peter Pellegrini.

Po postopku "catch the eye" so govorili Paulo Rangel, Babette Winter, Hans-Olaf Henkel, Romeo Franz, Dimitrios Papadimoulis, Patrick O'Flynn, Eduard Kukan, Ivan Štefanec in Maria Grapini.

Govoril je Peter Pellegrini.

Po postopku "catch the eye" so govorili Marek Jurek, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Monika Smolková, Charles Tannock, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Alojz Peterle, Juan Fernando López Aguilar, Joachim Starbatty in Tomáš Zdechovský.

Govoril je Peter Pellegrini.

Po postopku "catch the eye" so govorili Ruža Tomašić, Richard Sulík, Arne Lietz in Branislav Škripek.

Govoril je Peter Pellegrini.

Razprava se je zaključila.

(Seja je bila prekinjena ob 12.19 v pričakovanju časa glasovanja.)

PREDSEDSTVO: Mairead McGUINNESS
podpredsednica

8. Nadaljevanje seje

Seja se je ponovno začela ob 12.30.

Govorila je Pina Picierno o primeru dobitnice nagrade Saharova za svobodo misli za leto 2012 Nasrin Sotudeh, ki ji je sodišče v Iranu dosodilo hudo kazen. Govornica je zahtevala, naj Parlament brezpogojno obsodi odločitev sodišča in zahteva takojšnjo izpustitev Nasrin Sotudeh (predsedujoča je odgovorila, da bo zahtevo posredovala predsedniku Evropskega parlamenta).

9. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih, ...) so v prilogi zapisnika z naslovom "Izid glasovanj".

Izidi poimenskih glasovanj, ki so priloženi zapisniku, so na voljo le v elektronski obliki in so dosegljivi na spletišču Parlamenta.

9.1. Zahteva za odvzem imunitete Moniki Hohlmeier (glasovanje)

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Moniki Hohlmeier [2019/2002(IMM)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Jean-Marie Cavada (A8-0165/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0135)

9.2. Zahteva za odvzem imunitete Jean-Marieju Le Penu (glasovanje)

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Jean-Marieju Le Penu [2018/2247(IMM)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Kostas Chrysogonos (A8-0167/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0136)

Govori

Pred glasovanjem Marie-Christine Arnautu in Jean-Marie Cavada.

9.3. Zahteva za odvzem imunitete Dominique Bilde (glasovanje)

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Dominique Bilde [2018/2267(IMM)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Kostas Chrysogonos (A8-0166/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)

PREDLOG SKLEPA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0137)

9.4. Podaljšanje uporabe člena 159 Poslovnika Evropskega parlamenta do konca devetega parlamentarnega obdobja (glasovanje)

Predsedstvo je v skladu s členom 159(4) Poslovnika predložilo priporočilo za sklep o podaljšanju veljavnosti člena 159 Poslovnika Parlamenta do konca devetega parlamentarnega obdobja (B8-0147/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 4)

PRIPOROČILO ZA SKLEP

Sprejeto (P8_TA(2019)0138)

Govori

Pred glasovanjem Ruža Tomašić.

9.5. Elektronske informacije o prevozu blaga ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o elektronskih informacijah o prevozu blaga [COM(2018)0279 - C8-0191/2018 - 2018/0140(COD)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalka: Claudia Schmidt (A8-0060/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)

PREDLOG KOMISIJE in PREDLOGI SPREMEMB

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0139)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Govori

Pred glasovanjem David Coburn.

9.6. Sporazum o prostovoljnem partnerstvu med EU in Vietnamom o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov *** (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov [10861/2018 - C8-0445/2018 - 2018/0272(NLE)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalka: Heidi Hautala (A8-0083/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)

OSNUTEK SKLEPA SVETA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0140)

Parlament je odobril sklenitev sporazuma.

9.7. Sporazum o prostovoljnem partnerstvu med EU in Vietnamom o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov (resolucija) (glasovanje)

Poročilo s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Sporazuma o prostovoljnem partnerstvu med Evropsko unijo in Socialistično republiko Vietnam o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov [2018/0272M(NLE)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalka: Heidi Hautala (A8-0093/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0141)

9.8. Protokol o spremembi Konvencije o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov *** (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske unije podpišejo Protokol o spremembi Konvencije Sveta Evrope o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov [10923/2018 - C8-0440/2018 - 2018/0238(NLE)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: József Nagy (A8-0070/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)

OSNUTEK SKLEPA SVETA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0142)

Parlament je odobril osnutek sklepa Sveta.

9.9. Pooblastitev držav članic, da postanejo pogodbenice Konvencije Sveta Evrope o celostnem pristopu k varnosti, zaščiti in storitvam na nogometnih tekmah in drugih športnih dogodkih *** (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o pooblastitvi držav članic, da v interesu Evropske unije postanejo pogodbenice Konvencije Sveta Evrope o celostnem pristopu k varnosti, zaščiti in storitvam na nogometnih tekmah in drugih športnih dogodkih (CETS št. 218) [12527/2018 - C8-0436/2018 - 2018/0116(NLE)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalka: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0080/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)

OSNUTEK SKLEPA SVETA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0143)

Parlament je odobril osnutek sklepa Sveta.

9.10. Protokol o spremembi Sporazuma o pomorskem prevozu med EU in Kitajsko (pristop Hrvaške) *** (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o podpisu, v imenu Unije in držav članic, Protokola o spremembi Sporazuma o pomorskem prevozu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Vlado Ljudske republike Kitajske na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji [05083/2015 - C8-0022/2019 - 2014/0327(NLE)] - Odbor za promet in turizem. Poročevalec: Francisco Assis (A8-0168/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10)

OSNUTEK SKLEPA SVETA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0144)

Parlament je odobril sklenitev sporazuma.

9.11. Evro-mediteranski sporazum med EU in Egiptom (pristop Hrvaške) *** (glasovanje)

Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije in njenih držav članic, Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji [10219/2016 - C8-0135/2017 - 2016/0121(NLE)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalka: Ramona Nicole Mănescu (A8-0025/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 11)

OSNUTEK SKLEPA SVETA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0145)

Parlament je odobril sklenitev protokola.

9.12. Sporazum o partnerstvu in sodelovanju med EU in Turkmenistanom (glasovanje)

Vmesno poročilo o osnutku sklepa Sveta in Komisije o sklenitvi Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Turkmenistanom na drugi strani in ki ga skleneta Evropska unija in Evropska skupnost za atomsko energijo [1998/0031R(NLE)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalka: Ramona Nicole Mănescu (A8-0072/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 12)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0146)

9.13. Izvedbeni sklep o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov o DNK v Združenem kraljestvu * (glasovanje)

Poročilo o osnutku izvedbenega sklepa Sveta o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov o DNK v Združenem kraljestvu [13123/2018 - C8-0474/2018 - 2018/0812(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Branislav Škripek (A8-0092/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 13)

OSNUTEK IZVEDBENEGA SKLEPA SVETA

Sprejeto z enim glasovanjem (P8_TA(2019)0147)

9.14. Izmenjava informacij o državljanih tretjih držav in evropski informacijski sistem kazenskih evidenc (ECRIS) ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Okvirnega sklepa Sveta 2009/315/PNZ v zvezi z izmenjavo informacij o državljanih tretjih držav in evropskim informacijskim sistemom kazenskih evidenc (ECRIS) ter o nadomestitvi Sklepa Sveta 2009/316/PNZ [COM(2016)0007 - C8-0012/2016 - 2016/0002(COD)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Daniel Dalton (A8-0219/2016)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 14)

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0148)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

9.15. Centralizirani sistem za določitev držav članic, ki imajo informacije o obsodbah državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva (ECRIS-TCN) ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi centraliziranega sistema za določitev držav članic, ki imajo informacije o obsodbah državljanov tretjih držav in oseb brez državljanstva, za dopolnitev in podporo evropskega informacijskega sistema kazenskih evidenc (ECRIS-TCN) ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1077/2011 [COM(2017)0344 - C8-0217/2017 - 2017/0144(COD)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Daniel Dalton (A8-0018/2018)

Glasovanje o sklepu o začetku medinstitucionalnih pogajanj je potekalo 8. februarja 2018 (točka 12.6 zapisnika z dne 8.2.2018).

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 15)

Govorila sta Dennis de Jong v imenu skupine GUE/NGL, ki je zahteval, da se o predlogih sprememb v skladu s členom 59(3) Poslovnika glasuje pred začasnim sporazumom, in Daniel Dalton (poročevalec), ki je temu nasprotoval.

Parlament je s poimenskim glasovanjem (129 za, 514 proti, 22 vzdržanih glasov) zahtevo zavrnil.

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0149)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Govori

Pred glasovanjem Juan Fernando López Aguilar.

9.16. Program evropske solidarnostne enote ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa evropske solidarnostne enote ter razveljavitvi [uredbe o evropski solidarnostni enoti] in Uredbe (EU) št. 375/2014 [COM(2018)0440 - C8-0264/2018 - 2018/0230(COD)] - Odbor za kulturo in izobraževanje. Poročevalka: Michaela Šojdrová (A8-0079/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 16)

PREDLOG KOMISIJE IN PREDLOGI SPREMEMB

Odobreno (P8_TA(2019)0150)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

9.17. Uredba EU o kibernetski varnosti ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o Agenciji EU za kibernetsko varnost ENISA in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 526/2013 ter certificiranju informacijske in komunikacijske tehnologije na področju kibernetske varnosti (uredba o kibernetski varnosti) [COM(2017)0477 - C8-0310/2017 - 2017/0225(COD)] - Odbor za industrijo, raziskave in energetiko. Poročevalka: Angelika Niebler (A8-0264/2018)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 17)

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0151)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

9.18. Nepoštene trgovinske prakse med podjetji v verigi preskrbe s hrano ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nepoštenih trgovinskih praksah v odnosih med podjetji v verigi preskrbe s hrano [COM(2018)0173 - C8-0139/2018 - 2018/0082(COD)] - Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja. Poročevalec: Paolo De Castro (A8-0309/2018)

Glasovanje o sklepu o začetku medinstitucionalnih pogajanj je potekalo 25. oktobra 2018 (točka 13.3 zapisnika z dne 25.10.2018).

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 18)

ZAČASNI SPORAZUM, IZJAVA PARLAMENTA in SKUPNA IZJAVA

Odobreno (P8_TA(2019)0152)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

Govori

Paolo De Castro (poročevalec) po glasovanju.

9.19. Evropska državljanska pobuda ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o evropski državljanski pobudi [COM(2017)0482 - C8-0308/2017 - 2017/0220(COD)] - Odbor za ustavne zadeve. Poročevalec: György Schöpflin (A8-0226/2018)

Glasovanje o sklepu o začetku medinstitucionalnih pogajanj je potekalo 5. julija 2018 (točka 6.5 zapisnika z dne 5.7.2018).

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 19)

Govorila je Barbara Spinelli v imenu skupine GUE/NGL, ki je zahtevala, da se o predlogih sprememb v skladu s členom 59(3) Poslovnika glasuje pred začasnim sporazumom.

Parlament je s poimenskim glasovanjem (146 za, 501 proti, 17 vzdržanih glasov) zahtevo zavrnil.

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0153)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

9.20. Uvoz kulturnih dobrin ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvozu kulturnih dobrin [COM(2017)0375 - C8-0227/2017 - 2017/0158(COD)] - Odbor za mednarodno trgovino - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Soporočevalca: Alessia Maria Mosca in Daniel Dalton (A8-0308/2018)

Razprava je potekala dne 24. oktobra 2018 (točka 19 zapisnika z dne 24.10.2018). Glasovanje je potekalo dne 25. oktobra 2018 (točka 13.1 zapisnika z dne 25.10.2018).

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 20)

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0154)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

9.21. Varstvo osebnih podatkov v okviru volitev v Evropski parlament ***I (glasovanje)

Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014, kar zadeva postopek preverjanja v zvezi s kršitvami pravil o varstvu osebnih podatkov v okviru volitev v Evropski parlament [COM(2018)0636 - C8-0413/2018 - 2018/0336(COD)] - Odbor za ustavne zadeve. Soporočevalca: Mercedes Bresso in Rainer Wieland (A8-0435/2018)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 21)

Govoril je Gilles Lebreton v imenu skupine ENF, pred glasovanjem o začasnem sporazumu, ki je zahteval, da se v skladu s členom 59(3) Poslovnika o predlogih sprememb glasuje pred začasnim sporazumom.

Parlament je zahtevo zavrnil (EG) (65 glasov za, 586 glasov proti, 11 vzdržanih glasov).

ZAČASNI SPORAZUM

Odobreno (P8_TA(2019)0155)

Prva obravnava v Parlamentu je s tem zaključena.

9.22. Varnostne grožnje zaradi vedno večje prisotnosti Kitajske na tehnološkem področju v EU in možni ukrepi na ravni EU za njihovo zmanjšanje (glasovanje)

Razprava je potekala dne 13. februarja 2019 (točka 27 zapisnika z dne 13.2.2019).

Predlogi resolucij so bili objavljeni 12. marca 2019 (točka 5 zapisnika z dne 12.3.2019).

predlogi resolucij B8-0153/2019, B8-0154/2019, B8-0155/2019, B8-0159/2019, B8-0160/2019, B8-0162/2019 in B8-0164/2019

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 22)

SKUPNI PREDLOG RESOLUCIJE RC-B8-0154/2019

(ki nadomešča B8-0154/2019, B8-0155/2019, B8-0159/2019 in B8-0160/2019):

ki so ga predložili naslednji poslanci:

— Luděk Niedermayer, v imenu skupine PPE,

— Dan Nica, v imenu skupine S&D,

— Caroline Nagtegaal, v imenu skupine ALDE,

— Reinhard Bütikofer, v imenu skupine Verts/ALE.

Sprejeto (P8_TA(2019)0156)

(Predlogi resolucij B8-0153/2019, B8-0162/2019 in B8-0164/2019 so brezpredmetni.)

9.23. Stanje političnih odnosov med EU in Rusijo (glasovanje)

Poročilo o stanju političnih odnosov med EU in Rusijo [2018/2158(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalka: Sandra Kalniete (A8-0073/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 23)

NADOMESTNI PREDLOG RESOLUCIJE (ki ga je vložila skupina ENF)

Zavrnjeno

NADOMESTNI PREDLOG RESOLUCIJE (ki ga je vložila skupina GUE/NGL)

Zavrnjeno

PREDLOG RESOLUCIJE (ki ga je vložil odbor AFET)

Sprejeto (P8_TA(2019)0157)

Govori

Reinhard Bütikofer je podal ustni predlog spremembe o vključitvi novega odstavka po odstavku 38, ki je bil upoštevan.

9.24. Gradnja zmogljivosti EU za preprečevanje konfliktov in mediacijo (glasovanje)

Poročilo o gradnji zmogljivosti EU za preprečevanje konfliktov in mediacijo [2018/2159(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalka: Soraya Post (A8-0075/2019)

(potrebna navadna večina)
(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 24)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P8_TA(2019)0158)

10. Obrazložitve glasovanja

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 183 Poslovnika so na voljo na spletišču Parlamenta na straneh, rezerviranih za poslance.

Ustne obrazložitve glasovanja:

Priporočilo: Heidi Hautala - A8-0083/2019
Seán Kelly in Daniel Hannan

Poročilo: Heidi Hautala - A8-0093/2019
Alex Mayer

Poročilo: Daniel Dalton - A8-0219/2016
Bogdan Andrzej Zdrojewski

Poročilo: Michaela Šojdrová - A8-0079/2019
Dominique Bilde, Andrejs Mamikins, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Adam Szejnfeld, José Inácio Faria in Seán Kelly

Poročilo: Angelika Niebler - A8-0264/2018
Notis Marias, Bogdan Andrzej Zdrojewski in Seán Kelly

Poročilo: Paolo De Castro - A8-0309/2018
Ana Miranda, Notis Marias in Adam Szejnfeld

Poročilo: György Schöpflin - A8-0226/2018
Ana Miranda, Notis Marias, Andrejs Mamikins, Adam Szejnfeld in José Inácio Faria

Poročilo: Sandra Kalniete - A8-0073/2019
Andrejs Mamikins in Momchil Nekov

Poročilo: Soraya Post - A8-0075/2019
Alex Mayer.

11. Popravki in namere glasovanj

Popravki in namere glasovanj so na spletišču Europarl na povezavi "Plenarno zasedanje", "Glasovanja", "Izidi glasovanja" (Izidi poimenskih glasovanj).

Elektronska različica na spletišču Europarl se redno posodablja najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Po tem roku se seznam popravkov in namer glasovanj zaključi zaradi prevajanja in objave v Uradnem listu.

(Seja je bila prekinjena ob 13.34.)

PREDSEDSTVO: Ioan Mircea PAŞCU
podpredsednik

12. Nadaljevanje seje

Seja se je ponovno začela ob 15.01.

13. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

14. Predložitev dokumentov

1) Svet in Komisija sta predložila naslednje dokumente:

- Razrešnica 2017: splošni proračun EU – Evropska komisija (05824/2019 [01] - C8-0053/2019 - 2018/2166(DEC))

posredovano

pristojni odbor :

CONT

mnenje :