Indice 
 Precedente 
 Seguente 
 Testo integrale 
Processo verbale
Mercoledì 13 marzo 2019 - StrasburgoEdizione definitiva

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

11. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.


11.1. Autorizzazione generale di esportazione dell'Unione per l'esportazione di determinati prodotti a duplice uso dall'Unione verso il Regno Unito ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 428/2009 del Consiglio mediante il rilascio di un'autorizzazione generale di esportazione dell'Unione per l'esportazione di determinati prodotti a duplice uso dall'Unione verso il Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord [COM(2018)0891 - C8-0513/2018 - 2018/0435(COD)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Klaus Buchner (A8-0071/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0165)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Klaus Buchner (relatore), prima della votazione.


11.2. Continuazione dei programmi di cooperazione territoriale PEACE IV (Irlanda-Regno Unito) e Regno Unito-Irlanda (Irlanda-Irlanda del Nord-Scozia) nel contesto del recesso del Regno Unito dall'Unione europea ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio inteso a consentire la continuazione dei programmi di cooperazione territoriale PEACE IV (Irlanda-Regno Unito) e Regno Unito-Irlanda (Irlanda-Irlanda del Nord-Scozia) nel contesto del recesso del Regno Unito dall'Unione europea [COM(2018)0892 - C8-0512/2018 - 2018/0432(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Iskra Mihaylova (A8-0021/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0166)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.3. Proseguimento delle attività di mobilità in corso ai fini dell'apprendimento a titolo del programma Erasmus+ nel quadro del recesso del Regno Unito dall'Unione europea ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni per il proseguimento delle attività di mobilità in corso ai fini dell'apprendimento a titolo del programma Erasmus+ nel quadro del recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord ("Regno Unito") dall'Unione europea [COM(2019)0065 - C8-0040/2019 - 2019/0030(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0082/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE e EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0167)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.4. Sicurezza aerea in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a determinati aspetti della sicurezza aerea in relazione al recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione [COM(2018)0894 - C8-0514/2018 - 2018/0434(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Kosma Złotowski (A8-0061/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE e EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0168)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.5. Accordo di cooperazione sul partenariato e sullo sviluppo UE-Afghanistan *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di cooperazione sul partenariato e sullo sviluppo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica islamica di Afghanistan, dall'altra [15093/2016 - C8-0107/2018 - 2015/0302(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0026/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2019)0169)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


11.6. Accordo di cooperazione sul partenariato e sullo sviluppo UE-Afghanistan (risoluzione) (votazione)

Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo di cooperazione sul partenariato e sullo sviluppo tra l'Unione europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica islamica di Afghanistan, dall'altra [2015/0302M(NLE)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0058/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0170)


11.7. Partecipazione della Norvegia, dell'Islanda, della Svizzera e del Liechtenstein ad eu-LISA *** (votazione)

Raccomandazione sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione, dell'accordo tra l'Unione europea, da una parte, e il Regno di Norvegia, la Repubblica d'Islanda, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein, dall'altra, sulla partecipazione di tali Stati all'Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia [15832/2018 - C8-0035/2019 - 2018/0316(NLE)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Monica Macovei (A8-0081/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione (P8_TA(2019)0171)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


11.8. Portata e mandato dei rappresentanti speciali dell'UE (votazione)

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente la portata e il mandato dei rappresentanti speciali dell'Unione europea [2018/2116(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Hilde Vautmans (A8-0171/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE

Si considera approvato (P8_TA(2019)0172)


11.9. Requisiti di accessibilità dei prodotti e dei servizi ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sul ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative ai requisiti di accessibilità dei prodotti e dei servizi [COM(2015)0615 - C8-0387/2015 - 2015/0278(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0173)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.10. Sistema di informazione visti ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 767/2008, il regolamento (CE) n. 810/2009, il regolamento (UE) 2017/2226, il regolamento (UE) 2016/399, il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento sull'interoperabilità] e la decisione 2004/512/CE, e che abroga la decisione 2008/633/GAI del Consiglio [COM(2018)0302 - C8-0185/2018 - 2018/0152(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Carlos Coelho (A8-0078/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0174)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.11. Fondo Asilo e migrazione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo Asilo e migrazione [COM(2018)0471 - C8-0271/2018 - 2018/0248(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Miriam Dalli (A8-0106/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0175)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.12. Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e i visti ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, nell’ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e i visti [COM(2018)0473 - C8-0272/2018 - 2018/0249(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Tanja Fajon (A8-0089/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0176)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.13. Fondo Sicurezza interna ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo Sicurezza interna [COM(2018)0472 - C8-0267/2018 - 2018/0250(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Monika Hohlmeier (A8-0115/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0177)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.14. Definizione, presentazione ed etichettatura delle bevande spiritose e protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla definizione, alla presentazione e all'etichettatura delle bevande spiritose, all'uso delle denominazioni di bevande spiritose nella presentazione e nell'etichettatura di altri prodotti alimentari nonché alla protezione delle indicazioni geografiche delle bevande spiritose [COM(2016)0750 - C8-0496/2016 - 2016/0392(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Pilar Ayuso (A8-0021/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0178)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.15. Proposta di modifica del Protocollo n. 3 sullo Statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea ***I (votazione)

Relazione sul progetto di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del Protocollo n. 3 sullo Statuto della Corte di giustizia dell'Unione europea [02360/2018 - C8-0132/2018 - 2018/0900(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Tiemo Wölken (A8-0439/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0179)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.16. Istituzione di misure di emergenza nel settore del coordinamento della sicurezza sociale in seguito al recesso del Regno Unito dall'Unione europea ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di misure di emergenza nel settore del coordinamento della sicurezza sociale in seguito al recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione europea [COM(2019)0053 - C8-0039/2019 - 2019/0019(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatori: Marian Harkin e Jean Lambert (A8-0161/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0180)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.17. Norme comuni che garantiscono i collegamenti di base per il trasporto di merci su strada in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni che garantiscono i collegamenti di base per il trasporto di merci su strada in relazione al recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione [COM(2018)0895 - C8-0511/2018 - 2018/0436(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Isabella De Monte (A8-0063/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0181)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.18. Norme comuni per garantire una connettività di base del trasporto aereo in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a norme comuni per garantire una connettività di base del trasporto aereo in relazione al recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione [COM(2018)0893 - C8-0510/2018 - 2018/0433(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Pavel Telička (A8-0062/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0182)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.19. Norme relative al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca a causa del recesso del Regno Unito dall'Unione ***I (votazione)

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 508/2014 per quanto riguarda alcune norme relative al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca a causa del recesso del Regno Unito dall'Unione [COM(2019)0048 - C8-0037/2019- 2019/0009(COD)] - commissione per la pesca

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0183)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Alain Cadec (presidente della commissione PECH), prima della votazione.


11.20. Autorizzazioni di pesca per i pescherecci dell'Unione nelle acque del Regno Unito e operazioni di pesca dei pescherecci del Regno Unito nelle acque dell'Unione ***I (votazione)

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2017/2403 per quanto riguarda le autorizzazioni di pesca per i pescherecci dell’Unione nelle acque del Regno Unito e le operazioni di pesca dei pescherecci del Regno Unito nelle acque dell’Unione [COM(2019)0049 - C8-0036/2019 - 2019/0010(COD)] - commissione per la pesca

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0184)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.21. Determinati aspetti della sicurezza e della connettività delle ferrovie in relazione al recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione ***I (votazione)

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a determinati aspetti della sicurezza e della connettività delle ferrovie in relazione al recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall'Unione [COM(2019)0088 - C8-0046/2019 - 2019/0040(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Ismail Ertug

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0185)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


11.22. Un'Europa che protegge: aria pulita per tutti (votazione)

La discussione si è svolta il 14 febbraio 2019 (punto 17 del PV del 14.2.2019).

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Julie Girling, Seb Dance, Catherine Bearder, Keith Taylor, Anja, Hazekamp ed Eleonora Evi, a nome della commissione ENVI, su un'Europa che protegge: aria pulita per tutti (2018/2792(RSP)) (B8-0156/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0186)


11.23. Seguito dato dal SEAE a due anni dalla relazione del PE sulla comunicazione strategica dell'UE per contrastare la propaganda nei suoi confronti da parte di terzi (votazione)

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio e al vicepresidente della Commissione/alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sul bilancio del seguito dato dal SEAE a due anni dalla relazione del PE sulla comunicazione strategica dell'UE per contrastare la propaganda nei suoi confronti da parte di terzi [2018/2115(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0031/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 23)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE ALTERNATIVA (presentata dal gruppo ENF)

Reiezione

PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0187)

Interventi

Anna Elżbieta Fotyga (relatore) ha presentato un emendamento orale al paragrafo 1, lettera ae, che è stato accolto.


11.24. Accordo di associazione fra l'UE e Monaco, Andorra e San Marino (votazione)

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio, alla Commissione e al vicepresidente della Commissione / alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza concernente l'accordo di associazione tra l'Unione europea, Andorra, Monaco e San Marino [2018/2246(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Juan Fernando López Aguilar (A8-0074/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 24)

PROGETTO DI RACCOMANDAZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0188)

Ultimo aggiornamento: 21 giugno 2019Avviso legale