Indice 
Processo verbale
PDF 360kWORD 90k
Martedì 16 aprile 2019 - StrasburgoEdizione definitiva
1.Apertura della seduta
 2.Dichiarazione della Presidenza
 3.Presentazione di documenti
 4.Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 10 aprile 2019 sul recesso del Regno Unito dall'Unione europea (discussione)
 5.Condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea ***I (discussione)
 6.Autorità europea del lavoro ***I (discussione)
 7.Benvenuto
 8.Turno di votazioni
  8.1.Statistiche comunitarie sulla migrazione e la protezione internazionale ***I (votazione)
  8.2.Adesione dell’UE all’Atto di Ginevra sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche*** (votazione)
  8.3.Azione dell’Unione a seguito della sua adesione all’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche ***I (votazione)
  8.4.Accordo UE-Filippine su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei *** (votazione)
  8.5.Accordo internazionale sull’olio d’oliva e le olive da tavola *** (votazione)
  8.6.Nomina di un membro della Corte dei conti - Viorel Ștefan (votazione)
  8.7.Nomina di un membro della Corte dei conti - Ivana Maletić (votazione)
  8.8.Protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'Unione ***I (votazione)
  8.9.Distribuzione transfrontaliera dei fondi di investimento collettivo (direttiva) ***I (votazione)
  8.10.Distribuzione transfrontaliera dei fondi di investimento collettivo (regolamento) ***I (votazione)
  8.11.Requisiti patrimoniali (regolamento) ***I (votazione)
  8.12.Requisiti patrimoniali (direttiva) ***I (votazione)
  8.13.Capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione di enti creditizi e imprese di investimento (regolamento) ***I (votazione)
  8.14.Capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione di enti creditizi e imprese di investimento (direttiva) ***I (votazione)
  8.15.Titoli garantiti da obbligazioni sovrane ***I (votazione)
  8.16.Autorità europee di vigilanza e mercati finanziari ***I (votazione)
  8.17.Vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario nell'Unione europea e istituzione del Comitato europeo per il rischio sistemico ***I (votazione)
  8.18.Mercati degli strumenti finanziari e accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) ***I (votazione)
  8.19.Vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento (direttiva) ***I (votazione)
  8.20.Requisiti prudenziali delle imprese di investimento (regolamento) ***I (votazione)
  8.21.Condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea ***I (votazione)
  8.22.Autorità europea del lavoro ***I (votazione)
  8.23.Conservazione delle risorse della pesca e protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche ***I (votazione)
  8.24.Regolamento relativo alle statistiche europee sulle imprese ***I (votazione)
  8.25.Indagini svolte dall'OLAF e cooperazione con la Procura europea ***I (votazione)
  8.26.Istituzione dello Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale ***I (votazione)
  8.27.Istituzione del programma "Dogana" per la cooperazione nel settore doganale ***I (votazione)
  8.28.Immissione sul mercato e uso di precursori di esplosivi ***I (votazione)
  8.29.Quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie ***I (votazione)
  8.30.Interoperabilità tra i sistemi d'informazione dell'UE (frontiere e visti) ***I (votazione)
  8.31.Interoperabilità tra i sistemi d'informazione dell'UE (cooperazione di polizia e giudiziaria, asilo e migrazione) ***I (votazione)
  8.32.Rete europea di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione ***I (votazione)
  8.33.Requisiti di omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda la loro sicurezza generale ***I (votazione)
 9.Dichiarazioni di voto
 10.Correzioni e intenzioni di voto
 11.Ripresa della seduta
 12.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 13.Situazione in Mozambico, nel Malawi e nello Zimbabwe dopo il ciclone Idai (discussione)
 14.Situazione in Libia (discussione)
 15.Riconoscimento da parte degli Stati Uniti delle alture del Golan come territorio israeliano e possibile annessione degli insediamenti in Cisgiordania (discussione)
 16.Situazione in Sudan (discussione)
 17.Proteggere l'integrità delle elezioni europee, con particolare attenzione alle minacce internazionali alla cibersicurezza (discussione)
 18.Interpretazione del regolamento (seguito dato)
 19.Comunicazione della Presidenza
 20.Istituzione di Orizzonte Europa - definizione delle norme di partecipazione e diffusione ***I - Programma di attuazione di Orizzonte Europa ***I (discussione)
 21.Vigilanza del mercato e conformità dei prodotti ***I (discussione)
 22.Promuovere l'equità e la trasparenza per gli utenti commerciali dei servizi di intermediazione online ***I (discussione)
 23.Una migliore applicazione e modernizzazione delle norme dell'UE in materia di protezione dei consumatori ***I (discussione)
 24.Trasparenza e sostenibilità dell'analisi del rischio dell'Unione nella filiera alimentare ***I (discussione)
 25.Certificato protettivo complementare per i medicinali ***I (discussione)
 26.La possibile estradizione di Julian Assange (discussione)
 27.Ordine del giorno della prossima seduta
 28.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI
 Allegato 1 - Nomina di un membro della Corte dei conti - Viorel Ștefan
 Allegato 2 - Nomina di un membro della Corte dei conti - Ivana Maletić


PRESIDENZA: Antonio TAJANI
Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 09.05.


2. Dichiarazione della Presidenza

Il Presidente rende una dichiarazione in occasione dell'incendio che ha distrutto questa notte la cattedrale di Notre-Dame a Parigi. Ringrazia, a nome del Parlamento, i pompieri di Parigi.


3. Presentazione di documenti

E' stato presentato il seguente documento

- ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che adatta agli articoli 290 e 291 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea una serie di atti giuridici che prevedono il ricorso alla procedura di regolamentazione con controllo (COM(2016)0799[[02]] - C8-0148/2019 - 2016/0400B(COD)) - commissione JURI - Relatore: József Szájer (A8-0190/2019)


4. Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 10 aprile 2019 sul recesso del Regno Unito dall'Unione europea (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Conclusioni della riunione del Consiglio europeo del 10 aprile 2019 sul recesso del Regno Unito dall'Unione europea (2019/2694(RSP))

Donald Tusk (Presidente del Consiglio europeo) e Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) rendono le dichiarazioni ed evocano inoltre l'incendio della cattedrale Notre-Dame a Parigi.

Il Presidente sottolinea l'importanza del ruolo del Parlamento nel corso di tutto il processo negoziale sul recesso del Regno Unito dall'Unione europea.

Intervengono Esteban González Pons, a nome del gruppo PPE, Udo Bullmann, a nome del gruppo S&D, Syed Kamall, a nome del gruppo ECR, e Guy Verhofstadt, a nome del gruppo ALDE.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Intervengono Gabriele Zimmer, a nome del gruppo GUE/NGL, Molly Scott Cato, a nome del gruppo Verts/ALE, Nigel Farage, a nome del gruppo EFDD, Gerard Batten, a nome del gruppo ENF, Kazimierz Michał Ujazdowski, non iscritto, Elmar Brok (La Presidente rende omaggio a Elmar Brok per il suo ultimo intervento), Richard Corbett, James Nicholson, Martina Anderson, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Seán Kelly, Alyn Smith, Julie Girling, Seb Dance, Hans-Olaf Henkel, Danuta Maria Hübner e Seán Kelly.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Paulo Rangel, Ana Gomes, Ana Miranda, Juan Fernando López Aguilar, Paul Brannen e Gunnar Hökmark.

Intervengono Jean-Claude Juncker e Donald Tusk.

La discussione è chiusa.


5. Condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea [COM(2017)0797 - C8-0006/2018 - 2017/0355(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Enrique Calvet Chambon (A8-0355/2018)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta il 15 novembre 2018 (punto 5.4 del PV del 15.11.2018).

Enrique Calvet Chambon illustra la relazione.

PRESIDENZA: Sylvie GUILLAUME
Vicepresidente

Interviene Marianne Thyssen (membro della Commissione).

Intervengono Maria Arena (relatrice per parere della commissione FEMM), Dennis Radtke, a nome del gruppo PPE, Javi López, a nome del gruppo S&D, Anthea McIntyre, a nome del gruppo ECR, Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL, Jean Lambert, a nome del gruppo Verts/ALE, Joëlle Mélin, a nome del gruppo ENF, Zoltán Balczó, non iscritto, David Casa, Czesław Hoc, Ernest Urtasun, Sotirios Zarianopoulos, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Brando Benifei, Arne Gericke, Michaela Šojdrová, Michael Detjen e Christofer Fjellner.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Danuta Jazłowiecka, Jude Kirton-Darling, Ruža Tomašić, Kostadinka Kuneva, Francis Zammit Dimech, Julie Ward, Notis Marias e Tania González Peñas.

Intervengono Marianne Thyssen e Enrique Calvet Chambon.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.21 del PV del 16.4.2019.


6. Autorità europea del lavoro ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Autorità europea del lavoro [COM(2018)0131 - C8-0118/2018 - 2018/0064(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Jeroen Lenaers (A8-0391/2018)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta il 11 dicembre 2018 (punto 5.3 del PV del 11.12.2018).

Jeroen Lenaers illustra la relazione.

Interviene Marianne Thyssen (membro della Commissione).

Intervengono Jens Geier (relatore per parere della commissione BUDG), Karima Delli (relatrice per parere della commissione TRAN), Angel Dzhambazki (relatore per parere della commissione JURI), Emilian Pavel (relatore per parere della commissioneLIBE), Jordi Solé (relatore per parere della commissioneFEMM), David Casa, a nome del gruppo PPE, Georgi Pirinski, a nome del gruppo S&D, Marian Harkin, a nome del gruppo ALDE, Rina Ronja Kari, a nome del gruppo GUE/NGL, Margrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE, Kostas Papadakis, non iscritto, Agnieszka Kozłowska-Rajewicz, Mercedes Bresso, Enrique Calvet Chambon, Tom Vandenkendelaere, Guillaume Balas e Marita Ulvskog.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Ruža Tomašić, Kostadinka Kuneva, Danuta Jazłowiecka e Notis Marias.

Intervengono Marianne Thyssen e Jeroen Lenaers.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.22 del PV del 16.4.2019.


PRESIDENZA: Ramón Luis VALCÁRCEL SISO
Vicepresidente

7. Benvenuto

Il Presidente porge il benvenuto, a nome del Parlamento, alla militante Greta Thunberg, presente in tribuna d'onore.

°
° ° °

Intervengono Franck Proust e Jean-Marie Cavada.


8. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.


8.1. Statistiche comunitarie sulla migrazione e la protezione internazionale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 862/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazione e di protezione internazionale [COM(2018)0307 - C8-0182/2018 - 2018/0154(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Cecilia Wikström (A8-0395/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0359)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.2. Adesione dell’UE all’Atto di Ginevra sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche*** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa all'adesione dell'Unione europea all'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche [06929/2019 - C8-0133/2019 - 2018/0214(NLE)] - Commissione giuridica. Relatore: Virginie Rozière (A8-0187/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0360)

Il Parlamento dà la sua approvazione all'adesione dell'Unione europea all'atto.

Interventi

Marianne Thyssen (membro della Commissione) per precisare la posizione della Commissione.


8.3. Azione dell’Unione a seguito della sua adesione all’Atto di Ginevra dell’Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'azione dell'Unione a seguito della sua adesione all'Atto di Ginevra dell'Accordo di Lisbona sulle denominazioni di origine e le indicazioni geografiche [COM(2018)0365 - C8-0383/2018 - 2018/0189(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Virginie Rozière (A8-0036/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

ACCORDO PROVVISORIO e DICHIARAZIONI DELLA COMMISSIONE

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0361)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.4. Accordo UE-Filippine su alcuni aspetti relativi ai servizi aerei *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, dell'accordo su alcuni aspetti dei servizi aerei tra l'Unione europea e il governo della Repubblica delle Filippine [15056/2018 - C8-0051/2019 - 2016/0156(NLE)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Jozo Radoš (A8-0191/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0362)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


8.5. Accordo internazionale sull’olio d’oliva e le olive da tavola *** (votazione)

Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione a nome dell'Unione europea dell'accordo internazionale del 2015 sull'olio d'oliva e le olive da tavola [06781/2019 - C8-0134/2019 - 2017/0107(NLE)] - Commissione per il commercio internazionale. Relatore: Eleonora Forenza (A8-0186/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

Eleonora Forenza (relatrice) rende una dichiarazione a norma dell'articolo 150, paragrafo 4, del regolamento.

PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO

Approvazione con votazione unica (P8_TA(2019)0363)

Il Parlamento dà la sua approvazione alla conclusione dell'accordo.


8.6. Nomina di un membro della Corte dei conti - Viorel Ștefan (votazione)

Relazione sulla nomina di Viorel Ştefan a membro della Corte dei conti [06341/2019 - C8-0049/2019 - 2019/0802(NLE)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Indrek Tarand (A8-0194/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)
(Votazione a scrutinio segreto (articolo 180 bis, paragrafo 1, del regolamento))
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 1 del PV del 16.4.2019)

Indrek Tarand (relatore) rende una dichiarazione a norma dell'articolo 150, paragrafo 4, del regolamento.

CANDIDATURA DI VIOREL ŞTEFAN

Reiezione (P8_TA(2019)0364).


8.7. Nomina di un membro della Corte dei conti - Ivana Maletić (votazione)

Relazione sulla nomina di Ivana Maletić a membro della Corte dei conti [07034/2019 - C8-0116/2019 - 2019/0803(NLE)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Indrek Tarand (A8-0195/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 7)
(Votazione a scrutinio segreto (articolo 180 bis, paragrafo 1, del regolamento))
L'elenco dei partecipanti alla votazione è allegato al presente processo verbale (allegato 2 del PV del 16.4.2019)

CANDIDATURA DI IVANA MALETIĆ

Approvazione (P8_TA(2019)0365)

Interventi

Željana Zovko.


8.8. Protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'Unione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante la protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell'Unione [COM(2018)0218 - C8-0159/2018 - 2018/0106(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Virginie Rozière (A8-0398/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 8)

ACCORDO PROVVISORIO e DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0366)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.9. Distribuzione transfrontaliera dei fondi di investimento collettivo (direttiva) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2009/65/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2011/61/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la distribuzione transfrontaliera dei fondi di investimento collettivo [COM(2018)0092 - C8-0111/2018 - 2018/0041(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Wolf Klinz (A8-0430/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 9)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0367)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Wolf Klinz (relatore).


8.10. Distribuzione transfrontaliera dei fondi di investimento collettivo (regolamento) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio per facilitare la distribuzione transfrontaliera dei fondi di investimento collettivo e che modifica i regolamenti (UE) n. 345/2013 e (UE) n. 346/2013 [COM(2018)0110 - C8-0110/2018 - 2018/0045(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Wolf Klinz (A8-0431/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 10)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0368)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.11. Requisiti patrimoniali (regolamento) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 per quanto riguarda il coefficiente di leva finanziaria, il coefficiente netto di finanziamento stabile, i requisiti di fondi propri e passività ammissibili, il rischio di controparte, il rischio di mercato, le esposizioni verso controparti centrali, le esposizioni verso organismi di investimento collettivo, le grandi esposizioni, gli obblighi di segnalazione e informativa e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 [COM(2016)0850 - C8-0480/2016 - 2016/0360A(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Peter Simon (A8-0242/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 11)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0369)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.12. Requisiti patrimoniali (direttiva) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2013/36/UE per quanto riguarda le entità esentate, le società di partecipazione finanziaria, le società di partecipazione finanziaria mista, la remunerazione, le misure e i poteri di vigilanza e le misure di conservazione del capitale [COM(2016)0854 - C8-0474/2016 - 2016/0364(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Peter Simon (A8-0243/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 12)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0370)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.13. Capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione di enti creditizi e imprese di investimento (regolamento) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 806/2014 per quanto riguarda la capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione per gli enti creditizi e le imprese di investimento [COM(2016)0851 - C8-0478/2016 - 2016/0361(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Gunnar Hökmark (A8-0216/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 13)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0371)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Gunnar Hökmark (relatore).


8.14. Capacità di assorbimento delle perdite e di ricapitalizzazione di enti creditizi e imprese di investimento (direttiva) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/59/UE sulla capacità di assorbimento di perdite e di ricapitalizzazione degli enti creditizi e delle imprese di investimento e le direttive 98/26/CE, 2002/47/CE, 2012/30/UE, 2011/35/UE, 2005/56/CE, 2004/25/CE e 2007/36/CE [COM(2016)0852 - C8-0481/2016 - 2016/0362(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Gunnar Hökmark (A8-0218/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 14)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0372)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.15. Titoli garantiti da obbligazioni sovrane ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai titoli garantiti da obbligazioni sovrane [COM(2018)0339 - C8-0206/2018 - 2018/0171(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Jonás Fernández (A8-0180/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 15)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTO

Approvazione (P8_TA(2019)0373)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.16. Autorità europee di vigilanza e mercati finanziari ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1093/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), il regolamento (UE) n. 1094/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali), il regolamento (UE) n. 1095/2010 che istituisce l'Autorità europea di vigilanza (Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati), il regolamento (UE) n. 345/2013 relativo ai fondi europei per il venture capital, il regolamento (UE) n. 346/2013 relativo ai fondi europei per l'imprenditoria sociale, il regolamento (UE) n. 600/2014 sui mercati degli strumenti finanziari, il regolamento (UE) 2015/760 relativo ai fondi di investimento europei a lungo termine, il regolamento (UE) 2016/1011 sugli indici usati come indici di riferimento negli strumenti finanziari e nei contratti finanziari o per misurare la performance di fondi di investimento, il regolamento (UE) 2017/1129 relativo al prospetto da pubblicare per l'offerta pubblica o l'ammissione alla negoziazione di titoli in un mercato regolamentato e la direttiva (UE) 2015/849 relativa alla prevenzione dell'uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo [COM(2017)0536 - C8-0319/2017 - 2017/0230(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Othmar Karas e Pervenche Berès (A8-0013/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 16)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0374)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Interventi

Pervenche Berès (relatrice).


8.17. Vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario nell'Unione europea e istituzione del Comitato europeo per il rischio sistemico ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 1092/2010 relativo alla vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario nell'Unione europea e che istituisce il Comitato europeo per il rischio sistemico [COM(2017)0538 - C8-0317/2017 - 2017/0232(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Othmar Karas e Pervenche Berès (A8-0011/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 17)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0374P8_TA(2019)0375)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.18. Mercati degli strumenti finanziari e accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/65/UE relativa ai mercati degli strumenti finanziari e la direttiva 2009/138/CE in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (solvibilità II) [COM(2017)0537 - C8-0318/2017 - 2017/0231(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatori: Othmar Karas e Pervenche Berès (A8-0012/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 18)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0376)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.19. Vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento (direttiva) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento e recante modifica delle direttive 2013/36/UE e 2014/65/UE [COM(2017)0791 - C8-0452/2017 - 2017/0358(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Markus Ferber (A8-0295/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 19)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0377)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.20. Requisiti prudenziali delle imprese di investimento (regolamento) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti prudenziali delle imprese di investimento e che modifica i regolamenti (UE) n. 575/2013, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 1093/2010 [COM(2017)0790 - C8-0453/2017 - 2017/0359(COD)] - Commissione per i problemi economici e monetari. Relatore: Markus Ferber (A8-0296/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 20)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0378)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.21. Condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a condizioni di lavoro trasparenti e prevedibili nell'Unione europea [COM(2017)0797 - C8-0006/2018 - 2017/0355(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Enrique Calvet Chambon (A8-0355/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 21)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta il 15 novembre 2018 (punto 5.4 del PV del 15.11.2018).

Interviene Paloma López Bermejo, a nome del gruppo GUE/NGL, per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, in conformità dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento.

Interviene Enrique Calvet Chambon (relatore) contro tale richiesta.

Con AN (157 favorevoli, 487 contrari, 7 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

ACCORDO PROVVISORIO e DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0379)

Interventi

Enrique Calvet Chambon al termine della votazione.


8.22. Autorità europea del lavoro ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce l'Autorità europea del lavoro [COM(2018)0131 - C8-0118/2018 - 2018/0064(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Jeroen Lenaers (A8-0391/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 22)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta l'11 dicembre 2018 (punto 5.3 del PV del 11.12.2018).

ACCORDO PROVVISORIO e DICHIARAZIONE COMUNE

Approvazione (P8_TA(2019)0380)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.23. Conservazione delle risorse della pesca e protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla conservazione delle risorse della pesca e alla protezione degli ecosistemi marini attraverso misure tecniche, che modifica i regolamenti (CE) n. 1967/2006, (CE) n. 1098/2007, (CE) n. 1224/2009 del Consiglio e i regolamenti (UE) n. 1343/2011 e (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e che abroga i regolamenti (CE) n. 894/97, (CE) n. 850/98, (CE) n. 2549/2000, (CE) n. 254/2002, (CE) n. 812/2004 e (CE) n. 2187/2005 del Consiglio [COM(2016)0134 - C8-0117/2016 - 2016/0074(COD)] - Commissione per la pesca. Relatore: Gabriel Mato (A8-0381/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 23)

La discussione si è svolta il 15 gennaio 2018 (punto 13 del PV del 15.1.2018).

La questione era stata rinviata alla commissione competente, ai fini dei negoziati interistituzionali,a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 16 gennaio 2018 (punto 5.3 del PV del 16.1.2018).

Gabriel Mato (relatore) rende una dichiarazione a norma dell'articolo 150, paragrafo 4, del regolamento.

Interviene Peter van Dalen (in rappresentanza di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa), per chiedere che gli emendamenti siano posti in votazione prima dell'accordo provvisorio, in conformità dell'articolo 59, paragrafo 3, del regolamento.

Intervengono Yannick Jadot e Gabriel Mato, contro la richiesta.

Il Parlamento respinge tale richiesta.

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0381)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.24. Regolamento relativo alle statistiche europee sulle imprese ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sulle imprese, che modifica il regolamento (CE) n. 184/2005 e abroga dieci atti giuridici nel settore delle statistiche sulle imprese [COM(2017)0114 - C8-0099/2017 - 2017/0048(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Janusz Lewandowski (A8-0094/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 24)

La votazione sulla decisione di avviare negoziati interistituzionali si è svolta il 19 aprile 2018 (punto 10.10 del PV del 19.4.2018).

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0382)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.25. Indagini svolte dall'OLAF e cooperazione con la Procura europea ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 relativo alle indagini svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) per quanto riguarda la cooperazione con la Procura europea e l'efficacia delle indagini dell'OLAF [COM(2018)0338 - C8-0214/2018 - 2018/0170(COD)] - Commissione per il controllo dei bilanci. Relatore: Ingeborg Gräßle (A8-0179/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 25)

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0383)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.26. Istituzione dello Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale [COM(2018)0474 - C8-0273/2018 - 2018/0258(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Jiří Pospíšil (A8-0460/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 26)

La questione era stata rinviata alla commissione competente, ai fini dei negoziati interistituzionali,a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 15 gennaio 2019 (punto 8.1 del PV del 15.1.2019).

La discussione si è svolta il 3 aprile 2019 (punto 18 del PV del 3.4.2019).

CONCLUSIONE DELLA PRIMA LETTURA

Approvazione (P8_TA(2019)0384)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.27. Istituzione del programma "Dogana" per la cooperazione nel settore doganale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma "Dogana" per la cooperazione nel settore doganale [COM(2018)0442 - C8-0261/2018 - 2018/0232(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Maria Grapini (A8-0464/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 27)

La questione era stata rinviata alla commissione competente, ai fini dei negoziati interistituzionali,a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 15 gennaio 2019 (punto 8.8 del PV del 15.1.2019).

La discussione si è svolta il 3 aprile 2019 (punto 18 del PV del 3.4.2019).

PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ed EMENDAMENTI

Approvazione (P8_TA(2019)0385)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.28. Immissione sul mercato e uso di precursori di esplosivi ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'immissione sul mercato e all'uso di precursori di esplosivi, che modifica l'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 e che abroga il regolamento (UE) n. 98/2013 relativo all'immissione sul mercato e all'uso di precursori di esplosivi [COM(2018)0209 - C8-0151/2018 - 2018/0103(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Andrejs Mamikins (A8-0473/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 28)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0386)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Andrejs Mamikins (relatore) rende una dichiarazione a norma dell'articolo 150, paragrafo 4, del regolamento.


8.29. Quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ricavati da campioni [COM(2016)0551 - C8-0345/2016 - 2016/0264(COD)] - Commissione per l'occupazione e gli affari sociali. Relatore: Tamás Meszerics (A8-0247/2017)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 29)

ACCORDO PROVVISORIO e DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0387)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.30. Interoperabilità tra i sistemi d'informazione dell'UE (frontiere e visti) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE (frontiere e visti) e che modifica la decisione 2004/512/CE del Consiglio, il regolamento (CE) n. 767/2008, la decisione 2008/633/GAI del Consiglio, il regolamento (UE) 2016/399, il regolamento (UE) 2017/2226, il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento ETIAS], il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento sul SIS nel settore delle verifiche di frontiera] e il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento eu-LISA] [COM(2018)0478 - C8-0294/2018 - 2017/0351(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Jeroen Lenaers (A8-0347/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 30)

La discussione si è svolta il 27 marzo 2019 (punto 24 del PV del 27.3.2019).

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0388)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.31. Interoperabilità tra i sistemi d'informazione dell'UE (cooperazione di polizia e giudiziaria, asilo e migrazione) ***I (votazione)

Relazione sulla proposta modificata di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'interoperabilità tra i sistemi di informazione dell'UE (cooperazione giudiziaria e di polizia, asilo e migrazione) e che modifica il [regolamento (UE) 2018/XX [regolamento Eurodac],] il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento sul SIS nel settore dell'attività di contrasto], il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento ECRIS-TCN] e il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento eu-LISA] [COM(2018)0480 - C8-0293/2018 - 2017/0352(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Nuno Melo (A8-0348/2018)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 31)

La discussione si è svolta il 27 marzo 2019 (punto 24 del PV del 27.3.2019).

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0389)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


8.32. Rete europea di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla creazione di una rete di funzionari di collegamento incaricati dell'immigrazione (rifusione) [COM(2018)0303 - C8-0184/2018 - 2018/0153(COD)] - Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni. Relatore: Cécile Kashetu Kyenge (A8-0040/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 32)

ACCORDO PROVVISORIO

Approvazione (P8_TA(2019)0390)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.

Cécile Kashetu Kyenge (relatrice) fa una dichiarazione sulla base dell'articolo 150, paragrafo 4, del regolamento.


8.33. Requisiti di omologazione dei veicoli a motore per quanto riguarda la loro sicurezza generale ***I (votazione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti di omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché di sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli, per quanto riguarda la loro sicurezza generale e la protezione degli occupanti dei veicoli e degli utenti vulnerabili della strada, che modifica il regolamento (UE) 2018/... e abroga i regolamenti (CE) n. 78/2009, (CE) n. 79/2009 e (CE) n. 661/2009 [COM(2018)0286 - C8-0194/2018 - 2018/0145(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Róża Thun und Hohenstein (A8-0151/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 33)

Róża Thun und Hohenstein (relatrice) rende una dichiarazione a norma dell'articolo 150, paragrafo 4, del regolamento.

ACCORDO PROVVISORIO e DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE

Approvazione (P8_TA(2019)0391)

La prima lettura del Parlamento è così conclusa.


9. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 183 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Relazione Virginie Rozière - A8-0398/2018
Morten Messerschmidt, Michaela Šojdrová, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Emmanuel Maurel, Andrejs Mamikins, Daniel Hannan, Pirkko Ruohonen-Lerner e Stanislav Polčák

Relazione Wolf Klinz - A8-0430/2018
Stanislav Polčák

Relazione Wolf Klinz - A8-0431/2018
Morten Messerschmidt

Relazione Peter Simon - A8-0242/2018
Morten Messerschmidt, Stanislav Polčák e Seán Kelly

Relazione Jonás Fernández - A8-0180/2019
Notis Marias

Relazione Othmar Karas e Pervenche Berès - A8-0012/2019
Seán Kelly

Relazione Markus Ferber - A8-0295/2018
Seán Kelly

Relazione Enrique Calvet Chambon - A8-0355/2018
Michaela Šojdrová, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Alex Mayer, Notis Marias, Andrejs Mamikins, John Howarth e Nicola Caputo

Relazione Jeroen Lenaers - A8-0391/2018
Michaela Šojdrová, Rory Palmer, Bogdan Andrzej Zdrojewski, Notis Marias, Andrejs Mamikins e Jan Zahradil.


10. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito internet del Parlamento (Europarl), "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 13.32.)


PRESIDENZA: Evelyne GEBHARDT
Vicepresidente

11. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.00.


12. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Mireille D'Ornano ha comunicato di essere stata presente ma che il suo nome non figura sull'elenco dei presenti.

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


13. Situazione in Mozambico, nel Malawi e nello Zimbabwe dopo il ciclone Idai (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Situazione in Mozambico, nel Malawi e nello Zimbabwe dopo il ciclone Idai (2019/2684(RSP))

Christos Stylianides (membro della Commissione) e Melania Gabriela Ciot (Presidente in carica del Consiglio) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Paulo Rangel, a nome del gruppo PPE, Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, João Pimenta Lopes, a nome del gruppo GUE/NGL, Bodil Valero, a nome del gruppo Verts/ALE, José Manuel Fernandes e Carlos Zorrinho.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria e Ana Gomes.

Intervengono Christos Stylianides e Melania Gabriela Ciot.

La discussione è chiusa.


14. Situazione in Libia (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Libia (2019/2693(RSP))

Interviene Charles Tannock, a nome del gruppo ECR.

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D, Barbara Spinelli, a nome del gruppo GUE/NGL, Barbara Lochbihler, a nome del gruppo Verts/ALE, Fabio Massimo Castaldo, a nome del gruppo EFDD, Mario Borghezio, a nome del gruppo ENF, Georgios Epitideios, non iscritto, Elmar Brok, Inés Ayala Sender, Anna Fotyga, Gilles Lebreton, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra e Knut Fleckenstein.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA
Vicepresidente

Intervengono Bas Belder, Claude Moraes, Marek Jurek, Cécile Kashetu Kyenge, Alfred Sant e Kati Piri.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Patricia Lalonde, Bill Etheridge, Jiří Pospíšil e Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Interviene Federica Mogherini.

La discussione è chiusa.


15. Riconoscimento da parte degli Stati Uniti delle alture del Golan come territorio israeliano e possibile annessione degli insediamenti in Cisgiordania (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Riconoscimento da parte degli Stati Uniti delle alture del Golan come territorio israeliano e possibile annessione degli insediamenti in Cisgiordania (2019/2702(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Cristian Dan Preda, a nome del gruppo PPE, Elena Valenciano, a nome del gruppo S&D, Bas Belder, a nome del gruppo ECR, Hilde Vautmans, a nome del gruppo ALDE, Marisa Matias, a nome del gruppo GUE/NGL, Margrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE e Maria Arena, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Cristian Dan Preda.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Arne Lietz, Arne Gericke, Rosa D'Amato, Milan Zver, Andi Cristea, Branislav Škripek e Kostas Papadakis.

Interviene Federica Mogherini.

PRESIDENZA: Bogusław LIBERADZKI
Vicepresidente

La discussione è chiusa.


16. Situazione in Sudan (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Sudan (2019/2703(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Joachim Zeller, a nome del gruppo PPE, Enrique Guerrero Salom, a nome del gruppo S&D, Marietje Schaake, a nome del gruppo ALDE, Marie-Christine Vergiat, a nome del gruppo GUE/NGL, e Neena Gill.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Notis Marias, Fabio Massimo Castaldo e Paul Rübig.

Interviene Federica Mogherini.

La discussione è chiusa.


17. Proteggere l'integrità delle elezioni europee, con particolare attenzione alle minacce internazionali alla cibersicurezza (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Proteggere l'integrità delle elezioni europee, con particolare attenzione alle minacce internazionali alla cibersicurezza (2019/2696(RSP))

Melania Gabriela Ciot (Presidente in carica del Consiglio) e Julian King (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Danuta Maria Hübner, a nome del gruppo PPE, Claude Moraes, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Bill Etheridge, Anna Fotyga, a nome del gruppo ECR, Pavel Telička, a nome del gruppo ALDE, Marisa Matias, a nome del gruppo GUE/NGL, Klaus Buchner, a nome del gruppo Verts/ALE, Bill Etheridge, a nome del gruppo EFDD, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Pavel Telička, Jean-Marie Le Pen, non iscritto, Carlos Coelho e Eugen Freund.

PRESIDENZA: David Maria SASSOLI
Vicepresidente

Intervengono Paul Rübig per rivolgere una domanda "cartellino blu" a Eugen Freund, che risponde, Angel Dzhambazki, Marietje Schaake, Indrek Tarand, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Gilles Lebreton, Emil Radev, Jeppe Kofod, Sajjad Karim, José Inácio Faria, Mercedes Bresso, Pirkko Ruohonen-Lerner, Tomáš Zdechovský, Notis Marias e David McAllister, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Bruno Gollnisch.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Seán Kelly, Dariusz Rosati, Juan Fernando López Aguilar, Ruža Tomašić, Ana Miranda e Bogdan Andrzej Zdrojewski.

Intervengono Julian King e Melania Gabriela Ciot.

La discussione è chiusa.


18. Interpretazione del regolamento (seguito dato)

Le interpretazioni degli articoli 32, paragrafo 5, primo comma, secondo trattino, e 149 bis, paragrafo 2, del regolamento, formulate dalla commissione AFCO, sono state annunciate ieri in Aula (punto 7 del PV del 15.4.2019).

Il gruppo EFDD ha contestato l'interpretazione dell'articolo 32, paragrafo 5, primo comma, secondo trattino, del regolamento entro il termine di 24 ore fissato dall'articolo 226, paragrafo 4, del regolamento.

Di conseguenza tale interpretazione è iscritta al turno di votazioni di mercoledì 17 aprile 2019.

L'interpretazione dell'articolo 149 bis, paragrafo 2, del regolamento, non è stata oggetto di nessuna contestazione entro il termine di 24 ore. Tale interpretazione si ritiene pertanto approvata.


19. Comunicazione della Presidenza

Il Presidente comunica che la posizione comune della commissione DEVE e della commissione BUDG sulla proroga della durata del fondo fiduciario dell’Unione per la Repubblica centrafricana, annunciata in Aula ieri (punto 8 del PV del 15.4.2019), non è stata oggetto di nessuna contestazione entro il termine di 24 ore.

Di conseguenza, il Presidente trasmetterà ufficialmente tale posizione comune alla Commissione.


20. Istituzione di Orizzonte Europa - definizione delle norme di partecipazione e diffusione ***I - Programma di attuazione di Orizzonte Europa ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce Orizzonte Europa - il programma quadro di ricerca e innovazione - e ne stabilisce le norme di partecipazione e diffusione [COM(2018)0435 - C8-0252/2018 - 2018/0224(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Dan Nica (A8-0401/2018)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'istituzione del programma specifico di attuazione di Orizzonte Europa – il programma quadro di ricerca e innovazione [COM(2018)0436 - C8-0253/2018 - 2018/0225(COD)] - Commissione per l'industria, la ricerca e l'energia. Relatore: Christian Ehler (A8-0410/2018)

Una prima discussione si è svolta il 11 dicembre 2018 (punto 23 del PV del 11.12.2018).
La questione era stata rinviata alla commissione competente, conformemente all'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 12 dicembre 2018 (punto 12.11 del PV del 12.12.2018 e punto 12.12 del PV del 12.12.2018).

Dan Nica e Christian Ehler illustrano le relazioni.

Interviene Carlos Moedas (membro della Commissione).

Intervengono Lola Sánchez Caldentey (relatrice per parere della commissione DEVE), Nils Torvalds (relatore per parere della commissione BUDG), Martina Dlabajová (relatrice per parere della commissione CONT), Cristian-Silviu Buşoi (relatore per parere della commissione ENVI), Henna Virkkunen (relatrice per parere della commissione TRAN), Lambert van Nistelrooij (relatore per parere della commissione REGI), Elsi Katainen (relatrice per parere della commissione AGRI), Liliana Rodrigues (relatrice per parere della commissione CULT), Jerzy Buzek, a nome del gruppo PPE, Soledad Cabezón Ruiz, a nome del gruppo S&D, Evžen Tošenovský, a nome del gruppo ECR, Lieve Wierinck, a nome del gruppo ALDE, Marisa Matias, a nome del gruppo GUE/NGL, Jakop Dalunde, a nome del gruppo Verts/ALE, Rosa D'Amato, a nome del gruppo EFDD, Seán Kelly, Patrizia Toia, Zdzisław Krasnodębski, Dario Tamburrano, Barbara Kudrycka, Angelika Niebler, Francesc Gambús, Peter Liese, Michał Boni e Željana Zovko.

Intervengono con la procedura "catch the eye" José Inácio Faria, Notis Marias, Carlos Zorrinho, Miriam Dalli, John Howarth, Ruža Tomašić e Alojz Peterle.

Intervengono Carlos Moedas, Dan Nica e Christian Ehler.

PRESIDENZA: Dimitrios PAPADIMOULIS
Vicepresidente

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.3 del PV del 17.4.2019 e punto 8.4 del PV del 17.4.2019.


21. Vigilanza del mercato e conformità dei prodotti ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce norme e procedure per la conformità alla normativa di armonizzazione dell'Unione relativa ai prodotti e per la sua applicazione e che modifica i regolamenti del Parlamento europeo e del Consiglio (UE) n. 305/2011, (UE) n. 528/2012, (UE) 2016/424, (UE) 2016/425, (UE) 2016/426 e (UE) 2017/1369 e le direttive del Parlamento europeo e del Consiglio 2004/42/CE, 2009/48/CE, 2010/35/UE, 2013/29/UE, 2013/53/UE, 2014/28/UE, 2014/29/UE, 2014/30/UE, 2014/31/UE, 2014/32/UE, 2014/33/UE, 2014/34/UE, 2014/35/UE, 2014/53/UE, 2014/68/UE e 2014/90/UE [COM(2017)0795 - C8-0004/2018 - 2017/0353(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Nicola Danti (A8-0277/2018)

Nicola Danti illustra la relazione.

Interviene Elżbieta Bieńkowska (membro della Commissione).

Intervengono Miroslav Mikolášik (relatore per parere della commissione ENVI), Othmar Karas, a nome del gruppo PPE, Christel Schaldemose, a nome del gruppo S&D, Ruža Tomašić, a nome del gruppo ECR, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Dobromir Sośnierz, non iscritto, e Sergio Gaetano Cofferati.

Interviene con la procedura "catch the eye" Maria Grapini.

Intervengono Elżbieta Bieńkowska e Nicola Danti.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.5 del PV del 17.4.2019.


22. Promuovere l'equità e la trasparenza per gli utenti commerciali dei servizi di intermediazione online ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che promuove equità e trasparenza per gli utenti commerciali dei servizi di intermediazione online [COM(2018)0238 - C8-0165/2018 - 2018/0112(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Christel Schaldemose (A8-0444/2018)

Christel Schaldemose illustra la relazione.

Interviene Francis Zammit Dimech (relatore per parere della commissione JURI).

Interviene Mariya Gabriel (membro della Commissione).

Intervengono Anna Záborská (relatrice per parere della commissione ITRE), Philippe Juvin, a nome del gruppo PPE, Evelyne Gebhardt, a nome del gruppo S&D, Dita Charanzová, a nome del gruppo ALDE, Julia Reda, a nome del gruppo Verts/ALE, e Nicola Danti.

Intervengono Mariya Gabriel e Christel Schaldemose.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.6 del PV del 17.4.2019.


23. Una migliore applicazione e modernizzazione delle norme dell'UE in materia di protezione dei consumatori ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 93/13/CEE del Consiglio del 5 aprile 1993, la direttiva 98/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per una migliore applicazione e una modernizzazione delle norme dell'UE relative alla protezione dei consumatori [COM(2018)0185 - C8-0143/2018 - 2018/0090(COD)] - Commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori. Relatore: Daniel Dalton (A8-0029/2019)

Daniel Dalton illustra la relazione.

Interviene Věra Jourová (membro della Commissione).

Intervengono Róża Thun und Hohenstein, a nome del gruppo PPE, Evelyne Gebhardt, a nome del gruppo S&D, Branislav Škripek, a nome del gruppo ECR, Jasenko Selimovic, a nome del gruppo ALDE, Martin Schirdewan, a nome del gruppo GUE/NGL, Julia Reda, a nome del gruppo Verts/ALE, Antanas Guoga, Olga Sehnalová, Dita Charanzová, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Michaela Šojdrová, Kateřina Konečná, Dubravka Šuica, Maria Grapini, Michaela Šojdrová, Biljana Borzan e Jiří Pospíšil.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Cristian-Silviu Buşoi, Maria Gabriela Zoană, Notis Marias, Anna Záborská, Momchil Nekov, Mihai Ţurcanu e Stanislav Polčák.

Intervengono Věra Jourová e Daniel Dalton.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.7 del PV del 17.4.2019.


24. Trasparenza e sostenibilità dell'analisi del rischio dell'Unione nella filiera alimentare ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla trasparenza e alla sostenibilità dell'analisi del rischio dell'Unione nella filiera alimentare, che modifica il regolamento (CE) n. 178/2002 [sulla legislazione alimentare generale], la direttiva 2001/18/CE [sull'emissione deliberata nell'ambiente di organismi geneticamente modificati], il regolamento (CE) n. 1829/2003 [sugli alimenti e mangimi geneticamente modificati], il regolamento (CE) n. 1831/2003 [sugli additivi per mangimi], il regolamento (CE) n. 2065/2003 [sugli aromatizzanti di affumicatura], il regolamento (CE) n. 1935/2004 [sui materiali a contatto con gli alimenti], il regolamento (CE) n. 1331/2008 [sulla procedura uniforme di autorizzazione per gli additivi, gli enzimi e gli aromi alimentari], il regolamento (CE) n. 1107/2009 [sui prodotti fitosanitari] e il regolamento (UE) 2015/2283 [sui nuovi alimenti] [COM(2018)0179 - C8-0144/2018 - 2018/0088(COD)] - Commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare. Relatore: Pilar Ayuso (A8-0417/2018)

Una prima discussione si è svolta il 10 dicembre 2018 (punto 15 del PV del 10.12.2018).
La questione era stata rinviata alla commissione competente, ai fini dei negoziati interistituzionali,a norma dell'articolo 59, paragrafo 4, del regolamento, il 11 dicembre 2018 (punto 5.7 del PV del 11.12.2018).

Pilar Ayuso illustra la relazione.

Interviene Jyrki Katainen (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Ricardo Serrão Santos (relatore per parere della commissione PECH) e Angélique Delahaye, a nome del gruppo PPE.

PRESIDENZA: Lívia JÁRÓKA
Vicepresidente

Intervengono Miriam Dalli, a nome del gruppo S&D, Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, Martin Häusling, a nome del gruppo Verts/ALE, Sirpa Pietikäinen e Cristian-Silviu Buşoi.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Notis Marias e Kateřina Konečná.

Intervengono Jyrki Katainen e Pilar Ayuso.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.8 del PV del 17.4.2019.


25. Certificato protettivo complementare per i medicinali ***I (discussione)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 469/2009 sul certificato protettivo complementare per i medicinali [COM(2018)0317 - C8-0217/2018 - 2018/0161(COD)] - Commissione giuridica. Relatore: Luis de Grandes Pascual (A8-0039/2019)

Luis de Grandes Pascual illustra la relazione.

Interviene Jyrki Katainen (Vicepresidente della Commissione).

Intervengono Tiemo Wölken (relatore per parere della commissione ENVI), Kosma Złotowski, a nome del gruppo ECR, Lieve Wierinck, a nome del gruppo ALDE, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, e Julia Reda, a nome del gruppo Verts/ALE.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Cristian-Silviu Buşoi, Notis Marias e Alojz Peterle.

Intervengono Jyrki Katainen e Luis de Grandes Pascual.

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 8.9 del PV del 17.4.2019.


26. La possibile estradizione di Julian Assange (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: La possibile estradizione di Julian Assange (2019/2704(RSP))

Melania Gabriela Ciot (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Jiří Pospíšil, a nome del gruppo PPE, Ana Gomes, a nome del gruppo S&D, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jiří Pospíšil, Miguel Urbán Crespo, a nome del gruppo GUE/NGL, Eva Joly, a nome del gruppo Verts/ALE, William (The Earl of) Dartmouth, a nome del gruppo EFDD, Stelios Kouloglou, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Ana Gomes, William (The Earl of) Dartmouth sulle dichiarazioni di Stelios Kouloglou e per rispondere a una domanda cartellino blu di quest'ultimo, e Ana Miranda.

Interviene con la procedura "catch the eye" Kateřina Konečná.

Intervengono Věra Jourová e Melania Gabriela Ciot.

La discussione è chiusa.


27. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 637.987/OJME).


28. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23.15.

Klaus Welle

Ioan Mircea Paşcu

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Affronte, Agea, Aguilera, Aiuto, Aker, Albiol Guzmán, Ali, Alliot-Marie, Anderson Lucy, Anderson Martina, Andersson, Andrieu, Andrikienė, Annemans, Arena, Arimont, Arnautu, Arnott, Arthuis, Ashworth, Assis, Auken, Auštrevičius, Ayala Sender, Ayuso, van Baalen, Bach, Balas, Balčytis, Balczó, Barekov, Bashir, Batten, Bay, Bayet, Bearder, Becerra Basterrechea, Becker, Beghin, Belder, Belet, Bendtsen, Benifei, Benito Ziluaga, Beňová, Berès, Bergeron, Bettini, Bilbao Barandica, Bilde, Bizzotto, Björk, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bocskor, Böge, Bogovič, Bonafè, Boni, Borghezio, Borrelli, Borzan, Boştinaru, Boutonnet, Bové, Boylan, Brannen, Bresso, Briano, Briois, Brok, Buchner, Buda, Bullmann, Bullock, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Cabezón Ruiz, Cadec, Calvet Chambon, van de Camp, Campbell Bannerman, Caputo, Carthy, Casa, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavada, Cesa, Charanzová, Chauprade, Chinnici, Chountis, Christensen, Cicu, Cirio, Clune, Coburn, Coelho, Cofferati, Colombier, Corazza Bildt, Corbett, Cornillet, Corrao, Costa, Couso Permuy, Cozzolino, Cramer, Cristea, Csáky, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalli, Dalton, Dalunde, D'Amato, Dance, Danjean, Danti, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, De Castro, Delahaye, Deli, Delli, Delvaux, Demesmaeker, De Monte, Deprez, Deß, Detjen, Deutsch, Deva, Diaconu, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dlabajová, Dohrmann, Dorfmann, D'Ornano, Drăghici, Durand, Dzhambazki, Eck, Ehler, Eickhout, Elissen, Engel, Epitideios, Erdős, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Etheridge, Evans, Evi, Farage, Faria, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fisas Ayxelà, Fitto, Fjellner, Flack, Flanagan, Fleckenstein, Florenz, Forenza, Foster, Fotyga, Fountoulis, Fox, Franz, Freund, Frunzulică, Gabelic, Gahler, Gál, Gambús, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gardini, Gasbarra, Gebhardt, Gehrold, Geier, Gentile, Gerbrandy, Gericke, Geringer de Oedenberg, Giegold, Gierek, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Giménez Barbat, Girling, Giuffrida, Gloanec Maurin, Goddyn, Goerens, Gollnisch, Gomes, González Peñas, González Pons, Gosiewska, de Grandes Pascual, Grapini, Gräßle, Graswander-Hainz, Gräzin, Griesbeck, Griffin, Grigule-Pēterse, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Guoga, Gyürk, Hadjigeorgiou, Händel, Hannan, Hansen, Hanso, Harkin, Harms, Häusling, Hautala, Hayes, Hazekamp, Hedh, Henkel, Herranz García, Hetman, Heubuch, Hirsch, Hoc, Hoffmann, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Honeyball, Hortefeux, Howarth, Hübner, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Iturgaiz, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Jakovčić, Jalkh, James, Jamet, Járóka, Jáuregui Atondo, Jávor, Jazłowiecka, Ježek, Joly, de Jong, Joulaud, Jurek, Juvin, Kadenbach, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kappel, Karas, Kari, Karim, Karski, Katainen, Kaufmann, Kelam, Keller Jan, Keller Ska, Kelly, Khan, Kirton-Darling, Klinz, Kłosowski, Koch, Kofod, Kohlíček, Kohn, Kölmel, Konečná, Kósa, Köster, Kouloglou, Kouroumbashev, Kovács, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Krasnodębski, Krehl, Krupa, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Kumpula-Natri, Kuneva, Kuźmiuk, Kyenge, Kyuchyuk, Lalonde, Lamassoure, Lambert, Lancini, Lange, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lebreton, Lechevalier, Le Hyaric, Leinen, Lenaers, Leontini, Le Pen, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Lietz, Lins, Lochbihler, Loiseau, Løkkegaard, Lope Fontagné, López, López Aguilar, López Bermejo, López-Istúriz White, Loskutovs, Lucke, Ludvigsson, Łukacijewska, Lundgren, Łybacka, McAllister, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Maltese, Mamikins, Mandl, Mănescu, Maňka, Mann, Manscour, Marcellesi, Marias, Marinescu, Marinho e Pinto, Martin, Martin, Martin, Martusciello, Marusik, Maštálka, Matera, Matias, Mato, Matthews, Maullu, Maurel, Mayer, Mayer, Meissner, Mélin, Melior, Melo, Messerschmidt, Meszerics, Metsola, Metz, Meuthen, Michel, Michels, Mikolášik, Millán Mon, van Miltenburg, Mineur, Miranda, Mitrofanovs, Mizzi, Mlinar, Mobarik, Moi, Moisă, Molnár, Monot, Montel, Moody, Moraes, Morano, Morgano, Morin-Chartier, Morvai, Mosca, Müller, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagtegaal, Nagy, Nart, Nekov, Neuser, Nica, Nicholson, Nicolai, Niebler, Niedermayer, Niedermüller, Ní Riada, van Nistelrooij, Noichl, Novakov, Nuttall, Obermayr, O'Flynn, Olbrycht, Omarjee, Ożóg, Packet, Paet, Pagazaurtundúa, Paksas, Palmer, Panzeri, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Payne, Pedicini, Peillon, Peterle, Petersen, Petir, Picierno, Picula, Piecha, Pieper, Pietikäinen, Pimenta Lopes, Piotrowski, Piri, Pirinski, Pitera, Plura, Poc, Poche, Polčák, Popa, Poręba, Pospíšil, Post, Preda, Pretzell, Preuß, Procter, Proust, Punset, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radoš, Radtke, Rangel, Rebega, Reda, Regner, Reid, Reimon, Reintke, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Ribeiro, Ries, Riquet, Rivasi, Rochefort, Rodrigues, Rodríguez-Piñero, Rodust, Rolin, Ropė, Rosati, Rozière, Ruas, Rübig, Ruohonen-Lerner, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sánchez Caldentey, Sander, Sant, dos Santos, Sârbu, Sargentini, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Schaffhauser, Schaldemose, Schirdewan, Schlein, Schmidt, Scholz, Schreijer-Pierik, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Scottà, Sehnalová, Selimovic, Sellström, Senra Rodríguez, Sernagiotto, Serrão Santos, Seymour, Silva Pereira, Simon, Simon, Sippel, Škripek, Škrlec, Smith, Smolková, Sógor, Šojdrová, Solé, Šoltes, Sommer, Sonik, Sonneborn, Sośnierz, Spinelli, Staes, Stanishev, Starbatty, Štefanec, Štětina, Stevens, Stolojan, Stuger, Šuica, Šulin, Svoboda, Synadinos, Szájer, Szanyi, Szejnfeld, Tajani, Tamburrano, Tănăsescu, Tang, Tannock, Țapardel, Tarabella, Tarand, Taylor, Telička, Terricabras, Thomas, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tolić, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torres Martínez, Torvalds, Tošenovský, Trebesius, Tremosa i Balcells, Troszczynski, Trüpel, Ţurcanu, Ujazdowski, Ulvskog, Urbán Crespo, Urtasun, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vajgl, Valcárcel Siso, Vălean, Valenciano, Valero, Valli, Vallina, Vana, Van Bossuyt, Van Brempt, Vandenkendelaere, Van Orden, Vaughan, Vautmans, Vehkaperä, Vergiat, Verheyen, Viegas, Vieu, Vilimsky, Viotti, Virkkunen, Vistisen, Voigt, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Waitz, Wałęsa, Ward, Weber, Weidenholzer, Werner, Westphal, Wieland, Wierinck, Wikström, Winberg, Winkler, Winkler, Winter, Wiśniewska, Wölken, Záborská, Zahradil, Zala, Zammit Dimech, Zanni, Zanonato, Zarianopoulos, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Žitňanská, Złotowski, Zoană, Zoffoli, Żółtek, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver, Zwiefka

Assenti giustificati

Crowley, Hookem, Karlsson, Maydell, Ponga


Allegato 1 - Nomina di un membro della Corte dei conti - Viorel Ștefan

ELENCO DEI DEPUTATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLO SCRUTINIO

ALDE:   
Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Grigule-Pēterse, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR:
Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Dohrmann, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Leontini, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Maullu, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, James, Meuthen, Monot, Nuttall, O'Flynn, Paksas, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF:
Annemans, Arnautu, Batten, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL:
Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Vieu, Zimmer

NI:
Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Le Pen, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Voigt

PPE:
Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buşoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Faria, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kósa, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, van Nistelrooij, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Ţurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D:
Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boştinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hanso, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Palmer, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz


Allegato 2 - Nomina di un membro della Corte dei conti - Ivana Maletić

ELENCO DEI DEPUTATI CHE HANNO PARTECIPATO ALLO SCRUTINIO

ALDE:
Ali, Arthuis, Auštrevičius, van Baalen, Bearder, Becerra Basterrechea, Bilbao Barandica, Calvet Chambon, Cavada, Charanzová, Cornillet, Deprez, Diaconu, Dlabajová, Federley, Giménez Barbat, Goerens, Gräzin, Griesbeck, Harkin, Hirsch, Huitema, Hyusmenova, in 't Veld, Jäätteenmäki, Jakovčić, Ježek, Katainen, Klinz, Kyuchyuk, Løkkegaard, Marinho e Pinto, Meissner, Michel, van Miltenburg, Mlinar, Müller, Nagtegaal, Nart, Nicolai, Paet, Pagazaurtundúa Ruiz, Petersen, Punset, Ries, Riquet, Rochefort, Schaake, Selimovic, Telička, Toom, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uspaskich, Vajgl, Vautmans, Vehkaperä, Verhofstadt, Weber Renate, Wierinck, Wikström

ECR:
Barekov, Bashir, Belder, Campbell Bannerman, Czarnecki, Czesak, van Dalen, Dalton, Demesmaeker, Deva, Fitto, Flack, Foster, Fotyga, Fox, Gericke, Gosiewska, Hannan, Henkel, Hoc, Jurek, Kamall, Karim, Karski, Kłosowski, Kölmel, Krasnodębski, Krupa, Kuźmiuk, Leontini, Lucke, Lundgren, McClarkin, McIntyre, Macovei, Marias, Maullu, Messerschmidt, Mobarik, Nicholson, Ożóg, Packet, Piecha, Piotrowski, Poręba, Rebega, Ruohonen-Lerner, Saryusz-Wolski, Sernagiotto, Škripek, Starbatty, Stevens, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Trebesius, Van Bossuyt, Van Orden, Vistisen, Winberg, Wiśniewska, Zahradil, Zīle, Žitňanská, Złotowski

EFDD:
Agea, Aiuto, Aker, Arnott, Beghin, Bergeron, Bullock, Castaldo, Coburn, Corrao, D'Amato, (The Earl of) Dartmouth, D'Ornano, Etheridge, Farage, Ferrara, Gill Nathan, Goddyn, James, Meuthen, Monot, Nuttall, Paksas, Payne, Pedicini, Reid, Seymour, Tamburrano, Valli, Zullo

ENF:
Annemans, Arnautu, Batten, Bay, Bilde, Bizzotto, Borghezio, Boutonnet, Briois, Colombier, Elissen, de Graaff, Jalkh, Jamet, Lancini, Lebreton, Lechevalier, Loiseau, Martin Dominique, Marusik, Mayer Georg, Mélin, Obermayr, Pretzell, Schaffhauser, Scottà, Stuger, Troszczynski, Vilimsky, Zanni, Zijlstra, Żółtek

GUE/NGL:
Albiol Guzmán, Anderson Martina, Benito Ziluaga, Björk, Boylan, Carthy, Chountis, Couso Permuy, Eck, Ernst, Flanagan, Forenza, González Peñas, Hadjigeorgiou, Händel, Hazekamp, de Jong, Kari, Kohlíček, Konečná, Kouloglou, Kuneva, Le Hyaric, López Bermejo, Maltese, Maštálka, Matias, Maurel, Michels, Mineur, Omarjee, Papadimoulis, Pimenta Lopes, Sánchez Caldentey, Schirdewan, Scholz, Senra Rodríguez, Spinelli, Torres Martínez, Urbán Crespo, Vallina, Viegas, Zimmer

NI:
Balczó, Borrelli, Epitideios, Fountoulis, Gollnisch, Kovács, Le Pen, Montel, Morvai, Papadakis Konstantinos, Sonneborn, Sośnierz, Synadinos, Ujazdowski, Voigt, Zarianopoulos

PPE:
Ademov, Alliot-Marie, Andrikienė, Arimont, Ashworth, Ayuso, Bach, Becker, Belet, Bendtsen, Bocskor, Böge, Bogovič, Brok, Buda, Buşoi, Buzek, Cadec, van de Camp, Casa, Caspary, del Castillo Vera, Cesa, Cicu, Cirio, Clune, Coelho, Corazza Bildt, Csáky, Danjean, Dantin, Dati, Delahaye, Deß, Deutsch, Díaz de Mera García Consuegra, Didier, Dorfmann, Ehler, Engel, Erdős, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fisas Ayxelà, Fjellner, Florenz, Gahler, Gál, Gambús, Gardini, Gehrold, Gieseke, Girling, González Pons, de Grandes Pascual, Gräßle, Grossetête, Guoga, Gyürk, Hansen, Hayes, Herranz García, Hetman, Hohlmeier, Hökmark, Hölvényi, Hortefeux, Hübner, Iturgaiz, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Joulaud, Juvin, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kelam, Kelly, Koch, Kovatchev, Kozłowska-Rajewicz, Kudrycka, Kuhn, Kukan, Lamassoure, de Lange, Langen, Lavrilleux, Lenaers, Lewandowski, Liese, Lins, Lope Fontagné, López-Istúriz White, Loskutovs, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, Maletić, Malinov, Mandl, Mănescu, Mann, Marinescu, Martusciello, Mato, Melo, Metsola, Mikolášik, Moisă, Morano, Morin-Chartier, Mureşan, Muselier, Mussolini, Nagy, Niebler, Novakov, Olbrycht, Peterle, Petir, Pieper, Pietikäinen, Pitera, Polčák, Pospíšil, Preda, Proust, Quisthoudt-Rowohl, Radev, Radtke, Rangel, Ribeiro, Rolin, Rosati, Ruas, Rübig, Šadurskis, Saïfi, Salafranca Sánchez-Neyra, Salini, Sander, Sarvamaa, Schmidt, Schreijer-Pierik, Schulze, Sellström, Sógor, Šojdrová, Sommer, Sonik, Štefanec, Štětina, Stolojan, Šuica, Šulin, Svoboda, Szájer, Szejnfeld, Thun und Hohenstein, Tőkés, Tolić, Tomc, Ţurcanu, Urutchev, Vaidere, Valcárcel Siso, Vălean, Vandenkendelaere, Verheyen, Virkkunen, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Záborská, Zammit Dimech, Zdechovský, Zdrojewski, Zeller, Zovko, Zver, Zwiefka

S&D:
Aguilera García, Anderson Lucy, Andrieu, Arena, Assis, Ayala Sender, Balas, Balčytis, Bayet, Benifei, Beňová, Berès, Bettini, Blanco López, Blinkevičiūtė, Bonafè, Borzan, Boştinaru, Brannen, Bresso, Briano, Bullmann, Cabezón Ruiz, Caputo, Christensen, Cofferati, Corbett, Costa, Cristea, Dalli, Dance, Danti, Delvaux, De Monte, Detjen, Drăghici, Ertug, Fajon, Fernández, Ferrandino, Fleckenstein, Freund, Frunzulică, Gabelic, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Gasbarra, Gebhardt, Geier, Gentile, Geringer de Oedenberg, Gierek, Gill Neena, Gloanec Maurin, Gomes, Grapini, Graswander-Hainz, Griffin, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Hanso, Hedh, Hoffmann, Honeyball, Howarth, Jaakonsaari, Jáuregui Atondo, Kadenbach, Kammerevert, Kaufmann, Keller Jan, Khan, Kirton-Darling, Kofod, Kohn, Köster, Kouroumbashev, Krehl, Kumpula-Natri, Kyenge, Lange, Leinen, Liberadzki, Lietz, López, López Aguilar, Ludvigsson, Łybacka, Mamikins, Maňka, Manscour, Martin David, Martin Edouard, Mayer Alex, Melior, Mizzi, Molnár, Moody, Moraes, Morgano, Nekov, Neuser, Nica, Niedermüller, Noichl, Palmer, Pargneaux, Paşcu, Pavel, Peillon, Picierno, Picula, Piri, Pirinski, Poc, Poche, Popa, Post, Preuß, Regner, Revault d'Allonnes Bonnefoy, Rodrigues Liliana, Rodríguez-Piñero Fernández, Rodust, Rozière, Sant, dos Santos, Sârbu, Schaldemose, Schlein, Schuster, Sehnalová, Serrão Santos, Silva Pereira, Simon Peter, Simon Siôn, Sippel, Smolková, Szanyi, Tănăsescu, Tang, Țapardel, Tarabella, Thomas, Toia, Ulvskog, Valenciano, Van Brempt, Vaughan, Viotti, Ward, Weidenholzer, Werner, Westphal, Winter, Wölken, Zala, Zanonato, Zemke, Zoană, Zoffoli, Zorrinho

Verts/ALE:
Affronte, Andersson, Auken, Bové, Buchner, Bütikofer, Cramer, Dalunde, Delli, Durand, Eickhout, Evans, Franz, Giegold, Harms, Häusling, Hautala, Heubuch, Jadot, Jávor, Joly, Keller Ska, Lambert, Lamberts, Lochbihler, Marcellesi, Metz, Miranda, Mitrofanovs, Reda, Reimon, Reintke, Rivasi, Ropė, Sargentini, Scott Cato, Škrlec, Smith, Solé, Šoltes, Staes, Tarand, Taylor, Terricabras, Trüpel, Urtasun, Valero, Vana, Waitz

Ultimo aggiornamento: 24 luglio 2019Avviso legale