Índice 
Acta
PDF 352kWORD 92k
Miércoles 13 de marzo de 2019 - EstrasburgoEdición definitiva
1.Apertura de la sesión
 2.Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno) (seguimiento)
 3.Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)
 4.Presentación de documentos
 5.Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias
 6.Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)
 7.Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno)
 8.Cambio climático (debate)
 9.Reanudación de la sesión
 10.Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 21 y 22 de marzo de 2019 y retirada del Reino Unido de la Unión (debate)
 11.Turno de votaciones
  11.1.Autorización general de exportación de la Unión para la exportación de determinados productos de doble uso de la Unión al Reino Unido ***I (votación)
  11.2.Continuación de los programas de cooperación territorial PEACE IV (Irlanda-Reino Unido) y Reino Unido-Irlanda (Irlanda-Irlanda del Norte-Escocia) en el contexto de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I (votación)
  11.3.Continuación de las actividades de movilidad por motivos de aprendizaje en curso en el marco del programa Erasmus+, en el contexto de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I (votación)
  11.4.Seguridad aérea tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)
  11.5.Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo UE-Afganistán *** (votación)
  11.6.Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo UE-Afganistán (Resolución) (votación)
  11.7.Participación de Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein en eu-LISA *** (votación)
  11.8.Competencias y mandato de los representantes especiales de la Unión (votación)
  11.9.Requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios ***I (votación)
  11.10.Sistema de Información de Visados ***I (votación)
  11.11.Fondo de Asilo y Migración ***I (votación)
  11.12.Instrumento de apoyo financiero a la gestión de fronteras y los visados ***I (votación)
  11.13.Fondo de Seguridad Interior ***I (votación)
  11.14.Definición, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas y protección de sus indicaciones geográficas ***I (votación)
  11.15.Modificaciones propuestas al Protocolo n.° 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ***I (votación)
  11.16.Establecimiento de medidas de contingencia en el ámbito de la coordinación de la seguridad social a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I (votación)
  11.17.Normas comunes para garantizar las conexiones básicas de transporte de mercancías por carretera tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)
  11.18.Normas comunes para garantizar las conexiones aéreas básicas tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)
  11.19.Normas relativas al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)
  11.20.Autorizaciones de pesca para los buques pesqueros de la Unión en aguas del Reino Unido y operaciones de pesca de los buques pesqueros del Reino Unido en aguas de la Unión ***I (votación)
  11.21.Determinados aspectos de la seguridad y conectividad ferroviarias tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión ***I (votación)
  11.22.Una Europa que protege: aire puro para todos (votación)
  11.23.Seguimiento realizado por el SEAE dos años después del informe del PE sobre la comunicación estratégica de la Unión para contrarrestar la propaganda en su contra por parte de terceros (votación)
  11.24.Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Mónaco, Andorra y San Marino (votación)
 12.Explicaciones de voto
 13.Correcciones e intenciones de voto
 14.Reanudación de la sesión
 15.Aprobación del Acta de la sesión anterior
 16.Recomendaciones para la apertura de negociaciones entre la Unión Europea y los Estados Unidos (debate)
 17.Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019 - Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2019 (debate)
 18.Reanudación de la sesión
 19.Turno de votaciones
  19.1.Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnológica y de Investigación en Ciberseguridad y Red de Centros Nacionales de Coordinación ***I (votación)
  19.2.Modificación del Reglamento (CE) n.º 391/2009 por lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)
  19.3.Modificación del Reglamento (UE) n.º 1316/2013 por lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)
  19.4.Instalaciones portuarias receptoras a efectos de la entrega de desechos de buques ***I (votación)
  19.5.Prolongación de la utilización transitoria de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos previstas en el Código Aduanero de la Unión ***I (votación)
  19.6.Lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo ***I (votación)
  19.7.Oposición a un acto de ejecución: límites máximos de diversas sustancias, entre ellas la clotianidina (votación)
  19.8.Maíz modificado genéticamente 4114 (DP-ØØ4114-3) (votación)
  19.9.Maíz modificado genéticamente MON 87411 (MON-87411-9) (votación)
  19.10.Maíz modificado genéticamente Bt11 × MIR162 × 1507 × GA21 y subcombinaciones Bt11 × MIR162 × 1507, MIR162 × 1507 × GA21 y MIR162 × 1507 (votación)
  19.11.Oposición con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: sustancias activas, incluido el tiacloprid (votación)
  19.12.Informe de 2018 sobre Turquía (votación)
  19.13.Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019 (votación)
  19.14.Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2019 (votación)
 20.Explicaciones de voto
 21.Correcciones e intenciones de voto
 22.Reanudación de la sesión
 23.Cobertura mínima de pérdidas derivadas de exposiciones dudosas ***I (debate)
 24.Creación del Fondo Monetario Europeo (debate)
 25.Defensa de la competencia en el transporte aéreo ***I (debate)
 26.Orientaciones para el presupuesto 2020 - Sección III (debate)
 27.Situación en Nicaragua (debate)
 28.Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental, y sustracción internacional de menores * (debate)
 29.Orden del día de la próxima sesión
 30.Cierre de la sesión
 LISTA DE ASISTENCIA


PRESIDE: Pavel TELIČKA
Vicepresidente

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.


2. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (artículo 69 quater del Reglamento interno) (seguimiento)

El presidente comunica que no ha recibido ninguna solicitud de un número de diputados o grupos políticos que alcancen al menos el umbral medio en relación con la decisión de entablar negociaciones interinstitucionales anunciada en el Acta del lunes 11 de marzo de 2019 (punto 8 del Acta del 11.3.2019).

Por consiguiente, la Comisión IMCO ha podido entablar las negociaciones una vez expirado el plazo establecido en el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno.


3. Debates sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (anuncio de las propuestas de Resolución presentadas)

Los diputados o grupos políticos que se citan a continuación han presentado las correspondientes solicitudes destinadas a que se organice tal debate, de conformidad con el artículo 135 del Reglamento interno, para las propuestas de Resolución siguientes:

I.   Situación de los derechos humanos en Kazajistán (2019/2610(RSP))

—   Barbara Lochbihler y Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la stiuación de los derechos humanos en Kazajistán (B8-0204/2019);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Ryszard Czarnecki y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre la stiuación de los derechos humanos en Kazajistán (B8-0205/2019);

—   Helmut Scholz, Marie-Christine Vergiat, Malin Björk, Merja Kyllönen, Tania González Peñas, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey, Xabier Benito Ziluaga, Kostadinka Kuneva, Patrick Le Hyaric y Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL, obre la stiuación de los derechos humanos en Kazajistán (B8-0206/2019);

—   Wolf Klinz, Izaskun Bilbao Barandica, Ilhan Kyuchyuk, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Matthijs van Miltenburg, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la stiuación de los derechos humanos en Kazajistán (B8-0207/2019);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Ana Gomes, en nombre del Grupo S&D, sobre la stiuación de los derechos humanos en Kazajistán (B8-0208/2019);

—   Cristian Dan Preda, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Roberta Metsola, Jaromír Štětina, Marijana Petir, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Milan Zver, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Jarosław Wałęsa, Sandra Kalniete, Dubravka Šuica, Andrey Kovatchev, Francis Zammit Dimech, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Francisco José Millán Mon y Laima Liucija Andrikienė, sobre la stiuación de los derechos humanos en Kazajistán (B8-0209/2019).

II.   Irán, en especial el caso de los defensores de los derechos humanos (2019/2611(RSP))

—   Heidi Hautala, Barbara Lochbihler, Margrete Auken y Bodil Valero, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Irán, en especial el caso de los defensores de los derechos humanos (B8-0186/2019);

—   Cornelia Ernst, Sofia Sakorafa, Marie Christine Vergiat, Malin Björk, Barbara Spinelli, Luke Ming Flanagan, Tania González Peñas, Patrick Le Hyaric, Miguel Urbán Crespo, Lola Sánchez Caldentey y Xabier Benito Ziluaga, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Irán, en especial el caso de los defensores de los derechos humanos (B8-0187/2019);

—   Marietje Schaake, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Matthijs van Miltenburg, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre Irán, en especial el caso de los defensores de los derechos humanos (B8-0190/2019);

—   Elena Valenciano, Victor Bostinaru, Soraya Post y Knut Fleckenstein, en nombre del Grupo S&D, sobre Irán, en especial el caso de los defensores de los derechos humanos (B8-0191/2019);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Ryszard Czarnecki, Monica Macovei, Ruža Tomašić, Anna Elżbieta Fotyga y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre Irán, en especial el caso de los defensores de los derechos humanos (B8-0193/2019);

—   Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Roberta Metsola, Jaromír Štětina, Marijana Petir, Pavel Svoboda, Milan Zver, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Patricija Šulin, Tomáš Zdechovský, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Jarosław Wałęsa, Sandra Kalniete, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Andrey Kovatchev, Francis Zammit Dimech, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Francisco José Millán Mon, José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Inese Vaidere y Laima Liucija Andrikienė, en nombre del Grupo PPE, sobre Irán, en especial el caso de los defensores de los derechos humanos (B8-0194/2019).

III.   Situación de los derechos humanos en Guatemala (2019/2618(RSP))

—   Molly Scott Cato, Tilly Metz, Ernest Urtasun, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Maria Heubuch, Jordi Solé, Josep Maria Terricabras, Florent Marcellesi, Ana Miranda y Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (B8-0182/2019);

—   Fabio Massimo Castaldo y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (B8-0183/2019);

—   Charles Tannock, Karol Karski, Hans Olaf Henkel, Ryszard Czarnecki, Ruža Tomašić y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (B8-0185/2019);

—   Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Marina Albiol Guzmán, Marie Christine Vergiat, Tania González Peñas, Lola Sánchez Caldentey, Malin Björk, Stelios Kouloglou, Barbara Spinelli, Kostadinka Kuneva y Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (B8-0189/2019);

—   Beatriz Becerra Basterrechea, Petras Auštrevičius, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Matthijs van Miltenburg, Hilde Vautmans, Mirja Vehkaperä y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (B8-0192/2019);

—   Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Ramón Jáuregui Atondo, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (B8-0196/2019);

—   Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Roberta Metsola, Marijana Petir, Pavel Svoboda, Tunne Kelam, Milan Zver, Agnieszka Kozłowska Rajewicz, Eduard Kukan, Elisabetta Gardini, Róża Gräfin von Thun und Hohenstein, Patricija Šulin, Adam Szejnfeld, Csaba Sógor, Jarosław Wałęsa, Sandra Kalniete, Ivo Belet, Dubravka Šuica, Andrey Kovatchev, Francis Zammit Dimech, Seán Kelly, Ivana Maletić, Deirdre Clune, Inese Vaidere y Laima Liucija Andrikienė, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala (B8-0197/2019).

El tiempo de uso de la palabra se distribuirá de conformidad con el artículo 162 del Reglamento interno.


4. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por las instituciones

- Propuesta de transferencia de créditos INF 1/2019 - Comité de las Regiones (N8-0026/2019 - C8-0048/2019 - 2019/2006(GBD))

remitido

para el fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 02/2019- Sección III – Comisión (N8-0029/2019 - C8-0108/2019 - 2019/2007(GBD))

remitido

para el fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 03/2019- Sección III – Comisión (N8-0030/2019 - C8-0109/2019 - 2019/2008(GBD))

remitido

para el fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 04/2019- Sección III – Comisión (N8-0031/2019 - C8-0110/2019 - 2019/2009(GBD))

remitido

para el fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 01/2019 - Sección III – Comisión (N8-0032/2019 - C8-0125/2019 - 2019/2012(GBD))

remitido

para el fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 05/2019 - Sección III – Comisión (N8-0033/2019 - C8-0126/2019 - 2019/2013(GBD))

remitido

para el fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 07/2019 - Sección III – Comisión (N8-0034/2019 - C8-0127/2019 - 2019/2014(GBD))

remitido

para el fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos DEC 08/2019 - Sección III – Comisión (N8-0035/2019 - C8-0128/2019 - 2019/2015(GBD))

remitido

para el fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-01/T/19 - Tribunal de Cuentas (N8-0036/2019 - C8-0129/2019 - 2019/2016(GBD))

remitido

para el fondo:

BUDG

- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-02/C/19 - Tribunal de Cuentas (N8-0037/2019 - C8-0130/2019 - 2019/2017(GBD))

remitido

para el fondo:

BUDG

2) por las comisiones parlamentarias

- Informe sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2020, sección III – Comisión (2019/2001(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Monika Hohlmeier (A8-0172/2019)


5. Transferencias de créditos y decisiones presupuestarias

De conformidad con el artículo 29 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos 1-INF/2019 – Tribunal de Justicia.

De conformidad con el artículo 29 del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido no formular objeciones a la transferencia de créditos INF 1/ 2019 – Comité de las Regiones.

De conformidad con el artículo 32, apartado 2, del Reglamento Financiero, la Comisión de Presupuestos ha decidido aprobar las transferencias de créditos de la Comisión Europea DEC 02/2019, DEC 03/2019 y DEC 04/2019 - Sección III - Comisión.


6. Actos delegados (artículo 105, apartado 6, del Reglamento interno)

Proyectos de actos delegados transmitidos al Parlamento:

- Reglamento Delegado de la Comisión que completa el Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los requisitos para la entrada en la Unión de partidas de determinados animales y productos destinados al consumo humano (C(2019)00011 - 2019/2607(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de marzo de 2019

remitido para el fondo: ENVI, AGRI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica y corrige el Reglamento Delegado (UE) n.º 480/2014 en lo que respecta a las disposiciones sobre instrumentos financieros, las opciones de costes simplificados, la pista de auditoría, el ámbito de aplicación y contenido de las auditorías de las operaciones y la metodología para seleccionar la muestra de las operaciones, y el anexo III (C(2019)00788 - 2019/2576(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 12 de febrero de 2019

remitido para el fondo: REGI, EMPL (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/2195, que complementa el Reglamento (UE) n.º 1304/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al Fondo Social Europeo, en lo que respecta a la definición de baremos estándar de costes unitarios e importes a tanto alzado para el reembolso de gastos a los Estados miembros por parte de la Comisión (C(2019)00898 - 2019/2583(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 14 de febrero de 2019

remitido para el fondo: EMPL

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/588 en lo que atañe a la posibilidad de ajustar el número medio diario de operaciones de una acción cuando el centro de negociación con mayor volumen de negociación de esa acción esté situado fuera de la Unión (C(2019)00904 - 2019/2579(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 13 de febrero de 2019

remitido para el fondo: ECON

- Decisión delegada de la Comisión que completa la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo referente a la determinación de los sectores y subsectores que se consideran en riesgo de fuga de carbono para el período 2021-2030 (C(2019)00930 - 2019/2585(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 15 de febrero de 2019

remitido para el fondo: ENVI, ITRE (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la forma de financiación que no está vinculada a los costes de las operaciones en cuestión (C(2019)01090 - 2019/2584(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 15 de febrero de 2019

remitido para el fondo: REGI, EMPL (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo determinando los terceros países de alto riesgo con deficiencias estratégicas (C(2019)01326 - 2019/2581(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 13 de febrero de 2019

remitido para el fondo: ECON, LIBE

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) 2018/196, por el que se establecen derechos de aduana adicionales sobre las importaciones de determinados productos originarios de los Estados Unidos de América (C(2019)01485 - 2019/2598(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 27 de febrero de 2019

remitido para el fondo: INTA

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al funcionamiento del Fondo de Innovación (C(2019)01492 - 2019/2595(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 26 de febrero de 2019

remitido para el fondo: ENVI, ITRE (artículo 54 del Reglamento interno)

- Decisión Delegada (UE) .../… de la Comisión sobre la herramienta que permite al solicitante otorgar o retirar su consentimiento para un período adicional de conservación de su expediente de solicitud, de conformidad con el artículo54, apartado2, del Reglamento (UE) 2018/1240 del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2019)01532 - 2019/2588(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 22 de febrero de 2019

remitido para el fondo: LIBE

- Decisión Delegada (UE) .../… de la Comisión sobre la herramienta utilizada por el solicitante para verificar el estado de sus solicitudes y el período de validez y el estado de sus autorizaciones de viaje, de conformidad con el artículo31 del Reglamento (UE) 2018/1240 del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2019)01533 - 2019/2589(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 22 de febrero de 2019

remitido para el fondo: LIBE

- Reglamento Delegado de la Comisión que modifica los anexos VIII y IX de la Directiva 2012/27/UE en lo que respecta al contenido de las evaluaciones completas del potencial de una calefacción y una refrigeración eficientes (C(2019)01616 - 2019/2599(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 4 de marzo de 2019

remitido para el fondo: ITRE

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las medidas adoptadas por la Organización de Aviación Civil Internacional para el seguimiento, la notificación y la verificación de las emisiones de la aviación a los efectos de la aplicación de una medida de mercado mundial (C(2019)01644 - 2019/2608(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 6 de marzo de 2019

remitido para el fondo: ENVI, ITRE (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se sustituye el anexo I y se modifican los anexos II y VII del Reglamento (UE) n.º 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la iniciativa ciudadana (C(2019)01670 - 2019/2619(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 7 de marzo de 2019

remitido para el fondo: AFCO, PETI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Decisión Delegada de la Comisión sobre la definición de los requisitos del servicio de cuenta segura de conformidad con el artículo6, apartado4, del Reglamento (UE) 2018/1240 del Parlamento Europeo y del Consejo, que permite al solicitante facilitar cualquier información o documentación adicional necesaria (C(2019)01695 - 2019/2596(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 26 de febrero de 2019

remitido para el fondo: LIBE

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (UE) n.º 510/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al seguimiento de las emisiones de CO2 de los vehículos comerciales ligeros nuevos homologados en un proceso multifásico (C(2019)01710 - 2019/2621(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 7 de marzo de 2019

remitido para el fondo: ENVI, ITRE (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 540/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el nivel sonoro de los vehículos de motor y de los sistemas silenciadores de recambio (C(2019)01774 - 2019/2620(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 7 de marzo de 2019

remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se establecen normas sobre los requisitos específicos de formación del personal encargado de realizar determinados controles físicos en los puestos de control fronterizos (C(2019)01786 - 2019/2626(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 8 de marzo de 2019

remitido para el fondo: ENVI, AGRI (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión por el que se completa la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (C(2019)01900 - 2019/2623(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 8 de marzo de 2019

remitido para el fondo: ECON

Proyectos de actos delegados para los que se ha prorrogado el plazo de formulación de objeciones:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica y corrige el Reglamento Delegado (UE) 2017/587 para especificar el requisito de que los precios reflejen las condiciones imperantes en el mercado y actualizar o corregir determinadas disposiciones (C(2018)08390 - 2018/2983(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 12 de diciembre de 2018

remitido para el fondo: ECON

Ampliación adicional del plazo de formulación de objeciones: 1 mes adicional a petición del Parlamento Europeo

- Reglamento Delegado de a Comisión relativo al Reglamento Financiero marco de los organismos creados en virtud del TFUE y el Tratado Euratom y a los que se refiere el artículo 70 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (C(2018)08599 - 2018/2997(DEA))

Plazo de formulación de objeciones:: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 18 de diciembre de 2018

remitido para el fondo: BUDG, CONT, EMPL (artículo 54 del Reglamento interno), ITRE (artículo 54 del Reglamento interno), TRAN (artículo 54 del Reglamento interno), REGI (artículo 54 del Reglamento interno), AGRI (artículo 54 del Reglamento interno)

Ampliación del plazo de formulación de objeciones: 2 meses adicionales a petición del Consejo.

Proyectos de actos delegados para los que se ha modificado el plazo de uno a tres meses a petición de la comisión competente:

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa la Directiva (UE) 2015/849 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación sobre las medidas mínimas y el tipo de medidas adicionales que han de adoptar las entidades de crédito y financieras para atenuar el riesgo de blanqueo de capitales y de financiación del terrorismo en determinados terceros países (C(2019)00646 - 2019/2554(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 31 de enero de 2019 a petición de la comisión competente

remitido para el fondo: ECON, LIBE

- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) 2017/2402 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2017, en lo que atañe a las normas técnicas de regulación que especifican la información que debe facilitarse a la autoridad competente en la solicitud de autorización de un tercero para evaluar el cumplimiento de los requisitos de las titulizaciones STS (C(2019)00740 - 2019/2558(DEA))

Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 5 de febrero de 2019 a petición de la comisión competente

remitido para el fondo: ECON

- Reglamento Delegado de a Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2017/588 en lo que atañe a la posibilidad de ajustar el número medio diario de operaciones de una acción cuando el centro de negociación con mayor volumen de negociación de esa acción esté situado fuera de la Unión (C(2019)00904 - 2019/2579(DEA))

Plazo de formulación de objeciones:: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 13 de febrero de 2019 a petición de la comisión competente

remitido para el fondo: ECON


7. Medidas de ejecución (artículo 106 del Reglamento interno)

Se han transmitido al Parlamento los siguientes proyectos de medidas de ejecución dentro del ámbito del procedimiento de reglamentación con control:

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.º 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo para establecer dos nuevos grupos funcionales de aditivos para piensos (D054793/06 - 2019/2593(RPS) - plazo: 26 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: AGRI

- Reglamento de la Comisión por el que se establecen los requisitos de diseño ecológico aplicables a los lavavajillas domésticos con arreglo a la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, se modifica el Reglamento (CE) n.º 1275/2008 de la Comisión y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1016/2010 de la Comisión (D059941/02 - 2019/2578(RPS) - plazo: 13 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se establecen requisitos de diseño ecológico aplicables a las lavadoras domésticas y a las lavadoras-secadoras domésticas con arreglo a la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 1275/2008 de la Comisión y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1015/2010 de la Comisión (D060017/02 - 2019/2592(RPS) - plazo: 25 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se establecen requisitos de diseño ecológico para los motores eléctricos y los variadores de velocidad de conformidad con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, se modifica el Reglamento (CE) n.º 641/2009 en lo relativo a los requisitos de diseño ecológico aplicables a los circuladores sin prensaestopas independientes y a los circuladores sin prensaestopas integrados en productos y se deroga el Reglamento (CE) n.º 640/2009 de la Comisión (D060021/02 - 2019/2590(RPS) - plazo: 23 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se establecen requisitos de diseño ecológico para las fuentes de alimentación externas de conformidad con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga el Reglamento (CE) n.º 278/2009 de la Comisión (D060023/02 - 2019/2577(RPS) - plazo: 13 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se establecen requisitos de diseño ecológico para los aparatos de refrigeración con función de venta directa con arreglo a la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (D060277/02 - 2019/2613(RPS) - plazo: 7 de junio de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica el Reglamento (UE) n.º 548/2014, de 21 de mayo de 2014, por el que se desarrolla la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los transformadores de potencia pequeños, medianos y grandes (D060353/02 - 2019/2609(RPS) - plazo: 6 de junio de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica el anexo del Reglamento (UE) n.º 579/2014 de la Comisión por el que se establece una excepción con respecto a determinadas disposiciones del anexo II del Reglamento (CE) n.º 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al transporte marítimo de grasas y aceites líquidos (D060408/02 - 2019/2594(RPS) - plazo: 27 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que corrige la versión en lengua búlgara del Reglamento (CE) n.º 1223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los productos cosméticos (D060508/01 - 2019/2602(RPS) - plazo: 5 de junio de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión que modifica, con vistas a su adaptación al progreso técnico, el anexo del Reglamento (CE) n.º 440/2008, por el que se establecen métodos de ensayo de acuerdo con el Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (D060575/02 - 2019/2591(RPS) - plazo: 22 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: ITRE (artículo 54 del Reglamento interno), IMCO (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo V del Reglamento (CE) n.º 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) (D060578/02 - 2019/2597(RPS) - plazo: 27 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: ENVI
opinión: ITRE (artículo 54 del Reglamento interno), IMCO (artículo 54 del Reglamento interno)

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a la ampliación del uso del ácido carmínico, carmín (E 120) en determinados productos cárnicos tradicionales en los territorios franceses de ultramar (D060619/03 - 2019/2600(RPS) - plazo: 5 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CE) n.º 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la clase funcional «estabilizantes» y al uso del lactato ferroso (E 585) en la seta Albatrellus ovinus como ingrediente alimentario en los patés de hígado de Suecia (D060620/03 - 2019/2624(RPS) - plazo: 9 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se establecen requisitos de diseño ecológico para los equipos de soldadura de conformidad con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (D060644/02 - 2019/2617(RPS) - plazo: 7 de junio de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el anexo II del Reglamento (CE) n.º 1333/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo al uso de monoglicéridos y diglicéridos de ácidos grasos (E 471) en determinadas frutas frescas (D060704/02 - 2019/2601(RPS) - plazo: 5 de mayo de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se corrige la versión francesa del Reglamento (UE) n.º 10/2011, sobre materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con alimentos (D060705/02 - 2019/2587(RPS) - plazo: 22 de abril de 2019)
remitido para el fondo: ENVI

- Reglamento de la Comisión por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2003/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los abonos, a efectos de la adaptación de sus anexos I y IV (D060815/01 - 2019/2622(RPS) - plazo: 8 de junio de 2019)
remitido para el fondo: IMCO


8. Cambio climático (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Cambio climático (2019/2582(RSP))

Melania Ciot (presidenta en ejercicio del Consejo) y Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.

Intervienen Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Udo Bullmann, en nombre del Grupo S&D, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, Gerben-Jan Gerbrandy, en nombre del Grupo ALDE, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Lynn Boylan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, y Joëlle Mélin, en nombre del Grupo ENF.

Intervienen Miguel Arias Cañete y Melania Ciot.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.15 del Acta del 14.3.2019.

(Se suspende la sesión a las 9.48 horas).

PRESIDE: Antonio TAJANI
Presidente


9. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 10.01 horas.


10. Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 21 y 22 de marzo de 2019 y retirada del Reino Unido de la Unión (debate)

Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Preparación de la reunión del Consejo Europeo de los días 21 y 22 de marzo de 2019 y retirada del Reino Unido de la Unión (2018/2976(RSP))

Melania Ciot (presidenta en ejercicio del Consejo), Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión) y Michel Barnier (negociador jefe) proceden a las declaraciones.

Intervienen Manfred Weber, en nombre del Grupo PPE, Udo Bullmann, en nombre del Grupo S&D, Hans-Olaf Henkel, en nombre del Grupo ECR, Guy Verhofstadt, en nombre del Grupo ALDE, Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Nigel Farage, en nombre del Grupo EFDD, y Gerard Batten, en nombre del Grupo ENF.

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Intervienen Diane Dodds, no inscrito, Janusz Lewandowski, Roberto Gualtieri, James Nicholson, Marian Harkin, Jill Evans, Martina Anderson, Piernicola Pedicini, Janice Atkinson, Steven Woolfe, Elmar Brok, Mercedes Bresso, Peter van Dalen, Luke Ming Flanagan, Bernard Monot, Harald Vilimsky, Eleftherios Synadinos, Pilar del Castillo Vera, Kathleen Van Brempt, Richard Sulík, Nicolas Bay, Danuta Maria Hübner, Tanja Fajon, Ruža Tomašić, Luděk Niedermayer, Josef Weidenholzer, Notis Marias, Julie Girling, Richard Corbett, Othmar Karas, Seán Kelly y Dubravka Šuica.

Intervienen Frans Timmermans y Melania Ciot.

Se cierra el debate.


PRESIDE: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

11. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en el sitio web del Parlamento.


11.1. Autorización general de exportación de la Unión para la exportación de determinados productos de doble uso de la Unión al Reino Unido ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (CE) n.º 428/2009 del Consejo mediante la concesión de una autorización general de exportación de la Unión para la exportación de determinados productos de doble uso de la Unión al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte [COM(2018)0891 - C8-0513/2018 - 2018/0435(COD)] - Comisión de Comercio Internacional. Ponente: Klaus Buchner (A8-0071/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 1)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2019)0165)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Intervenciones:

Klaus Buchner (ponente), antes de la votación.


11.2. Continuación de los programas de cooperación territorial PEACE IV (Irlanda-Reino Unido) y Reino Unido-Irlanda (Irlanda-Irlanda del Norte-Escocia) en el contexto de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo para permitir la continuación de los programas de cooperación territorial PEACE IV (Irlanda-Reino Unido) y Reino Unido-Irlanda (Irlanda-Irlanda del Norte-Escocia) en el contexto de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea [COM(2018)0892 - C8-0512/2018 - 2018/0432(COD)] - Comisión de Desarrollo Regional. Ponente: Iskra Mihaylova (A8-0021/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 2)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado en votación única (P8_TA(2019)0166)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.3. Continuación de las actividades de movilidad por motivos de aprendizaje en curso en el marco del programa Erasmus+, en el contexto de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones para la continuación de las actividades de movilidad por motivos de aprendizaje en curso en el marco del programa Erasmus+, en el contexto de la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte («Reino Unido») de la Unión Europea [COM(2019)0065 - C8-0040/2019 - 2019/0030(COD)] - Comisión de Cultura y Educación. Ponente: Bogdan Andrzej Zdrojewski (A8-0082/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 3)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en votación única (P8_TA(2019)0167)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.4. Seguridad aérea tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinados aspectos de la seguridad aérea tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión [COM(2018)0894 - C8-0514/2018 - 2018/0434(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Kosma Złotowski (A8-0061/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 4)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado en votación única (P8_TA(2019)0168)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.5. Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo UE-Afganistán *** (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Islámica de Afganistán, por otra [15093/2016 - C8-0107/2018 - 2015/0302(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0026/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 5)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado (P8_TA(2019)0169)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.


11.6. Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo UE-Afganistán (Resolución) (votación)

Informe que contiene una propuesta de Resolución no legislativa sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Cooperación sobre Asociación y Desarrollo entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República Islámica de Afganistán, por otra [2015/0302M(NLE)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0058/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 6)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0170)


11.7. Participación de Noruega, Islandia, Suiza y Liechtenstein en eu-LISA *** (votación)

Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea, por una parte, y el Reino de Noruega, la República de Islandia, la Confederación Suiza y el Principado de Liechtenstein, por otra parte, sobre la participación de estos Estados en la Agencia Europea para la gestión operativa de sistemas informáticos de gran magnitud en el espacio de libertad, seguridad y justicia [15832/2018 - C8-0035/2019 - 2018/0316(NLE)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Monica Macovei (A8-0081/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 7)

PROYECTO DE DECISIÓN DEL CONSEJO

Aprobado (P8_TA(2019)0171)

El Parlamento concede su aprobación a la celebración del Acuerdo.


11.8. Competencias y mandato de los representantes especiales de la Unión (votación)

Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre las competencias y el mandato de los representantes especiales de la Unión [2018/2116(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Hilde Vautmans (A8-0171/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 8)

PROYECTO DE RECOMENDACIÓN

Considerado aprobado (P8_TA(2019)0172)


11.9. Requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros por lo que se refiere a los requisitos de accesibilidad de los productos y los servicios [COM(2015)0615 - C8-0387/2015 - 2015/0278(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Morten Løkkegaard (A8-0188/2017)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 9)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0173)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.10. Sistema de Información de Visados ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 767/2008, el Reglamento (CE) n.º 810/2009, el Reglamento (UE) 2017/2226, el Reglamento (UE) 2016/399, el Reglamento XX/2018 [Reglamento sobre interoperabilidad] y la Decisión 2004/512/CE, y se deroga la Decisión 2008/633/JAI del Consejo [COM(2018)0302 - C8-0185/2018 - 2018/0152(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Carlos Coelho (A8-0078/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 10)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0174)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.11. Fondo de Asilo y Migración ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Asilo y Migración [COM(2018)0471 - C8-0271/2018 - 2018/0248(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Miriam Dalli (A8-0106/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 11)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0175)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.12. Instrumento de apoyo financiero a la gestión de fronteras y los visados ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece, como parte del Fondo para la Gestión Integrada de las Fronteras, el instrumento de apoyo financiero a la gestión de fronteras y los visados [COM(2018)0473 - C8-0272/2018 - 2018/0249(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Tanja Fajon (A8-0089/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 12)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0176)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.13. Fondo de Seguridad Interior ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea el Fondo de Seguridad Interior [COM(2018)0472 - C8-0267/2018 - 2018/0250(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Monika Hohlmeier (A8-0115/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 13)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0177)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.14. Definición, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas y protección de sus indicaciones geográficas ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la definición, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios y la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas [COM(2016)0750 - C8-0496/2016 - 2016/0392(COD)] - Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria. Ponente: Pilar Ayuso (A8-0021/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 14)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0178)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.15. Modificaciones propuestas al Protocolo n.° 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea ***I (votación)

Informe sobre el proyecto de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Protocolo n.º 3 sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea [02360/2018 - C8-0132/2018 - 2018/0900(COD)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tiemo Wölken (A8-0439/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 15)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0179)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.16. Establecimiento de medidas de contingencia en el ámbito de la coordinación de la seguridad social a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión Europea ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen medidas de contingencia en el ámbito de la coordinación de la seguridad social a raíz de la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión Europea [COM(2019)0053 - C8-0039/2019 - 2019/0019(COD)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponentes: Marian Harkin y Jean Lambert (A8-0161/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 16)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0180)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.17. Normas comunes para garantizar las conexiones básicas de transporte de mercancías por carretera tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para garantizar las conexiones básicas de transporte de mercancías por carretera tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión [COM(2018)0895 - C8-0511/2018 - 2018/0436(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Isabella De Monte (A8-0063/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 17)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0181)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.18. Normas comunes para garantizar las conexiones aéreas básicas tras la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para garantizar las conexiones aéreas básicas tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión [COM(2018)0893 - C8-0510/2018 - 2018/0433(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Pavel Telička (A8-0062/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 18)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0182)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.19. Normas relativas al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca a raíz de la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º508/2014 en lo que se refiere a determinadas normas relativas al Fondo Europeo Marítimo y de Pesca en razón de la retirada del Reino Unido de la Unión [COM(2019)0048 - C8-0037/2019- 2019/0009(COD)] - Comisión de Pesca

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 19)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0183)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Intervenciones:

Alain Cadec (presidente de la Comisión PECH), antes de la votación.


11.20. Autorizaciones de pesca para los buques pesqueros de la Unión en aguas del Reino Unido y operaciones de pesca de los buques pesqueros del Reino Unido en aguas de la Unión ***I (votación)

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/2403 en lo que se refiere a las autorizaciones de pesca para los buques pesqueros de la Unión en aguas del Reino Unido y las operaciones de pesca de los buques pesqueros del Reino Unido en aguas de la Unión [COM(2019)0049 - C8-0036/2019 - 2019/0010(COD)] - Comisión de Pesca

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 20)

PROPUESTA DE RECHAZO DE LA PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Rechazado

PROPUESTA DE LA COMISIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0184)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.21. Determinados aspectos de la seguridad y conectividad ferroviarias tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión ***I (votación)

Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre determinados aspectos de la seguridad y conectividad ferroviarias tras la retirada del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la Unión [COM(2019)0088 - C8-0046/2019 - 2019/0040(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Ismail Ertug

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 21)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0185)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


11.22. Una Europa que protege: aire puro para todos (votación)

El debate se celebró el 14 de febrero de 2019 (punto 17 del Acta del 14.2.2019).

Propuesta de Resolución presentada de conformidad con el artículo 128, apartado 5, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   Julie Girling, Seb Dance, Catherine Bearder, Keith Taylor, Anja, Hazekamp y Eleonora Evi, en nombre de la Comisión ENVI, sobre una Europa que protege: aire puro para todos (2018/2792(RSP)) (B8-0156/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 22)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0186)


11.23. Seguimiento realizado por el SEAE dos años después del informe del PE sobre la comunicación estratégica de la Unión para contrarrestar la propaganda en su contra por parte de terceros (votación)

Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y al Consejo de hacer un balance del seguimiento realizado por el SEAE dos años después del informe del PE sobre la comunicación estratégica de la Unión para contrarrestar la propaganda en su contra por parte de terceros [2018/2115(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Anna Elżbieta Fotyga (A8-0031/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 23)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo ENF)

Rechazado

PROYECTO DE RECOMENDACIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0187)

Intervenciones:

Anna Elżbieta Fotyga (ponente) ha presentado una enmienda oral al apartado 1, point ae, que ha sido admitida.


11.24. Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Mónaco, Andorra y San Marino (votación)

Informe sobre la Recomendación del Parlamento Europeo al Consejo, a la Comisión y a la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad sobre el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y Mónaco, Andorra y San Marino [2018/2246(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Juan Fernando López Aguilar (A8-0074/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 24)

PROYECTO DE RECOMENDACIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0188)


12. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Recomendación Anna Elżbieta Fotyga - A8-0026/2019
Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák y Daniel Hannan

Informe Anna Elżbieta Fotyga - A8-0058/2019
Interviene Danuta Jazłowiecka en relación con las explicaciones de voto (el presidente aporta aclaraciones al respecto).

Morten Messerschmidt

Informe Morten Løkkegaard - A8-0188/2017
Lucy Anderson, Jiří Pospíšil y Stanislav Polčák

Informe Carlos Coelho - A8-0078/2019
Monica Macovei y Morten Messerschmidt

Informe Miriam Dalli - A8-0106/2019
Morten Messerschmidt, Silvia Costa, Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk, Branislav Škripek y Michaela Šojdrová

Informe Tanja Fajon - A8-0089/2019
Angel Dzhambazki, Ilhan Kyuchyuk y Stanislav Polčák

Informe Monika Hohlmeier - A8-0115/2019
Monica Macovei

Una Europa que protege: aire puro para todos - B8-0156/2019
Momchil Nekov, Urszula Krupa, Maria Spyraki, Angel Dzhambazki, Nicola Caputo y Pirkko Ruohonen-Lerner

Informe Anna Elżbieta Fotyga - A8-0031/2019
Jiří Payne

Informe Juan Fernando López Aguilar - A8-0074/2019
Cécile Kashetu Kyenge.


13. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en el sitio internet del Parlamento (Europarl), «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» («Resultados de las votaciones nominales»).

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(Se suspende la sesión a las 13.44 horas).


PRESIDE: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidenta

14. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 15.00 horas.


15. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.


16. Recomendaciones para la apertura de negociaciones entre la Unión Europea y los Estados Unidos (debate)

Declaración de la Comisión: Recomendaciones para la apertura de negociaciones entre la Unión Europea y los Estados Unidos (2019/2537(RSP))

Cecilia Malmström (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Godelieve Quisthoudt-Rowohl, en nombre del Grupo PPE, Bernd Lange, en nombre del Grupo S&D, Jan Zahradil, en nombre del Grupo ECR, Marietje Schaake, en nombre del Grupo ALDE, Yannick Jadot, en nombre del Grupo Verts/ALE, Helmut Scholz, en nombre del Grupo GUE/NGL, Tiziana Beghin, en nombre del Grupo EFDD, France Jamet, en nombre del Grupo ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Victor Boştinaru, Dita Charanzová, Reinhard Bütikofer, Lola Sánchez Caldentey, William (The Earl of) Dartmouth, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Yannick Jadot, Christophe Hansen, Jeppe Kofod, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bill Etheridge, y Mireille D'Ornano.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Andrzej Zdrojewski, Inmaculada Rodríguez-Piñero Fernández, Ruža Tomašić, Izaskun Bilbao Barandica, Molly Scott Cato, Rosa D'Amato, Jarosław Wałęsa, Maria Grapini, Marc Tarabella y Maria Arena.

Interviene Cecilia Malmström.

La propuesta de Resolución que se presente de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno se anunciará posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.16 del Acta del 14.3.2019.


17. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019 - Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2019 (debate)

Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019 [2018/2119(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Tom Vandenkendelaere (A8-0159/2019)

Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019 [2018/2120(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Marian Harkin (A8-0162/2019)

Tom Vandenkendelaere y Marian Harkin presentan sus informes.

Intervienen Melania Ciot (presidenta en ejercicio del Consejo), Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión) y Marianne Thyssen (miembro de la Comisión).

Intervienen Andrey Kovatchev (ponente de opinión de la Comisión ENVI), Iskra Mihaylova (ponente de opinión de la Comisión REGI), Iratxe García Pérez (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Ernest Urtasun (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, en nombre del Grupo PPE, Maria Arena, en nombre del Grupo S&D, Ralph Packet, en nombre del Grupo ECR, Enrique Calvet Chambon, en nombre del Grupo ALDE, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, Paloma López Bermejo, en nombre del Grupo GUE/NGL, Auke Zijlstra, en nombre del Grupo ENF, Zoltán Balczó, no inscrito, Markus Ferber, Pedro Silva Pereira, Czesław Hoc, Jean-Luc Schaffhauser, Sotirios Zarianopoulos, Heinz K. Becker, Stanisław Ożóg, Romana Tomc y Dariusz Rosati.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivana Maletić, Nicola Caputo, Notis Marias y Bill Etheridge.

Intervienen Valdis Dombrovskis, Melania Ciot, Tom Vandenkendelaere y Marian Harkin.

Se cierra el debate.

Votación: punto 19.13 del Acta del 13.3.2019 y punto 19.14 del Acta del 13.3.2019.

(Se suspende la sesión unos instantes a la espera del turno de votaciones).


PRESIDE: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidenta

18. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 17.03 horas.


19. Turno de votaciones

Los resultados detallados de las votaciones (enmiendas, votaciones por separado, votaciones por partes, etc.) figuran en el anexo «Resultados de las votaciones», adjunto al Acta.

Los resultados de las votaciones nominales, anejos al Acta, están disponibles en versión electrónica únicamente y se pueden consultar en el sitio web del Parlamento.


19.1. Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnológica y de Investigación en Ciberseguridad y Red de Centros Nacionales de Coordinación ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen el Centro Europeo de Competencia Industrial, Tecnológica y de Investigación en Ciberseguridad y la Red de Centros Nacionales de Coordinación [COM(2018)0630 - C8-0404/2018 - 2018/0328(COD)] - Comisión de Industria, Investigación y Energía. Ponente: Julia Reda (A8-0084/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 25)

PROPUESTA DE LA COMISIÓN y ENMIENDAS

Aprobado (P8_TA(2019)0189)

Interviene Julia Reda (ponente) para solicitar que el asunto se devuelva a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 59, apartado 4, del Reglamento interno. El Parlamento aprueba la solicitud.


19.2. Modificación del Reglamento (CE) n.º 391/2009 por lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 391/2009 por lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión [COM(2018)0567 - C8-0384/2018 - 2018/0298(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Isabella De Monte (A8-0004/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 26)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0190)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


19.3. Modificación del Reglamento (UE) n.º 1316/2013 por lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 1316/2013 por lo que respecta a la retirada del Reino Unido de la Unión [COM(2018)0568 - C8-0385/2018 - 2018/0299(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Karima Delli (A8-0009/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 27)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0191)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


19.4. Instalaciones portuarias receptoras a efectos de la entrega de desechos de buques ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las instalaciones portuarias receptoras a efectos de la entrega de desechos de buques, por la que se deroga la Directiva 2000/59/CE y se modifican la Directiva 2009/16/CE y la Directiva 2010/65/UE [COM(2018)0033 - C8-0014/2018 - 2018/0012(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Gesine Meissner (A8-0326/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 28)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0192)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.

Intervenciones:

Gesine Meissner (ponente) antes de la votación.


19.5. Prolongación de la utilización transitoria de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos previstas en el Código Aduanero de la Unión ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 952/2013 a fin de prolongar la utilización transitoria de medios distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos previstas en el Código Aduanero de la Unión [COM(2018)0085 - C8-0097/2018 - 2018/0040(COD)] - Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor. Ponente: Jasenko Selimovic (A8-0342/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 29)

ACUERDO PROVISIONAL, DECLARACIÓN CONJUNTA y DECLARACIÓN DE LA COMISIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0193)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


19.6. Lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo ***I (votación)

Informe sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la lucha contra el fraude y la falsificación de medios de pago distintos del efectivo y por la que se sustituye la Decisión marco 2001/413/JAI del Consejo [COM(2017)0489 - C8-0311/2017 - 2017/0226(COD)] - Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior. Ponente: Sylvia-Yvonne Kaufmann (A8-0276/2018)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 30)

ACUERDO PROVISIONAL

Aprobado (P8_TA(2019)0194)

Se da así por concluida la primera lectura del Parlamento.


19.7. Oposición a un acto de ejecución: límites máximos de diversas sustancias, entre ellas la clotianidina (votación)

Propuesta de Resolución B8-0138/2019

(Mayoría de los diputados que componen el Parlamento)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 31)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0195)

Intervenciones:

Marianne Thyssen (miembro de la Comisión) hace una declaración en nombre de la Comisión.


19.8. Maíz modificado genéticamente 4114 (DP-ØØ4114-3) (votación)

Propuesta de Resolución B8-0141/2019

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 32)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0196)


19.9. Maíz modificado genéticamente MON 87411 (MON-87411-9) (votación)

Propuesta de Resolución B8-0140/2019

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 33)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0197)


19.10. Maíz modificado genéticamente Bt11 × MIR162 × 1507 × GA21 y subcombinaciones Bt11 × MIR162 × 1507, MIR162 × 1507 × GA21 y MIR162 × 1507 (votación)

Propuesta de Resolución B8-0142/2019

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 34)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0198)


19.11. Oposición con arreglo al artículo 106 del Reglamento interno: sustancias activas, incluido el tiacloprid (votación)

Propuesta de Resolución B8-0139/2019

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 35)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0199)


19.12. Informe de 2018 sobre Turquía (votación)

Informe sobre el Informe de 2018 de la Comisión sobre Turquía [2018/2150(INI)] - Comisión de Asuntos Exteriores. Ponente: Kati Piri (A8-0091/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 36)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN ALTERNATIVA (presentada por el Grupo ENF)

Rechazado

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN (presentada por la Comisión AFET)

Aprobado (P8_TA(2019)0200)

Intervenciones:

Kati Piri (ponente) después de la votación.


19.13. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019 (votación)

Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019 [2018/2119(INI)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponente: Tom Vandenkendelaere (A8-0159/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 37)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0201)


19.14. Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento 2019 (votación)

Informe sobre el Semestre Europeo para la coordinación de las políticas económicas: aspectos sociales y relativos al empleo del Estudio Prospectivo Anual sobre el Crecimiento para 2019 [2018/2120(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Marian Harkin (A8-0162/2019)

(Mayoría simple requerida)
(Votación en detalle: anexo «Resultados de las votaciones», punto 38)

PROPUESTA DE RESOLUCIÓN

Aprobado (P8_TA(2019)0202)


20. Explicaciones de voto

Explicaciones de voto por escrito:

Las explicaciones de voto presentadas por escrito, en el sentido del artículo 183 del Reglamento interno, figuran en las páginas del sitio web del Parlamento reservadas a los diputados.

Explicaciones de voto orales:

Las explicaciones de voto orales tendrán lugar el jueves 14 de marzo de 2019.


21. Correcciones e intenciones de voto

Las correcciones e intenciones de voto figuran en el sitio internet del Parlamento (Europarl), «Sesión plenaria», «Votaciones», «Resultados de las votaciones» («Resultados de las votaciones nominales»).

La versión electrónica en Europarl se actualizará periódicamente durante un período máximo de dos semanas a partir del día de la votación.

Transcurrido este plazo, la lista de las correcciones e intenciones de voto se cerrará a los efectos de su traducción y publicación en el Diario Oficial.

(Se suspende la sesión a las 17.37 horas).


PRESIDE: Heidi HAUTALA
Vicepresidenta

22. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 17.42 horas.


23. Cobertura mínima de pérdidas derivadas de exposiciones dudosas ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE) n.º 575/2013 en lo que respecta a la cobertura mínima de pérdidas derivadas de exposiciones dudosas [COM(2018)0134 - C8-0117/2018 - 2018/0060(COD)] - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: Esther de Lange y Roberto Gualtieri (A8-0440/2018)

La votación sobre la decisión de entablar negociaciones interinstitucionales tuvo lugar el 13 de diciembre de 2018 (punto 9.1 del Acta del 13.12.2018).

Esther de Lange y Roberto Gualtieri presentan el informe.

Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Stefan Gehrold, en nombre del Grupo PPE, Neena Gill, en nombre del Grupo S&D, Bernd Lucke, en nombre del Grupo ECR, Ramon Tremosa i Balcells, en nombre del Grupo ALDE, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Matt Carthy, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Auke Zijlstra, en nombre del Grupo ENF, y Lampros Fountoulis, no inscrito, Costas Mavrides, Stanisław Ożóg, Dimitrios Papadimoulis, Sotirios Zarianopoulos, Doru-Claudian Frunzulică, Ralph Packet, Bogusław Liberadzki y Notis Marias.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Bogdan Andrzej Zdrojewski y Georgios Epitideios.

Intervienen Valdis Dombrovskis, Esther de Lange y Roberto Gualtieri.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.6 del Acta del 14.3.2019.


24. Creación del Fondo Monetario Europeo (debate)

Informe provisional sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la creación del Fondo Monetario Europeo [2017/0333R(APP)] - Comisión de Presupuestos - Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios. Ponentes: Pedro Silva Pereira y Vladimír Maňka (A8-0087/2019)

Pedro Silva Pereira y Vladimír Maňka presentan el informe.

Interviene Valdis Dombrovskis (vicepresidente de la Comisión).

Intervienen Danuta Maria Hübner (ponente de opinión de la Comisión AFCO), Tom Vandenkendelaere, en nombre del Grupo PPE, Pervenche Berès, en nombre del Grupo S&D, Ralph Packet, en nombre del Grupo ECR, Jean Arthuis, en nombre del Grupo ALDE, Ernest Urtasun, en nombre del Grupo Verts/ALE, Dimitrios Papadimoulis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Marco Valli, en nombre del Grupo EFDD, Michał Marusik, en nombre del Grupo ENF, Sophie Montel, no inscrito, Markus Ferber, Eider Gardiazabal Rubial, Bernd Lucke, Nils Torvalds, Liadh Ní Riada, Piernicola Pedicini, André Elissen, Othmar Karas, Mercedes Bresso, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bill Etheridge, Zbigniew Kuźmiuk y Younous Omarjee.

PRESIDE: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepresidente

Intervienen Bill Etheridge, Gilles Lebreton, Theodor Dumitru Stolojan, Pedro Silva Pereira, Notis Marias, Dariusz Rosati, Isabelle Thomas, Ruža Tomašić, Sirpa Pietikäinen, Jens Geier, Seán Kelly, Alfred Sant, Adam Szejnfeld y Inese Vaidere.

Intervienen Valdis Dombrovskis y Vladimír Maňka.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.17 del Acta del 14.3.2019.


25. Defensa de la competencia en el transporte aéreo ***I (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la defensa de la competencia en el transporte aéreo y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 868/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo [COM(2017)0289 - C8-0183/2017 - 2017/0116(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Markus Pieper (A8-0125/2018)

Markus Pieper presenta su informe.

Interviene Günther Oettinger (miembro de la Comisión).

Intervienen Ramon Tremosa i Balcells (ponente de opinión de la Comisión ECON), Wim van de Camp, en nombre del Grupo PPE, Gabriele Preuß, en nombre del Grupo S&D, Jacqueline Foster, en nombre del Grupo ECR, Pavel Telička, en nombre del Grupo ALDE, Karima Delli, en nombre del Grupo Verts/ALE, João Pimenta Lopes, en nombre del Grupo GUE/NGL, Daniela Aiuto, en nombre del Grupo EFDD, Dobromir Sośnierz, no inscrito, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, quien se niega a que Dobromir Sośnierz le formule una pregunta de «tarjeta azul», Claudia Țapardel y Kosma Złotowski.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias, Bill Etheridge y Seán Kelly.

Intervienen Günther Oettinger y Markus Pieper.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.7 del Acta del 14.3.2019.


26. Orientaciones para el presupuesto 2020 - Sección III (debate)

Informe sobre las orientaciones generales para la preparación del presupuesto 2020, sección III – Comisión [2019/2001(BUD)] - Comisión de Presupuestos. Ponente: Monika Hohlmeier (A8-0172/2019)

Monika Hohlmeier presenta su informe.

Interviene Günther Oettinger (miembro de la Comisión).

Intervienen Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Liadh Ní Riada, y Karine Gloanec Maurin, en nombre del Grupo S&D.

PRESIDE: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

Intervienen Gérard Deprez, en nombre del Grupo ALDE, Jordi Solé, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Bill Etheridge, Liadh Ní Riada, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bill Etheridge, en nombre del Grupo EFDD, Jan Olbrycht, Isabelle Thomas e Indrek Tarand.

Interviene con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Notis Marias.

Intervienen Günther Oettinger y Monika Hohlmeier.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.8 del Acta del 14.3.2019.


27. Situación en Nicaragua (debate)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Nicaragua (2019/2615(RSP))

Neven Mimica (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Intervienen José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, en nombre del Grupo PPE, Ramón Jáuregui Atondo, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Javier Nart, en nombre del Grupo ALDE, João Pimenta Lopes, en nombre del Grupo GUE/NGL, quien se niega a que Ana Gomes le formule una pregunta de «tarjeta azul», Ignazio Corrao, en nombre del Grupo EFDD, Mario Borghezio, en nombre del Grupo ENF, Gabriel Mato, Elena Valenciano, Zdzisław Krasnodębski, Izaskun Bilbao Barandica, Mireille D'Ornano, Francisco José Millán Mon, Ana Gomes, José Inácio Faria, Carlos Zorrinho y Francisco Assis.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová y Jiří Pospíšil.

Interviene Neven Mimica.

Propuestas de Resolución presentadas de conformidad con el artículo 123, apartado 2, del Reglamento interno para cerrar el debate:

—   José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Gabriel Mato, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda et Francisco José Millán Mon, en nombre del Grupo PPE, sobre la situación en Nicaragua (2019/2615(RSP)) (B8-0165/2019);

—   Ramón Jáuregui Atondo et Elena Valenciano, en nombre del Grupo S&D, sobre la situación en Nicaragua (2019/2615(RSP)) (B8-0166/2019);

—   Ernest Urtasun, Bodil Valero, Barbara Lochbihler, Jordi Solé, Josep Maria Terricabras, Florent Marcellesi, Tilly Metz, Molly Scott Cato et Bart Staes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la situación en Nicaragua (2019/2615(RSP)) (B8-0167/2019);

—   Fabio Massimo Castaldo, Ignazio Corrao et Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre la situación en Nicaragua (2019/2615(RSP)) (B8-0168/2019);

—   Javier Nart, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Johannes Cornelis van Baalen, Matthijs van Miltenburg et Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, sobre la situación en Nicaragua (2019/2615(RSP)) (B8-0169/2019);

—   Charles Tannock, Karol Karski et Ryszard Czarnecki, en nombre del Grupo ECR, sobre la situación en Nicaragua (2019/2615(RSP)) (B8-0170/2019).

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.18 del Acta del 14.3.2019.


28. Competencia, reconocimiento y ejecución de resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental, y sustracción internacional de menores * (debate)

Informe sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia matrimonial y de responsabilidad parental, y sobre la sustracción internacional de menores (refundición) [15401/2018 - C8-0023/2019 - 2016/0190(CNS)] - Comisión de Asuntos Jurídicos. Ponente: Tadeusz Zwiefka (A8-0056/2019)

Se celebró un primer debate el 17 de enero de 2018 (punto 19 del Acta del 17.1.2018) seguido de una votación el 18 de enero de 2018 (punto 6.5 del Acta del 18.1.2018).

Julia Pitera (en sustitución de la ponente) presenta su informe.

Interviene Neven Mimica (miembro de la Comisión).

Intervienen Anna Maria Corazza Bildt, en nombre del Grupo PPE, Evelyne Gebhardt, en nombre del Grupo S&D, Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR, Sergio Gaetano Cofferati, Julie Ward y Caterina Chinnici.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Jiří Pospíšil, Juan Fernando López Aguilar, Notis Marias y Michaela Šojdrová.

Interviene Neven Mimica.

Se cierra el debate.

Votación: punto 11.4 del Acta del 14.3.2019.


29. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» 636.011/OJJE).


30. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 22.58 horas.

Klaus Welle

Rainer Wieland

Secretario general

Vicepresidente


LISTA DE ASISTENCIA

Presentes:

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrieu, Andrikienė, Androulakis, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Atkinson, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Berès, Bergeron, Bettini, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Bours, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Christoforou, Cicu, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Farage, Faria, Federley, Ferber, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Finch, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Halla-aho, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Jiménez-Becerril Barrio, Joly, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Karas, Kari, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Loskutovs, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Martusciello, Marusik, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mavrides, Maydell, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Packet, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Demetris, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Philippot, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Theocharous, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ujhelyi, Ulvskog, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Winter, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Beňová, Cesa, Crowley, Drăghici, Händel, James, Maštálka, Patriciello, Ponga, Torres Martínez, Vozemberg-Vrionidi

Última actualización: 21 de junio de 2019Aviso jurídico