PRESIDE: David Maria SASSOLI
Presidente

1. Reanudación del período de sesiones

Se reanuda el período de sesiones interrumpido el jueves 18 de julio de 2019.

2. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 17.11 horas.

3. Elogio póstumo

En nombre del Parlamento, el presidente rinde homenaje a André Jorge Dionísio Bradford, diputado al Parlamento Europeo, fallecido de forma súbita.

4. Declaración de la presidencia

El presidente hace una declaración sobre las recientes inundaciones en España, que han provocado numerosos daños y causado varias víctimas mortales.

El presidente expresa la solidaridad del Parlamento con las familias de las víctimas y rinde homenaje al trabajo de los servicios de rescate.

El Parlamento guarda un minuto de silencio en homenaje a las víctimas de las inundaciones y a André Jorge Dionísio Bradford.

°
° ° °

Interviene Kati Piri.

5. Aprobación del Acta de la sesión anterior

Se aprueba el Acta de la sesión anterior.

°
° ° °

Interviene Demetris Papadakis.

6. Composición del Parlamento

Tras el fallecimiento de André Jorge Dionísio Bradford, el Parlamento declara la vacante de su escaño con efecto desde el 19 de julio de 2019, de conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 6, del Reglamento interno.

Roberto Gualtieri ha sido nombrado ministro de Economía y Hacienda del Gobierno de Italia con efecto desde el 5 de septiembre de 2019.

El Parlamento toma nota de que, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Acta relativa a la elección de los diputados al Parlamento Europeo por sufragio universal directo, este cargo es incompatible con el de diputado al Parlamento Europeo y, de conformidad con el artículo 4, apartados 1 y 4, del Reglamento interno, declara la vacante de su escaño con efecto desde el 5 de septiembre de 2019.

°
° ° °

Las autoridades competentes danesas han comunicado el nombramiento de Marianne Vind como diputada al Parlamento, con efecto desde el 2 de julio de 2019, en sustitución de Jeppe Kofod.

Las autoridades competentes portuguesas han comunicado la elección al Parlamento Europeo de Isabel Carvalhais en sustitución de André Jorge Dionísio Bradford, como diputada al Parlamento, con efecto desde el 3 de septiembre de 2019.

El Parlamento toma nota de la elección de ambas.

De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, Marianne Vind e Isabel Carvalhais tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, siempre que hayan firmado previamente la declaración de que no ejercen ningún cargo incompatible con el de diputado al Parlamento Europeo.

7. Comprobación de credenciales

A propuesta de la Comisión JURI, el Parlamento decide validar los mandatos de Hannes Hanso y Pablo Arias Echeverría con efecto desde el 4 de abril y el 21 de mayo de 2019, respectivamente, hasta el final de la octava legislatura, el 2 de julio de 2019 a las 10.00 horas.

8. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido de los Grupos PPE, S&D, Verts/ALE, ID y ECR, así como de la Secretaría de los diputados no inscritos, las decisiones siguientes por las que se modifica la composición de las comisiones y delegaciones:

Comisión INTA: Emmanouil Fragkos

Comisión BUDG: Dimitrios Papadimoulis en lugar de Younous Omarjee

Comisión ECON: Irene Tinagli

Comisión EMPL: Marianne Vind en lugar de Niels Fuglsang

Comisión AGRI: Isabel Carvalhais

Comisión PECH: Manuel Pizarro

Comisión PETI: Emmanouil Fragkos

Subcomisión SEDE: Kris Peeters en lugar de Michael Gahler

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Cooperación UE-Rusia: Gunnar Beck en lugar de Nicolaus Fest, Sylvie Guillaume en lugar de Eric Andrieu

Delegación para las Relaciones con Palestina: Susanna Ceccardi ya no es miembro

Delegación para las Relaciones con los Países del Mashreq: Elena Lizzi en lugar de France Jamet

Delegación para las Relaciones con la Península Arábiga: Ryszard Czarnecki en lugar de Peter Lundgren

Delegación para las Relaciones con los Estados Unidos: Isabel Carvalhais

Delegación para las Relaciones con Canadá: Mircea-Gheorghe Hava en lugar de Francisco José Millán Mon

Delegación para las Relaciones con la India: France Jamet en lugar de Nicolas Bay

Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional: Hélène Laporte, Francisco José Millán Mon en lugar de Mircea-Gheorghe Hava

Delegación para las Relaciones con los Países del Sudeste Asiático y la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN): Mathilde Androuët en lugar de Thierry Mariani, Susanna Ceccardi en lugar de Christine Anderson

Delegación para las Relaciones con la Península de Corea: Marianne Vind en lugar de Niels Fuglsang

Delegación en las Comisiones Parlamentarias de Cooperación UE-Kazajistán, UE-Kirguistán, UE-Uzbekistán y UE-Tayikistán, y para las Relaciones con Turkmenistán y Mongolia: Ivo Hristov

Delegación para las Relaciones con el Parlamento Panafricano: Juozas Olekas

Delegación en la Comisión Parlamentaria Cariforum-UE: Lukas Mandl

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Serbia: Dominique Bilde, Julie Lechanteux ya no es miembro

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Albania: Dan Nica en lugar de Tudor Ciuhodaru

Delegación en la Comisión Parlamentaria de Estabilización y Asociación UE-Montenegro: Julie Lechanteux en lugar de Dominique Bilde

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Paritaria ACP-UE: Maxette Pirbakas

Delegación en la Asamblea Parlamentaria de la Unión para el Mediterráneo: Tiziana Beghin en sustitución de Rosa D'Amato, Gilbert Collard en lugar de Joëlle Mélin

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euro-Latinoamericana: Nikos Androulakis, Nicolas Bay en lugar de Hélène Laporte, Georg Mayer en lugar de Roman Haider, Marco Zullo en lugar de Tiziana Beghin

Delegación en la Asamblea Parlamentaria Euronest: Thierry Mariani, Viola Von Cramon-Taubadel

Delegación para las Relaciones con la Asamblea Parlamentaria de la OTAN: Anna Bonfrisco en lugar de Lars Patrick Berg

Estas decisiones surtirán efecto a partir de hoy.

9. Correcciones de errores (artículo 241 del Reglamento interno)

Las comisiones competentes han remitido las siguientes correcciones de errores de textos aprobados por el Parlamento Europeo:

—   Corrección de errores P8_TA-PROV(2019)0366(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 16 de abril de 2019 con vistas a la adopción de la Directiva (UE) 2019/... del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la protección de las personas que informen sobre infracciones del Derecho de la Unión P8_TA-PROV(2019)0366 (COM(2018)0218 – C8-0159/2018 – 2018/0106(COD)) – Comisión JURI;

—   Corrección de errores P8_TA-PROV(2019)0361(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 16 de abril de 2019 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2019/... del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la actuación de la Unión tras su adhesión al Acta de Ginebra del Arreglo de Lisboa relativo a las Denominaciones de Origen y las Indicaciones Geográficas P8_TA-PROV(2019)0361 (COM(2018)0365 – C8-0383/2018 – 2018/0189(COD)) – Comisión JURI;

—   Corrección de errores P8_TA-PROV(2019)0346(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 4 de abril de 2019 con vistas a la adopción de la Directiva (UE) 2019/... del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2008/96/CE, sobre gestión de la seguridad de las infraestructuras viarias P8_TA-PROV(2019)0346 (COM(2018)0274 – C8-0196/2018 – 2018/0129(COD)) – Comisión TRAN;

—   Corrección de errores P8_TA-PROV(2019)0387(COR01) de la Posición del Parlamento Europeo aprobada en primera lectura el 16 de abril de 2019 con vistas a la adopción del Reglamento (UE) 2019/... del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un marco común para las estadísticas europeas relativas a las personas y los hogares, basadas en datos a nivel individual recogidos a partir de muestras P8_TA-PROV(2019)0387 (COM(2016)0551 – C8-0345/2016 – 2016/0264(COD)) – Comisión EMPL.

De conformidad con el artículo 241, apartado 4, del Reglamento interno, estas correcciones de errores se considerarán aprobadas a menos que, en un plazo de veinticuatro horas, un grupo político o el número de diputados necesario para alcanzar al menos el umbral mínimo pidan que se sometan a votación.

Las correcciones de errores se encuentran disponibles en el sitio web del Parlamento.

10. Negociaciones antes de la primera lectura del Consejo (artículo 72 del Reglamento interno)

El presidente anuncia las decisiones siguientes de la Comisión CULT de entablar negociaciones interinstitucionales, de conformidad con el artículo 72 del Reglamento interno.

—   Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 28 de marzo de 2019, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el programa Europa Creativa (2021 a 2027) y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.º 1295/2013 (COM(2018)0366 – C8-0237/2018 – 2018/0190(COD)) – Posición en 1.ª lectura P8_TA(2019)0323;

—   Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 28 de marzo de 2019, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece Erasmus, el programa de la Unión para la educación, la formación, la juventud y el deporte y se deroga el Reglamento (UE) n.º 1288/2013 (COM(2018)0367 – C8-0233/2018 – 2018/0191(COD)) – Posición en 1.ª lectura P8_TA(2019)0324;

—   Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 12 de marzo de 2019, sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el programa del Cuerpo Europeo de Solidaridad y se derogan el [Reglamento del Cuerpo Europeo de Solidaridad] y el Reglamento (UE) n.º 375/2014 (COM(2018)0440 – C8-0264/2018 – 2018/0230(COD)) – Posición en 1.ª lectura P8_TA(2019)0150.

Las posiciones del Parlamento en primera lectura que constituyen el mandato para estas negociaciones están disponibles en el sitio web del Parlamento.

11. Comunicación de la Presidencia – Elección del Defensor del Pueblo Europeo

El presidente informa a los diputados de que el pasado 30 de agosto se publicó en el Diario Oficial una convocatoria de presentación de candidaturas al cargo de Defensor del Pueblo Europeo y de que el plazo de transmisión de las candidaturas al presidente vence el 30 de septiembre de 2019.

El presidente recuerda que, de conformidad con el artículo 231, apartado 2, del Reglamento interno, cada candidatura debe contar con el apoyo de cuarenta diputados como mínimo, que sean nacionales de al menos dos Estados miembros, y que está prohibido apoyar varias candidaturas a la vez. Si un diputado apoya varias candidaturas no se podrá tener en cuenta ninguno de esos apoyos. Una vez transmitida una candidatura al presidente, ya no será posible retirar o añadir una firma de apoyo.

El presidente transmitirá las candidaturas que respondan a todas las condiciones establecidas a la Comisión de Peticiones. Esta comisión organizará, probablemente en diciembre, audiencias para oír a los interesados. Estas audiencias estarán abiertas a todos los diputados.

El presidente informa asimismo de que actualmente está previsto que la elección se celebre durante el período parcial de sesiones de diciembre de 2019.

12. Presentación de documentos

Se han presentado los documentos siguientes:

1) por otras instituciones

- Propuesta de Decisión de Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo entre la Unión Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre determinados aspectos de los servicios aéreos (11033/2019 - C9-0049/2019 - 2018/0147(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a un marco de gobernanza del instrumento presupuestario de convergencia y competitividad para la zona del euro (COM(2019)0354 - C9-0103/2019 - 2019/0161(COD))
De conformidad con las disposiciones del artículo 282, apartado 5, del Tratado, el presidente consultará al Banco Central Europeo sobre esta propuesta.

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo en forma de canje de notas entre la Unión Europea y Ucrania por el que se modifican las preferencias comerciales para la carne de aves de corral y las preparaciones a base de esta carne previstas en el Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y Ucrania, por otra (10720/2019 - C9-0105/2019 - 2019/0132(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo de Colaboración de Pesca Sostenible entre la Unión Europea y la República de Gambia y del Protocolo de aplicación de dicho Acuerdo de Colaboración (08974/2019 - C9-0106/2019 - 2019/0076(NLE))

- Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre los Estados Unidos de América y la Unión Europea sobre la asignación a los Estados Unidos de una parte del contingente arancelario de carne de vacuno de calidad superior contemplado en el Memorándum de Entendimiento Revisado con respecto a la importación de carne de vacuno procedente de animales no tratados con determinadas hormonas de crecimiento y a los derechos aumentados aplicados por los Estados Unidos a determinados productos de la Unión Europea (2014) (10681/2019 - C9-0107/2019 - 2019/0142(NLE))

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifican los Reglamentos (UE) 2019/501 y (UE) 2019/502 en lo que respecta a sus períodos de aplicación (COM(2019)0396 - C9-0108/2019 - 2019/0179(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica el Reglamento (UE) n.º 1309/2013, sobre el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (2014-2020) (COM(2019)0397 - C9-0109/2019 - 2019/0180(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento, el Presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (UE)2017/2403 en lo que se refiere a las autorizaciones de pesca para los buques de la Unión en aguas del Reino Unido y las operaciones de pesca de los buques pesqueros del Reino Unido en aguas de la Unión (COM(2019)0398 - C9-0110/2019 - 2019/0187(COD))
De conformidad con el artículo 145, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo acerca de esta propuesta.

- Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) n.º 2012/2002 del Consejo a fin de proporcionar ayuda financiera a los Estados miembros para cubrir graves cargas financieras que soporten como consecuencia de la retirada del Reino Unido de la Unión sin un acuerdo (COM(2019)0399 - C9-0111/2019 - 2019/0183(COD))
De conformidad con los artículos 145, apartado 1, y 146, apartado 1, del Reglamento, el presidente consultará al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones acerca de esta propuesta.

- Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2 del presupuesto general de 2019: refuerzo de programas fundamentales para la competitividad de la UE: Horizonte 2020 y Erasmus+ (11731/2019 - C9-0112/2019 - 2019/2022(BUD))

- Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 3 del presupuesto general de 2019 que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la UE para prestar asistencia a Austria, Italia y Rumanía (11732/2019 - C9-0113/2019 - 2019/2024(BUD))

- Proyecto de presupuesto rectificativo n.º 4 del presupuesto general de 2019: reducción de los créditos de pago y de compromiso en línea con las previsiones actualizadas de los gastos y con la actualización de los ingresos (recursos propios) (11733/2019 - C9-0114/2019 - 2019/2037(BUD))

- Proyecto de presupuesto rectificativo n.° 1 del presupuesto general de 2019: consignación del excedente del ejercicio financiero 2018 (11730/2019 - C9-0115/2019 - 2019/2021(BUD))

- Propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se concede una ayuda macrofinanciera adicional al Reino Hachemí de Jordania (COM(2019)0411 - C9-0116/2019 - 2019/0192(COD))

- Proyecto de presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2020 – Posición del Consejo de 3 de septiembre de 2019 (11734/2019 - C9-0119/2019 - 2019/2028(BUD))

2) por las comisiones parlamentarias

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (EGF/2019/000 TA 2019. Asistencia técnica a iniciativa de la Comisión) (COM(2019)0290 - C9-0026/2019 - 2019/2036(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

- Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la movilización del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Rumanía, Italia y Austria (COM(2019)0206 - C9-0005/2019 - 2019/2023(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: Siegfried Mureşan (A9-0002/2019)

- * Informe sobre el proyecto de Decisión de Ejecución del Consejo relativa al establecimiento del intercambio automatizado de datos respecto a los datos de matriculación de vehículos en Irlanda (07290/2019 - C8-0154/2019 - 2019/0806(CNS)) - Comisión LIBE - Ponente: Juan Fernando López Aguilar (A9-0003/2019)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 2/2019 de la Unión Europea para el ejercicio 2019 – Refuerzo de programas fundamentales para la competitividad de la UE: Horizonte 2020 y Erasmus + (11731/2019 - C9-0112/2019 - 2019/2022(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: John Howarth (A9-0004/2019)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 1/2019 de la Unión Europea para el ejercicio 2019; consignación del excedente del ejercicio financiero 2018 (11730/2019 - C9-0115/2019 - 2019/2021(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: John Howarth (A9-0005/2019)

- Informe sobre la Posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.º 3/2019 de la Unión Europea para el ejercicio 2019, que acompaña a la propuesta de movilizar el Fondo de Solidaridad de la Unión Europea para prestar asistencia a Rumanía, Italia y Austria (11732/2019 - C9-0113/2019 - 2019/2024(BUD)) - Comisión BUDG - Ponente: John Howarth (A9-0006/2019)

- * Informe sobre la propuesta del Banco Central Europeo relativa al nombramiento del vicepresidente del Consejo de Supervisión del Banco Central Europeo (N9-0008/2019 - C9-0028/2019 - 2019/0903(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A9-0007/2019)

- * Informe sobre la Recomendación del Consejo relativa al nombramiento del presidente del Banco Central Europeo (N9-0023/2019 - C9-0048/2019 - 2019/0810(NLE)) - Comisión ECON - Ponente: Roberto Gualtieri (A9-0008/2019)

13. Curso dado a las Posiciones y Resoluciones del Parlamento

Las comunicaciones de la Comisión sobre el curso dado a las Posiciones y Resoluciones aprobadas por el Parlamento en los periodos parciales de sesiones de febrero de 2019 y abril I de 2019 están disponibles en el sitio web del Parlamento.

14. Preguntas con solicitud de respuesta oral (presentación)

Se ha inscrito en el orden del día la pregunta con solicitud de respuesta oral seguida de debate que figura a continuación (artículo 136 del Reglamento interno):

—   O-000026/2019 presentada por Norbert Lins, en nombre de la Comisión AGRI, a la Comisión: Patentabilidad de plantas y de procesos biológicos esenciales (B9-0051/2019).

15. Orden de los trabajos

Se ha distribuido el proyecto definitivo de orden del día de las sesiones plenarias de septiembre de 2019 (PE 640.179/PDOJ), al que se han propuesto las siguientes modificaciones (artículo 158 del Reglamento interno):

Previa consulta de los grupos políticos, el presidente propone la modificación siguiente.

Martes

El título de la declaración de la Comisión sobre la posición común de la Unión ante la Cumbre de las Naciones Unidas sobre la Acción Climática en Nueva York (punto 31 del PDOJ) se transforma en «Preparación de la Cumbre sobre la Acción Climática y la Cumbre sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible en Nueva York».

El Parlamento aprueba esta propuesta.

Además, se han transmitido al presidente las solicitudes de modificación siguientes:

Solicitud de los Grupos Verts/ALE y GUE/NGL con vistas a que el debate sobre los incendios forestales en la Amazonia (punto 33 del PDOJ) se cierre con la presentación de propuestas de Resolución, que se someterían a votación el jueves.

Interviene Philippe Lamberts, en nombre del Grupo Verts/ALE, quien motiva la solicitud.

Por VN (192 votos a favor, 228 votos en contra, 13 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Solicitud de los Grupos ID y GUE/NGL con vistas a que se aplace hasta el período parcial de sesiones de octubre I el debate y la votación del informe de Roberto Gualtieri sobre el nombramiento del presidente del Banco Central Europeo - Candidata: Christine Lagarde (A9-0008/2019).

Intervienen Nicolas Bay, en nombre del Grupo ID, quien motiva la solicitud, Philippe Lamberts y Manon Aubry, en nombre del Grupo GUE/NGL.

Por VN (175 votos a favor, 274 votos en contra, 10 abstenciones), el Parlamento rechaza la solicitud.

Intervienen Antonio Tajani y Udo Bullmann.

El presidente confirma los resultados de las dos votaciones nominales.

Solicitud del Grupo Renew con vistas a que se aplace hasta el período parcial de sesiones de octubre I la votación sobre la interferencia electoral extranjera y la desinformación en los procesos democráticos nacionales y europeos (punto 32 del PDOJ).

Intervienen Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo Renew, quien motiva la solicitud y Kati Piri, quien apoya la solicitud.

El Parlamento aprueba la solicitud.

Miércoles

Solicitud del Grupo PPE con vistas que el debate sobre la importancia de la memoria histórica europea para el futuro de Europa (punto 38 del PDOJ) se cierre con la presentación de propuestas de Resolución, que se someterían a votación el jueves.

Intervienen Michael Gahler, en nombre del Grupo PPE, quien motiva la solicitud, y Miriam Dalli, en nombre del Grupo S&D, quien solicita que la votación tenga lugar en el próximo período parcial de sesiones.

Por VN (234 votos a favor, 178 votos en contra, 31 abstenciones) el Parlamento aprueba la solicitud del Grupo PPE.

Solicitud del Grupo Verts/ALE con vistas a que la presentación por el Consejo de su posición sobre el proyecto de presupuesto general para el ejercicio 2020 (punto 11 del PDOJ) se sustituya por un debate sobre las declaraciones del Consejo y de la Comisión sobre el presupuesto 2020.

El Parlamento aprueba la solicitud.

°
° ° °

Queda así establecido el orden de los trabajos.

16. Situación de los bosques de la Unión (debate)

Declaración de la Comisión: Situación de los bosques de la Unión (2019/2807(RSP))

PRESIDE: Mairead McGUINNESS
Vicepresidenta

Miguel Arias Cañete (miembro de la Comisión) procede a la declaración.

Intervienen Peter Liese, en nombre del Grupo PPE, Eric Andrieu, en nombre del Grupo S&D, Nils Torvalds, en nombre del Grupo Renew, Bas Eickhout, en nombre del Grupo Verts/ALE, Teuvo Hakkarainen, en nombre del Grupo ID, quien se niega a responder a la pregunta de «tarjeta azul» de Robert Rowland, Jadwiga Wiśniewska, en nombre del Grupo ECR, João Ferreira, en nombre del Grupo GUE/NGL, Kostas Papadakis, no inscrito, Herbert Dorfmann, Paolo De Castro, Nicolae Ştefănuță, Anna Deparnay-Grunenberg, Sylvia Limmer, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Angel Dzhambazki, Matt Carthy, Jessica Polfjärd, Sylwia Spurek, Ulrike Müller, Michèle Rivasi, Hynek Blaško, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Michaela Šojdrová, Ruža Tomašić, Alexis Georgoulis y Juan Ignacio Zoido Álvarez.

PRESIDE: Othmar KARAS
Vicepresidente

Intervienen Nicolás González Casares, Martin Hojsík, Saskia Bricmont, Zbigniew Kuźmiuk, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Karen Melchior, Anne Sander, Maria Arena, Norbert Lins, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Ulrike Müller, Eero Heinäluoma, Simone Schmiedtbauer, Adam Jarubas, Álvaro Amaro y Henna Virkkunen.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Balázs Hidvéghi, Clotilde Armand, Franc Bogovič, Mauri Pekkarinen, Mick Wallace, Marlene Mortler, Stanislav Polčák y Valter Flego.

Interviene Miguel Arias Cañete.

Se cierra el debate.

17. Patentabilidad de vegetales y de procedimientos esencialmente biológicos (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral O-000026/2019 presentada por Norbert Lins a la Comisión: Patentabilidad de plantas y de procesos biológicos esenciales (B9-0051/2019)

Norbert Lins desarrolla la pregunta.

Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Annie Schreijer-Pierik, en nombre del Grupo PPE, Eric Andrieu, en nombre del Grupo S&D, Jan Huitema, en nombre del Grupo Renew, Martin Häusling, en nombre del Grupo Verts/ALE, Ivan David, en nombre del Grupo ID, Bert-Jan Ruissen, en nombre del Grupo ECR, Sandra Pereira, en nombre del Grupo GUE/NGL, Daniel Buda, Paolo De Castro, Ulrike Müller, Benoît Biteau y Gilles Lebreton.

PRESIDE: Klára DOBREV
Vicepresidenta

Intervienen Mazaly Aguilar, Anja Hazekamp, Pina Picierno, Karen Melchior, Sarah Wiener, Marc Tarabella y Clara Aguilera.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Michaela Šojdrová, Mick Wallace y Herbert Dorfmann.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

Las propuestas de Resolución que se presenten de conformidad con el artículo 136, apartado 5, del Reglamento interno se anunciarán posteriormente.

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.4 del Acta del 19.9.2019.

18. Situación en Hong Kong (debate)

Declaración de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Situación en Hong Kong (2019/2808(RSP))

Elżbieta Bieńkowska (miembro de la Comisión) procede a la declaración en nombre de la vicepresidenta de la Comisión / alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad.

Intervienen Michaela Šojdrová, en nombre del Grupo PPE, Maria Arena, en nombre del Grupo S&D, Hilde Vautmans, en nombre del Grupo Renew, Reinhard Bütikofer, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jérôme Rivière, en nombre del Grupo ID, Anna Fotyga, en nombre del Grupo ECR, Idoia Villanueva Ruiz, en nombre del Grupo GUE/NGL, John David Edward Tennant, no inscrito, Isabel Santos, Bernard Guetta, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Mislav Kolakušić, Neena Gill, Lars Patrick Berg y Tonino Picula, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tomislav Sokol.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Stanislav Polčák, Julie Ward, Mick Wallace, Hermann Tertsch y Clare Daly.

Interviene Elżbieta Bieńkowska.

Se cierra el debate.

19. Intervenciones de un minuto sobre asuntos de importancia política

Intervienen, de conformidad con el artículo 172 del Reglamento interno, por el tiempo de un minuto, los diputados siguientes, que desean llamar la atención del Parlamento sobre asuntos de importancia política:

Tomislav Sokol, Juan Fernando López Aguilar, Klemen Grošelj, François Alfonsi, Aurelia Beigneux, Krzysztof Jurgiel, Henrik Overgaard Nielsen, Stanislav Polčák, Rory Palmer, Vlad-Marius Botoş, Catherine Rowett, Guido Reil, Angel Dzhambazki, Eugen Tomac, Carmen Avram, Nicolae Ştefănuță, Diana Riba i Giner, Silvia Sardone, Traian Băsescu, Maria Grapini, Lívia Járóka, Sylwia Spurek, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Ibán García Del Blanco, Robert Hajšel y Lefteris Nikolaou-Alavanos.

20. Orden del día de la próxima sesión

Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 640.179/OJMA).

21. Cierre de la sesión

Se levanta la sesión a las 21.09 horas.

Presentes:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Andresen, Andrieu, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Biedroń, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Botenga, Botoş, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Burkhardt, Buşoi, Bütikofer, Buzek, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Falcă, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Gebhardt, Geese, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glucksmann, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heinäluoma, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jaki, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagos, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Millán Mon, Miller, Modig, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Możdżanowska, Müller, Mummery, Nagtegaal, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pignedoli, Pirbakas, Piri, Pisapia, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Pospíšil, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafalska, Regimenti, Regner, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Štefanec, Ştefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Szájer, Szydło, Tajani, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheş, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudose, Uhrík, Ujhelyi, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Ausencias justificadas:

Castaldo, Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom