Indice 
Processo verbale
PDF 240kWORD 71k
Mercoledì 3 aprile 2019 - BruxellesEdizione definitiva
1.Ripresa della sessione
 2.Apertura della seduta
 3.Dichiarazioni della Presidenza
 4.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 5.Comunicazione della Presidenza (termine per le interrogazioni con richiesta di risposta scritta (articolo 130 del regolamento))
 6.Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)
 7.Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)
 8.Presentazione di documenti
 9.Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento
 10.Ordine dei lavori
 11.Recesso del Regno Unito dall'Unione europea (discussione)
 12.Discussione con il Primo ministro della Svezia Stefan Löfven sul futuro dell'Europa (discussione)
 13.Norme comuni per il mercato interno del gas naturale ***I (discussione)
 14.Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca ***I (discussione)
 15.Piano pluriennale per le attività di pesca che sfruttano gli stock demersali nel Mediterraneo occidentale ***I (discussione)
 16.Rafforzamento della sicurezza delle carte d'identità e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini dell'Unione ***I (discussione)
 17.Relazioni UE-Cina (discussione)
 18.Istituzione del programma "Dogana" per la cooperazione nel settore doganale ***I - Istituzione dello Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale ***I (discussione)
 19.Gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali ***I (discussione)
 20.Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
 21.Ordine del giorno della prossima seduta
 22.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 28 marzo 2019, è ripresa.


2. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 14.00.


3. Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente esprime la preoccupazione del Parlamento per quanto riguarda Laura Codruţa Kövesi, la candidata del Parlamento al posto di Procuratore capo europeo, la quale giovedì 28 marzo 2019 è stata posta dalle autorità romene sotto il regime di controllo giudiziario, che, oltre ad altre limitazioni della sua libertà personale, le vieta di lasciare il paese e di rilasciare dichiarazioni alla stampa. Il Presidente ribadisce che Laura Codruţa Kövesi gode dell'appoggio e della fiducia del Parlamento. Pur ricordando il principio di non ingerenza e non interferenza con l'azione dell'autorità giudiziaria, il Presidente chiede alle autorità romene di rispettare il principio di cooperazione sincera tra Stati membri e istituzioni e di non porre ostacoli alla partecipazione di Laura Codruţa Kövesi a tutte le fasi della procedura di selezione per il posto di Procuratore capo europeo.

Interviene Josef Weidenholzer, il quale si unisce alle dichiarazioni del Presidente.

°
° ° °

Intervengono Daniele Viotti, il quale denuncia la reintroduzione in Brunei della pena di morte per lapidazione per l'omosessualità e altri motivi (Il Presidente ricorda la ferma opposizione del Parlamento alla pena di morte in qualsiasi parte del mondo e per qualsiasi motivo), e Lívia Járóka.


4. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

°
° ° °

Jean-Marie Le Pen è stato giustificato per le sedute dal 29 maggio al 15 novembre 2018 incluso.


5. Comunicazione della Presidenza (termine per le interrogazioni con richiesta di risposta scritta (articolo 130 del regolamento))

Il Presidente Comunica che il termine di presentazione per le interrogazioni con richiesta di risposta scritta (articolo 130 del regolamento) è il 18 aprile 2019.


6. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento)

A norma dell'articolo 105, paragrafo 6, del regolamento, il presidente della Conferenza dei presidenti di commissione ha comunicato al Presidente del Parlamento che non è stata sollevata alcuna obiezione nei confronti di:

—    raccomandazione della commissione ECON di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 28 marzo 2019 che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/2251 che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la data fino alla quale le controparti possono continuare ad applicare le rispettive procedure di gestione del rischio per taluni contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale (C(2019)02530 - 2019/2679(DEA)) (B8-0234/2019);

—   raccomandazione della commissione ECON di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 28 marzo 2019 che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2205, il regolamento delegato (UE) 2016/592 e il regolamento delegato (UE) 2016/1178 che integrano il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda la data di decorrenza dell'obbligo di compensazione per taluni tipi di contratti (C(2019)02533 - 2019/2680(DEA)) (B8-0235/2019).

Se non sono oggetto di un'opposizione di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa entro le ore 10.00 di domani, tali raccomandazioni si considerano approvate. In caso contrario, saranno poste in votazione.

Le raccomandazioni sono disponibili sul sito internet del Parlamento per la durata della presente tornata.


7. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di bispyribac, denatonio benzoato, fenoxicarb, flurocloridone, quizalofop-P-etile, quizalofop-P-tefurile, propaquizafop, tebufenozide in o su determinati prodotti (D059757/03 - 2019/2674(RPS) - termine: 28 maggio 2019)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II e III del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di aminopiralid, captano, ciazofamid, flutianil, kresoxim-metile, lambda-cialotrina, mandipropamide, piraclostrobin, spiromesifen, spirotetrammato, teflubenzurone e tetraconazolo in o su determinati prodotti (D060905/02 - 2019/2682(RPS) - termine: 2 giugno 2019)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di aclonifen, Beauveria bassiana ceppo PPRI 5339, Clonostachys rosea ceppo J1446, fenpirazamina, mefentrifluconazolo e penconazolo in o su determinati prodotti (D060911/02 - 2019/2675(RPS) - termine: 28 maggio 2019)
deferimento merito: ENVI.


8. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) dal Consiglio e dalla Commissione

- Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo dell'accordo tra la Comunità europea e il Regno di Danimarca in merito ai criteri e ai meccanismi di determinazione dello Stato competente per l'esame di una domanda d'asilo presentata in Danimarca oppure in uno degli altri Stati membri dell'Unione europea e in merito a "Eurodac" per il confronto delle impronte digitali per l'efficace applicazione della convenzione di Dublino per quanto riguarda l'accesso a Eurodac a fini di contrasto (15822/2018 - C8-0151/2019 - 2018/0423(NLE))

deferimento

merito :

LIBE

- Proposta di decisione di esecuzione del Consiglio che approva la conclusione da parte di Eurojust dell'accordo di cooperazione giudiziaria penale tra Eurojust e il Regno di Danimarca (07770/2019 - C8-0152/2019 - 2019/0805(CNS))

deferimento

merito :

LIBE

parere :

JURI

- Proposta di decisione del Consiglio relativa al rinnovo dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e il governo della Federazione russa (07683/2019 - C8-0153/2019 - 2019/0005(NLE))

deferimento

merito :

ITRE

parere :

AFET, BUDG

2) dalle commissioni parlamentari

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga il regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2018)0390 - C8-0270/2018 - 2018/0210(COD)) - commissione PECH - Relatore: Gabriel Mato (A8-0176/2019)

- * Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa agli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (COM(2019)0151 - C8-0131/2019 - 2019/0056(NLE)) - commissione EMPL - Relatore: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0177/2019)

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda l'adeguamento del prefinanziamento annuale per gli anni dal 2021 al 2023 (COM(2018)0614 - C8-0396/2018 - 2018/0322(COD)) - commissione REGI - Relatore: Mirosław Piotrowski (A8-0181/2019)

- Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Lampros Fountoulis (2018/2269(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Angel Dzhambazki (A8-0183/2019)

- Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Eleftherios Synadinos (2018/2270(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Angel Dzhambazki (A8-0184/2019)

- Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Epitideios (2018/2268(IMM)) - commissione JURI - Relatore: Angel Dzhambazki (A8-0185/2019)


9. Seguito dato alle risoluzioni del Parlamento

La comunicazione della Commissione sul seguito dato alle risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso della tornata di dicembre 2018 (prima parte) è disponibile sul sito internet del Parlamento.


10. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di aprile I 2019 (PE 637.886/PDOJ). Sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 149 bis del regolamento):

A seguito delle consultazioni con i gruppi politici, il Presidente propone le seguenti modifiche:

Mercoledì

La relazione di Maria Grapini "Istituzione del programma "Dogana" per la cooperazione nel settore doganale" (A8-0464/2018) (point 38 du PDOJ) e la relazione di Jiří Pospíšil "Istituzione dello Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale" (A8-0460/2018) (punto 39 del PDOJ) saranno poste in votazione durante la tornata di aprile II.

Giovedì

La raccomandazione Jean Arthuis "Proposta di regolamento del Consiglio relativo alle misure riguardanti l'esecuzione e il finanziamento del bilancio generale dell'Unione nel 2019 in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione" (punto 49 del PDOJ), che era stata iscritta al turno di votazioni senza discussione, non è ancora stata approvata in commissione BUDG. Pertanto, è ritirata dall'ordine del giorno.

La commissione JURI ha approvato 3 relazioni di Angel Dzhambazki (A8-0185/2019, A8-0184/2019 e A8-0183/2019) su richieste di revoca dell'immunità. Conformemente all'articolo 9, paragrafo 9, del regolamento, le relazioni sono iscritte al turno di votazioni di giovedì.

Il Parlamento accoglie queste richieste di modifica.

°
° ° °

Mercoledì

Richiesta del gruppo PPE intesa a sostituire il titolo delle dichiarazioni del Consiglio e della Commissione "Relazioni commerciali UE-Cina" (punto 81 del PDOJ) con il titolo "Relazioni UE-Cina".

Interviene Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, il quale motiva la richiesta.

Con AN (304 favorevoli, 177 contrari, 13 astensioni), il Parlamento approva la richiesta.

Giovedì

Richiesta di un gruppo di deputati pari almeno alla soglia bassa e dei gruppi EFDD ed ECR intesa a ritirare dall'ordine del giorno la votazione sul "Pacchetto mobilità", che comprende le relazioni Ismail Ertug (A8-0204/2018), Merja Kyllönen (A8-0206/2018) e Wim van de Camp (A8-0205/2018) (punti 76, 77 e 78 del PDOJ).

Intervengono Andrey Novakov, il quale motiva la richiesta a nome di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa, e Ismail Ertug (relatore), contro tale richiesta.

Con AN (219 favorevoli, 267 contrari, 17 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Considerando la lunga durata del turno di votazioni, il Presidente propone di anticipare l'inizio delle discussioni alle 8.30 e del turno di votazioni alle 11.00.

Il Parlamento manifesta il suo assenso sulla proposta.

Il Presidente comunica che, conformemente all'articolo 174, paragrafo 8, del regolamento, più emendamenti aventi un contenuto simile o lo stesso obiettivo saranno posti in votazione congiuntamente.

Richiesta del gruppo EFDD intesa a inserire, come primo punto all'ordine del giorno, una discussione sulla relazione Sergei Stanishev "Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione" (A8-0047/2019), che era stata iscritta al turno di votazioni senza discussione (punto 73 del PDOJ).

Intervengono Julia Reid, a nome del gruppo EFDD, la quale motiva la richiesta e Esteban González Pons, a nome del gruppo PPE, contro tale richiesta.

Con AN (144 favorevoli, 299 contrari, 9 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Richiesta del gruppo S&D intesa a iscrivere, come terzo punto all'ordine del giorno, una dichiarazione della Commissione su un quadro completo dell'Unione europea in materia di interferenti endocrini. La discussione sarebbe conclusa con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero poste in votazione durante la prossima tornata.

Interviene Eric Andrieu, a nome del gruppo S&D, il quale motiva la richiesta.

Con AN (__[A32466]__ favorevoli, __[A32467]__ contrari, __[A32468]__ astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

°
° ° °

L'ordine dei lavori è così fissato.


11. Recesso del Regno Unito dall'Unione europea (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Recesso del Regno Unito dall'Unione europea (2019/2676(RSP))

Melania Gabriela Ciot (Presidente in carica del Consiglio) e Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Interviene Elmar Brok, a nome del gruppo PPE.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Intervengono Roberto Gualtieri, a nome del gruppo S&D, Jacqueline Foster, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Patrick O'Flynn, a nome del gruppo EFDD, Gerard Batten, a nome del gruppo ENF, Alyn Smith sulle affermazioni di Gerard Batten (la Presidente risponde che trasmetterà la sua domanda al Presidente), Mike Hookem, non iscritto, Danuta Maria Hübner, Richard Corbett, Hans-Olaf Henkel, Catherine Bearder, Martina Anderson, Ian Hudghton, Paulo Rangel, Seb Dance e Julie Girling.

Intervengono Jean-Claude Juncker e Melania Gabriela Ciot.

La discussione è chiusa.

(La seduta è sospesa per pochi istanti)

PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente


12. Discussione con il Primo ministro della Svezia Stefan Löfven sul futuro dell'Europa (discussione)

Discussione con il Primo ministro della Svezia Stefan Löfven sul futuro dell'Europa (2019/2672(RSP))

Il Presidente rende una breve dichiarazione per illustrare la discussione.

Interviene Stefan Löfven (Primo ministro svedese).

Interviene Valdis Dombrovskis (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D, Peter Lundgren, a nome del gruppo ECR, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE, Dennis de Jong, a nome del gruppo GUE/NGL, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Rolandas Paksas, a nome del gruppo EFDD, e Harald Vilimsky, a nome del gruppo ENF.

Interviene Stefan Löfven.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Gunnar Hökmark, Paul Brannen, Marek Jurek, Fredrick Federley, Dimitrios Papadimoulis, Max Andersson, Jeppe Kofod, Paulo Rangel, Maria Grapini, Joachim Starbatty, Jasenko Selimovic, Ramón Jáuregui Atondo, Anders Sellström, Babette Winter, Juan Fernando López Aguilar, Ana Gomes, Doru-Claudian Frunzulică, Jude Kirton-Darling e Christofer Fjellner.

Interviene Stefan Löfven.

La discussione è chiusa.

PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente


13. Norme comuni per il mercato interno del gas naturale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/73/CE relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale [COM(2017)0660 - C8-0394/2017 - 2017/0294(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jerzy Buzek (A8-0143/2018)

Jerzy Buzek illustra la relazione.

Interviene Miguel Arias Cañete (membro della Commissione).

Intervengono Werner Langen, a nome del gruppo PPE, Dan Nica, a nome del gruppo S&D, Zdzisław Krasnodębski, a nome del gruppo ECR, Morten Petersen, a nome del gruppo ALDE, Neoklis Sylikiotis, a nome del gruppo GUE/NGL, Rebecca Harms, a nome del gruppo Verts/ALE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Werner Langen, Jonathan Bullock, a nome del gruppo EFDD, Christelle Lechevalier, a nome del gruppo ENF, Gunnar Hökmark, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Zdzisław Krasnodębski, Carlos Zorrinho, Jadwiga Wiśniewska, Florent Marcellesi, Dariusz Rosati, Patrizia Toia, Bronis Ropė e Maria Spyraki.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová e Seán Kelly.

Intervengono Miguel Arias Cañete e Jerzy Buzek.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.10 del PV del 4.4.2019.


14. Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga il regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2018)0390 - C8-0270/2018 - 2018/0210(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Gabriel Mato (A8-0176/2019)

Gabriel Mato illustra la relazione.

Interviene Violeta Bulc (membro della Commissione).

Intervengono Eider Gardiazabal Rubial (relatrice per parere della commissione BUDG), Francesc Gambús (relatore per parere della commissione ENVI), Iskra Mihaylova (relatrice per parere della commissione REGI), Francisco José Millán Mon, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di João Ferreira, Ulrike Rodust, a nome del gruppo S&D, Czesław Hoc, a nome del gruppo ECR, Nils Torvalds, a nome del gruppo ALDE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Liadh Ní Riada, Liadh Ní Riada, a nome del gruppo GUE/NGL, Marco Affronte, a nome del gruppo Verts/ALE, Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, e John Stuart Agnew, a nome del gruppo ENF.

PRESIDENZA: Zdzisław KRASNODĘBSKI
Vicepresidente

Intervengono Mike Hookem, non iscritto, Norbert Erdős, Ricardo Serrão Santos, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di João Ferreira, João Ferreira, Ian Hudghton, Jacques Colombier, Cláudia Monteiro de Aguiar, Clara Aguilera, Sofia Ribeiro e Michela Giuffrida.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Izaskun Bilbao Barandica e Gesine Meissner.

Intervengono Violeta Bulc e Gabriel Mato.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.11 del PV del 4.4.2019.


15. Piano pluriennale per le attività di pesca che sfruttano gli stock demersali nel Mediterraneo occidentale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per le attività di pesca che sfruttano gli stock demersali nel Mediterraneo occidentale [COM(2018)0115 - C8-0104/2018 - 2018/0050(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Clara Aguilera (A8-0005/2019)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta il 17 gennaio 2019 (punto 10.7 del PV del 17.1.2019).

Clara Aguilera illustra la relazione.

Interviene Violeta Bulc (membro della Commissione).

Intervengono Carlos Iturgaiz, a nome del gruppo PPE, Ricardo Serrão Santos, a nome del gruppo S&D, Izaskun Bilbao Barandica, a nome del gruppo ALDE, Marco Affronte, a nome del gruppo Verts/ALE, Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD e Nicola Caputo.

Interviene con la procedura "catch the eye" Jordi Solé.

Intervengono Violeta Bulc e Clara Aguilera.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.12 del PV del 4.4.2019.


16. Rafforzamento della sicurezza delle carte d'identità e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini dell'Unione ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul rafforzamento della sicurezza delle carte d'identità dei cittadini dell'Unione e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini dell'Unione e ai loro familiari che esercitano il diritto di libera circolazione [COM(2018)0212 - C8-0153/2018 - 2018/0104(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Gérard Deprez (A8-0436/2018)

Gérard Deprez illustra la relazione.

Interviene Angelika Mlinar (relatrice per parere della commissione FEMM).

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Carlos Coelho, a nome del gruppo PPE, Sylvia-Yvonne Kaufmann, a nome del gruppo S&D, Anders Primdahl Vistisen, a nome del gruppo ECR, Cornelia Ernst, a nome del gruppo GUE/NGL, Sven Giegold, a nome del gruppo Verts/ALE, Emil Radev e Helga Stevens.

Interviene con la procedura "catch the eye" Juan Fernando López Aguilar.

Intervengono Věra Jourová e Gérard Deprez.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.13 del PV del 4.4.2019.


PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

17. Relazioni UE-Cina (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Relazioni UE-Cina (2019/2677(RSP))

Melania Gabriela Ciot (Presidente in carica del Consiglio) e Jyrki Katainen (Vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Godelieve Quisthoudt-Rowohl, a nome del gruppo PPE, Alessia Maria Mosca, a nome del gruppo S&D, Bas Belder, a nome del gruppo ECR, Elsi Katainen, a nome del gruppo ALDE, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD, France Jamet, a nome del gruppo ENF, Cristian Dan Preda, Bernd Lange, Emmanuel Maurel, William (The Earl of) Dartmouth, Mario Borghezio, Iuliu Winkler, Nicola Danti, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Tiziana Beghin, Michał Marusik, Inma Rodríguez-Piñero, Gilles Lebreton, Aleksander Gabelic e Andrejs Mamikins.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Gabriela Zoană e Kateřina Konečná.

Intervengono Jyrki Katainen e Melania Gabriela Ciot.

La discussione è chiusa.


18. Istituzione del programma "Dogana" per la cooperazione nel settore doganale ***I - Istituzione dello Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma "Dogana" per la cooperazione nel settore doganale [COM(2018)0442 - C8-0261/2018 - 2018/0232(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Maria Grapini (A8-0464/2018)

La questione era stata rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 15 gennaio 2019 (punto 8.8 del PV del 15.1.2019)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale [COM(2018)0474 - C8-0273/2018 - 2018/0258(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Jiří Pospíšil (A8-0460/2018)

La questione era stata rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 15 gennaio 2019 (punto 8.1 del PV del 15.1.2019).

Maria Grapini e Jiří Pospíšil illustrano le relazioni.

Interviene Ivan Štefanec (relatore per parere della commissione BUDG).

Interviene Violeta Bulc (membro della Commissione).

Intervengono Arndt Kohn, a nome del gruppo S&D, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Mylène Troszczynski, a nome del gruppo ENF, e Dobromir Sośnierz, non iscritto.

PRESIDENZA: Ioan Mircea PAŞCU
Vicepresidente

Intervengono Violeta Bulc, Maria Grapini e Jiří Pospíšil.

La discussione è chiusa.

Votazione: prossima tornata.


19. Gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2008/96/CE sulla gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali [COM(2018)0274 - C8-0196/2018 - 2018/0129(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Daniela Aiuto (A8-0008/2019)

Daniela Aiuto illustra la relazione.

Interviene Violeta Bulc (membro della Commissione).

Intervengono Karoline Graswander-Hainz, a nome del gruppo S&D, Mark Demesmaeker, a nome del gruppo ECR, Matthijs van Miltenburg, a nome del gruppo ALDE, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, e Maria Grapini.

Interviene con la procedura "catch the eye" Nicola Caputo.

Intervengono Violeta Bulc e Daniela Aiuto.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.14 del PV del 4.4.2019.


20. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, a norma dell'articolo 163 del regolamento, per interventi di un minuto volti a richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rilevanza politica, i seguenti deputati:

Daniel Buda, Alex Mayer, Luke Ming Flanagan, Gilles Lebreton, Stanislav Polčák, Inés Ayala Sender, sulla discussione precedente, Andrejs Mamikins, Ana Miranda, Martina Anderson, Anna Záborská e Nicola Caputo.


21. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 637.886/OJJE).


22. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 22.44.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi Isabella, Affronte, Agnew, Aguilera, Aiuto, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bizzotto, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Borghezio, Borrelli, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Chrysogonos, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, (The Earl of) Dartmouth, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Ehler, Eickhout, Elissen, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Girling, Giuffrida, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Hannan, Hansen, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karski, Katainen, Kaufmann, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyuchyuk, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lins, Lochbihler, Loiseau, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin, Martin, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Maydell, Mayer, Mayer, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Meuthen, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Monteiro de Aguiar, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Nagtegaal, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Packet, Padar, Paet, Pagazaurtundúa, Paksas, Panzeri, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Pavel, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues, Rodrigues, Rodríguez-Piñero, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaldemose, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon, Simon, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tarabella, Telička, Terricabras, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Ward, Weber, Weidenholzer, Wieland, Wikström, Winkler, Winkler, Winter, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zala, Zammit Dimech, Zanonato, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Bours, Crowley, Deva, Händel, Karlsson, Le Pen, Maltese, Morvai, Ponga, Tolić, Tomaševski, Torres Martínez, Żółtek

Ultimo aggiornamento: 6 agosto 2019Avviso legale