Indice 
Processo verbale
PDF 271kWORD 76k
Mercoledì 9 ottobre 2019 - BruxellesEdizione definitiva
1.Ripresa della sessione
 2.Apertura della seduta
 3.Commemorazione
 4.Dichiarazioni della Presidenza
 5.Approvazione del processo verbale della seduta precedente
 6.Composizione delle commissioni e delle delegazioni
 7.Negoziati precedenti alla prima lettura del Consiglio (articolo 72 del regolamento)
 8.Comunicazione della Presidenza
 9.Rettifiche (articolo 241 del regolamento)
 10.Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento)
 11.Presentazione di documenti
 12.Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)
 13.Ordine dei lavori
 14.Preparazione della riunione del Consiglio europeo del 17 e 18 ottobre 2019 (discussione)
 15.Ecologizzazione della Banca europea per gli investimenti (discussione)
 16.Evitare i conflitti di interesse nell'Unione europea (discussione)
 17.Dazi imposti dagli Stati Uniti sui prodotti europei in seguito alla decisione dell'OMC sul caso Airbus (discussione)
 18.Situazione nella Siria settentrionale (discussione)
 19.Situazione in Ucraina (discussione)
 20.Autorizzazione di OMG (discussione)
 21.Lotta contro il cancro (discussione)
 22.Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica
 23.Ordine del giorno della prossima seduta
 24.Chiusura della seduta
 ELENCO DEI PRESENTI


PRESIDENZA: David Maria SASSOLI
Presidente

1. Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 19 settembre 2019, è ripresa.


2. Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 15.14.


3. Commemorazione

Il Presidente rende omaggio, a nome del Parlamento, alla memoria di Jacques Chirac.


4. Dichiarazioni della Presidenza

Il Presidente fa una dichiarazione in cui esprime cordoglio per migranti che hanno preso la vita nel recente naufragio al largo di Lampedusa e ricorda la sparatoria avvenuta ad Halle, in Germania, in cui vi sono state almeno due vittime.

Il Parlamento osserva un minuto di silenzio per rendere omaggio alle vittime e in memoria di Jacques Chirac.


5. Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

°
° ° °

Interviene Ivan David.


6. Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dai gruppi PPE, S&D, Renew e ID le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

delegazione alla commissione parlamentare di associazione UE-Ucraina: Jarosław Duda in sostituzione di Daniel Buda

delegazione per le relazioni con il Giappone: Nicolás González Casares in sostituzione di Inma Rodríguez-Piñero

delegazione per le relazioni con l'India: Csaba Molnár in sostituzione di César Luena

delegazione per le relazioni con l'Afghanistan: Richard Corbett

delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale: Nicolas Bay in sostituzione di Hélène Laporte

delegazione per le relazioni con la Penisola coreana: César Luena in sostituzione di Csaba Molnár

delegazione alle commissioni parlamentari di cooperazione UE-Kazakistan, UE-Kirghizistan e UE-Uzbekistan e delegazione per le relazioni con il Tagikistan, il Turkmenistan e la Mongolia: Atidzhe Alieva-Veli in sostituzione di Chris Davies

delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Hélène Laporte in sostituzione di Nicolas Bay

Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile: Inma Rodríguez-Piñero in sostituzione di Nicolás González Casares

delegazione alla commissione parlamentare CARIFORUM-UE: Miroslav Číž, Arnaud Danjean, José Manuel García-Margallo y Marfil, David McAllister, Inma Rodríguez-Piñero e Marc Tarabella

delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Albania: Jonás Fernández

Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.


7. Negoziati precedenti alla prima lettura del Consiglio (articolo 72 del regolamento)

Il Presidente annuncia le decisioni delle commissioni ECON, ITRE, TRAN, ENVI, LIBE, REGI, EMPL, CONT, IMCO, AFET e DEVE di avviare negoziati interistituzionali, a norma dell'articolo 72 del regolamento:

commissione ECON

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai fornitori europei di servizi di crowdfunding per le imprese (COM(2018)0113 – C8-0103/2018 – 2018/0048(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0301;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 marzo 2019 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2014/65/UE relativa ai mercati degli strumenti finanziari (COM(2018)0099 – C8-0102/2018 – 2018/0047(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0302.

commissione ITRE

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 26 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri fondamentali e che abroga il regolamento (CE) n. 1222/2009 (COM(2018)0296 – C8-0190/2018 – 2018/0148(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0230;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 17 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Centro europeo di competenza industriale, tecnologica e di ricerca sulla cibersicurezza e la rete dei centri nazionali di coordinamento (COM(2018)0630 – C8-0404/2018 – 2018/0328(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0419.

commissione TRAN

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 dicembre 2012 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a norme comuni per l'assegnazione di bande orarie negli aeroporti dell'Unione europea (rifusione) (COM(2011)0827 – C7-0458/2011 – 2011/0391(COD)) – posizione in prima lettura P7_TA(2012)0495;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 5 febbraio 2014 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 261/2004 che istituisce regole comuni in materia di compensazione ed assistenza ai passeggeri in caso di negato imbarco, di cancellazione del volo o di ritardo prolungato e il regolamento (CE) n. 2027/97 sulla responsabilità del vettore aereo in merito al trasporto aereo di passeggeri e dei loro bagagli (COM(2013)0130 – C7-0066/2013 – 2013/0072(COD)) – posizione in prima lettura P7_TA(2014)0092;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 marzo 2014 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione del cielo unico europeo (rifusione) (COM(2013)0410 – C7-0171/2013 – 2013/0186(COD)) – posizione in prima lettura P7_TA(2014)0220;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 gennaio 2019 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2006/1/CE, relativa all'utilizzazione di veicoli noleggiati senza conducente per il trasporto di merci su strada (COM(2017)0282 – C8-0172/2017 – 2017/0113(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0006;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 25 ottobre 2018 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 1999/62/CE, relativa alla tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture (COM(2017)0275 – C8-0171/2017 – 2017/0114(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2018)0423;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 aprile 2019 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2006/22/CE per quanto riguarda le prescrizioni di applicazione e fissa norme specifiche per quanto riguarda la direttiva 96/71/CE e la direttiva 2014/67/UE sul distacco dei conducenti nel settore del trasporto su strada (COM(2017)0278 – C8-0170/2017 – 2017/0121(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0339;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 561/2006 per quanto riguarda le prescrizioni minime in materia di periodi di guida massimi giornalieri e settimanali, di interruzioni minime e di periodi di riposo giornalieri e settimanali e il regolamento (UE) n. 165/2014 per quanto riguarda il posizionamento per mezzo dei tachigrafi (COM(2017)0277 – C8-0167/2017 – 2017/0122(COD)) – posizione in prima lettura lecture P8_TA-PROV(2019)0340;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (CE) n. 1071/2009 e (CE) n. 1072/2009 per adeguarli all'evoluzione del settore (COM(2017)0281 – C8-0169/2017 – 2017/0123(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0341;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 15 novembre 2018 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario (rifusione) (COM(2017)0548 – C8-0324/2017 – 2017/0237(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2018)0462;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 febbraio 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 1073/2009 che fissa norme comuni per l'accesso al mercato internazionale dei servizi di trasporto effettuati con autobus (COM(2017)0647 – C8-0396/2017 – 2017/0288(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0125;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 marzo 2019 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 92/106/CEE relativa alla fissazione di norme comuni per taluni trasporti combinati di merci tra Stati membri (COM(2017)0648 – C8-0391/2017 – 2017/0290(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0308;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 febbraio 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sulla razionalizzazione delle misure per promuovere la realizzazione della rete transeuropea dei trasporti (COM(2018)0277 – C8-0192/2018 – 2018/0138(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0109;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle informazioni elettroniche sul trasporto merci (COM(2018)0279 – C8-0191/2018 – 2018/0140(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0139;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 26 marzo 2019 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla soppressione dei cambi stagionali dell'ora e che abroga la direttiva 2000/84/CE (COM(2018)0639 – C8-0408/2018 – 2018/0332(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0225.

commissione ENVI

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 28 marzo 2019 sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano (rifusione) (COM(2017)0753 – C8-0019/2018 – 2017/0332(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0320;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 febbraio 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante prescrizioni minime per il riutilizzo dell'acqua (COM(2018)0337 – C8-0220/2018 – 2018/0169(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0071.

commissione LIBE

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/399 per quanto riguarda le norme applicabili al ripristino temporaneo del controllo di frontiera alle frontiere interne (COM(2017)0571 – C8-0326/2017 – 2017/0245(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0356;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n.767/2008, il regolamento (CE) n.810/2009, il regolamento (UE) 2017/2226, il regolamento (UE) 2016/399, il regolamento (UE) 2018/XX [regolamento sull'interoperabilità] e la decisione 2004/512/CE, e che abroga la decisione 2008/633/GAI del Consiglio (COM(2018)0302 – C8-0185/2018 – 2018/0152(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0174;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 862/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie in materia di migrazione e di protezione internazionale (COM(2018)0307 – C8-0182/2018 – 2018/0154(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0359;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 febbraio 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un programma di azione in materia di scambi, assistenza e formazione per la protezione dell'euro contro la contraffazione monetaria per il periodo 2021-2027 (programma "Pericle IV") (COM(2018)0369 – C8-0240/2018 – 2018/0194(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0087;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 17 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma Diritti e valori (COM(2018)0383 – C8-0234/2018 – 2018/0207(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0407;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo Asilo e migrazione (COM(2018)0471 – C8-0271/2018 – 2018/0248(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0175;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo Strumento di sostegno finanziario per la gestione delle frontiere e i visti (COM(2018)0473 – C8-0272/2018 – 2018/0249(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0176;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 13 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il Fondo Sicurezza interna (COM(2018)0472 – C8-0267/2018 – 2018/0250(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0177;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 17 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla prevenzione della diffusione di contenuti terroristici online (COM(2018)0640 – C8-0405/2018 – 2018/0331(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0421;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 28 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 539/2001 del Consiglio che adotta l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne e l'elenco dei paesi terzi i cui cittadini sono esenti da tale obbligo (Kosovo*) (COM(2016)0277 – C8-0177/2016 – 2016/0139(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0319.

commissione REGI

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante le disposizioni comuni applicabili al Fondo europeo di sviluppo regionale, al Fondo sociale europeo Plus, al Fondo di coesione, al Fondo europeo per gli affari marittimi e la pesca e le regole finanziarie applicabili a tali fondi e al Fondo Asilo e migrazione, al Fondo per la Sicurezza interna e allo Strumento per la gestione delle frontiere e i visti (COM(2018)0375 – C8-0230/2018 – 2018/0196(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0310;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo europeo di sviluppo regionale e al Fondo di coesione (COM(2018)0372 – C8-0227/2018 – 2018/0197(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0303;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 26 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante disposizioni specifiche per l'obiettivo "Cooperazione territoriale europea" (Interreg) sostenuto dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dagli strumenti di finanziamento esterno (COM(2018)0374 – C8-0229/2018 – 2018/0199(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0238;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 14 febbraio 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo a un meccanismo per eliminare gli ostacoli giuridici e amministrativi in ambito transfrontaliero (COM(2018)0373 – C8-0228/2018 – 2018/0198(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0118;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 1303/2013 per quanto riguarda l'adeguamento del prefinanziamento annuale per gli anni dal 2021 al 2023 (COM(2018)0614 – C8-0396/2018 – 2018/0322(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0355.

commissione EMPL

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 4 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo Plus (FSE+) (COM(2018)0382 – C8-0232/2018 – 2018/0206(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0350.

commissione CONT

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE, Euratom) n. 883/2013 relativo alle indagini svolte dall'Ufficio europeo per la lotta antifrode (OLAF) per quanto riguarda la cooperazione con la Procura europea e l'efficacia delle indagini dell'OLAF (COM(2018)0338 – C8-0214/2018 – 2018/0170(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0383;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 febbraio 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma antifrode dell'UE (COM(2018)0386 – C8-0236/2018 – 2018/0211(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0068.

commissione IMCO

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 12 febbraio 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma relativo al mercato unico, alla competitività delle imprese, comprese le piccole e medie imprese, e alle statistiche europee e che abroga i regolamenti (UE) n. 99/2013, (UE) n. 1287/2013, (UE) n. 254/2014, (UE) n. 258/2014, (UE) n. 652/2014 e (UE) 2017/826 (COM(2018)0441 – C8-0254/2018 – 2018/0231(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0073.

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il programma "Dogana" per la cooperazione nel settore doganale (COM(2018)0442 – C8-0261/2018 – 2018/0232(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0385;

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 16 aprile 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce, nell'ambito del Fondo per la gestione integrata delle frontiere, lo Strumento di sostegno finanziario relativo alle attrezzature per il controllo doganale (COM(2018)0474 – C8-0273/2018 – 2018/0258(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA(2019)0384.

commissioni AFET, DEVE

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce lo strumento di vicinato, cooperazione allo sviluppo e cooperazione internazionale (COM(2018)0460 – C8-0275/2018 – 2018/0243(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0298.

commissione AFET

—   Risoluzione legislativa del Parlamento europeo del 27 marzo 2019 sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce uno strumento di assistenza preadesione (IPA III) (COM(2018)0465 – C8-0274/2018 – 2018/0247(COD)) – posizione in prima lettura P8_TA-PROV(2019)0299.

Le posizioni del Parlamento in prima lettura che costituiscono il mandato per tali negoziati sono disponibili sul sito web del Parlamento.


8. Comunicazione della Presidenza

Il Presidente comunica che, a seguito della loro consultazione a norma dell'articolo 234 del regolamento finanziario, la commissione AFET e la commissione BUDG hanno trasmesso la loro posizione comune sulla proroga del Fondo fiduciario regionale dell'UE in risposta alla crisi siriana, che è stato istituito con la decisione della Commissione del 15 dicembre 2014 e che giungerà a scadenza il 14 dicembre 2019:

- Joint position of the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Budgets as the competent committees consulted in line with Article 234 of the Financial Regulation (2018/1046) on the extension of the European Union Regional Trust Fund in Response of the Syrian Crisis (Madad Trust Fund), established by the Constitutive Agreement on 15 December 2014 between the European Union (represented by the Commission) and Italy and set to expire on 14 December 2019 (il documento è disponibile unicamente in inglese).

Se non viene sollevata alcuna obiezione alla posizione comune da parte di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa entro un termine di ventiquattro ore dal suo annuncio, la posizione comune sarà ufficialmente trasmessa alla Commissione europea.


9. Rettifiche (articolo 241 del regolamento)

Le commissioni competenti hanno trasmesso le seguenti rettifiche riguardanti testi approvati dal Parlamento europeo:

—   Rettifica P8_TA-PROV(2019)0237(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 26 marzo 2019 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2019/… del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2016/1011 per quanto riguarda gli indici di riferimento UE di transizione climatica e gli indici di riferimento UE allineati con l'accordo di Parigi P8_TA-PROV(2019)0237 (COM(2018)0355 – C8-0209/2018 – 2018/0180(COD)) - commissione ECON;

—   Rettifica P8_TA-PROV(2019)0377(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 16 aprile 2019 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2019/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alla vigilanza prudenziale sulle imprese di investimento e recante modifica delle direttive 2013/36/UE e 2014/65/UE P8_TA-PROV(2019)0377 (COM(2017)0791 – C8-0452/2017 – 2017/0358(COD)) - commissione ECON;

—   Rettifica P8_TA-PROV(2019)0378(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 16 aprile 2019 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2019/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti prudenziali delle imprese di investimento e che modifica i regolamenti (UE) n. 575/2013, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 1093/2010 P8_TA-PROV(2019)0378 (COM(2017)0790 – C8-0453/2017 – 2017/0359(COD)) - commissione ECON;

—   Rettifica P8_TA-PROV(2019)0391(COR01) alla posizione del Parlamento europeo

definita in prima lettura il 16 aprile 2019 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2019/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai requisiti di omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché di sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli, per quanto riguarda la loro sicurezza generale e la protezione degli occupanti dei veicoli e degli altri utenti vulnerabili della strada, che modifica il regolamento (UE) 2018/858 e abroga i regolamenti (CE) n. 78/2009, (CE) n. 79/2009 e (CE) n. 661/2009 P8_TA-PROV(2019)0391 (COM(2018)0286 – C8-0194/2018 – 2018/0145(COD)) - commissione IMCO;

—   Rettifica P8_TA-PROV(2019)0399(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 17 aprile 2019 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2019/... del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 93/13/CEE del Consiglio del 5 aprile 1993, la direttiva 98/6/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, la direttiva 2005/29/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e la direttiva 2011/83/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per una migliore applicazione e una modernizzazione delle norme dell'UE relative alla protezione dei consumatori P8_TA-PROV(2019)0399 (COM(2018)0185 – C8-0143/2018 – 2018/0090(COD)) - commissione IMCO;

—   Rettifica P8_TA-PROV(2019)0438(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 aprile 2019 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2019/.... del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (UE) n. 648/2012 relativamente alle procedure e alle autorità coinvolte nell'autorizzazione delle controparti centrali (CCP) e ai requisiti per il riconoscimento di CCP di paesi terzi P8_TA-PROV(2019)0438 (COM(2017)0331 – C8-0191/2017 – 2017/0136(COD)) - commissione ECON;

—   Rettifica P8_TA-PROV(2019)0431(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 aprile 2019 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2019/... del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 per quanto riguarda le esposizioni sotto forma di obbligazioni garantite P8_TA-PROV(2019)0431 (COM(2018)0093 – C8-0112/2018 – 2018/0042(COD)) - commissione ECON;

—   Rettifica P8_TA-PROV(2019)0432(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 aprile 2019 in vista dell'adozione della direttiva (UE) 2019/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'emissione di obbligazioni garantite e alla vigilanza pubblica delle obbligazioni garantite e che modifica la direttiva 2009/65/CE e la direttiva 2014/59/UE P8_TA-PROV(2019)0432 (COM(2018)0094 – C8-0113/2018 – 2018/0043(COD)) - commissione ECON;

—   Rettifica P8_TA-PROV(2019)0439(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 aprile 2019 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2019/....del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 596/2014 e (UE) 2017/1129 per quanto riguarda la promozione dell'uso dei mercati di crescita per le PMI P8_TA-PROV(2019)0439 (COM(2018)0331 – C8-0212/2018 – 2018/0165(COD)) - commissione ECON;

—   Rettifica P8_TA-PROV(2019)0435(COR01) alla posizione del Parlamento europeo definita in prima lettura il 18 aprile 2019 in vista dell'adozione del regolamento (UE) 2019/... del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'informativa sulla sostenibilità nel settore dei servizi finanziari P8_TA-PROV(2019)0435 (COM(2018)0354 – C8-0208/2018 – 2018/0179(COD)) - commissione ECON.

Conformemente all'articolo 241, paragrafo 4, del regolamento, le rettifiche sono considerate approvate a meno che, entro ventiquattro ore dall'annuncio, un gruppo politico o un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa non chiedano che siano messe ai voti.

Le rettifiche sono disponibili sul sito web del Parlamento.


10. Firma di atti adottati secondo la procedura legislativa ordinaria (articolo 79 del regolamento)

Il Presidente comunica che, congiuntamente al Presidente del Consiglio, giovedì 10 ottobre 2019 procederà alla firma del seguente atto adottato conformemente alla procedura legislativa ordinaria:

- Regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro comune per le statistiche europee sulle persone e sulle famiglie, basate su dati a livello individuale ottenuti su campioni, che modifica i regolamenti (CE) n. 808/2004, (CE) n. 452/2008 e (CE) n. 1338/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio, e che abroga il regolamento (CE) n. 1177/2003 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (CE) n. 577/98 del Consiglio (00063/2019/LEX - C9-0134/2019 - 2016/0264(COD))


11. Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

1) da altre istituzioni

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - candidato FR (12533/2019 - C9-0121/2019 - 2019/0814(NLE))

deferimento

merito :

CONT

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - candidato LU (12534/2019 - C9-0122/2019 - 2019/0815(NLE))

deferimento

merito :

CONT

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - candidato DE (12497/2019 - C9-0124/2019 - 2019/0811(NLE))

deferimento

merito :

CONT

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - candidato EL (12531/2019 - C9-0125/2019 - 2019/0812(NLE))

deferimento

merito :

CONT

- Rinnovo parziale dei membri della Corte dei conti - candidato NL (12532/2019 - C9-0126/2019 - 2019/0813(NLE))

deferimento

merito :

CONT

2) dalle commissioni parlamentari

- * Relazione sul progetto di decisione di esecuzione del Consiglio che approva la conclusione da parte di Eurojust dell'accordo di cooperazione tra Eurojust e la Serbia (10334/2019 - C9-0041/2019 - 2019/0807(CNS)) - commissione LIBE - Relatore: Juan Fernando López Aguilar (A9-0009/2019)

- Relazione concernente la posizione del Consiglio sul progetto di bilancio rettificativo n. 4 dell'Unione europea per l'esercizio 2019: Riduzione degli stanziamenti di pagamento e di impegno in linea con il fabbisogno di spesa aggiornato e l'aggiornamento delle entrate (risorse proprie) (11733/2019 - C9-0114/2019 - 2019/2037(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: John Howarth (A9-0012/2019)

- Relazione sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la decisione (UE) 2019/276 per quanto riguarda gli adeguamenti degli importi mobilizzati a titolo dello strumento di flessibilità per il 2019 da utilizzare per la migrazione, l'afflusso di rifugiati e le minacce alla sicurezza (COM(2019)0600 - C9-0029/2019 - 2019/2039(BUD)) - commissione BUDG - Relatore: John Howarth (A9-0013/2019)

- Relazione sull'occupazione e le politiche sociali della zona euro (2019/2111(INI)) - commissione EMPL - Relatrice: Yana Toom (A9-0016/2019)


12. Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme in merito a controlli ufficiali specifici sulle partite di determinati animali e merci che sono originarie dell'Unione e vi fanno ritorno in quanto non ammesse in un paese terzo (C(2019)06749 - 2019/2836(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 23 settembre 2019

deferimento merito: ENVI, AGRI (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento delegato (UE) 2015/2195 che integra il regolamento (UE) n. 1304/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo al Fondo sociale europeo per quanto riguarda la definizione di tabelle standard di costi unitari e di importi forfettari per il rimborso da parte della Commissione agli Stati membri delle spese sostenute (C(2019)06861 - 2019/2837(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 27 settembre 2019

deferimento merito: EMPL

- Regolamento delegato della Commissione che specifica le modalità dell'obbligo di sbarco per alcune attività di pesca demersale nelle acque sudoccidentali per il periodo 2020-2021 (C(2019)07046 - 2019/2839(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 1 ottobre 2019

deferimento merito: PECH

- Regolamento delegato della Commissione che specifica i dettagli dell'obbligo di sbarco per alcune attività di pesca demersale nelle acque nordoccidentali per il periodo 2020-2021 (C(2019)07048 - 2019/2840(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 1 ottobre 2019

deferimento merito: PECH

- Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/815 per quanto riguarda gli aggiornamenti della tassonomia da utilizzare per il formato elettronico unico di comunicazione (C(2019)07066 - 2019/2838(DEA))

Termine di obiezione: 1 mese, a decorrere dalla data di ricevimento del 30 settembre 2019

deferimento merito: JURI, ECON (articolo 57 del regolamento)

- Regolamento delegato della Commissione che specifica le modalità di attuazione dell'obbligo di sbarco per alcune attività di pesca demersale nel Mare del Nord per il periodo 2020-2021 (C(2019)07078 - 2019/2841(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 1 ottobre 2019

deferimento merito: PECH

- Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2019/1241 del Parlamento europeo e del Consiglio mediante modalità di applicazione delle chiusure in tempo reale delle attività di pesca del gamberetto boreale nello Skagerrak (C(2019)07089 - 2019/2842(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 1 ottobre 2019

deferimento merito: PECH

- Regolamento delegato della Commissione che modifica, ai fini dell'adeguamento al progresso tecnico e scientifico, il regolamento (CE) n. 1272/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla classificazione, all'etichettatura e all'imballaggio delle sostanze e delle miscele e che rettifica lo stesso regolamento (C(2019)07227 - 2019/2843(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 4 ottobre 2019

deferimento merito: ENVI, IMCO (articolo 57 del regolamento)

Progetto di atto delegato per il quale il termine di obiezione è stato prorogato:

- Direttiva delegata della Commissione che integra la direttiva(UE)2017/2397 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alle competenze e alle conoscenze e abilità corrispondenti, agli esami pratici, all'omologazione dei simulatori e all'idoneità medica (C(2019)05646 – 2019/2780(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 2 agosto 2019

Proroga del termine di obiezione: 2mesi, su richiesta del Consiglio.

deferimento merito: TRAN, EMPL (articolo 57 del regolamento)


13. Ordine dei lavori

È stato distribuito il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di ottobre I 2019 (PE 641.776/PDOJ), cui sono state proposte le seguenti modifiche (articolo 158 del regolamento):

Il Presidente ha ricevuto una richiesta di applicazione della procedura d'urgenza (articolo 163 del regolamento) dalla commissione TRAN per quanto riguarda:

—   Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (UE) 2019/501 e il regolamento (UE) 2019/502 per quanto riguarda i loro periodi di applicazione (COM(2019)0396 - C9-0108/2019 – 2019/0179(COD)).

La votazione su questa richiesta si svolgerà domani, giovedì 10 ottobre 2019.

°
° ° °

A seguito di consultazioni con i gruppi politici, il Presidente propone le seguenti modifiche:

Mercoledì

—   Le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sul Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (punto 16 del PDOJ) sono spostate come primo punto all'ordine del giorno di giovedì mattina. Tali dichiarazioni sono sostituite dalla dichiarazione della Commissione sull'Ecologizzazione della Banca europea per gli investimenti (punto 18 del PDOJ), inizialmente prevista per la seduta di giovedì.

—   Una dichiarazione della Commissione sui Dazi imposti dagli Stati Uniti sui prodotti europei in seguito alla decisione dell'OMC sul caso Airbus è iscritta come terzo punto all'ordine del giorno.

—   Una dichiarazione della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla Situazione nella Siria settentrionale è aggiunta come quarto punto all'ordine del giorno.

Giovedì

—   Le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sul Quadro finanziario pluriennale 2021-2027 e risorse proprie: è il momento di rispondere alle attese dei cittadini (punto 16 del PDOJ), inizialmente previste per la seduta di mercoledì, sono spostate come primo punto all'ordine del giorno di giovedì mattina.

—   La relazione di Esther de Lange sulle Politiche economiche della zona euro nel 2019, che è stata respinta in commissione, è ritirata dall'ordine del giorno.

Inoltre, 5 obiezioni formulate conformemente all'articolo 112 del regolamento sono state approvate dalla commissione ENVI e sono aggiunte direttamente alle votazioni:

—   Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: sostanze attive, inclusa la flumiossazina;
—   
Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: sostanze attive, incluso il clorotoluron;
—   
Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: granturco geneticamente modificato MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2);
—   
Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: soia geneticamente modificata A2704-12 (ACS-GMØØ5-3);
—   
Obiezione a norma dell'articolo 112 del regolamento: granturco geneticamente modificato MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 e granturchi geneticamente modificati che combinano due, tre o quattro dei singoli eventi MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 e DAS-40278-9.

Il Parlamento approva queste proposte.

Mercoledì

Richiesta del gruppo Verts/ALE intesa a iscrivere, come ultimo punto all'ordine del giorno del pomeriggio, prima degli interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica, una dichiarazione della Commissione sull'Autorizzazione di OMG.

Interviene Tilly Metz, a nome del gruppo Verts/ALE, la quale motiva la richiesta.

Il Parlamento approva la richiesta.

Richiesta dei gruppi GUE/NGL e Verts/ALE intesa a iscrivere, come terzo punto all'ordine del giorno del pomeriggio, dopo la discussione sulla dichiarazione della Commissione sull'Ecologizzazione della Banca europea per gli investimenti (punto 18 del PDOJ), le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione su Evitare i conflitti di interesse nell'Unione europea.

Intervengono Manon Aubry, a nome del gruppo GUE/NGL, la quale motiva la richiesta, e Karen Melchior.

Con AN (398 favorevoli, 56 contrari, 25 astensioni), il Parlamento approva la richiesta.

Richiesta del gruppo PPE intesa a iscrivere, come ultimo punto all'ordine del giorno del pomeriggio, prima degli interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica, una dichiarazione della Commissione sulla Lotta contro il cancro. La discussione sarebbe conclusa con la presentazione di proposte di risoluzione che sarebbero poste in votazione domani.

Intervengono Peter Liese, a nome del gruppo PPE, il quale motiva la richiesta proponendo invece di procedere alla votazione durante una tornata successiva, e Jytte Guteland, a nome del gruppo S&D, contro la richiesta iniziale del gruppo PPE.

A seguito dell'intervento di Peter Liese, il Presidente pone in votazione l'iscrizione della discussione all'ordine del giorno e il rinvio della votazione a una tornata successiva.

Con AN (508 favorevoli, 9 contrari, 19 astensioni), il Parlamento approva la richiesta.

Richiesta del gruppo ID intesa a chiedere che la discussione sulla dichiarazione della Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza sulla Situazione nella Siria settentrionale sia conclusa con la presentazione di proposte di risoluzione, che sarebbero poste in votazione durante la tornata di ottobre II.

Interviene Ivan David, a nome del gruppo ID, il quale motiva la richiesta.

Con VE (234 favorevoli, 248 contrari, 26 astensioni), il Parlamento respinge la richiesta.

La durata della seduta è estesa fino alle 23.00.

L'ordine dei lavori è così fissato.


14. Preparazione della riunione del Consiglio europeo del 17 e 18 ottobre 2019 (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Preparazione della riunione del Consiglio europeo del 17 e 18 ottobre 2019 (2019/2711(RSP))

°
° ° °

Interviene Ruža Tomašić.

°
° ° °

Il Presidente informa l'assemblea sul suo incontro di ieri con il Primo ministro del Regno Unito.

Tytti Tuppurainen (Presidente in carica del Consiglio), Jean-Claude Juncker (Presidente della Commissione) e Michel Barnier (negoziatore capo) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Dacian Cioloş, a nome del gruppo Renew, Philippe Lamberts, a nome del gruppo Verts/ALE, Nicolas Bay, a nome del gruppo ID, Raffaele Fitto, a nome del gruppo ECR, Martin Schirdewan, a nome del gruppo GUE/NGL, e Belinda De Lucy, non iscritta.

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS
Vicepresidente

Intervengono Danuta Maria Hübner, Simona Bonafè, Guy Verhofstadt, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Martin Edward Daubney e Richard Corbett, Ellie Chowns, Jörg Meuthen, Hermann Tertsch, Martina Anderson, Ioannis Lagos, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Maria Grapini, Enikő Győri, Pedro Silva Pereira, Lucy Nethsingha, che risponde altresì a due domande "cartellino blu" di Alexandra Lesley Phillips e Claire Fox, Magid Magid, Geoffrey Van Orden, sull'intervento dell'oratore precedente (La Presidente ricorda le disposizioni dell'articolo 10 del regolamento), Jaak Madison, Geoffrey Van Orden, quest'ultimo anche sull'allocuzione introduttiva del Presidente (La Presidente fornisce alcune precisazioni), Diane Dodds, Paulo Rangel, Kati Piri, Naomi Long, Paolo Borchia, Nigel Farage, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Judith Bunting, Kris Peeters, Birgit Sippel e Fabienne Keller.

PRESIDENZA: Othmar KARAS
Vicepresidente

Intervengono Margarida Marques, Richard Corbett e Javier Moreno Sánchez.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Domènec Ruiz Devesa, Christian Allard, Christian Allard, Dinesh Dhamija, Geert Bourgeois, Clare Daly, Tudor Ciuhodaru e Richard Tice.

Interviene Tytti Tuppurainen.

La discussione è chiusa.


15. Ecologizzazione della Banca europea per gli investimenti (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Ecologizzazione della Banca europea per gli investimenti (2019/2835(RSP))

Carlos Moedas (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Interviene Werner Hoyer (Presidente della Banca europea per gli investimenti).

Intervengono Sirpa Pietikäinen, a nome del gruppo PPE, Jonás Fernández, a nome del gruppo S&D, Pascal Canfin, a nome del gruppo Renew, Bas Eickhout, a nome del gruppo Verts/ALE, Sylvia Limmer, a nome del gruppo ID, Alexandr Vondra, a nome del gruppo ECR, José Gusmão, a nome del gruppo GUE/NGL, Ben Habib, non iscritto, Enikő Győri, Joachim Schuster, Billy Kelleher, Molly Scott Cato, Joëlle Mélin, Frances Fitzgerald, Aurore Lalucq, Marie Toussaint e Siegfried Mureşan.

PRESIDENZA: Pedro SILVA PEREIRA
Vicepresidente

Intervengono Paul Tang e Maria Spyraki.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Domènec Ruiz Devesa, Othmar Karas, Robert Rowland, Mick Wallace, Julie Ward, João Ferreira, Tudor Ciuhodaru, Costas Mavrides, Karen Melchior e June Alison Mummery.

Intervengono Werner Hoyer e Carlos Moedas.

La discussione è chiusa.


16. Evitare i conflitti di interesse nell'Unione europea (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Evitare i conflitti di interesse nell'Unione europea (2019/2853(RSP))

Tytti Tuppurainen (Presidente in carica del Consiglio) e Carlos Moedas (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Michaela Šojdrová, a nome del gruppo PPE, Domènec Ruiz Devesa, a nome del gruppo S&D, Stéphane Séjourné, a nome del gruppo Renew, Daniel Freund, a nome del gruppo Verts/ALE, e Gilles Lebreton, a nome del gruppo ID, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Irène Tolleret, Manon Aubry, che risponde altresì a una domanda "cartellino blu" di Jordi Cañas, Tiemo Wölken, Karen Melchior, Marie Toussaint e Lara Wolters.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Maria Grapini, João Ferreira, Radan Kanev e Tudor Ciuhodaru.

Intervengono Carlos Moedas e Tytti Tuppurainen.

La discussione è chiusa.


17. Dazi imposti dagli Stati Uniti sui prodotti europei in seguito alla decisione dell'OMC sul caso Airbus (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Dazi imposti dagli Stati Uniti sui prodotti europei in seguito alla decisione dell'OMC sul caso Airbus (2019/2846(RSP))

Carlos Moedas (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Christophe Hansen, a nome del gruppo PPE, Bernd Lange, a nome del gruppo S&D, Liesje Schreinemacher, a nome del gruppo Renew, Reinhard Bütikofer, a nome del gruppo Verts/ALE, Danilo Oscar Lancini, a nome del gruppo ID, Mazaly Aguilar, a nome del gruppo ECR, Helmut Scholz, a nome del gruppo GUE/NGL, Brian Monteith, non iscritto, Dolors Montserrat e Kathleen Van Brempt.

PRESIDENZA: Katarina BARLEY
Vicepresidente

Intervengono Jordi Cañas, Tiziana Beghin, Herve Juvin, Anna-Michelle Asimakopoulou, Paolo De Castro, Marco Campomenosi, Jörgen Warborn, Massimiliano Salini, Angelika Winzig, José Manuel García-Margallo y Marfil, Annie Schreijer-Pierik e Danuta Maria Hübner.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Juan Ignacio Zoido Álvarez, Clara Aguilera, Klemen Grošelj e Izaskun Bilbao Barandica.

Interviene Carlos Moedas.

La discussione è chiusa.


18. Situazione nella Siria settentrionale (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione nella Siria settentrionale (2019/2847(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Željana Zovko, a nome del gruppo PPE, Kati Piri, a nome del gruppo S&D, Irina Von Wiese, a nome del gruppo Renew, Alice Kuhnke, a nome del gruppo Verts/ALE, Thierry Mariani, a nome del gruppo ID, Assita Kanko, a nome del gruppo ECR, Nikolaj Villumsen, a nome del gruppo GUE/NGL, Kostas Papadakis, non iscritto, Peter van Dalen, Tonino Picula, Ivan David, Angel Dzhambazki, Fabio Massimo Castaldo e Brando Benifei.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Michaela Šojdrová, Julie Ward, Tineke Strik, Mick Wallace e Milan Uhrík.

Interviene Federica Mogherini.

La discussione è chiusa.


19. Situazione in Ucraina (discussione)

Dichiarazione del Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza: Situazione in Ucraina (2019/2834(RSP))

Federica Mogherini (Vicepresidente della Commissione/Alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza) rende la dichiarazione.

Intervengono Sandra Kalniete, a nome del gruppo PPE, Kati Piri, a nome del gruppo S&D, e Petras Auštrevičius, a nome del gruppo Renew.

PRESIDENZA: Marcel KOLAJA
Vicepresidente

Intervengono Viola Von Cramon-Taubadel, a nome del gruppo Verts/ALE, Lars Patrick Berg, a nome del gruppo ID, Witold Jan Waszczykowski, a nome del gruppo ECR, Mick Wallace, a nome del gruppo GUE/NGL, Milan Uhrík, non iscritto, Traian Băsescu, Sven Mikser, Bernard Guetta, Angel Dzhambazki, Nathan Gill, Radosław Sikorski, Kosma Złotowski, Miroslav Radačovský, Andrius Kubilius, Beata Mazurek e Alexander Alexandrov Yordanov.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Andrea Bocskor, Fabio Massimo Castaldo, Kateřina Konečná e Domènec Ruiz Devesa.

Interviene Federica Mogherini.

La discussione è chiusa.


20. Autorizzazione di OMG (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Autorizzazione di OMG (2019/2849(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Jessica Polfjärd, a nome del gruppo PPE, Günther Sidl, a nome del gruppo S&D, Jan Huitema, a nome del gruppo Renew, Tilly Metz, a nome del gruppo Verts/ALE, Silvia Sardone, a nome del gruppo ID, Anthea McIntyre, a nome del gruppo ECR, Anja Hazekamp, a nome del gruppo GUE/NGL, e Marco Dreosto.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Tudor Ciuhodaru e Eleonora Evi.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

La discussione è chiusa.


21. Lotta contro il cancro (discussione)

Dichiarazione della Commissione: Lotta contro il cancro (2019/2852(RSP))

Vytenis Povilas Andriukaitis (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Peter Liese, a nome del gruppo PPE, Nicolás González Casares, a nome del gruppo S&D, Petra De Sutter, a nome del gruppo Verts/ALE, Joanna Kopcińska, a nome del gruppo ECR, Ewa Kopacz, Sara Cerdas, Dolors Montserrat e Maria Spyraki.

Intervengono con la procedura "catch the eye" Tudor Ciuhodaru e Gilles Lebreton.

Interviene Vytenis Povilas Andriukaitis.

Le proposte di risoluzione da presentare in conformità dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento, saranno annunciate ulteriormente.

La discussione è chiusa.

Votazione: tornata successiva.


22. Interventi di un minuto su questioni di rilevanza politica

Intervengono, ai sensi dell'articolo 172 del regolamento, per interventi di un minuto, i seguenti deputati, che desiderano richiamare l'attenzione del Parlamento su questioni aventi rlevanza politica:

Gheorghe Falcă, Tudor Ciuhodaru, Phil Bennion, Catherine Rowett, Anna Bonfrisco, Jorge Buxadé Villalba, Pernando Barrena Arza, Martin Sonneborn, Radan Kanev, Alicia Homs Ginel, Antony Hook, Gilles Lebreton, Sandra Pereira, Rupert Lowe, Ivan Štefanec, Jonás Fernández, Yana Toom, Claire Fox, Traian Băsescu, Julie Ward, Irena Joveva, Michaela Šojdrová, Milan Brglez, Stanislav Polčák, Petar Vitanov, Mónica Silvana González e Isabel Carvalhais.


23. Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento "Ordine del giorno" PE 641.776/OJJE).


24. Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 23:29.

Klaus Welle

David Maria Sassoli

Segretario generale

Presidente


ELENCO DEI PRESENTI

Presenti

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Ameriks, Anderson Martina, Androuët, Androulakis, Ansip, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Asimakopoulou, Aubry, Auštrevičius, Avram, Baldassarre, Bardella, Barrena Arza, Bartolo, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Beigneux, Bellamy, Benea, Benifei, Benjumea Benjumea, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berger, Bergkvist, Bernhuber, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Bizzotto, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bloss, Bocskor, Boeselager, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Botenga, Botoş, Boyer, Brglez, Brophy, Bruna, Brunet, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Caspary, Castaldo, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christoforou, Cimoszewicz, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Demirel, Deutsch, Didier, Dlabajová, Dodds, Doleschal, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Durá Ferrandis, Durand, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Fernández, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fidanza, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Fotyga, Fourlas, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Freund, Gahler, Gál, Gamon, Gancia, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Ghinea, Giarrusso, Gibson, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glück, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Haider, Hajšel, Halicki, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Howarth, Hristov, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurzyca, Kaili, Kalinowski, Kaljurand, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Kanko, Karas, Karleskind, Katainen, Kefalogiannis, Keller Fabienne, Kelly, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kohut, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kubilius, Kuhnke, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lalucq, Lancini, Lange, de Lange, Laporte, Lebreton, Lechanteux, Lega, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Loiseau, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Madison, Maestre Martín De Almagro, Magid, Maldonado López, Manda, Manders, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Pedro, Matias, Mavrides, Maydell, Mazurek, Meimarakis, Melchior, Mélin, Melo, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Monteiro de Aguiar, Monteith, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Możdżanowska, Mummery, Mureşan, Nagtegaal, Nart, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Novak, Olbrycht, Olekas, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pedicini, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Petersen, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pineda, Piri, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Poręba, Porritt, Pugh, Radačovský, Radev, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schulze, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Sidl, Silva Pereira, Sippel, Skyttedal, Smith, Šojdrová, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Štefanec, Ştefănuță, Stegrud, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Terheş, Thaler, Thun und Hohenstein, Tice, Tinagli, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Toussaint, Tovaglieri, Tudose, Uhrík, Urbán Crespo, Urtasun, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Van Orden, Van Sparrentak, Vautmans, Verheyen, Verhofstadt, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Vincze, Virkkunen, Vitanov, Voaden, Vollath, Von Cramon-Taubadel, Von Wiese, Voss, Vuolo, Wallace, Walsmann, Warborn, Ward, Weimers, Wells, Wieland, Wiener, Winkler, Wiseler-Lima, Wiśniewska, Wölken, Wolters, Yenbou, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zoido Álvarez, Zorrinho, Zovko, Zver

Assenti giustificati

Andrieu, Ceccardi, Maxová, Ochojska, Procaccini

Ultimo aggiornamento: 15 novembre 2019Avviso legale