Indice 
Processo verbale
PDF 276kWORD 73k
Giovedì 4 aprile 2019 - BruxellesEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Prodotto pensionistico individuale paneuropeo (PEPP) ***I (discussione)
 3.Equilibrio tra attività professionale e vita familiare per i genitori e i prestatori di assistenza ***I (discussione)
 4.Ripresa della seduta
 5.Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento) (seguito dato)
 6.Turno di votazioni
  6.1.Richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Epitideios (votazione)
  6.2.Richiesta di revoca dell'immunità di Lampros Fountoulis (votazione)
  6.3.Richiesta di revoca dell'immunità di Eleftherios Synadinos (votazione)
  6.4.Elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne ed elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione ***I (votazione)
  6.5.Orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione * (votazione)
  6.6.Gestione dei rifiuti (votazione)
  6.7.Prescrizioni di applicazione e norme specifiche per quanto riguarda il distacco dei conducenti nel settore del trasporto su strada ***I (votazione)
  6.8.Periodi di guida massimi giornalieri e settimanali, interruzioni minime e periodi di riposo giornalieri e settimanali e posizionamento per mezzo dei tachigrafi ***I (votazione)
  6.9.Adattamento all'evoluzione del settore dei trasporti ***I (votazione)
  6.10.Norme comuni per il mercato interno del gas naturale ***I (votazione)
  6.11.Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca ***I (votazione)
  6.12.Piano pluriennale per le attività di pesca che sfruttano gli stock demersali nel Mediterraneo occidentale ***I (votazione)
  6.13.Rafforzamento della sicurezza delle carte d'identità e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini dell'Unione ***I (votazione)
  6.14.Gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali ***I (votazione)
  6.15.Prodotto pensionistico individuale paneuropeo (PEPP) ***I (votazione)
  6.16.Equilibrio tra attività professionale e vita familiare per i genitori e i prestatori di assistenza ***I (votazione)
  6.17.Protezione del bilancio dell'Unione in caso di cattivo funzionamento generale dello Stato di diritto negli Stati membri ***I (votazione)
  6.18.Fondo sociale europeo Plus (FSE+) ***I (votazione)
  6.19.Informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa ***I (votazione)
  6.20.Riutilizzo dell'informazione del settore pubblico ***I (votazione)
  6.21.Piano pluriennale di ricostituzione del pesce spada del Mediterraneo ***I (votazione)
  6.22.Requisiti minimi di formazione per la gente di mare ***I (votazione)
  6.23.Adeguamento del prefinanziamento annuale per gli anni dal 2021 al 2023 ***I (votazione)
  6.24.Ripristino temporaneo dei controlli alle frontiere interne ***I (votazione)
  6.25.Proposta di risoluzione a norma dell'articolo 108, paragrafo 6, del regolamento, sulla richiesta di parere della Corte di giustizia sull'adesione dell'UE alla Convenzione sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (votazione)
  6.26.Trattamento fiscale dei prodotti pensionistici, compreso il prodotto pensionistico individuale paneuropeo (votazione)
 7.Dichiarazioni di voto
 8.Correzioni e intenzioni di voto
 9.Decisioni relative ad alcuni documenti
 10.Presentazione di documenti
 11.Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi adottati
 12.Calendario delle prossime sedute
 13.Chiusura della seduta
 14.Interruzione della sessione
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 08.30.


2. Prodotto pensionistico individuale paneuropeo (PEPP) ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul prodotto pensionistico individuale paneuropeo (PEPP) [COM(2017)0343 - C8-0219/2017 - 2017/0143(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

Sophia in 't Veld illustra la relazione.

Interviene Jyrki Katainen (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Heinz K. Becker (relatore per parere della commissione EMPL), Birgit Collin-Langen (relatrice per parere della commissione IMCO), Brian Hayes, a nome del gruppo PPE, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Sven Giegold, Liisa Jaakonsaari, a nome del gruppo S&D, Bernd Lucke, a nome del gruppo ECR, Enrique Calvet Chambon, a nome del gruppo ALDE, Martin Schirdewan, a nome del gruppo GUE/NGL, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Auke Zijlstra, a nome del gruppo ENF, Sotirios Zarianopoulos, non iscritto, Jiří Pospíšil, Maria Arena, Jasenko Selimovic, Paloma López Bermejo, Sven Giegold, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Arena, Eleftherios Synadinos, Brando Benifei, Caroline Nagtegaal, Miguel Urbán Crespo, Ana Miranda e Paul Tang.

Intervengono con la procedura "catch the eye" António Marinho e Pinto, Kostadinka Kuneva e Maria Lidia Senra Rodríguez.

Intervengono Jyrki Katainen e Sophia in 't Veld.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.15 del PV del 4.4.2019.


3. Equilibrio tra attività professionale e vita familiare per i genitori e i prestatori di assistenza ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'equilibrio tra attività professionale e vita familiare per i genitori e i prestatori di assistenza e che abroga la direttiva 2010/18/UE del Consiglio [COM(2017)0253 - C8-0137/2017 - 2017/0085(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: David Casa (A8-0270/2018)

David Casa illustra la relazione.

Interviene Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (relatrice per parere della commissione FEMM).

Interviene Marianne Thyssen (membro della Commissione).

Intervengono Elisabeth Morin-Chartier, a nome del gruppo PPE, Maria Arena, a nome del gruppo S&D, Jana Žitňanská, a nome del gruppo ECR, Renate Weber, a nome del gruppo ALDE, Tania González Peñas, a nome del gruppo GUE/NGL, Ernest Urtasun, a nome del gruppo Verts/ALE, Tiziana Beghin, a nome del gruppo EFDD, Joëlle Mélin, a nome del gruppo ENF, Lampros Fountoulis, non iscritto, Sofia Ribeiro, Vilija Blinkevičiūtė, Czesław Hoc e Enrique Calvet Chambon.

PRESIDENZA: David-Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervengono Kostadinka Kuneva, Miroslavs Mitrofanovs, Angelo Ciocca, Michaela Šojdrová, Agnes Jongerius, Anders Primdahl Vistisen, João Pimenta Lopes, Terry Reintke, Anne Sander, Marita Ulvskog, Helga Stevens, Barbara Matera, Elena Gentile, Jadwiga Wiśniewska, Michael Detjen e Siôn Simon.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Caterina Chinnici, Jordi Solé, Ana Miranda e Nicola Caputo.

Intervengono Marianne Thyssen e David Casa.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 6.16 del PV del 4.4.2019.

(La seduta è sospesa alle 10.34 in attesa del turno di votazioni).


PRESIDENZA: Rainer WIELAND
Vicepresidente

4. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 11.00.


5. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento) (seguito dato)

Il Presidente fa la seguente comunicazione:

—   la raccomandazione della commissione ECON di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 28 marzo 2019 che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/2251 che integra il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la data fino alla quale le controparti possono continuare ad applicare le rispettive procedure di gestione del rischio per taluni contratti derivati OTC non compensati mediante controparte centrale (C(2019)02530 - 2019/2679(DEA)) (B8-0234/2019) è stata annunciata in Aula ieri, mercoledì 3 aprile 2019 (punto 6 del PV del 3.4.2019);

—   la raccomandazione della commissione ECON di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 28 marzo 2019 che modifica il regolamento delegato (UE) 2015/2205, il regolamento delegato (UE) 2016/592 e il regolamento delegato (UE) 2016/1178 che integrano il regolamento (UE) n. 648/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda la data di decorrenza dell'obbligo di compensazione per taluni tipi di contratti (C(2019)02533 - 2019/2680(DEA)) (B8-0235/2019) è stata annunciata in Aula ieri, mercoledì 3 aprile 2019 (punto 6 del PV del 3.4.2019).

Non è stata sollevata nessuna obiezione a tali raccomandazioni entro il termine previsto.

Le raccomandazioni si considerano pertanto approvate e saranno pubblicate nei Testi approvati della seduta odierna.


6. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.


6.1. Richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Epitideios (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Georgios Epitideios [2018/2268(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Angel Dzhambazki (A8-0185/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0333)


6.2. Richiesta di revoca dell'immunità di Lampros Fountoulis (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Lampros Fountoulis [2018/2269(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Angel Dzhambazki (A8-0183/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0334)

Interventi

Lampros Fountoulis prima della votazione.


6.3. Richiesta di revoca dell'immunità di Eleftherios Synadinos (votazione)

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Eleftherios Synadinos [2018/2270(IMM)] - Commissione giuridica. Relatore: Angel Dzhambazki (A8-0184/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI DECISIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0335)


6.4. Elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne ed elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo in relazione al recesso del Regno Unito dall'Unione [COM(2018)0745 - C8-0483/2018 - 2018/0390(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Sergei Stanishev (A8-0047/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

Intervengono Ashley Fox, a nome del gruppo ECR, per chiedere il rinvio della votazione conformemente all'articolo 190 del regolamento, e Iratxe García Pérez contro tale richiesta.

Con VE (161 favorevoli, 392 contrari, 28 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

Intervengono Julie Girling, a nome di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa, per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, conformemente all'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento, e Esteban González Pons contro tale richiesta.

Con VE (230 favorevoli, 354 contrari, 25 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0336)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.5. Orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione * (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Consiglio relativa agli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione [COM(2019)0151 - C8-0131/2019 - 2019/0056(NLE)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Miroslavs Mitrofanovs (A8-0177/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0337)


6.6. Gestione dei rifiuti (votazione)

Proposta di risoluzione presentata conformemente all'articolo 216, paragrafo 2, del regolamento, da Cecilia Wikström, a nome della commissione PETI, sulla gestione dei rifiuti (2019/2557(RSP)) (B8-0231/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0338)


6.7. Prescrizioni di applicazione e norme specifiche per quanto riguarda il distacco dei conducenti nel settore del trasporto su strada ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2006/22/CE per quanto riguarda le prescrizioni di applicazione e fissa norme specifiche per quanto riguarda la direttiva 96/71/CE e la direttiva 2014/67/UE sul distacco dei conducenti nel settore del trasporto su strada [COM(2017)0278 - C8-0170/2017 - 2017/0121(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Merja Kyllönen (A8-0206/2018)

Una prima discussione si è svolta il 3 luglio 2018 (punto 18 del PV del 3.7.2018).
La questione era stata rinviata alla commissione competente, per l'avvio di negoziati interistituzionali, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 4 luglio 2018 (punto 9.1 del PV del 4.7.2018).
Una seconda discussione si è svolta il 27 marzo 2019 (punto 8 del PV del 27.3.2019).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)

Intervengono Elżbieta Katarzyna Łukacijewska sull'organizzazione della votazione e Kosma Złotowski, a nome del gruppo ECR, per chiedere il rinvio della votazione conformemente all'articolo 190 del regolamento.

Con VE (290 favorevoli, 312 contrari, 21 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0339)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Maria Grapini sullo svolgimento della votazione.

Prima della votazione sull'emendamento 261, il Presidente sulla questione della votazione in blocco, Marian-Jean Marinescu, Philippe Lamberts e Richard Corbett.

Con VE (454 favorevoli, 144 contrari, 24 astensioni), il Parlamento acconsente alla votazione in blocco.

Dobromir Sośnierz e Marek Jurek, prima della votazione sul blocco D.


6.8. Periodi di guida massimi giornalieri e settimanali, interruzioni minime e periodi di riposo giornalieri e settimanali e posizionamento per mezzo dei tachigrafi ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 561/2006 per quanto riguarda le prescrizioni minime in materia di periodi di guida massimi giornalieri e settimanali, di interruzioni minime e di periodi di riposo giornalieri e settimanali e il regolamento (UE) n. 165/2014 per quanto riguarda il posizionamento per mezzo dei tachigrafi [COM(2017)0277 - C8-0167/2017 - 2017/0122(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Wim van de Camp (A8-0205/2018)

Una prima discussione si è svolta il 3 luglio 2018 (punto 18 del PV del 3.7.2018).
La questione era stata rinviata alla commissione competente, per l'avvio di negoziati interistituzionali, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 4 luglio 2018 (punto 9.2 del PV del 4.7.2018).
Una seconda discussione si è svolta il 27 marzo 2019 (punto 8 del PV del 27.3.2019).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0340)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Richard Sulík, prima della votazione sul blocco A.


6.9. Adattamento all'evoluzione del settore dei trasporti ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (CE) n. 1071/2009 e (CE) n. 1072/2009 per adeguarli all'evoluzione del settore [COM(2017)0281 - C8-0169/2017 - 2017/0123(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Ismail Ertug (A8-0204/2018)

Una prima discussione si è svolta il 3 luglio 2018 (punto 18 del PV del 3.7.2018).
La questione era stata rinviata alla commissione competente, per l'avvio di negoziati interistituzionali, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 4 luglio 2018 (punto 9.3 del PV del 4.7.2018).
Una seconda discussione si è svolta il 27 marzo 2019 (punto 8 del PV del 27.3.2019).

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0341)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Tomáš Zdechovský, prima della votazione sul blocco A.


6.10. Norme comuni per il mercato interno del gas naturale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/73/CE relativa a norme comuni per il mercato interno del gas naturale [COM(2017)0660 - C8-0394/2017 - 2017/0294(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Jerzy Buzek (A8-0143/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0342)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.11. Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e che abroga il regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio [COM(2018)0390 - C8-0270/2018 - 2018/0210(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Gabriel Mato (A8-0176/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0343)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.12. Piano pluriennale per le attività di pesca che sfruttano gli stock demersali nel Mediterraneo occidentale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un piano pluriennale per le attività di pesca che sfruttano gli stock demersali nel Mediterraneo occidentale [COM(2018)0115 - C8-0104/2018 - 2018/0050(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Clara Eugenia Aguilera García (A8-0005/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta il 17 gennaio 2019 (punto 10.7 del PV del 17.1.2019).

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0344)

DICHIARAZIONE COMUNE

Approvazione (P8_TA(2019)0344)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Sandra Kalniete


6.13. Rafforzamento della sicurezza delle carte d'identità e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini dell'Unione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul rafforzamento della sicurezza delle carte d'identità dei cittadini dell'Unione e dei titoli di soggiorno rilasciati ai cittadini dell'Unione e ai loro familiari che esercitano il diritto di libera circolazione [COM(2018)0212 - C8-0153/2018 - 2018/0104(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Gérard Deprez (A8-0436/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

Intervengono Cornelia Ernst, a nome del gruppo GUE/NGL, per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, conformemente all'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento, e Gérard Deprez (relatore), contro tale richiesta.

Con AN (271 favorevoli, 312 contrari, 39 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0345)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.14. Gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2008/96/CE sulla gestione della sicurezza delle infrastrutture stradali [COM(2018)0274 - C8-0196/2018 - 2018/0129(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Daniela Aiuto (A8-0008/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0346)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.15. Prodotto pensionistico individuale paneuropeo (PEPP) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul prodotto pensionistico individuale paneuropeo (PEPP) [COM(2017)0343 - C8-0219/2017 - 2017/0143(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Sophia in 't Veld (A8-0278/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0347)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.16. Equilibrio tra attività professionale e vita familiare per i genitori e i prestatori di assistenza ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'equilibrio tra attività professionale e vita familiare per i genitori e i prestatori di assistenza e che abroga la direttiva 2010/18/UE del Consiglio [COM(2017)0253 - C8-0137/2017 - 2017/0085(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: David Casa (A8-0270/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

Intervengono Tania González Peñas, a nome del gruppo GUE/NGL, per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, conformemente all'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento, e David Casa (relatore), contro tale richiesta.

Con AN (126 favorevoli, 470 contrari, 18 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0348)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.17. Protezione del bilancio dell'Unione in caso di cattivo funzionamento generale dello Stato di diritto negli Stati membri ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla tutela del bilancio dell'Unione in caso di carenze generalizzate riguardanti lo Stato di diritto negli Stati membri [COM(2018)0324 - C8-0178/2018 - 2018/0136(COD)] - Commissione per i bilanci - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatori: Eider Gardiazabal Rubial e Petri Sarvamaa (A8-0469/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

La discussione si è svolta il 16 gennaio 2019 (punto 29 del PV del 16.1.2019).
La questione era stata rinviata alla commissione competente, per l'avvio di negoziati interistituzionali, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 17 gennaio 2019 (punto 10.8 del PV del 17.1.2019).

CONCLUSIONE DELLA PRIMA LETTURA

Approvazione (P8_TA(2019)0349)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.18. Fondo sociale europeo Plus (FSE+) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo Plus (FSE+) [COM(2018)0382 - C8-0232/2018 - 2018/0206(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Verónica Lope Fontagné (A8-0461/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

La discussione si è svolta il 15 gennaio 2019 (punto 20 del PV del 15.1.2019).
La questione era stata rinviata alla commissione competente, per l'avvio di negoziati interistituzionali, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 16 gennaio 2019 (punto 12.7 del PV del 16.1.2019).

CONCLUSIONE DELLA PRIMA LETTURA

Approvazione (P8_TA(2019)0350)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.19. Informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'informatizzazione dei movimenti e dei controlli dei prodotti soggetti ad accisa (rifusione) [COM(2018)0341 - C8-0215/2018 - 2018/0187(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Kay Swinburne (A8-0010/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

La questione era stata rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 13 febbraio 2019 (punto 8.3 del PV del 13.2.2019).

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0351)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.20. Riutilizzo dell'informazione del settore pubblico ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riutilizzo dell'informazione del settore pubblico (rifusione) [COM(2018)0234 - C8-0169/2018 - 2018/0111(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Neoklis Sylikiotis (A8-0438/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0352)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.21. Piano pluriennale di ricostituzione del pesce spada del Mediterraneo ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un piano pluriennale di ricostituzione del pesce spada del Mediterraneo e recante modifica dei regolamenti (CE) n. 1967/2006 e (UE) 2017/2107 [COM(2018)0229 - C8-0162/2018 - 2018/0109(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Marco Affronte (A8-0389/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0353)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.22. Requisiti minimi di formazione per la gente di mare ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica della direttiva 2008/106/CE concernente i requisiti minimi di formazione per la gente di mare e che abroga la direttiva 2005/45/CE [COM(2018)0315 - C8-0205/2018 - 2018/0162(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Dominique Riquet (A8-0007/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0354)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.23. Adeguamento del prefinanziamento annuale per gli anni dal 2021 al 2023 ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda l'adeguamento del prefinanziamento annuale per gli anni dal 2021 al 2023 [COM(2018)0614 - C8-0396/2018 - 2018/0322(COD)] - Commissione per lo sviluppo regionale. Relatore: Mirosław Piotrowski (A8-0181/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 23)

PROPOSTA DI REIEZIONE DELLA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE

Reiezione

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0355)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


6.24. Ripristino temporaneo dei controlli alle frontiere interne ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/399 per quanto riguarda le norme applicabili al ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne [COM(2017)0571 - C8-0326/2017 - 2017/0245(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Tanja Fajon (A8-0356/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 24)

La questione era stata rinviata alla commissione competente, per l'avvio di negoziati interistituzionali, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 29 novembre 2018 (punto 8.7 del PV del 29.11.2018)

CONCLUSIONE DELLA PRIMA LETTURA

Approvazione (P8_TA(2019)0356)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Tanja Fajon (relatrice).


6.25. Proposta di risoluzione a norma dell'articolo 108, paragrafo 6, del regolamento, sulla richiesta di parere della Corte di giustizia sull'adesione dell'UE alla Convenzione sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica (votazione)

Proposta di risoluzione presentata conformemente all'articolo 108, paragrafo 6, del regolamento, da Claude Moraes e Vilija Blinkevičiūtė, a nome della commissione LIBE e a nome della commissione FEMM, sulla richiesta di un parere della Corte di giustizia circa la compatibilità con i trattati delle proposte di adesione dell'Unione europea alla convenzione del Consiglio d'Europa sulla prevenzione e la lotta contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica e circa la procedura in vista di detta adesione (2019/2678(RSP)) (B8-0232/2019)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0357)


6.26. Trattamento fiscale dei prodotti pensionistici, compreso il prodotto pensionistico individuale paneuropeo (votazione)

Relazione sul trattamento fiscale dei prodotti pensionistici, compreso il prodotto pensionistico individuale paneuropeo [2018/2002(INI)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Sophia in 't Veld (A8-0481/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 26)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0358)


7. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Merja Kyllönen - A8-0206/2018
Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins e Daniel Hannan

Relazione Wim van de Camp - A8-0205/2018
Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Andrejs Mamikins e Stanislav Polčák

Relazione Ismail Ertug - A8-0204/2018
Angel Dzhambazki, Michaela Šojdrová, Rupert Matthews e Stanislav Polčák

Relazione Jerzy Buzek - A8-0143/2018
Andrejs Mamikins, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil, Stanislav Polčák e Seán Kelly

Relazione Gabriel Mato - A8-0176/2019
Dobromir Sośnierz e Seán Kelly

Relazione Gérard Deprez - A8-0436/2018
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Jiří Pospíšil e Seán Kelly

Relazione Daniela Aiuto - A8-0008/2019
Rupert Matthews e Alex Mayer

Relazione Sophia in 't Veld - A8-0278/2018
Xabier Benito Ziluaga, Bogdan Andrzej Zdrojewski e Jiří Pospíšil

Relazione Merja Kyllönen - A8-0206/2018
Danuta Jazłowiecka.


8. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito internet del Parlamento (Europarl), "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.


9. Decisioni relative ad alcuni documenti

Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 53 del regolamento)

commissione JURI

- Adattamento di una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell'UE - parte II (COM(2016)0799 - C8-0148/2019 - 2016/0400B(COD))
deferimento merito: JURI
parere: ECON, ENVI, TRAN, AGRI, JURI (articolo 39 del regolamento)

- Adattamento di una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell'UE - parte I (COM(2016)0799 - C8-0524/2016 - 2016/0400A(COD))
deferimento merito: JURI
parere: DEVE, INTA, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, FEMM, JURI (articolo 39 del regolamento)


10. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) da altre istituzioni

- Proposta di decisione di esecuzione del Consiglio relativa all'avvio in Irlanda dello scambio automatizzato di dati di immatricolazione dei veicoli (07290/2019 - C8-0154/2019 - 2019/0806(CNS))

deferimento

merito :

LIBE

2) dai deputati

- Piernicola Pedicini. Proposta di risoluzione sul sostegno dell'UE e degli Stati membri, in occasione della 72a riunione plenaria dell'OMS, a favore di una risoluzione dal titolo "Migliorare la trasparenza dei mercati dei medicinali, dei vaccini e di altre tecnologie sanitarie" (B8-0211/2019)

deferimento

merito :

ENVI

- Mara Bizzotto. Proposta di risoluzione sul sostegno al settore avicolo italiano (B8-0213/2019)

deferimento

merito :

AGRI


11. Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi adottati

Conformemente all'articolo 192, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta e il processo verbale della seduta di ieri saranno trasmessi al Parlamento per approvazione all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati nel corso della presente tornata saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.


12. Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno dal 15 aprile 2019 al 18 aprile 2019.


13. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 12.53.


14. Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Klaus Welle

Antonio Tajani

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi, Affronte, Agnew, Aguilera García, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Carver, Casa, Caspary, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Childers, Chinnici, Christensen, Christoforou, Chrysogonos, Ciocca, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Collins, Colombier, Comi, Corazza Bildt, Cornillet, Corrao, Costa, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Fajon, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Flack, Flanagan, Florenz, Forenza, Foster, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, Grammatikakis, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Guillaume, Guoga, Guteland, Gyürk, Hadjigeorgiou, Händel, Hannan, Hansen, Harkin, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hölvényi, Hookem, Hortefeux, Howarth, Hübner, Hudghton, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Iwaszkiewicz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jahr, Jakovčić, Jalkh, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jazłowiecka, Ježek, de Jong, Jongerius, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karlsson, Karski, Katainen, Kaufmann, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Kłosowski, Koch, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyllönen, Kyrkos, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Lösing, Loskutovs, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Mamikins, Mănescu, Maňka, Mann, Marcellesi, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin David, Martin Dominique, Martin Edouard, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maurel, Mayer Georg, Mayer Alex, Mazuronis, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Nagtegaal, Nart, Nekov, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Packet, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Paksas, Panzeri, Papadakis Konstantinos, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Patriciello, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picula, Piecha, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues Liliana, Rodrigues Maria João, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rohde, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Saïfi, Sakorafa, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Schaake, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schwab, Scott Cato, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Siekierski, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Spyraki, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Sulík, Šulin, Svoboda, Swinburne, Sylikiotis, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Tarabella, Tarand, Taylor, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Trüpel, Ujhelyi, Ulvskog, Ungureanu, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Weber Renate, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler Hermann, Winter, Wiśniewska, Wölken, Woolfe, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Bours, Crowley, Deva, Le Pen, Maltese, Morvai, Mussolini, Ponga, Tolić, Tomaševski, Torres Martínez, Żółtek

Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2019Avviso legale