Indice 
Processo verbale
PDF 268kWORD 77k
Giovedì 28 marzo 2019 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Situazione di emergenza in Venezuela (proposte di risoluzione presentate)
 3.Recenti sviluppi dello scandalo Dieselgate (proposte di risoluzione presentate)
 4.Istituzione del programma Europa creativa (2021-2027) ***I (discussione)
 5."Erasmus", il programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport ***I (discussione)
 6.Creazione di un quadro per favorire gli investimenti sostenibili ***I (discussione)
 7.Ripresa della seduta
 8.Turno di votazioni
  8.1.Elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne ed elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Kosovo) ***I (votazione)
  8.2.Qualità delle acque destinate al consumo umano ***I (votazione)
  8.3.Aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza e liberazione dai debiti ***I (votazione)
  8.4.Esercizio del diritto d'autore e dei diritti connessi applicabili a talune trasmissioni e ritrasmissioni online di programmi televisivi e radiofonici ***I (votazione)
  8.5.Istituzione del programma Europa creativa (2021-2027) ***I (votazione)
  8.6."Erasmus", il programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport ***I (votazione)
  8.7.Creazione di un quadro per favorire gli investimenti sostenibili ***I (votazione)
  8.8.Stato di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2020 - Sezione I - Parlamento europeo (votazione)
  8.9.Situazione di emergenza in Venezuela (votazione)
  8.10.Situazione dello Stato di diritto e la lotta contro la corruzione nell'Unione, in particolare a Malta e in Slovacchia (votazione)
  8.11.Recenti sviluppi dello scandalo Dieselgate (votazione)
  8.12.Decisione che istituisce uno strumento europeo per la pace (votazione)
 9.Dichiarazioni di voto
 10.Correzioni e intenzioni di voto
 11.Ripresa della seduta
 12.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 13.Interpellanze principali (discussione)
 14.Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)
 15.Decisioni relative ad alcuni documenti
 16.Presentazione di documenti
 17.Petizioni
 18.Approvazione del processo verbale della presente seduta e trasmissione dei testi approvati
 19.Calendario delle prossime sedute
 20.Chiusura della seduta
 21.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.00.


2. Situazione di emergenza in Venezuela (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione di emergenza in Venezuela (2019/2628(RSP))

La discussione si è svolta il 12 marzo 2019 (punto 19 del PV del 12.3.2019).

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Esteban González Pons, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, David McAllister, Sandra Kalniete, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Paulo Rangel, Nuno Melo, Gabriel Mato, José Inácio Faria, Antonio López-Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Laima Liucija Andrikienė, Lorenzo Cesa, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Manolis Kefalogiannis, Julia Pitera e Fernando Ruas, a nome del gruppo PPE, sulla situazione di emergenza in Venezuela (2019/2628(RSP)) (B8-0225/2019);

—   Elena Valenciano, Ramón Jáuregui Atondo e Francisco Assis, a nome del gruppo S&D, sulla situazione di emergenza in Venezuela (2019/2628(RSP)) (B8-0226/2019);

—   Charles Tannock, Ryszard Antoni Legutko, Ryszard Czarnecki, Karol Karski, Tomasz Piotr Poręba, Hans-Olaf Henkel, Bernd Kölmel, Ulrike Trebesius, Jana Žitňanská, Zdzisław Krasnodębski, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Monica Macovei e Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR, sulla situazione di emergenza in Venezuela (2019/2628(RSP)) (B8-0227/2019);

—   Javier Couso Permuy, João Pimenta Lopes, João Ferreira, Miguel Viegas, Sabine Lösing, Paloma López Bermejo, Marina Albiol Guzmán, Takis Hadjigeorgiou, Luke Ming Flanagan e Lola Sánchez Caldentey, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione di emergenza in Venezuela (2019/2628(RSP)) (B8-0228/2019);

—   Javier Nart, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans e Mirja Vehkaperä, a nome del gruppo ALDE, sulla situazione di emergenza in Venezuela (2019/2628(RSP)) (B8-0229/2019).

Votazione: punto 8.9 del PV del 28.3.2019.


3. Recenti sviluppi dello scandalo Dieselgate (proposte di risoluzione presentate)

Dichiarazione della Commissione: Recenti sviluppi dello scandalo Dieselgate (2019/2670(RSP))

La discussione si è svolta il 25 marzo 2019 (punto 18 del PV del 25.3.2019)

Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 123, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Gerben-Jan Gerbrandy, a nome del gruppo ALDE, Eleonora Evi, Piernicola Pedicini, Rosa D’Amato e Dario Tamburrano, a nome del gruppo EFDD, Kathleen Van Brempt e Seb Dance, a nome del gruppo S&D, Merja Kyllönen, Marisa Matias, Luke Ming Flanagan, Lola Sánchez, Caldentey, Patrick Le Hyaric e Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL, Bas Eickhout e Karima Delli, a nome del gruppo Verts/ALE, sui recenti sviluppi dello scandalo dieselgate (2019/2670(RSP)) (B8-0222/2019);

—   Daniel Dalton e Bolesław G. Piecha, a nome del gruppo ECR, sui recenti sviluppi dello scandalo "Dieselgate" (2019/2670(RSP)) (B8-0223/2019);

—   Jens Gieseke, a nome del gruppo PPE, sui recenti sviluppi dello scandalo dieselgate (2019/2670(RSP)) (B8-0224/2019).

Votazione: punto 8.11 del PV del 28.3.2019.


4. Istituzione del programma Europa creativa (2021-2027) ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Europa creativa (2021-2027) e che abroga il regolamento (UE) n. 1295/2013 [COM(2018)0366 - C8-0237/2018 - 2018/0190(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Silvia Costa (A8-0156/2019)

Silvia Costa illustra la relazione.

Interviene Marianne Thyssen (membro della Commissione).

Intervengono John Howarth (relatore per parere della commissione BUDG), Bogusław Sonik, a nome del gruppo PPE, Julie Ward, a nome del gruppo S&D, Ralph Packet, a nome del gruppo ECR, Mircea Diaconu, a nome del gruppo ALDE, Helga Trüpel, a nome del gruppo Verts/ALE, João Pimenta Lopes, a nome del gruppo GUE/NGL, Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Michaela Šojdrová, Dominique Bilde, a nome del gruppo ENF, Michaela Šojdrová, Luigi Morgano, Joachim Starbatty, Patrick O'Flynn, Bogdan Andrzej Zdrojewski e Monika Smolková.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Francisco José Millán Mon e Maria Grapini.

Intervengono Marianne Thyssen e Silvia Costa.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.5 del PV del 28.3.2019.


5. "Erasmus", il programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce "Erasmus": il programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport e che abroga il regolamento (UE) n. 1288/2013 [COM(2018)0367 - C8-0233/2018 - 2018/0191(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Milan Zver (A8-0111/2019)

Milan Zver illustra la relazione.

Interviene Marianne Thyssen (membro della Commissione).

Intervengono Ignazio Corrao (relatore per parere della commissione DEVE), Jean Arthuis (relatore per parere della commissione BUDG), Emilian Pavel (relatore per parere della commissione EMPL), Michaela Šojdrová, a nome del gruppo PPE, Petra Kammerevert, a nome del gruppo S&D, Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, María Teresa Giménez Barbat, a nome del gruppo ALDE, Jill Evans, a nome del gruppo Verts/ALE, Nikolaos Chountis, a nome del gruppo GUE/NGL, Isabella Adinolfi, a nome del gruppo EFDD, Dominique Bilde, a nome del gruppo ENF, Santiago Fisas Ayxelà, Silvia Costa, Ana Miranda, Bogusław Sonik, Momchil Nekov, Helga Trüpel, Ivana Maletić, Marlene Mizzi, Mercedes Bresso e Brando Benifei.

Interviene con la procedura "catch the eye" Bogdan Andrzej Zdrojewski.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

Intervengono con la procedura "catch the eye" Caterina Chinnici, Remo Sernagiotto, Seán Kelly, Lieve Wierinck, Julie Ward, Andrea Bocskor, Maria Grapini, Dubravka Šuica e Juan Fernando López Aguilar.

Intervengono Marianne Thyssen e Milan Zver.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.6 del PV del 28.3.2019.


6. Creazione di un quadro per favorire gli investimenti sostenibili ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per favorire gli investimenti sostenibili [COM(2018)0353 - C8-0207/2018 - 2018/0178(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatori: Bas Eickhout e Sirpa Pietikäinen (A8-0175/2019)

Bas Eickhout e Sirpa Pietikäinen illustrano la relazione.

Interviene Valdis Dombrovskis (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Ivo Belet, a nome del gruppo PPE, Simona Bonafè, a nome del gruppo S&D, Jadwiga Wiśniewska, a nome del gruppo ECR, Lieve Wierinck, a nome del gruppo ALDE, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Stefan Eck, a nome del gruppo GUE/NGL, Auke Zijlstra, a nome del gruppo ENF, Peter Liese, Elena Gentile, Ralph Packet, Gerben-Jan Gerbrandy, Matt Carthy, Françoise Grossetête, Pervenche Berès, Paloma López Bermejo, Dariusz Rosati, Paul Tang e Markus Ferber.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Julie Ward, Paul Rübig e Maria Grapini.

Intervengono Valdis Dombrovskis, Bas Eickhout e Sirpa Pietikäinen.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.7 del PV del 28.3.2019.

(La seduta è sospesa alle 11.41 in attesa del turno di votazioni)


PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

7. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 12.00.


8. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.


8.1. Elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne ed elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Kosovo) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Kosovo) [COM(2016)0277 - C8-0177/2016 - 2016/0139(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Tanja Fajon (A8-0261/2016)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta il 13 settembre 2018 (punto 10.7 del PV del 13.9.2018)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0319)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.2. Qualità delle acque destinate al consumo umano ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano (rifusione) [COM(2017)0753 - C8-0019/2018 - 2017/0332(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Michel Dantin (A8-0288/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

Una prima discussione si è svolta il 22 ottobre 2018 (punto 16 del PV del 22.10.2018)
La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta il 23 ottobre 2018 (punto 7.13 del PV del 23.10.2018)

CONCLUSIONE DELLA PRIMA LETTURA

Approvazione (P8_TA(2019)0320)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.3. Aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza e liberazione dai debiti ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante i quadri di ristrutturazione preventiva, la seconda opportunità e misure volte ad aumentare l'efficacia delle procedure di ristrutturazione, insolvenza e liberazione dai debiti, e che modifica la direttiva 2012/30/UE [COM(2016)0723 - C8-0475/2016 - 2016/0359(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Angelika Niebler (A8-0269/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0321)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.4. Esercizio del diritto d'autore e dei diritti connessi applicabili a talune trasmissioni e ritrasmissioni online di programmi televisivi e radiofonici ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme relative all'esercizio del diritto d'autore e dei diritti connessi applicabili a talune trasmissioni online degli organismi di diffusione radiotelevisiva e ritrasmissioni di programmi televisivi e radiofonici [COM(2016)0594 - C8-0384/2016 - 2016/0284(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Pavel Svoboda (A8-0378/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0322)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.5. Istituzione del programma Europa creativa (2021-2027) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Europa creativa (2021-2027) e che abroga il regolamento (UE) n. 1295/2013 [COM(2018)0366 - C8-0237/2018 - 2018/0190(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Silvia Costa (A8-0156/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0323)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.6. "Erasmus", il programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce "Erasmus": il programma dell'Unione per l'istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport e che abroga il regolamento (UE) n. 1288/2013 [COM(2018)0367 - C8-0233/2018 - 2018/0191(COD)] - Commissione per la cultura e l'istruzione. Relatore: Milan Zver (A8-0111/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0324)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.7. Creazione di un quadro per favorire gli investimenti sostenibili ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per favorire gli investimenti sostenibili [COM(2018)0353 - C8-0207/2018 - 2018/0178(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatori: Bas Eickhout e Sirpa Pietikäinen (A8-0175/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0325)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.8. Stato di previsione delle entrate e delle spese per l'esercizio 2020 - Sezione I - Parlamento europeo (votazione)

Relazione sullo stato di previsione delle entrate e delle spese del Parlamento europeo per l'esercizio 2020 [2019/2003(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Vladimír Maňka (A8-0182/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0326)


8.9. Situazione di emergenza in Venezuela (votazione)

La discussione si è svolta il 12 marzo 2019 (punto 19 del PV del 12.3.2019)
Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 28 marzo 2019 (punto 2 del PV del 28.3.2019).

Proposte di risoluzione B8-0225/2019, B8-0226/2019, B8-0227/2019, B8-0228/2019 e B8-0229/2019

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE COMUNE RC-B8-0225/2019

(in sostituzione delle B8-0225/2019, B8-0227/2019 e B8-0229/2019):

presentata da

—   José Ignacio Salafranca Sánchez Neyra, Luis de Grandes Pascual, Cristian Dan Preda, David McAllister, Sandra Kalniete, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Paulo Rangel, Nuno Melo, Gabriel Mato, José Inácio Faria, Antonio López Istúriz White, Francisco José Millán Mon, Cláudia Monteiro de Aguiar, Laima Liucija Andrikienė, Lorenzo Cesa, Ivan Štefanec, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Manolis Kefalogiannis, Julia Pitera, Fernando Ruas e Anna Maria Corazza Bildt, a nome del gruppo PPE;

—   Karol Karski, Jadwiga Wiśniewska, Anna Elżbieta Fotyga, Monica Macovei, Ryszard Czarnecki, Ryszard Antoni Legutko e Charles Tannock, a nome del gruppo ECR;

—   Javier Nart, Dita Charanzová, Beatriz Becerra Basterrechea, Izaskun Bilbao Barandica, María Teresa Giménez Barbat, Marian Harkin, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Carolina Punset, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Marietje Schaake, Ramon Tremosa i Balcells, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans e Mirja Vehkaperä, a nome del gruppo ALDE.

Approvazione (P8_TA(2019)0327)

(Le proposte di risoluzione B8-0226/2019 e B8-0228/2019 decadono)


8.10. Situazione dello Stato di diritto e la lotta contro la corruzione nell'Unione, in particolare a Malta e in Slovacchia (votazione)

Proposta di risoluzione presentata a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Sophia in 't Veld, a nome della commissione LIBE, sulla situazione dello Stato di diritto e della lotta contro la corruzione nell'UE, in particolare a Malta e in Slovacchia (2018/2965(RSP)) (B8-0230/2019).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0328)


8.11. Recenti sviluppi dello scandalo Dieselgate (votazione)

La discussione si è svolta il 25 marzo 2019 (punto 18 del PV del 25.3.2019).
Le proposte di risoluzione sono state annunciate il 28 marzo 2019 (punto 3 del PV del 28.3.2019).

Proposte di risoluzione B8-0222/2019, B8-0223/2019 e B8-0224/2019

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B8-0222/2019

Approvazione (P8_TA(2019)0329)

(La proposta di risoluzione comune RC-B8-0223/2019 che sostituisce le proposte di risoluzione B8-0223/2019 e B8-0224/2019 decade.)

Interventi

Eleonora Evi, prima della votazione sull'emendamento 7 per chiedere la verifica elettronica della votazione sull'emendamento 9.


8.12. Decisione che istituisce uno strumento europeo per la pace (votazione)

Relazione sulla raccomandazione del Parlamento europeo al Consiglio e al Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, concernente la proposta dell'Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, con il sostegno della Commissione, al Consiglio relativa a una decisione del Consiglio che istituisce uno strumento europeo per la pace [2018/2237(INI)] - Commissione per gli affari esteri. Relatore: Hilde Vautmans (A8-0157/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0330)

°
° ° °

Interviene Anna Maria Corazza Bildt per denunciare i recenti bombardamenti nello Yemen (la Presidente che si associa alle sue dichiarazioni e le trasmetterà al Presidente del Parlamento).


9. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

(Turno di votazioni di mercoledì 27 marzo 2019)

Relazione Andrea Cozzolino - A8-0094/2019
Rosa D'Amato, Momchil Nekov, Daniel Hannan e Andrejs Mamikins

Relazione Frédérique Ries - A8-0317/2018
Ana Miranda

Relazione Brando Benifei - A8-0077/2019
Branislav Škripek, Marek Jurek e Anna Záborská

Relazione Tanja Fajon - A8-0261/2016
Angel Dzhambazki

(Turno di votazioni di giovedì 28 marzo 2019)

Relazione Michel Dantin - A8-0288/2018
Rory Palmer, Michaela Šojdrová, Jiří Pospíšil, Monika Smolková e Marian Harkin

Relazione Silvia Costa - A8-0156/2019
Momchil Nekov e Michaela Šojdrová

Relazione Milan Zver - A8-0111/2019
Rory Palmer, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins, Monika Smolková, Monica Macovei, Dobromir Sośnierz e Albert Deß

Situazione di emergenza in Venezuela - RC-B8-0225/2019
Mirosław Piotrowski, Jiří Pospíšil e José Inácio Faria

Recenti sviluppi dello scandalo Dieselgate - B8-0222/2019
Mirosław Piotrowski.


10. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito internet del Parlamento (Europarl), "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 13.13.)


PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

11. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.01.


12. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


13. Interpellanze principali (discussione)

Interpellanza principale con richiesta di risposta scritta seguita da discussione (G-000001/2019) de Daniel Buda, Theodor Dumitru Stolojan, Marian-Jean Marinescu, Adina-Ioana Vălean, Cristian-Silviu Buşoi, Mihai Ţurcanu, Csaba Sógor, Siegfried Mureşan, Emil Radev, Milan Zver, Romana Tomc, Ivana Maletić, Michaela Šojdrová, Marijana Petir, Dubravka Šuica, Danuta Jazłowiecka, Krzysztof Hetman, Franc Bogovič, Anna Záborská, Željana Zovko, Marek Plura, Dariusz Rosati, Tamás Deutsch, Kinga Gál, Norbert Erdős, László Tőkés, Andrea Bocskor, András Gyürk, György Schöpflin, Andor Deli, Pál Csáky, Vladimir Urutchev, Michał Boni, Lívia Járóka, Andrey Kovatchev, Asim Ademov, Stanislav Polčák, Eva Maydell, Ivica Tolić et Alojz Peterle, alla Commissione: Violazioni dei diritti dei minori i cui genitori lavorano in Austria (B8-0018/2019)

Daniel Buda svolge l'interrogazione.

Marianne Thyssen (membro della Commissione) risponde all'interrogazione.

Intervengono Jiří Pospíšil, a nome del gruppo PPE, Michael Detjen, a nome del gruppo S&D, Marek Jurek, a nome del gruppo ECR, Ivan Jakovčić, a nome del gruppo ALDE, Franz Obermayr, a nome del gruppo ENF, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Daniel Buda, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins, Jozo Radoš e Monika Smolková.

Interviene con la procedura "catch the eye" Inés Ayala Sender.

Interviene Marianne Thyssen.

La discussione è chiusa.


14. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/2251 che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la data fino alla quale le controparti possono continuare ad applicare le rispettive procedure di gestione del rischio per taluni contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale (C(2019)02530 - 2019/2679(DEA))

Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 28 marzo 2019

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2205, il regolamento delegato (UE) 2016/592 e il regolamento delegato (UE) 2016/1178 che integrano il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda la data di decorrenza dell'obbligo di compensazione per taluni tipi di contratti (C(2019)02533 - 2019/2680(DEA))

Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 28 marzo 2019

deferimento merito: ECON


15. Decisioni relative ad alcuni documenti

Competenza delle commissioni (articolo 53 del regolamento)

commissione JURI

- Obbligazioni garantite e vigilanza pubblica delle obbligazioni garantite (COM(2018)0094 - C8-0113/2018 - 2018/0043(COD))
deferimento merito: ECON
parere: JURI, JURI (articolo 39 del regolamento)

- Protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'Unione (COM(2018)0218 - C8-0159/2018 - 2018/0106(COD))
deferimento merito: JURI
parere: INTA, CONT, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, AGRI, CULT, AFCO, PETI, JURI (articolo 39 del regolamento), LIBE (articolo 54 del regolamento)


16. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) da altre istituzioni

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adatta agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo - parte II (COM(2016)0799 [02] - C8-0148/2019 - 2016/0400B(COD))

deferimento

merito :

JURI

parere :

ECON, ENVI, TRAN, AGRI

- Proposta di modifica dello statuto della BEI - Richiesta di avviare la procedura di cui all'articolo 308 (07651/2019 - C8-0149/2019 - 2019/0804(CNS))

deferimento

merito :

AFCO

parere :

BUDG, ECON

- Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla guardia di frontiera e costiera europea e che abroga l'azione comune n. 98/700/GAI del Consiglio (COM(2018)0631 [02] - C8-0150/2019 - 2018/0330B(COD))

deferimento

merito :

LIBE

parere :

BUDG

2) dai deputati

- Mireille D'Ornano. Proposta di risoluzione sulla protezione dei produttori di banane dell'UE dalla concorrenza sleale (B8-0148/2019)

deferimento

merito :

AGRI

parere :

INTA

- Dominique Bilde. Proposta di risoluzione sulla libertà accademica e sulla libertà di espressione all'interno delle università europee (B8-0210/2019)

deferimento

merito :

CULT


17. Petizioni

Le petizioni in appresso sono state iscritte in un ruolo generale alle date di seguito indicate e sono state deferite alla commissione competente, a norma dell'articolo 215, paragrafi 9 e 10, del regolamento:

Il 22 marzo 2019

(*) Nome riservato

(*) (n. 1216/2018); (*) (n. 1217/2018); (*) (n. 1218/2018); (*) (n. 1219/2018); (*) (n. 1220/2018); (*) (n. 0148/2019); (*) (n. 0149/2019); (*) (n. 0150/2019); (*) (n. 0151/2019); (*) (n. 0152/2019); (*) (n. 0153/2019); (*) (n. 0154/2019); Norbert Roth (n. 0155/2019); (*) (n. 0156/2019); Alessandro De Veris (n. 0157/2019); (*) (n. 0158/2019); (*) (n. 0159/2019); (*) (n. 0160/2019); Celia Arroyo López (n. 0161/2019); (*) (n. 0162/2019); (*) (n. 0163/2019); (*) (n. 0164/2019); (*) (n. 0165/2019); Izabela Pęgiel (n. 0166/2019); (*) (n. 0167/2019); (*) (n. 0168/2019); (*) (n. 0169/2019); (*) (n. 0170/2019); (*) (n. 0171/2019); (*) (n. 0172/2019); M.a Pilar Sánchez Cano (n. 0173/2019); Grigore Prodan (n. 0174/2019); (*) (n. 0175/2019); Ravi Yadav (BLS International Services Ltd.) (n. 0176/2019); (*) (n. 0177/2019); (*) (n. 0178/2019); (*) (n. 0179/2019); (*) (n. 0180/2019); (*) (n. 0181/2019); (*) (n. 0182/2019); (*) (n. 0183/2019); (*) (n. 0184/2019); (*) (n. 0185/2019); Volkan Sentürk (n. 0186/2019); Hansjörg Rothe (n. 0187/2019); (*) (n. 0188/2019); (*) (n. 0189/2019); (*) (n. 0190/2019); (*) (n. 0191/2019); Laurent Pambaguian (n. 0192/2019); Jamison Young (n. 0193/2019); Silvano Delonghi (n. 0194/2019); Roman Gembarzewski (n. 0195/2019); (*) (n. 0196/2019); (*) (n. 0197/2019); (*) (n. 0198/2019); Jürgen Gülck (n. 0199/2019); (*) (n. 0200/2019); (*) (n. 0201/2019); (*) (n. 0202/2019); Marc-antoine Meyer (n. 0203/2019); Evelien Van Den Brink (n. 0204/2019); (*) (n. 0205/2019); (*) (n. 0206/2019); (*) (n. 0207/2019); R. Stoll (n. 0208/2019); Daniel Balint (n. 0209/2019); George McLoughlin (n. 0210/2019); Valeri Stoikov (n. 0211/2019); José Carvalho (n. 0212/2019); Renato Lelli (n. 0213/2019); Eugen Eberhardt (n. 0214/2019); Eugen Hoppe-schultze (n. 0215/2019); (*) (n. 0216/2019); (*) (n. 0217/2019); Krzysztof Gadomski (n. 0218/2019).


18. Approvazione del processo verbale della presente seduta e trasmissione dei testi approvati

Conformemente all'articolo 192, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati nel corso della presente tornata saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


19. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno il 3 aprile 2019 e 4 aprile 2019.


20. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 15.34.


21. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi, Agea, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Boni, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Bütikofer, Buzek, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Chountis, Christensen, Cicu, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colombier, Corazza Bildt, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dodds, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Engström, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Händel, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hazekamp, Hedh, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Jongerius, Jurek, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karski, Katainen, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohn, Kölmel, Kósa, Köster, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuźmiuk, Kyenge, Kyrkos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Loskutovs, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mandl, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mihaylova, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Mosca, Müller, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Packet, Padar, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Palmer, Panzeri, Paolucci, Papadakis Konstantinos, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Plura, Poręba, Pospíšil, Preda, Pretzell, Preuß, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Regner, Reid, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Siekierski, Silva Pereira, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Ward, Weber Renate, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Winberg, Winkler Hermann, Winter, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Bours, Crowley, Karlsson, Le Pen, Maltese, Maydell, Morvai, Nicolai, Patriciello, Poc, Ponga, Tolić, Tomaševski, Torres Martínez

Ultimo aggiornamento: 13 giugno 2019Avviso legale