FORSÆDE: Rainer WIELAND
næstformand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 09.00.

2. Flerårig finansiel ramme 2021-2027 og egne indtægter: Det er tid til at opfylde borgernes forventninger (forhandling)

Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Flerårig finansiel ramme 2021-2027 og egne indtægter: Det er tid til at opfylde borgernes forventninger (2019/2833(RSP))

Tytti Tuppurainen (formand for Rådet) afgav redegørelsen.

Talere: Jérôme Rivière og Thierry Mariani med bemærkninger til forretningsordenen (Formanden gav præciserende oplysninger).

Johannes Hahn (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Jan Olbrycht for PPE-Gruppen, Margarida Marques for S&D-Gruppen, Valerie Hayer for Renew-Gruppen, Rasmus Andresen for Verts/ALE-Gruppen, Marco Zanni for ID-Gruppen, Roberts Zīle for ECR-Gruppen, Dimitrios Papadimoulis for GUE/NGL-Gruppen, Richard Tice, løsgænger, José Manuel Fernandes, Eider Gardiazabal Rubial, Moritz Körner, David Cormand, Hélène Laporte, Bogdan Rzońca, Younous Omarjee, Mislav Kolakušić, Siegfried Mureşan, Elisabetta Gualmini, Nils Torvalds, Joachim Kuhs, Henrik Overgaard Nielsen og Monika Hohlmeier.

FORSÆDE: Nicola BEER
næstformand

Talere: Pierre Larrouturou, Martin Hojsík, Herbert Dorfmann, Olivier Chastel og Othmar Karas.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Cláudia Monteiro de Aguiar, Tudor Ciuhodaru, Valter Flego, Ruža Tomašić, João Ferreira, Jörgen Warborn og Pedro Marques.

Talere: Johannes Hahn og Tytti Tuppurainen.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

—   José Manuel Fernandes og Jan Olbrycht, for PPE-Gruppen, Eider Gardiazabal Rubial og Margarida Marques, for S&D-Gruppen, Valerie Hayer og Moritz Körner, for Gruppen Renew, Rasmus Andresen og David Cormand, for Verts/ALE-Gruppen, om den flerårige finansielle ramme 2021-2027 og egne indtægter: Det er tid til at opfylde borgernes forventninger (2019/2833(RSP)) (B9-0110/2019)

—   Marco Zanni, Hélène Laporte, Anna Bonfrisco, Valentino Grant og Joachim Kuhs, for ID-Gruppen, om den flerårige finansielle ramme 2021-2027 og egne indtægter: Det er tid til at opfylde borgernes forventninger (2019/2833(RSP)) (B9-0112/2019)

—   Dimitrios Papadimoulis og Younous Omarjee, for GUE/NGL-Gruppen, om den flerårige finansielle ramme 2021-2027 og egne indtægter: Det er tid til at opfylde borgernes forventninger (2019/2833(RSP)) (B9-0113/2019).

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.11 i protokollen af 10.10.2019.

3. Beskæftigelses- og socialpolitikker i euroområdet (forhandling)

Betænkning om beskæftigelses- og socialpolitikker i euroområdet [2019/2111(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Yana Toom (A9-0016/2019)

Yana Toom forelagde betænkningen.

Taler: Marianne Thyssen (medlem af Kommissionen).

Talere: Maria Walsh for PPE-Gruppen, Agnes Jongerius for S&D-Gruppen, Sylvie Brunet for Renew-Gruppen, Kira Marie Peter-Hansen for Verts/ALE-Gruppen, France Jamet for ID-Gruppen, Anna Zalewska for ECR-Gruppen, Sandra Pereira for GUE/NGL-Gruppen, der afviste et blåt kort-spørgsmål fra Tomáš Zdechovský, Chiara Gemma, løsgænger, Dennis Radtke, Elisabetta Gualmini, Katrin Langensiepen, Guido Reil, Elżbieta Rafalska, Daniela Rondinelli, Sara Skyttedal, Alex Agius Saliba, Lucia Ďuriš Nicholsonová og Tomáš Zdechovský.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Radan Kanev, Mick Wallace, Julie Ward, Ruža Tomašić, Clare Daly og Lefteris Nikolaou-Alavanos.

Talere: Marianne Thyssen og Yana Toom.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 8.12 i protokollen af 10.10.2019.

4. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra andre institutioner

- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 16/2019 - Sektion III - Kommissionen (N9-0026/2019 - C9-0123/2019 - 2019/2113(GBD))

- Bevillingsoverførsel nr. 1/2019 – EU-Udenrigstjenesten (N9-0027/2019 - C9-0128/2019 - 2019/2115(GBD))

- Forslag om bevillingsoverførsel V/AB-13/C/19 – Revisionsretten (N9-0028/2019 - C9-0129/2019 - 2019/2116(GBD))

- Forslag om bevillingsoverførsel V/AB-14/C/19 – Revisionsretten (N9-0029/2019 - C9-0130/2019 - 2019/2117(GBD))

- Forslag om bevillingsoverførsel V/AB-15/C/19 – Revisionsretten (N9-0030/2019 - C9-0131/2019 - 2019/2118(GBD))

- Forslag om bevillingsoverførsel V/AB-16/C/19 – Revisionsretten (N9-0031/2019 - C9-0132/2019 - 2019/2119(GBD))

- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 18/2019 - Sektion III - Kommissionen (N9-0032/2019 - C9-0133/2019 - 2019/2120(GBD))

- Forslag om bevillingsoverførsel INFO 01/2019 - Sektion III - Kommissionen (N9-0033/2019 - C9-0135/2019 - 2019/2121(GBD))

- Forslag om bevillingsoverførsel DEC 17/2019 - Sektion III - Kommissionen (N9-0034/2019 - C9-0136/2019 - 2019/2122(GBD))

2) fra medlemmerne

- Richard Corbett og Anthea McIntyre. Forslag til beslutning om Kashmir (B9-0101/2019)

5. Bevillingsoverførsler og budgetafgørelser

Budgetudvalget havde i overensstemmelse med artikel 29 i finansforordningen besluttet ikke at gøre indsigelse mod bevillingsoverførsel nr. 5/2019 – Den Europæiske Ombudsmand.

(Mødet udsat kl. 11:19.)

FORSÆDE: David Maria SASSOLI
formand

6. Genoptagelse af mødet

Mødet genoptaget kl. 11:34.

7. Erklæring fra formanden

Formanden afgav en erklæring i anledning af den europæiske dag og verdensdagen mod dødsstraf.

FORSÆDE: Katarina BARLEY
næstformand

8. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Parlamentets websted.

8.1. Anmodning om anvendelse af proceduren for uopsættelig forhandling: Anvendelsesperiode for forordning (EU) 2019/501 og forordning (EU) 2019/502 ***I (afstemning) (forretningsordenens artikel 163)

Anmodning om anvendelse af proceduren for uopsættelig forhandling (punkt 13 i protokollen af 9.10.2019): Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EU) 2019/501 og forordning (EU) 2019/502 for så vidt angår deres anvendelsesperiode (COM(2019)0396 - C9-0108/2019 – 2019/0179(COD)) - Transport- og Turismeudvalget. Ordfører Karima Delli

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

ANMODNING OM ANVENDELSE AF PROCEDUREN FOR UOPSÆTTELIG FORHANDLING

Uopsættelig forhandling vedtaget

8.2. Samarbejdsaftale mellem Eurojust og Serbien* (afstemning)

Betænkning om udkast til Rådets gennemførelsesafgørelse om godkendelse af Eurojusts indgåelse af samarbejdsaftalen mellem Eurojust og Serbien [10334/2019 - C9-0041/2019- 2019/0807(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Juan Fernando López Aguilar (A9-0009/2019)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

UDKAST TIL RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P9_TA(2019)0023)

8.3. Forslag til ændringsbudget nr. 4/2019: Nedsættelse af forpligtelses- og betalingsbevillinger i overensstemmelse med de ajourførte behov for udgifter samt ajourføring af indtægter (egne indtægter) (afstemning)

Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 4/2019 for regnskabsåret 2019: Nedsættelse af betalings- og forpligtelsesbevillinger i overensstemmelse med de ajourførte behov for udgifter samt ajourføring af indtægter (egne indtægter) [11733/2019 - C9-0114/2019- 2019/2037(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: John Howarth (A9-0012/2019)

(Flertal af Parlamentets medlemmer påkrævet for vedtagelse af ændringsforslagene)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2019)0024)

Indlæg

Tytti Tuppurainen (formand for Rådet) noterede sig forskellene i Parlamentets og Rådets holdning og indvilgede i, at der i overensstemmelse med artikel 314, stk. 4, litra c), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde blev indkaldt til møde i Forligsudvalget (formanden bekræftede indkaldelsen af Forligsudvalget).

8.4. Tilpasninger af de beløb, der anvendes via fleksibilitetsinstrumentet for 2019 for at klare de aktuelle udfordringer vedrørende migration, tilstrømningen af flygtninge og sikkerhedstrusler (afstemning)

Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om ændring af afgørelse (EU) 2019/276 for så vidt angår tilpasninger af de beløb, der anvendes via fleksibilitetsinstrumentet for 2019 for at klare de aktuelle udfordringer vedrørende migration, tilstrømningen af flygtninge og sikkerhedstrusler [COM(2019)0600 - C9-0029/2019- 2019/2039(BUD)] - Budgetudvalget. Ordfører: John Howarth (A9-0013/2019)

(Flertal af Parlamentets medlemmer og tre femtedele af de afgivne stemmer
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Forkastet (P9_TA(2019)0025)

8.5. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: Aktivstoffer, herunder flumioxazin (afstemning)

Forslag til beslutning indgivet af ENVI i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, om Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/707 af 7. maj 2019 om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 for så vidt angår forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne alpha-cypermethrin, beflubutamid, benalaxyl, benthiavalicarb, bifenazat, boscalid, bromoxynil, captan, cyazofamid, desmedipham, dimethoat, dimethomorph, diuron, ethephon, etoxazol, famoxadon, fenamiphos, flumioxazin, fluoxastrobin, folpet, foramsulfuron, formetanat, metalaxyl-m, methiocarb, metribuzin, milbemectin, Pæcilomyces lilacinus stamme 251, phenmedipham, phosmet, pirimiphos-methyl, propamocarb, prothioconazol, s-metolachlor og tebuconazol (2019/2825(RSP)) (B9-0103/2019) - Ansvarligt medlem: Anja Hazekamp

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2019)0026)

8.6. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: Aktivstoffer, herunder chlorotoluron (afstemning)

Forslag til beslutning indgivet af ENVI i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, om udkast til Kommissionens gennemførelsesforordning om ændring af gennemførelsesforordning (EU) nr. 540/2011 om forlængelse af godkendelsesperioderne for aktivstofferne amidosulfuron, beta-cyfluthrin, bifenox, chlorotoluron, clofentezine, clomazone, cypermethrin, daminozide, deltamethrin, dicamba, difenoconazole, diflubenzuron, diflufenican, fenoxaprop-P, fenpropidin, fludioxonil, flufenacet, fosthiazate, indoxacarb, lenacil, MCPA, MCPB, nicosulfuron, picloram, prosulfocarb, pyriproxyfen, thiophanate-methyl, triflusulfuron og tritosulfuron (D062951/02 ; 2019/2826(RSP)) (B9-0104/2019) - Ansvarligt medlem: Anja Hazekamp

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2019)0027)

8.7. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: Genetisk modificeret majs MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) (afstemning)

Forslag til beslutning indgivet af ENVI i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret majs MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D061869/04 ; 2019/2830(RSP)) (B9-0107/2019) - Ansvarlige medlemmer: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen og Nicolae Ştefănuță

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2019)0028)

8.8. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: Genetisk modificeret sojabønne A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) (afstemning)

Forslag til beslutning indgivet af ENVI i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om forlængelse af tilladelsen til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret A2704-12-sojabønne (ACS-GMØØ5-3), i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D062417/04 ; 2019/2828(RSP)) (B9-0105/2019) - Ansvarlige medlemmer: Anja Hazekamp, Günther Sidl, Eleonora Evi og Sirpa Pietikäinen

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2019)0029)

8.9. Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: Genetisk modificeret majs MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 og genetisk modificeret majs, der kombinerer to, tre eller fire af transformationsbegivenhederne MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 og DAS-40278-9 (afstemning)

Forslag til beslutning indgivet af ENVI i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 112, stk. 2 og 3, om udkast til Kommissionens gennemførelsesafgørelse om tilladelse til markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af genetisk modificeret majs MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9 og genetisk modificeret majs, der kombinerer to, tre eller fire af enkelt-GM-begivenhederne MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 og DAS-40278-9, i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1829/2003 (D062827/02 ; 2019/2829(RSP)) (B9-0106/2019) - Ansvarlige medlemmer: Tilly Metz, Günther Sidl, Anja Hazekamp, Eleonora Evi, Sirpa Pietikäinen og Nicolae Ştefănuță

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P9_TA(2019)0030)

8.10. Udenlandsk indblanding i valg og desinformation i nationale og europæiske demokratiske processer (afstemning)

Forhandlingen fandt sted den 17. september 2019 (punkt 11 i protokollen af 17.9.2019).

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 132, stk. 2):

—   Roberta Metsola, Tomas Tobé, Danuta Maria Hübner, Vladimír Bilčík og Michael Gahler, for PPE-Gruppen, Iratxe García Pérez, Kati Piri og Claude Moraes, for S&D-Gruppen, Sophia in ’t Veld og Pascal Durand, for Gruppen Renew, Gwendoline Delbos-Corfield, Tineke Strik, Alice Kuhnke, Viola Von Cramon-Taubadel, Catherine Rowett og Alexandra Geese, for Verts/ALE-Gruppen, Anna Fotyga, Witold Jan Waszczykowski, Jacek Saryusz-Wolski, Ryszard Czarnecki og Roberts Zīle, for ECR-Gruppen, om udenlandsk indblanding i valg og desinformation i nationale og europæiske demokratiske processer (2019/2810(RSP)) (B9-0108/2019)

—   Christine Anderson, Nicolaus Fest og Lars Patrick Berg, for ID-Gruppen, om udenlandsk indblanding i valg og desinformation i nationale og europæiske demokratiske processer (2019/2810(RSP)) (B9-0111/2019).

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FORSLAG TIL BESLUTNING B9-0108/2019

Vedtaget (P9_TA(2019)0031)

(Forslag til beslutning B9-0111/2019 bortfaldt).

8.11. Flerårig finansiel ramme 2021-2027 og egne indtægter: Det er tid til at opfylde borgernes forventninger (afstemning)

Forslag til beslutning B9-0110/2019, B9-0112/2019 og B9-0113/2019

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)

FORSLAG TIL BESLUTNING B9-0110/2019

Vedtaget (P9_TA(2019)0032)

(Forslag til beslutning B9-0112/2019 og B9-0113/2019 bortfaldt).

8.12. Beskæftigelses- og socialpolitikker i euroområdet (afstemning)

Betænkning om beskæftigelses- og socialpolitikker i euroområdet [2019/2111(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Yana Toom (A9-0016/2019)

(Simpelt flertal påkrævet)
(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)

ALTERNATIVT BESLUTNINGSFORSLAG (indgivet af ID-Gruppen)

Forkastet

FORSLAG TIL BESLUTNING (EMPL)

Vedtaget (P9_TA(2019)0033)

9. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 194, var tilgængelige på medlemmernes sider på Parlamentets websted.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: Genetisk modificeret majs MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2) - B9-0107/2019
Stanislav Polčák

Indsigelse, jf. forretningsordenens artikel 112: Genetisk modificeret sojabønne A2704-12 (ACS-GMØØ5-3)
Mazaly Aguilar og Stanislav Polčák

Udenlandsk indblanding i valg og desinformation i nationale og europæiske demokratiske processer - B9-0108/2019
Ramona Strugariu, Dace Melbārde, Mick Wallace, Thierry Mariani, Antony Hook, Catherine Rowett, Claude Moraes, Christian Allard, Michaela Šojdrová, Claire Fox, Tatjana Ždanoka, Angel Dzhambazki, Stanislav Polčák og Petras Auštrevičius

Flerårig finansiel ramme 2021-2027 og egne indtægter: Det er tid til at opfylde borgernes forventninger - B9-0110/2019
Ramona Strugariu, Jeroen Lenaers, Leszek Miller, Michaela Šojdrová, Veronika Vrecionová og Angel Dzhambazki

Betænkning: Yana Toom - A9-0016/2019
Rory Palmer, Michaela Šojdrová, Claire Fox og Angel Dzhambazki.

10. Stemmerettelser og -intentioner

Stemmerettelser og -intentioner findes på Parlamentets hjemmeside under ”Plenarmøder”, ”Plenarmøder”, ”Afstemninger”, ”Afstemningsresultater” (Resultat af afstemningerne ved navneopråb).

Den elektroniske udgave vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst to uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

11. Godkendelse af protokollerne fra denne mødeperiode og fremsendelse af vedtagne tekster

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 202, stk. 3, ville protokollen fra dette møde såvel som protokollen fra gårsdagens møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.

Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.

12. Tidspunkt for næste mødeperiode

Formanden meddelte, at næste mødeperiode ville finde sted den 21. oktober 2019 - 24. oktober 2019.

13. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 12.33.

14. Afbrydelse af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Til stede:

Ademov, Adinolfi Isabella, Adinolfi Matteo, Agius Saliba, Aguilar, Aguilera, Ainslie, Alexandrov Yordanov, Alfonsi, Alieva-Veli, Allard, Al-Sahlani, Amaro, Ameriks, Anderson Martina, Androuët, Androulakis, Ansip, Ara-Kovács, Arena, Arias Echeverría, Arimont, Arłukowicz, Armand, Arvanitis, Asimakopoulou, Aubry, Auken, Auštrevičius, Avram, Baldassarre, Balt, Bardella, Bartolo, Băsescu, Basso, Bauzá Díaz, Bay, Bearder, Beck, Beer, Beghin, Belka, Bellamy, Benea, Benifei, Bennion, Beňová, Bentele, Berendsen, Berg, Berger, Bernhuber, Bielan, Bijoux, Bilbao Barandica, Bilčík, Bilde, Bischoff, Biteau, Bizzotto, Björk, Blaga, Blaško, Blinkevičiūtė, Bocskor, Boeselager, Bogovič, Bompard, Bonafè, Bonfrisco, Borchia, Borzan, Botenga, Bourgeois, Boyer, Breyer, Brglez, Brophy, Bruna, Buchheit, Buchner, Buda, Bull, Bullmann, Bullock, Bunting, Burkhardt, Buschmann, Buxadé Villalba, Buzek, Calenda, Campomenosi, Cañas, Canfin, Carême, Caroppo, Carthy, Carvalhais, Carvalho, Casa, Casanova, Castaldo, Cavazzini, Cerdas, Chabaud, Chahim, Chaibi, Charanzová, Chastel, Chinnici, Chowns, Christoforou, Cimoszewicz, Ciocca, Ciuhodaru, Číž, Colin-Oesterlé, Conte, Corbett, Cormand, Corrao, Cozzolino, Crețu, Cuffe, Cutajar, Czarnecki, van Dalen, Dalli, Daly, D'Amato, Dance, Danielsson, Danjean, Danti, Da Re, Daubney, David, Davies, De Castro, Decerle, Delbos-Corfield, Deli, Delli, De Lucy, De Man, Deparnay-Grunenberg, De Sutter, Deutsch, Dhamija, Didier, Dlabajová, Dodds, Donáth, Donato, Dorfmann, Dowding, Dreosto, Duda, Durá Ferrandis, Durand, Ďuriš Nicholsonová, Dzhambazki, Edtstadler, Ehler, Eickhout, England Kerr, Eppink, Ernst, Eroglu, Ertug, Estaràs Ferragut, Evans, Evi, Falcă, Farage, Farreng, Federley, Ferber, Fernandes, Ferrandino, Ferrara, Ferreira, Fest, Fiocchi, Fitto, Fitzgerald, Flanagan, Flego, Fox, Fragkos, Frankowski, Franssen, Freund, Fritzon, Furore, Gade, Gahler, Gál, Gamon, Gancia, García Del Blanco, García-Margallo y Marfil, García Muñoz, Gardiazabal Rubial, Garicano, Garraud, Gebhardt, Geese, Geier, Gemma, Georgiou, Georgoulis, Geuking, Giarrusso, Gibson, Giegold, Gieseke, Gill Neena, Gill Nathan, Glück, Glucksmann, Goerens, González, González Casares, González Pons, Grant, Grapini, Gregorová, Griffin, Griset, Grošelj, Grudler, Gualmini, Guerreiro, Guetta, Guillaume, Gusmão, Guteland, Gyöngyösi, Győri, Gyürk, Habib, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider, Hajšel, Hakkarainen, Hansen, Harris, Häusling, Hautala, Hava, Hayer, Hazekamp, Heaver, Heide, Herbst, Herzberger-Fofana, Hetman, Hidvéghi, Hlaváček, Hohlmeier, Hojsík, Holmgren, Hölvényi, Homs Ginel, Hook, Hortefeux, Horwood, Howarth, Hübner, Huhtasaari, Huitema, Incir, in 't Veld, Jadot, Jahr, Jakeliūnas, Jalkh, Jamet, Járóka, Jarubas, Jones, Jongerius, Jordan, Joron, Joveva, Juknevičienė, Jurgiel, Jurzyca, Kaili, Kalinowski, Kalniete, Kammerevert, Kanev, Karas, Karleskind, Katainen, Kefalogiannis, Kelleher, Kelly, Kirton-Darling, Kizilyürek, Kloc, Knotek, Kofod, Kohut, Kolaja, Kolakušić, Konečná, Konstantinou, Kopacz, Kopcińska, Körner, Kósa, Köster, Kouloglou, Kountoura, Kovařík, Kovatchev, Krah, Krasnodębski, Krehl, Kubilius, Kuhnke, Kuhs, Kumpula-Natri, Kuźmiuk, Kympouropoulos, Kyrtsos, Kyuchyuk, Lagodinsky, Lagos, Lalucq, Lancini, Lange, de Lange, Langensiepen, Laporte, Larrouturou, Lebreton, Lega, Leitão Marques, Lenaers, Lewandowski, Liberadzki, Liese, Limmer, Loiseau, Løkkegaard, Long, Longworth, López, López Aguilar, López Gil, López-Istúriz White, Lowe, Luena, Łukacijewska, Lundgren, Lutgen, McAllister, McGuinness, McIntyre, McLeod, Maestre Martín De Almagro, Magid, Maldonado López, Manda, Manders, Mandl, Mariani, Marinescu, Marquardt, Marques Margarida, Marques Pedro, Matias, Matić, Maurel, Maydell, Mazurek, Mažylis, Meimarakis, Metsola, Metz, Meuthen, Michels, Mihaylova, Mikser, Milazzo, Millán Mon, Miller, Mobarik, Modig, Mohammed, Monteiro de Aguiar, Monteith, Montserrat, Moraes, Morano, Moreno Sánchez, Moretti, Możdżanowska, Müller, Mummery, Mureşan, Nagtegaal, Nart, Neuser, Newton Dunn, Nica, Niebler, Niedermayer, Niinistö, Nikolaou-Alavanos, Noichl, Novak, Novakov, Olbrycht, Olekas, Olivier, Omarjee, Overgaard Nielsen, Paet, Pagazaurtundúa, Palmer, Panza, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis, Patten, Paulus, Pekkarinen, Peksa, Pelletier, Penkova, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen, Petersen, Phillips Alexandra Louise Rosenfield, Phillips Alexandra Lesley, Picierno, Picula, Pieper, Pietikäinen, Pineda, Piri, Pîslaru, Pizarro, Plumb, Polčák, Polfjärd, Poręba, Pugh, Radačovský, Radtke, Rafaela, Rafalska, Rangel, Rees-Mogg, Regimenti, Regner, Rego, Reil, Reintke, Ressler, Riba i Giner, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivière, Roberti, Rodríguez-Piñero, Rodríguez Palop, Rónai, Rondinelli, Rooken, Roos, Roose, Ropė, Rougé, Rowett, Rowland, Ruissen, Ruiz Devesa, Rzońca, Salini, Sánchez Amor, Sander, Sant, Santos, Sardone, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Satouri, Schaldemose, Schieder, Schirdewan, Schmiedtbauer, Schneider, Scholz, Schreijer-Pierik, Schreinemacher, Schuster, Schwab, Scott Cato, Seekatz, Séjourné, Semedo, Semsrott, Sidl, Silva Pereira, Simon, Sippel, Skyttedal, Slabakov, Smeriglio, Smith, Šojdrová, Sokol, Solís Pérez, Sonneborn, Spurek, Spyraki, Stedman-Bryce, Štefanec, Ştefănuță, Strik, Strugariu, Šuica, Szájer, Szydło, Tajani, Tang, Tarabella, Tardino, Tax, Tennant, Terheş, Thaler, Thun und Hohenstein, Tinagli, Tobiszowski, Toia, Tolleret, Tomaševski, Tomašić, Tomc, Toom, Torvalds, Tošenovský, Tóth, Tudose, Uhrík, Urbán Crespo, Urtasun, Ušakovs, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Vana, Van Brempt, Vandendriessche, Van Orden, Van Overtveldt, Van Sparrentak, Vautmans, Verheyen, Vilimsky, Villanueva Ruiz, Vincze, Vind, Virkkunen, Vitanov, Vollath, Vondra, Von Wiese, Voss, Vrecionová, Vuolo, Wallace, Walsh, Walsmann, Warborn, Ward, Weimers, Wells, Wieland, Wiener, Wiezik, Winkler, Winzig, Wiseler-Lima, Wölken, Wolters, Yon-Courtin, Yoncheva, Zacharopoulou, Zagorakis, Zahradil, Zalewska, Zambelli, Zanni, Zarzalejos, Ždanoka, Zdechovský, Zīle, Zimniok, Złotowski, Zorrinho, Zovko, Zullo

Fritaget:

Andrieu, Annemans, Ceccardi, Lizzi, Maldeikienė, Maxová, Ochojska, Patriciello, Procaccini