Indice 
Processo verbale
PDF 323kWORD 89k
Mercoledì 18 settembre 2019 - Strasburgo
1.Apertura della seduta
 2.Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)
 3.Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)
 4.Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)
 5.Presentazione di documenti
 6.Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio
 7.Recesso del Regno Unito dall'UE (discussione)
 8.Composizione delle commissioni e delle delegazioni
 9.Turno di votazioni
  9.1.Progetto di bilancio rettificativo n. 1/2019: eccedenza dell'esercizio 2018 (votazione)
  9.2.Progetto di bilancio rettificativo n. 2/2019: rafforzamento di programmi essenziali per la competitività dell'UE: Orizzonte 2020 ed Erasmus+ (votazione)
  9.3.Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Romania, all'Italia e all'Austria (votazione)
  9.4.Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2019: proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Romania, all'Italia e all'Austria (votazione)
  9.5.Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione - EGF/2019/000 TA 2019 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione (votazione)
  9.6.Recesso del Regno Unito dall'UE (votazione)
 10.Dichiarazioni di voto
 11.Correzioni e intenzioni di voto
 12.Ripresa della seduta
 13.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 14.Composizione delle commissioni e delle delegazioni
 15.Lotta contro il cancro (discussione di attualità)
 16.Presentazione da parte del Consiglio della sua posizione sul progetto di bilancio generale - esercizio 2020 (discussione)
 17.Importanza della memoria europea per il futuro dell'Europa (discussione)
 18.Composizione delle commissioni e delle delegazioni
 19.Stato di attuazione della normativa antiriciclaggio (discussione)
 20.Ordine del giorno della prossima seduta
 21.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: David Maria SASSOLI
Presidente

1. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.01.


2. Discussione su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (comunicazione delle proposte di risoluzione presentate)

I seguenti deputati o gruppi politici hanno chiesto che sia tenuta una tale discussione, in conformità dell'articolo 144 del regolamento, per le seguenti proposte di risoluzione:

  1. Situazione in Turchia, in particolare la rimozione di sindaci eletti (2019/2821(RSP))

—   Anna Fotyga, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Jan Zahradil, Alexandr Vondra e Angel Dzhambazki, a nome del gruppo ECR, sulla situazione in Turchia, in particolare la rimozione di sindaci eletti (B9-0048/2019);

—   Sergey Lagodinsky, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Erik Marquardt, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak e Tineke Strik, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla situazione in Turchia, in particolare la rimozione di sindaci eletti (B9-0049/2019);

—   Lars Patrick Berg, Jaak Madison, Jörg Meuthen e Guido Reil, a nome del gruppo ID, sulla situazione in Turchia, in particolare la rimozione di sindaci eletti (B9-0082/2019);

—   Kati Piri, a nome del gruppo S&D, sulla situazione in Turchia, in particolare la rimozione di sindaci eletti (B9-0083/2019);

—   Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne e Chrysoula Zacharopoulou, a nome del gruppo Renew, sulla situazione in Turchia, in particolare la rimozione di sindaci eletti (B9-0084/2019);

—   Özlem Demirel, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Nikolaj Villumsen, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Kateřina Konečná, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manu Pineda, Anne-Sophie Pelletier, Sira Rego, Manuel Bompard, Martina Michels, Younous Omarjee e Giorgos Georgiou, a nome del gruppo GUE/NGL, sulla situazione in Turchia, in particolare la rimozione di sindaci eletti (B9-0085/2019);

—   Michael Gahler, Michaela Šojdrová, Antonio López-Istúriz White, David McAllister, Loránt Vincze, Željana Zovko, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Arba Kokalari, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Paulo Rangel, Sandra Kalniete, Inese Vaidere, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák e Stelios Kympouropoulos, a nome del gruppo PPE, sulla situazione in Turchia, in particolare la rimozione di sindaci eletti (B9-0088/2019).

II.   Myanmar/Birmania, in particolare la situazione dei rohingya (2019/2822(RSP))

—   Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko e Jan Zahradil, a nome del gruppo ECR, sul Myanmar/Birmania, in particolare la situazione dei rohingya (B9-0050/2019);

—   Heidi Hautala, Ernest Urtasun, Hannah Neumann, Saskia Bricmont, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Kim Van Sparrentak e Tineke Strik, a nome del gruppo Verts/ALE, sul Myanmar/Birmania, in particolare la situazione dei rohingya (B9-0081/2019);

—   Kati Piri e Agnes Jongerius, a nome del gruppo S&D, sul Myanmar/Birmania, in particolare la situazione dei rohingya (B9-0086/2019);

—   Urmas Paet, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, María Soraya Rodríguez Ramos, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne e Chrysoula Zacharopoulou, a nome del gruppo Renew, sul Myanmar/Birmania, in particolare la situazione dei rohingya (B9-0087/2019);

—   Marisa Matias, Miguel Urbán Crespo, Pernando Barrena Arza, Eugenia Rodríguez Palop, Idoia Villanueva Ruiz, Konstantinos Arvanitis, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Manuel Bompard e Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, sul Myanmar/Birmania, in particolare la situazione dei rohingya (B9-0091/2019);

—   Michael Gahler, Tomáš Zdechovský, David Lega, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Željana Zovko, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Manolis Kefalogiannis, Milan Zver, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Sandra Kalniete, Leopoldo López Gil, Stanislav Polčák e Stelios Kympouropoulos, a nome del gruppo PPE, sul Myanmar/Birmania, in particolare la situazione dei rohingya (B9-0092/2019).

III.   Iran, in particolare la situazione dei difensori dei diritti delle donne e delle persone con doppia cittadinanza detenute (2019/2823(RSP))

—   Anna Fotyga, Karol Karski, Raffaele Fitto, Witold Jan Waszczykowski, Ruža Tomašić, Jadwiga Wiśniewska, Valdemar Tomaševski, Veronika Vrecionová, Assita Kanko, Anthea McIntyre, Charlie Weimers, Jan Zahradil e Alexandr Vondra, a nome del gruppo ECR, sull'Iran, in particolare la situazione dei difensori dei diritti delle donne e delle persone con doppia cittadinanza detenute (B9-0089/2019);

—   Hannah Neumann, Ernest Urtasun, Heidi Hautala, Katrin Langensiepen, Saskia Bricmont, Gwendoline Delbos-Corfield, Viola Von Cramon-Taubadel, Caroline Roose, Marie Toussaint, Ellie Chowns, Markéta Gregorová, Mounir Satouri, Salima Yenbou, Catherine Rowett, Yannick Jadot, Bronis Ropė, Monika Vana, Anna Cavazzini, Alexandra Geese, Pierrette Herzberger-Fofana, Tineke Strik e Kim Van Sparrentak, a nome del gruppo Verts/ALE, sull'Iran, in particolare la situazione dei difensori dei diritti delle donne e delle persone con doppia cittadinanza detenute (B9-0090/2019);

—   Kati Piri e Jytte Guteland, a nome del gruppo S&D, sull'Iran, in particolare la situazione dei difensori dei diritti delle donne e delle persone con doppia cittadinanza detenute (B9-0093/2019);

—   María Soraya Rodríguez Ramos, Luisa Porritt, Atidzhe Alieva-Veli, Abir Al-Sahlani, Andrus Ansip, Petras Auštrevičius, Phil Bennion, Izaskun Bilbao Barandica, Sylvie Brunet, Dita Charanzová, Olivier Chastel, Katalin Cseh, Chris Davies, Anna Júlia Donáth, Laurence Farreng, Fredrick Federley, Valter Flego, Klemen Grošelj, Christophe Grudler, Irena Joveva, Ondřej Kovařík, Ilhan Kyuchyuk, Nathalie Loiseau, Radka Maxová, Karen Melchior, Javier Nart, Lucy Nethsingha, Bill Newton Dunn, Urmas Paet, Dragoş Pîslaru, Frédérique Ries, Michal Šimečka, Susana Solís Pérez, Nicolae Ştefănuță, Ramona Strugariu, Hilde Vautmans, Marie-Pierre Vedrenne e Chrysoula Zacharopoulou, a nome del gruppo Renew, sull'Iran, in particolare la situazione dei difensori dei diritti delle donne e delle persone con doppia cittadinanza detenute (B9-0094/2019);

—   Cornelia Ernst, Mick Wallace, Manuel Bompard, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo, Stelios Kouloglou, Idoia Villanueva Ruiz e Eugenia Rodríguez Palop, a nome del gruppo GUE/NGL, sull'Iran, in particolare la situazione dei difensori dei diritti delle donne e delle persone con doppia cittadinanza detenute(B9-0095/2019);

—   Michael Gahler, Željana Zovko, Antonio López-Istúriz White, Loránt Vincze, Vladimír Bilčík, David McAllister, Arba Kokalari, Lefteris Christoforou, Loucas Fourlas, Rosa Estaràs Ferragut, Romana Tomc, Karoline Edtstadler, Tomáš Zdechovský, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Vangelis Meimarakis, Milan Zver, Manolis Kefalogiannis, David Lega, Isabel Wiseler-Lima, Tomasz Frankowski, Esther de Lange, Francisco José Millán Mon, Leopoldo López Gil, Inese Vaidere, Stanislav Polčák e Stelios Kympouropoulos, a nome del gruppo PPE, sull'Iran, in particolare la situazione dei difensori dei diritti delle donne e delle persone con doppia cittadinanza detenute (B9-0096/2019).

Il tempo di parola sarà ripartito in conformità dell'articolo 171 del regolamento.


3. Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il documento sanitario comune di entrata che accompagna le partite di animali e merci fino alla loro destinazione (C(2019)02910 - 2019/2766(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: ENVI, AGRI (articolo 57 del regolamento)

- Decisione delegata della Commissione che integra la direttiva 2008/98/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda una metodologia comune e requisiti minimi di qualità per la misurazione uniforme dei livelli di rifiuti alimentari (C(2019)03211 - 2019/2757(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: ENVI

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica della direttiva (UE) 2016/97 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che adeguano gli importi di base in euro per l'assicurazione per la responsabilità professionale e per la capacità finanziaria degli intermediari assicurativi e riassicurativi (C(2019)03448 - 2019/2767(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1295/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo indicatori di performance qualitativi e quantitativi supplementari (C(2019)03624 - 2019/2758(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: CULT

Proroga del termine di obiezione: 2 mesi supplementari su richiesta del Parlamento europeo.

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2017/2402 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sull'omogeneità delle esposizioni sottostanti nella cartolarizzazione (C(2019)03785 - 2019/2759(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che rettifica la versione in lingua rumena del regolamento delegato (UE) 2018/1229 che integra il regolamento (UE) n. 909/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione sulla disciplina del regolamento (C(2019)03921 - 2019/2795(DEA))

Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 26 agosto 2019

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che rettifica la versione in lingua rumena del regolamento delegato (UE) 2015/35 che integra la direttiva 2009/138/CE del Parlamento europeo e del Consiglio in materia di accesso ed esercizio delle attività di assicurazione e di riassicurazione (Solvibilità II) (C(2019)04051 - 2019/2761(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i casi di sospetta o accertata non conformità alle norme dell'Unione applicabili all'uso o ai residui di sostanze farmacologicamente attive autorizzate nei medicinali veterinari o come additivi per mangimi o alle norme dell'Unione applicabili all'uso o ai residui di sostanze farmacologicamente attive vietate o non autorizzate (C(2019)04448 - 2019/2762(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: ENVI, AGRI (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le condizioni di controllo del trasporto e dell'arrivo di partite di talune merci dal posto di controllo frontaliero di arrivo fino allo stabilimento nel luogo di destinazione nell'Unione (C(2019)04500 - 2019/2760(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: ENVI, AGRI (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che modifica la direttiva (UE) 2016/1629 del Parlamento europeo e del Consiglio che stabilisce i requisiti tecnici per le navi adibite alla navigazione interna (C(2019)04548 - 2019/2763(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: TRAN

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative agli stabilimenti che detengono animali terrestri e agli incubatoi nonché alla tracciabilità di determinati animali terrestri detenuti e delle uova da cova (C(2019)04625 - 2019/2764(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: AGRI, ENVI (articolo 57 del regolamento)

Proroga del termine di obiezione: 2 mesi supplementari su richiesta del Parlamento europeo.

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2017/653 per prolungare la durata dell'esenzione transitoria riguardante gli ideatori di PRIIP che offrono, come opzioni di investimento sottostante, le quote di fondi di cui all'articolo 32 del regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in linea con la proroga dell'esenzione prevista al suddetto articolo (C(2019)04912 - 2019/2765(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: ECON

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2015/98 della Commissione relativo al recepimento degli obblighi internazionali dell'Unione, di cui all'articolo 15, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 1380/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, ai sensi della convenzione internazionale per la conservazione dei tonnidi dell'Atlantico e della convenzione sulla futura cooperazione multilaterale per la pesca nell'Atlantico nord-occidentale (C(2019)05092 - 2019/2756(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: PECH

Proroga del termine di obiezione: 2 mesi supplementari su richiesta del Parlamento europeo.

- Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva 2003/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le misure adottate dall'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale per il monitoraggio, la comunicazione e la verifica delle emissioni del trasporto aereo ai fini dell'attuazione di una misura mondiale basata sul mercato (C(2019)05206 - 2019/2768(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019

deferimento merito: ENVI, ITRE (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica degli allegati I e V del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose (C(2019)05370 - 2019/2771(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 23 luglio 2019

deferimento merito: ENVI

- Regolamento delegato della Commissione che sostituisce l'allegato I del regolamento (UE) 2019/788 del Parlamento europeo e del Consiglio riguardante l'iniziativa dei cittadini europei (C(2019)05402 - 2019/2772(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 23 luglio 2019

deferimento merito: AFCO

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 692/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche europee sul turismo per quanto riguarda i termini di trasmissione e la modifica degli allegati I e II (C(2019)05572 - 2019/2778(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 1° agosto 2019

deferimento merito: TRAN

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/2031 del Parlamento europeo e del Consiglio stabilendo l'elenco degli organismi nocivi prioritari (C(2019)05637 - 2019/2777(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 1° agosto 2019

deferimento merito: AGRI

- Direttiva delegata della Commissione che integra la direttiva (UE) 2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alle competenze e alle conoscenze e abilità corrispondenti, agli esami pratici, all'omologazione dei simulatori e all'idoneità medica (C(2019)05646 - 2019/2780(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 2 agosto 2019

deferimento merito: TRAN, EMPL (articolo 57 del regolamento)

- Direttiva delegata della Commissione che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegatoIII della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso di bis(2-etilesil) ftalato in alcuni componenti di gomma utilizzati nei sistemi motore (C(2019)05780 - 2019/2792(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento dell'8 agosto 2019

deferimento merito: ENVI

- Direttiva delegata della Commissione che modifica, adeguandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo nelle leghe saldanti utilizzate in alcuni motori a combustione (C(2019)05781 - 2019/2793(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento dell'8 agosto 2019

deferimento merito: ENVI

- Regolamento delegato della Commissione che modifica gli allegati del regolamento (CE) n. 1059/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di una classificazione comune delle unità territoriali per la statistica (NUTS) (C(2019)05841 - 2019/2784(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento dell'8 agosto 2019

deferimento merito: REGI

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere il D-fruttosio come principio attivo nell'allegato I del regolamento (C(2019)05865 - 2019/2785(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento dell'8 agosto 2019

deferimento merito: ENVI, IMCO (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere i formaggi come principio attivo nell'allegato I del regolamento (C(2019)05867 - 2019/2786(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento dell'8 agosto 2019

deferimento merito: ENVI, IMCO (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere il succo di mela concentrato come principio attivo nell'allegato I del regolamento (C(2019)05869 - 2019/2787(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento dell'8 agosto 2019

deferimento merito: ENVI, IMCO (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere il miele come principio attivo nell'allegato I del regolamento (C(2019)05881 - 2019/2790(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento dell'8 agosto 2019

deferimento merito: ENVI, IMCO (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere le uova in polvere come principio attivo nell'allegato I del regolamento (C(2019)05886 - 2019/2791(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento dell'8 agosto 2019

deferimento merito: ENVI, IMCO (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere Saccharomyces cerevisiae come principio attivo nell'allegato I del regolamento (C(2019)05890 - 2019/2788(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento dell'8 agosto 2019

deferimento merito: ENVI, IMCO (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 528/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di iscrivere l'aceto come principio attivo nell'allegato I del regolamento (C(2019)05891 - 2019/2789(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento dell'8 agosto 2019

deferimento merito: ENVI, IMCO (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che integra e modifica la direttiva 2014/94/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i punti di ricarica per i veicoli a motore della categoria L, la fornitura di elettricità lungo le coste per le navi della navigazione interna, l'approvvigionamento di idrogeno per il trasporto su strada e l'approvvigionamento di gas naturale per il trasporto su strada e per vie navigabili e che abroga il regolamento delegato (UE) 2018/674 (C(2019)05960 - 2019/2794(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 agosto 2019

deferimento merito: TRAN

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento (UE) n. 1031/2010 per allineare la vendita all'asta delle quote alle norme dell'EU ETS per il periodo 2021-2030 e al riconoscimento delle quote quali strumenti finanziari ai sensi della direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio (C(2019)06182 - 2019/2797(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 28 agosto 2019

deferimento merito: ENVI, ECON (articolo 57 del regolamento), ITRE (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che istituisce un piano in materia di rigetti per le vongole (Venus spp.) in alcune acque territoriali italiane (C(2019)06197 - 2019/2798(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 28 agosto 2019

deferimento merito: PECH

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'istituzione di finanziamenti a tasso forfettario (C(2019)06203 - 2019/2796(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 28 agosto 2019

deferimento merito: REGI, EMPL (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2017/86 che istituisce un piano in materia di rigetti per alcune attività di pesca demersale nel Mar Mediterraneo (C(2019)06204 - 2019/2799(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 29 agosto 2019

deferimento merito: PECH

Progetto di atto delegato per il quale il termine è stato modificato da 2 a 3 mesi su richiesta della commissione competente:

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2017/653 per prolungare la durata dell'esenzione transitoria riguardante gli ideatori di PRIIP che offrono, come opzioni di investimento sottostante, le quote di fondi di cui all'articolo 32 del regolamento (UE) n. 1286/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio in linea con la proroga dell'esenzione prevista al suddetto articolo - (C(2019)4912 – 2019/2765(DEA))

Termine di obiezione: 3 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 luglio 2019 su richiesta della commissione competente

deferimento merito: ECON


4. Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 546/2011 per quanto riguarda la valutazione dell'impatto dei prodotti fitosanitari sulle api da miele (D045385/06 - 2019/2776(RPS) - termine: 31 ottobre 2019)
deferimento merito: ENVI
parere: IMCO (articolo 57 del regolamento), AGRI (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento della Commissione che modifica l'allegato XIV del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) (D060782/03 - 2019/2773(RPS) - termine: 23 ottobre 2019)
deferimento merito: ENVI
parere: ITRE (articolo 57 del regolamento), IMCO (articolo 57 del regolamento)

- Decisione della Commissione relativa al documento di riferimento settoriale sulle migliori pratiche di gestione ambientale, sugli indicatori di prestazione ambientale settoriale e sugli esempi di eccellenza per il settore della gestione dei rifiuti a norma del regolamento (CE) n. 1221/2009 sull'adesione volontaria delle organizzazioni a un sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS) (D062653/01 - 2019/2769(RPS) - termine: 18 ottobre 2019)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica e rettifica gli allegati II, III e V del regolamento (CE) n. 1223/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio sui prodotti cosmetici (D062738/02 - 2019/2779(RPS) - termine: 2 novembre 2019)
deferimento merito: ENVI

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1099/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche dell’energia per quanto riguarda l’introduzione di aggiornamenti per le statistiche annuali, mensili e mensili a breve termine dell’energia (D062923/01 - 2019/2770(RPS) - termine: 19 ottobre 2019)
deferimento merito: ITRE

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda i Principi contabili internazionali (IAS) 1 e 8 (D062934/02 - 2019/2781(RPS) - termine: 3 novembre 2019)
deferimento merito: ECON
parere: JURI (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento della Commissione che modifica il regolamento (CE) n. 1126/2008 che adotta taluni principi contabili internazionali conformemente al regolamento (CE) n. 1606/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda i Principi contabili internazionali (IAS) 1, 8, 34, 37 e 38, gli International Financial Reporting Standard (IFRS) 2, 3 e 6, le interpretazioni dell'International Financial Reporting Interpretations Committee (IFRIC) 12, 19, 20 e 22 e l'interpretazione dello Standing Interpretations Committee (SIC) 32 (Testo rilevante ai fini del SEE) (D062950/01 - 2019/2782(RPS) - termine: 3 novembre 2019)
deferimento merito: ECON
parere: JURI (articolo 57 del regolamento)

- Direttiva della Commissione che modifica l'allegato II, parte III, punto 13, della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio sulla sicurezza dei giocattoli, al fine di adeguarlo agli sviluppi tecnici e scientifici, per quanto riguarda l'alluminio (D063161/01 - 2019/2774(RPS) - termine: 24 ottobre 2019)
deferimento merito: IMCO

- Direttiva della Commissione che modifica l'appendice C dell'allegato II della direttiva 2009/48/CE del Parlamento europeo e del Consiglio al fine di adottare valori limite specifici per i prodotti chimici utilizzati in determinati giocattoli in relazione alla formaldeide (D063162/01 - 2019/2775(RPS) - termine: 24 ottobre 2019)
deferimento merito: IMCO

- Direttiva della Commissione che modifica l'allegato III della direttiva 2002/49/CE per quanto riguarda la definizione di metodi di determinazione degli effetti nocivi del rumore ambientale (D063276/01 - 2019/2783(RPS) - termine: 6 novembre 2019)
deferimento merito: ENVI


5. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti da altre istituzioni:

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Commissione europea (COM(2019)0316 [01] - C9-0050/2019 - 2019/2055(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Parlamento europeo (COM(2019)0316 [02] - C9-0051/2019 - 2019/2056(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Consiglio europeo e Consiglio (COM(2019)0316 [03] - C9-0052/2019 - 2019/2057(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Corte di giustizia (COM(2019)0316 [04] - C9-0053/2019 - 2019/2058(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Corte dei conti europea (COM(2019)0316 [05] - C9-0054/2019 - 2019/2059(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Comitato economico e sociale europeo (COM(2019)0316 [06] - C9-0055/2019 - 2019/2060(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Comitato delle regioni (COM(2019)0316 [07] - C9-0056/2019 - 2019/2061(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Mediatore europeo (COM(2019)0316 [08] - C9-0057/2019 - 2019/2062(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 ‒ Garante europeo della protezione dei dati (COM(2019)0316 [09] - C9-0058/2019 - 2019/2063(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

JURI, LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 ‒ Servizio europeo per l'azione esterna (COM(2019)0316 [10] - C9-0059/2019 - 2019/2064(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, DEVE, AFCO

- Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio e alla Corte dei conti - Conti annuali del fondo europeo di sviluppo 2018 (COM(2019)0317 - C9-0060/2019 - 2019/2065(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

DEVE, BUDG

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 ‒ Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (CEDEFOP) (COM(2019)0316 [11] - C9-0061/2019 - 2019/2066(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

EMPL, ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 ‒ Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (EUROFOUND) (COM(2019)0316 [12] - C9-0062/2019 - 2019/2067(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (COM(2019)0316 [13] - C9-0063/2019 - 2019/2068(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (COM(2019)0316 [14] - C9-0064/2019 - 2019/2069(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ENVI, LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (COM(2019)0316 [15] - C9-0065/2019 - 2019/2070(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (COM(2019)0316 [16] - C9-0066/2019 - 2019/2071(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (COM(2019)0316 [17] - C9-0067/2019 - 2019/2072(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

CULT

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Agenzia europea per i medicinali (EMA) (COM(2019)0316 [18] - C9-0068/2019 - 2019/2073(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) (COM(2019)0316 [19] - C9-0069/2019 - 2019/2074(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Fondazione europea per la formazione (ETF) (COM(2019)0316 [20] - C9-0070/2019 - 2019/2075(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (COM(2019)0316 [21] - C9-0071/2019 - 2019/2076(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (COM(2019)0316 [22] - C9-0072/2019 - 2019/2077(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (COM(2019)0316 [23] - C9-0073/2019 - 2019/2078(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (COM(2019)0316 [24] - C9-0074/2019 - 2019/2079(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (COM(2019)0316 [25] - C9-0075/2019 - 2019/2080(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Agenzia dell’Unione europea per le ferrovie (ERA) (COM(2019)0316 [26] - C9-0076/2019 - 2019/2081(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) (COM(2019)0316 [27] - C9-0077/2019 - 2019/2082(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (COM(2019)0316 [28] - C9-0078/2019 - 2019/2083(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Agenzia del GNSS europeo (GSA) (COM(2019)0316 [29] - C9-0079/2019 - 2019/2084(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (COM(2019)0316 [30] - C9-0080/2019 - 2019/2085(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

PECH

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (COM(2019)0316 [31] - C9-0081/2019 - 2019/2086(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ENVI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (AA) (COM(2019)0316 [32] - C9-0082/2019 - 2019/2087(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (EUROPOL) (COM(2019)0316 [33] - C9-0083/2019 - 2019/2088(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (COM(2019)0316 [34] - C9-0084/2019 - 2019/2089(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

FEMM

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Autorità bancaria europea (ABE) (COM(2019)0316 [35] - C9-0085/2019 - 2019/2090(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ECON

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (COM(2019)0316 [36] - C9-0086/2019 - 2019/2091(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ECON, EMPL

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (COM(2019)0316 [37] - C9-0087/2019 - 2019/2092(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ECON

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (COM(2019)0316 [38] - C9-0088/2019 - 2019/2093(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) (COM(2019)0316 [39] - C9-0089/2019 - 2019/2094(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE, IMCO

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (COM(2019)0316 [40] - C9-0090/2019 - 2019/2095(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (COM(2019)0316 [41] - C9-0091/2019 - 2019/2096(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

LIBE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (COM(2019)0316 [42] - C9-0092/2019 - 2019/2097(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

LIBE

- Relazione sul discarico per l'esecuzione del bilancio delle agenzie dell'Unione europea per l'esercizio 2018: prestazioni, gestione finanziaria e controllo (COM(2019)0316 [43] - C9-0093/2019 - 2019/2098(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) (COM(2019)0316 [44] - C9-0094/2019 - 2019/2099(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Impresa comune - Sicurezza della navigazione aerea (SESAR) (COM(2019)0316 [45] - C9-0095/2019 - 2019/2100(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE, TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Impresa comune - Aeronautica e ambiente (CLEAN SKY) (COM(2019)0316 [46] - C9-0096/2019 - 2019/2101(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ENVI, ITRE, TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea ‒ Esercizio 2018 - Bioindustrie (BBI) (COM(2019)0316 [47] - C9-0097/2019 - 2019/2102(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE, REGI

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Iniziativa tecnologica congiunta sui medicinali innovativi (IMI) (COM(2019)0316 [48] - C9-0098/2019 - 2019/2103(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ENVI, ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Impresa comune "Celle a combustibile e idrogeno" (FCH) (COM(2019)0316 [49] - C9-0099/2019 - 2019/2104(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Impresa comune Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (COM(2019)0316 [50] - C9-0100/2019 - 2019/2105(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE, TRAN

- Commissione europea: Conti annuali consolidati dell'Unione europea - Esercizio 2018 - Componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL) (COM(2019)0316 [51] - C9-0101/2019 - 2019/2106(DEC))

deferimento

merito:

CONT

parere:

ITRE

- Relazioni speciali della Corte dei conti nel quadro del discarico alla Commissione per l'esercizio 2018 (COM(2019)0316 [52] - C9-0102/2019 - 2019/2107(DEC))

deferimento

merito:

CONT

- Proposta di storno di stanziamenti n. 4/2019 - Mediatore europeo (N9-0024/2019 - C9-0104/2019 - 2019/2108(GBD))

deferimento

merito:

BUDG

- Proposta di storno di stanziamenti n. 5/2019 - Mediatore europeo (N9-0025/2019 - C9-0120/2019 - 2019/2112(GBD))

deferimento

merito:

BUDG


6. Storni di stanziamenti e decisioni di bilancio

A norma dell'articolo 29 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti 4/2019 - Mediatore europeo.

A norma dell'articolo 29 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti INF 2/2019 - Comitato delle regioni.

A norma dell'articolo 31, paragrafo 4, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare gli storni di stanziamenti della Commissione europea DEC 06/2019, DEC 09/2019, DEC 10/2019, DEC 11/2019, DEC 12/2019, DEC 14/2019 e DEC 15/2019 - Sezione III - Commissione.

A norma dell'articolo 32, paragrafo 2, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di approvare lo storno di stanziamenti della Commissione europea DEC 13/2019 - Sezione III - Commissione.

A norma dell'articolo 29, paragrafo 1, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni agli storni di stanziamenti V/AB-03/A/19, V/AB-04/C/19, V/AB-05/T/19, V/AB-06/T/19, V/AB-07/C/19, V/AB-08/A/19, V/AB-09/A/19, V/AB-10/C/19, V/AB-11/A/19, V/AB-12/C/19 - Sezione V - Corte dei conti.

A norma dell'articolo 29, paragrafi 1 e 2, del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti INF 3/2019 - Sezione IV - Corte di giustizia.

A norma dell'articolo 29 del regolamento finanziario, la commissione per i bilanci ha deciso di non sollevare obiezioni allo storno di stanziamenti INF 1/2019 - Sezione IX - Garante europeo della protezione dei dati.


7. Recesso del Regno Unito dall'UE (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Recesso del Regno Unito dall'UE (2019/2817(RSP))

Tytti Tuppurainen (Presidente in carica del Consiglio), Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione), e Michel Barnier (negoziatore capo) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Guy Verhofstadt, a nome del gruppo Renew, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Marco Zanni, a nome del gruppo ID, Geoffrey Van Orden, a nome del gruppo ECR, Martin Schirdewan, a nome del gruppo GUE/NGL, e Ivan Vilibor Sinčić, non iscritto.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Intervengono Danuta Maria Hübner, Pedro Silva Pereira, Barbara Ann Gibson, Alyn Smith, Gunnar Beck, Peter Lundgren, Martina Anderson, Nigel Farage, Esteban González Pons, Richard Corbett, Naomi Long, Molly Scott Cato, Jaak Madison, Jan Zahradil, Luke Ming Flanagan, Diane Dodds, Antonio Tajani, Brando Benifei, Billy Kelleher, Jill Evans, Harald Vilimsky, Geert Bourgeois, Clare Daly, Martin Edward Daubney, Seán Kelly, Katarina Barley, Nathalie Loiseau, Ciarán Cuffe, Antonio Maria Rinaldi, Angel Dzhambazki, Eugenia Rodríguez Palop, Lance Forman, François-Xavier Bellamy, Sylvie Guillaume, Luis Garicano, Terry Reintke, Zdzisław Krasnodębski, Paulo Rangel, Ben Habib, per rivolgere una domanda "cartellino blu" a Paulo Rangel (non trattandosi di una domanda "cartellino blu", la Presidente toglie la parola all'oratore), Javier Moreno Sánchez, Nicola Beer, Benoît Biteau, Veronika Vrecionová, Esther de Lange, Miapetra Kumpula-Natri, Dita Charanzová, Zbigniew Kuźmiuk, Luděk Niedermayer, Bogusław Liberadzki, Ilhan Kyuchyuk, Kris Peeters, Tonino Picula, Vladimír Bilčík, Evelyn Regner, Georgios Kyrtsos, Christel Schaldemose, Jörgen Warborn, Heléne Fritzon, David McAllister, Seb Dance, Radosław Sikorski, Domènec Ruiz Devesa e Frances Fitzgerald.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Julie Ward, Bill Newton Dunn, Ellie Chowns, Hermann Tertsch, José Gusmão, Francisco José Millán Mon, James Wells e Jude Kirton-Darling.

PRESIDENZA: David Maria SASSOLI
Presidente

Intervengono Michel Barnier e Tytti Tuppurainen.

Proposte di risoluzione presentate sulla base dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Guy Verhofstadt, coordinatore del Parlamento per la Brexit, Manfred Weber, presidente del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, presidente del gruppo S&D, Dacian Cioloş, presidente del gruppo Renew Europe, Philippe Lamberts e Ska Keller, copresidenti del gruppo Verts/ALE, Martin Schirdewan e Manon Aubry, copresidenti del gruppo GUE/NGL, e Antonio Tajani, presidente della commissione per gli affari costituzionali, sullo stato di avanzamento del recesso del Regno Unito dall'Unione europea (2019/2817(RSP)) (B9-0038/2019);

—   Gunnar Beck, a nome del gruppo ID, sul recesso del Regno Unito dall'UE (2019/2817(RSP)) (B9-0039/2019).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 9.6 del PV del 18.9.2019.


8. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo ID e dalla segreteria dei deputati non iscritti le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

delegazione al comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Serbia: Julie Lechanteux in sostituzione di Dominique Bilde

delegazione al comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro: Dominique Bilde in sostituzione di Julie Lechanteux

delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo: Rosa D'Amato

Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.


9. Turno di votazioni

I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato “Risultati delle votazioni”, unito al processo verbale.

I risultati delle votazioni per appello nominale, allegati al processo verbale, sono disponibili solamente in versione elettronica e possono essere consultati sul sito internet del Parlamento.


9.1. Progetto di bilancio rettificativo n. 1/2019: eccedenza dell'esercizio 2018 (votazione)

Relazione sulla posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 1/2019 dell'Unione europea per l'esercizio 2019, che iscrive l'eccedenza dell'esercizio 2018 [11730/2019 - C9-0115/2019 - 2019/2021(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: John Howarth (A9-0005/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 1)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2019)0011)


9.2. Progetto di bilancio rettificativo n. 2/2019: rafforzamento di programmi essenziali per la competitività dell'UE: Orizzonte 2020 ed Erasmus+ (votazione)

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 2/2019 dell'Unione europea per l'esercizio 2019 – Rafforzamento di programmi essenziali per la competitività dell'UE: Orizzonte 2020 ed Erasmus+ [11731/2019 - C9-0112/2019 - 2019/2022(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: John Howarth (A9-0004/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 2)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione (P9_TA(2019)0012)

Interventi

John Howarth (relatore), prima della votazione.


9.3. Mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Romania, all'Italia e all'Austria (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Romania, all'Italia e all'Austria [COM(2019)0206 - C9-0005/2019 - 2019/2023(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Siegfried Mureşan (A9-0002/2019)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 3)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2019)0013)


9.4. Progetto di bilancio rettificativo n. 3/2019: proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Romania, all'Italia e all'Austria (votazione)

Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 3/2019 dell'Unione europea per l'esercizio 2019 che accompagna la proposta di mobilitazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza alla Romania, all'Italia e all'Austria [11732/2019 - C9-0113/2019 - 2019/2024(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: John Howarth (A9-0006/2019)

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 4)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2019)0014)


9.5. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione - EGF/2019/000 TA 2019 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione (votazione)

Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione (EGF/2019/000 TA 2019 - Assistenza tecnica su iniziativa della Commissione) [COM(2019)0290 - C9-0026/2019 - 2019/2036(BUD)] - Commissione per i bilanci. Relatore: Bogdan Rzońca (A9-0001/2019)

(Richiesta la maggioranza dei deputati che compongono il Parlamento e 3/5 dei suffragi espressi)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 5)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE

Approvazione con votazione unica (P9_TA(2019)0015)


9.6. Recesso del Regno Unito dall'UE (votazione)

Proposte di risoluzione B9-0038/2019 e B9-0039/2019

(Richiesta la maggioranza semplice)
(Risultati della votazione: allegato "Risultati delle votazioni", punto 6)

PROPOSTA DI RISOLUZIONE B9-0038/2019

Approvazione (P9_TA(2019)0016)

(La proposta di risoluzione B9-0039/2019 decade)

(La seduta è sospesa per pochi istanti in attesa delle dichiarazioni di voto.)

PRESIDENZA: Fabio Massimo CASTALDO
Vicepresidente


10. Dichiarazioni di voto

Dichiarazioni di voto scritte:

Le dichiarazioni di voto scritte, a norma dell'articolo 194 del regolamento, sono pubblicate sulla pagina dei deputati sul sito del Parlamento.

Dichiarazioni di voto orali:

Recesso del Regno Unito dall'UEB9-0038/2019

Alexandr Vondra, Michaela Šojdrová, Luisa Porritt, Matthew Patten, Antony Hook, Catherine Bearder, Barbara Ann Gibson, John Howarth, Michael Heaver, Lucy Nethsingha, Martin Edward Daubney, Rory Palmer, Jane Brophy, Judith Bunting, Phil Bennion, Chris Davies, Alex Agius Saliba, Dinesh Dhamija, Caroline Voaden, Sheila Ritchie, Stanislav Polčák, Seán Kelly, Daniel Hannan, Romana Tomc e Irina Von Wiese.


11. Correzioni e intenzioni di voto

Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito internet del Parlamento (Europarl), "Plenaria", "Votazioni", "Risultati dei voti" (Risultati delle votazioni per appello nominale).

La versione elettronica su Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.

Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.

(La seduta è sospesa alle 12.46.)


PRESIDENZA: Dita CHARANZOVÁ
Vicepresidente

12. Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.01.


13. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.


14. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dal gruppo S&D la seguente decisione che modifica la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

delegazione per le relazioni con la Svizzera e la Norvegia, alla commissione parlamentare mista UE-Islanda e alla commissione parlamentare mista dello Spazio economico europeo (SEE): Łukasz Kohut

delegazione alla commissione parlamentare di cooperazione UE-Russia: Miroslav Číž in sostituzione di Sylvie Guillaume

delegazione per le relazioni con la Palestina: Evin Incir

delegazione per le relazioni con l'Iran: Jude Kirton-Darling

delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti: Jackie Jones

delegazione per le relazioni con l'India: Katarina Barley e Tudor Ciuhodaru; Jackie Jones non è più membro

delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo: Costas Mavrides in sostituzione di Paolo De Castro

delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Macedonia del Nord: Sergei Stanishev

Tale decisione ha effetto a decorrere dalla data odierna.


15. Lotta contro il cancro (discussione di attualità)

Lotta contro il cancro (2019/2818(RSP))

Interviene Manfred Weber per introdurre la discussione proposta dal gruppo PPE.

Intervengono Tytti Tuppurainen (Presidente in carica del Consiglio) e Vytenis Povilas Andriukaitis (membro della Commissione).

Intervengono Ewa Kopacz, a nome del gruppo PPE, Sara Cerdas, a nome del gruppo S&D, Véronique Trillet-Lenoir, a nome del gruppo Renew, Michèle Rivasi, a nome del gruppo Verts/ALE, Simona Baldassarre, a nome del gruppo ID, Joanna Kopcińska, a nome del gruppo ECR, Kateřina Konečná, a nome del gruppo GUE/NGL, David Bull, non iscritto, Dubravka Šuica, Agnes Jongerius, Frédérique Ries, Joëlle Mélin, Jadwiga Wiśniewska, Elena Kountoura, Peter Liese, Nicolás González Casares, Susana Solís Pérez, Luisa Regimenti, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Dolors Montserrat, Rory Palmer, Chrysoula Zacharopoulou, Aurelia Beigneux, Beata Mazurek, Cindy Franssen, Christel Schaldemose, Judith Bunting, Annalisa Tardino, Ruža Tomašić, Nathalie Colin-Oesterlé, Miriam Dalli, Maximilian Krah, Liudas Mažylis e Mairead McGuinness.

Intervengono Vytenis Povilas Andriukaitis e Tytti Tuppurainen.

La discussione è chiusa.

PRESIDENZA: Katarina BARLEY
Vicepresidente


16. Presentazione da parte del Consiglio della sua posizione sul progetto di bilancio generale - esercizio 2020 (discussione)

Dichiarazione del Consiglio: Presentazione da parte del Consiglio della sua posizione sul progetto di bilancio generale - esercizio 2020 (2019/2710(RSP))

Kimmo Tiilikainen (Presidente in carica del Consiglio) rende la dichiarazione.

Interviene Günther Oettinger (membro della Commissione).

Intervengono Monika Hohlmeier (relatore), Eider Gardiazabal Rubial (relatore), Johan Van Overtveldt (presidente della commissione BUDG), José Manuel Fernandes, a nome del gruppo PPE, Pierre Larrouturou, a nome del gruppo S&D, Clotilde Armand, a nome del gruppo Renew, Rasmus Andresen, a nome del gruppo Verts/ALE, Hélène Laporte, a nome del gruppo ID, Bogdan Rzońca, a nome del gruppo ECR, Younous Omarjee, a nome del gruppo GUE/NGL, Michael Heaver, non iscritto, Siegfried Mureşan, Elisabetta Gualmini, Valerie Hayer, Damian Boeselager, Jaak Madison, Zbigniew Kuźmiuk, Dimitrios Papadimoulis, Mario Furore, Angelika Winzig, Fabienne Keller, Benoît Biteau, Francesca Donato, Eugen Jurzyca, João Ferreira, Robert Rowland, Karlo Ressler, Olivier Chastel, Gina Dowding, Nicolaus Fest, Lefteris Christoforou, Paolo De Castro, Nico Semsrott, Paolo Borchia, Niclas Herbst, Monika Beňová, Tonino Picula, Neena Gill, Jens Geier, Maria Grapini e Petra Kammerevert.

PRESIDENZA: Nicola BEER
Vicepresidente

Intervengono Brando Benifei, Evin Incir e John Howarth.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Costas Mavrides, Ruža Tomašić e Ben Habib.

Interviene Kimmo Tiilikainen.

La discussione è chiusa.


17. Importanza della memoria europea per il futuro dell'Europa (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Importanza della memoria europea per il futuro dell'Europa (2019/2819(RSP))

Tytti Tuppurainen (Presidente in carica del Consiglio) e Dimitris Avramopoulos (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Rasa Juknevičienė, a nome del gruppo PPE, Vilija Blinkevičiūtė, a nome del gruppo S&D, Michal Šimečka, a nome del gruppo Renew, Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE, Gilles Lebreton, a nome del gruppo ID, Anna Fotyga, a nome del gruppo ECR, Giorgos Georgiou, a nome del gruppo GUE/NGL, Miroslav Radačovský, non iscritto, Michael Gahler, Sven Mikser, Charles Goerens, Sergey Lagodinsky, Maximilian Krah, Ruža Tomašić, Sira Rego, Lefteris Nikolaou-Alavanos, Radosław Sikorski, Petra Kammerevert, Romeo Franz, Danilo Oscar Lancini, Kosma Złotowski, Alexis Georgoulis, Fabio Massimo Castaldo, Traian Băsescu, Pierfrancesco Majorino, Christophe Grudler, Nicolaus Fest, Zdzisław Krasnodębski, Claire Fox, Andrey Kovatchev, Tanja Fajon, Petras Auštrevičius, Patryk Jaki, Kinga Gál, Laurence Farreng, Beata Kempa, Sandra Kalniete, Željana Zovko, Michaela Šojdrová e Isabel Wiseler-Lima.

PRESIDENZA: Heidi HAUTALA
Vicepresidente

Interviene Andrzej Halicki.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Isabel Benjumea Benjumea, Jackie Jones, Joachim Stanisław Brudziński, Sandra Pereira e Kostas Papadakis.

Intervengono Dimitris Avramopoulos e Tytti Tuppurainen.

Proposte di risoluzione presentate sulla base dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Michael Gahler, Andrius Kubilius, Rasa Juknevičienė, Željana Zovko, David McAllister, Antonio Tajani, Sandra Kalniete, Traian Băsescu, Radosław Sikorski, Andrzej Halicki, Andrey Kovatchev, Ewa Kopacz, Kinga Gál, Vangelis Meimarakis, Lukas Mandl, György Hölvényi, Alexander Alexandrov Yordanov, Andrea Bocskor, Inese Vaidere, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Vladimír Bilčík e Ivan Štefanec, a nome del gruppo PPE, sull'ottantesimo anniversario dell'inizio della Seconda guerra mondiale e l'importanza della memoria europea per il futuro dell'Europa (2019/2819(RSP)) (B9-0097/2019);

—   Ryszard Antoni Legutko, Anna Fotyga, Tomasz Piotr Poręba, Dace Melbārde, Witold Jan Waszczykowski, Ryszard Czarnecki, Jadwiga Wiśniewska, Bogdan Rzońca, Anna Zalewska, Jacek Saryusz Wolski, Grzegorz Tobiszowski, Joanna Kopcińska, Elżbieta Rafalska, Joachim Stanisław Brudziński, Beata Szydło, Beata Mazurek, Andżelika Anna Możdżanowska, Beata Kempa e Patryk Jaki, a nome del gruppo ECR, sull'ottantesimo anniversario dell'inizio della Seconda guerra mondiale e l'importanza della memoria europea per il futuro dell'Europa (2019/2819(RSP)) (B9-0098/2019);

—   Kati Piri e Isabel Santos, a nome del gruppo S&D, sull'importanza della memoria europea per il futuro dell'Europa (2019/2819(RSP)) (B9-0099/2019);

—   Michal Šimečka, Frédérique Ries, Ramona Strugariu, Katalin Cseh, Ondřej Kovařík, Vlad Marius Botoş, Izaskun Bilbao Barandica, Jan Christoph Oetjen e Christophe Grudler, a nome del gruppo Renew, sull'importanza della memoria europea per il futuro dell'Europa (2019/2819(RSP)) (B9-0100/2019).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.5 del PV del 19.9.2019.


18. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dai gruppi S&D e ID le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

commissione INTA: Nicola Danti in sostituzione di Irene Tinagli

delegazione alle commissioni parlamentari di cooperazione UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan e UE-Uzbekistan e delegazione per le relazioni con il Tagikistan, il Turkmenistan e la Mongolia: Roman Haider in sostituzione di Joachim Kuhs

delegazione per le relazioni con la Repubblica federativa del Brasile: Nicola Danti

delegazione per le relazioni con i paesi del Mercosur: Nicola Danti in sostituzione di Paolo De Castro

delegazione per le relazioni con il Parlamento panafricano: Simona Bonafè

delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Albania: Kathleen Van Brempt in sostituzione di Dan Nica

delegazione al comitato parlamentare di stabilizzazione e di associazione UE-Montenegro: Kostas Papadakis in sostituzione di Evelyn Regner

delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Dan Nica in sostituzione di Kathleen Van Brempt

delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Rosanna Conte in sostituzione di Simona Baldassarre, Paolo De Castro

delegazione all'Assemblea parlamentare Euronest: Simona Baldassarre in sostituzione di Rosanna Conte

Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.


19. Stato di attuazione della normativa antiriciclaggio (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Stato di attuazione della normativa antiriciclaggio (2019/2820(RSP))

Tytti Tuppurainen (Presidente in carica del Consiglio) e Věra Jourová (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Markus Ferber, a nome del gruppo PPE, Evelyn Regner, a nome del gruppo S&D, Luis Garicano, a nome del gruppo Renew, Sven Giegold, a nome del gruppo Verts/ALE, Gunnar Beck, a nome del gruppo ID, Emmanuel Maurel, a nome del gruppo GUE/NGL, Laura Ferrara, non iscritta, David Casa, Caterina Chinnici, Ramona Strugariu, Ernest Urtasun, Herve Juvin, Mislav Kolakušić, Othmar Karas, Neena Gill, Antony Hook, Mikuláš Peksa, Emil Radev, Niels Fuglsang, Ondřej Kovařík e Romana Tomc.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Juan Fernando López Aguilar e Marek Belka.

Intervengono Věra Jourová e Tytti Tuppurainen.

Proposte di risoluzione presentate sulla base dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, a conclusione della discussione:

—   Markus Ferber, Roberta Metsola e Emil Radev, a nome del gruppo PPE, Jonás Fernández e Birgit Sippel, a nome del gruppo S&D, Luis Garicano e Sophia in ’t Veld, a nome del gruppo Renew, Sven Giegold, Terry Reintke, Tineke Strik, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Viola Von Cramon Taubadel, Gwendoline Delbos Corfield, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Kira Marie Peter Hansen, Damien Carême, Salima Yenbou e Bronis Ropė, a nome del gruppo Verts/ALE, Martin Schirdewan, Manon Aubry, Matt Carthy, Nikolaj Villumsen, Dimitrios Papadimoulis, Miguel Urbán Crespo e Stelios Kouloglou, sullo stato di attuazione della legislazione antiriciclaggio dell'Unione (2019/2820(RSP)) (B9-0045/2019);

—   Gunnar Beck, a nome del gruppo ID, sullo stato di attuazione della legislazione antiriciclaggio (2019/2820(RSP)) (B9-0046/2019).

La discussione è chiusa.

Votazione: punto 7.6 del PV del 19.9.2019.


20. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 640179/OJJE).


21. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 21.03.

Klaus Welle

Dita Charanzová

Segretario generale

Vicepresidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Al-Sahlani, Alexandrov Yordanov, Alieva-Veli, Allard, Amaro, Ameriks, Anderson Christine, Anderson Martina, Andresen, Androuët, Androulakis, Annemans, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Azmani, Baldassarre, Balt, Bardella, Barley, Barrena Arza, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bergkvist, Berlusconi, Bernhuber, Biedroń, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogdan, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Botoş, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Bricmont, Brophy, Brudziński, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Buşoi, Bütikofer, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, del Castillo Vera, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christensen, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Collard, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cseh, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dobrev, Dodds, Doleschal, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Düpont, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Evren, Fajon, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Forman, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Franz, Fritzon, Fuglsang, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gálvez Muñoz, Gamon, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, García Pérez, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glancy, Glück, Glucksmann, Goerens, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Halicki, Hannan, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Heinäluoma, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Ijabs, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jaki, Jalkh, Jamet, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Juvin, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Karlsbro, Karski, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly, Kempa, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kokalari, Kokkalis, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kruk, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lamberts, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Lins, Lizzi, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Majorino, Maldeikienė, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello, Matias, Matić, Maurel, Mavrides, Maxová, Mayer, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Melbārde, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Molnár, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Mortler, Motreanu, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureşan, Nagtegaal, Nart, Nethsingha, Neumann, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Nienaß, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, O'Sullivan, Oetjen, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patriciello, Patten, Paulus, Pedicini, Peeters, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pignedoli, Pineda, Pirbakas, Piri, Pisapia, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Pollák, Poręba, Porritt, Procaccini, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Ritchie, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rodríguez Ramos, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schmit, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Sikorski, Silva Pereira, Šimečka, Simon, Sinčić, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stancanelli, Stanishev, Stedman-Bryce, Štefanec, Ştefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheş, Tertsch, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobé, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomac, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Trillet-Lenoir, Trócsányi, Tudorache, Tudose, Uhrík, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Vedrenne, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Villumsen, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Vondra, Von Wiese, Voss, Vozemberg-Vrionidi, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Waszczykowski, Weimers, Weiss, Wells, Widdecombe, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zullo, Zver

Assenti giustificati

Ceccardi, Freund, Ochojska, Toom

Ultimo aggiornamento: 22 novembre 2019Avviso legale